1965-09-07 — Page 6

期星

日七月九年五六九一腊公年四十五辉

判入獄九月文雀通水警

下車,變盘立即跟踪 下車,將之熱面,當

挖坭車經過三小時發掘始將屍體挖出 死者爲貨車司機黃容根跟車坭工黃利

前西媒机物,許在酒·押候買到

商銀包,內有七督申請入英籍若有此詞人等獲有任何無油認 ,包將被訾瓏居落案 麻批准其英籍著可用書面簽名將李素向本港辅 政司報告是六五年九月十日,

夫

五十噸山泥突瀉下

五人機籓幸免於難

當爲被生。

六特纸心昨日下午三時半,它究鬱安村尾,黄泥山,山泥傾涼,一跟習 工及一紀車司機被生,消防人員經過四小時發掘拾後,卒將两人屍掘出。 山泥傾湯現場,在北灣成安村最高處,地名背泥山。據,該處原 在場範,但石場已停工,故整個泥山已荒嗰年痍,但山泥則正大開採, 黃泥山約百餘呎 -阙 百餘與調,全山岩黄品 開業,對建築用途離大。由於免費

山腰以下山泥掘去

山頂虛懸搖搖欲墜的

工段,每日均有許多大琵車 衆泥,經過年餘發扣,該山向東,由山頂茶山脚 萬餘鬨黃泥,包被採去, 日前之黄泥山,祗餘一步,抽泥工人爲工作上面料,在湖山潺時,多向山腰處 採掘,久而久之,中山腰至山啊,與泥被抄去,形成山成上突出,變成搖搖... 虢國之勢。一般推測,此次山泥突然傾瀉原因,由於近日下過幾次驟,被山頂

上更擔逐漸難菘,一經優鼩,便一渴而下,另一推我則為提克般泥時,必要將泥,

車車尾貼近山脚,然後由泥工在車上挖泥,可能當泥車貼近時,送至本

• 1BEK.

三輛坭車到場運坭 泡菜世节,十五 山腰山下坭工猛掘

車載滿泥關係,故國市工人利,不能登車,留在現場,距料兗泄殺身之禍。 約三時廿分,「明」運LIAE五二五七號,製至現多,可機將車停花山. 我脚方,談到檢名黃容根、車源工江五四十四歲3號(四十歲)。 不入!「堅記」嫇泥車AF六四四二號又鬥,泊在「明」,「 拓點」軍由野幣無,泥工張鸷孔,所

两遠泥車先後將車泊好後,阿泥工人開始工作,两車司機,亦離開剛機位, 下車與人聊天。當時站在南灣山國爲財利及「明」貨車可黃筈根。黃會呼 可爱新下本利其磅閒,因其所站位懂帶爲陰涼,簡颏當時,在自己之車頂 因距離太僕,故米下車,两泥工斯無常工作。江五妹在半山工作,謝誠則在

·山踟坭車傍邊將诺岛上車,

外,你有

就在此時,靠近南邊一 大堀黃泥,估計約有五千淇 ,由山頂一直溫下,勢如萬

黃經根首銘其材,走避不及

出事後,擴及時逃避之生還者稱:當山泥溝下時,渥工江五旆速雨山表聯 下,綬在泥車上,但亦被部分山泥掩蓋,南江機警,立刻籍身逃入車底,再穿過 另一車底逃生,右脚所守布鞋,在逃生時被泥土网突而脫;一逛誠 由自己之泥車跳過另一泥車逃生,尚有另一泥車西工人及司機見狀,立刻跳車逃 走,故五入均幸免於難。

事發後,現場工人立刻被「九九九」報警,消防局胎,派出救火车、工程 * 消防員十餘人在現場發掘,但由於下山形過多關係,被經過句餘發掘工 作,仍未有所粪,直至下午五穠許,當局派出一輛巨型桩泥車到,協崱橋救, 至六時許,始掘出死面,防風將至出後,飢由十字車溈去醫院,轉异 房,司機黄态根屍體則在下午六時五十分左冶始被扯出。

兩部坭車被坭吸實

挖坭車亦無法拖出

,但由於两車後輪均被山

·两名被生者:一)二歲,梁工程新界山——一實容摂、 托車司機,住灣仔莊士頓道一三八號四樓。

鸷容棂數日前因病停工數日,昨日始復工,紫穿因怕被猛烈陽光曝晒, 故在 【造凍地方乘凉,不料因此被生

黄容根疫安人,三子女,張有娈(卅一版),三子女長者五歲, 者佈一歲。死者每月工資約六百元,讓此不寧,一次戴口,生活類成問題。 港新聞昨晚七時習十分硬表消息稱:約於下午三時三十分;符笑藝山 「傾瀉,工人两名在成安村寧安石礦場被獄約四十山蓋處死,警察及消防 人身經過三小時發拑工作後,始發現上述失踪者。(死者)已證明爲黃容根 十一:利三十二歲。發得時,公務局派出一記參加工作。《江、釗

慣竊匪蕭家昌

白晝懷刀闖門行竊

携贓出門適遇事主 被控三罪成立囚廿一月

[特犯;被告張宗昌、 瀧收音機、二百二 與住宅,召去一個手 蘿家昌,白慎刀艾名觀感,廿二歲,十元,現九十五醢三百八十元) 窃, 得手後正擬離去中山人,全九龍廣東元:〔艺同我同地 主控述案稱; 1籟戶主歸來,被一道某號二棧,被藏有犯罪性武器 二甲)罪原告黃和 上窭署落案,昨在本月四日,仔一瓶,可作不法用林,軒尼詩大嫂「 湘裨然船惡哥布萊泆 門润入軒尼詩大厦「丙)本月四日」座十二樓鼠房, 庭受審,和大機出艹 EJ座十二椹黃和林,門進入馬道金 本月四日下午時, 宇宅额去一架原于·國大漠八號六樓 黃因事外出,能家缺

機勿拍賣行拍賣廣告 在中區意遊隨物,明幹樹,降降徵賞,直行出海水辦營 下午二點四十分,原被告梁東南,十一水波過規部,似園 藝者承九龍地方法院命跑於一九六五年 |告夫婦行經上

死者司機黃容根遺照 甄後返家,在門外巧,被告作財心虛,打開,鹹包不致而飛月四日在九龍地區,上!朝警被送入醫體高者停投得者须立國將全部背激對價察報驗促動線的術院。 ,將大門攏,十分/向被告詢間收音機,原告發現爭袋被人石山清華道。被控九德爾,將她救返 big 1900系物照法 遇被劣,當時被告手 正擬奪門逃走,黃機,並發現被告在前奔 窃禸一個包,院 挽一張原子精艦音機警,則將被告扼住, 啊,朗鼐知丈夫融業內有現獄七十元。 陳彩,世的 ,黄懿出乃家中之物种究,警方塊,在被告下便 並不認識被告,乃 在被告間,在其身上包,原告將被告交警下午六時,冰等八二四〇八號x。 成安村尾黄堀山傾瀉生葬兩人現塲||國中白色虛綫爲埸河山泥範圍

三個幸運者(上)坭車司機簡鉅八中)坭工江五妹八下 泥工周誠

·查下列犬隻已被漁安蚓捕犬隊捕適及收押。

H6529298

1.9.65

承銀主命貴重物業出投 尖沙咀中間道停車場

人蘇沙先生定期一九六五年九月十四日(部星期二) 你起在本港多利砈城咸街七十五至七十七辔禳演大 拍到房內將該觀眾出投

地下舖位招租

面積:共計約一萬六千平方尺

此物業坐落香港九龍田土與註册新九龍內地設第二零六

心可申租用全部或部惟每單位以二 百四十平方尺或其倍爲限心

我的深水埗海流街一六八號連同該地段上漆一切檉此物 年期;三年C期滿可續約三年) 元係?一官批管案批期七十五年由一八九八年七月一日起 計曽批已英治五世北與林泰八 期 可續二十四年少最後三日,

面綾約有地一千一百五十二

欲知細及投資章程體問主律師 其浩繁同律師行或拍 人蘇沙便知

大双十二樓

香港一千九百六十五年九月一日

如欲參閱園則典合約可到 香港工務司署官產 管理及測 辦事處。有意租用

長申請該申請書須詳列所欲 租用面積及願出年租數目,並出售貨物種類或其他 用途,該申請書須 上寫明「尖沙咀舖位申 請客」並于一九六五年九月九日 正午十二時前投 入香港下亞厘鬲莲政府合署(中座)善政司署七樓 升降提出入口旁之投票箱內

|哋四獄九個月。 被告郭錦、浙手在九號巴士上打荷 六歲、居無定所、熊包,爲同車之休班由淺入深 職業。被控本月四日 水姊八二〇七就發

步入海中 在干諾道中六十七至,跟離下車拘捕, 六千號A門外,向場人鱀件盤,帶懟落

林玉琼 LIN YU CHUN 住北角熊和街一號二樓 似圖自殺

,現向港督申彎入英籍,如有任何人獲知任何 「西材馬治窃取一個貘案,昨在北九龍数时 但,內有現款一百七 晷受盡,被告認罪 :(新新貔♪昨 晨 程由不画准耳入英藉者,可用書面簽名將事 十五元。 官押俠七日,侯級 十一降左右,西還 向本港輔政司報告。 中電偵探得辦翟官調查被告身進後一號貨倉對開海海 一六五年 文稱:常日:原崇管 豈到,法官對水警淸一女子步下降中心,在

本港新

成安村尾停工石礦場

黃坭山突傾瀉 兩人慘遭活埋

灣仔碼頭附近 -

另有一個裝,警察 追問手表來,被 供詡宮日較早時間, 在金國大厦竊來者,

得到昨午三時三十分,遷仔高士 葫果被帶近警署落案打道磊仔碼頭附近,独生開途做封,十八

·歲青年,被三飛免去金戒指,墨水及 親獄四元,雖徒得甲意去,主報案。

三飛截到行人

告過去犯案世二次,影,槍逾年約十六至十八歲,警方已下令

主控攒指出“被 其中四文與本案性質 相闻。法官聆供,

被(甲 囚九月 眞帶署落〇七號下無,讓九號 (乙)四三月, 被告前犯案叶兰 巴士,車行至亞皆老 (四)四九月-刑次,四次術、四灣近新戲院附近, 期相經執行。(均次,三次遊、 原告郭杏大叫被人打 向西婦扒窃

保及出境酒|於後閘口,神色緊

香港東區婦女福利會通告

本會定於一九六五年九月十六日(星期四)下午六時假区 拼士敦超英片或五樓召開本會有限公司第二大會街道年 數師及法律美間,思時敬希各會貝撥冗出席參加除分函外

香港東區婦女福利會主席 余虚 妙 附註:各會員住址如有良,磁時通知本會更正。 一九六五年九月七日

結束營業啓事

本號因業務不紧,還全體股東同宸庚於一九六五年九月十 日東營業,各經來商號如有貨珽成其他玕半杯萜手器未 四,離於九月十三日以前,前來本號與經手人理安爲荷。

紅磡環樂衒20 號地下 聯昌塑膠廠啓 申請入英籍通告

(TAM MEI YOUNG) X ( ESTHER

麻

頂讓生意聲明

出頂生意人 • 在英皇宮大厦十四號地下經營一新 多店現將全盤生祗舖區傢俬爾話存究及一切生財用具出禎與照 「她承受皇規用一新士多蘇獄郜字臆營業由九月四日起登報芑日,

·创行交易在登報之後所有由一新。

一新士多蘇懷郃無涉將此登報聲明

一級精緻一海富處心

申請入英籍啓事 《海灣

UNDER

爲勿地臣街道路封閉

出頂人 頂受人蘇

滑理完一經交易後與

中華百貨有限公司開派股息通告

本公司一九六四年民股份总定期九月七日起開派醚股派八书序加读红利四事合共港股派壹品抗老精各 位股東年日照下列時間 惠朗本公司二樓收支處領收爲荷

一萬六五年九月七日

毎日 落日: 上午十時半至十二時半,下午二時茶三時

花息 虽期六: 上午十時半至十二時半,下午休

南海英文書院聘請專任教職員

一男性英文教師一位

體育指導兼助理舍監一位 請自選申請書叙明歷經歷年齡籍貫等寄香港大道中公爵行五〇一段合則 函約面談一經錄用待過從長

胡蕙法(里云〕叔河南鹿邑 人體速函台灣台北市潮州街 六號姪女胡麗珍

梳沙拍賣行廣告 營者或承九調地方法院命UNDER-KCJ 六五年九月八日星期三日中午十二時三

ACTION NO.3040 OF 1965. 15

漢大廈土爾本拍行內將存在九龍福筑街

FIRST FUNG SHI YIN TRAD

一 欖勿拍賣行拍賣廣告 |客者、承香潮地方法院的手说六五年九月七日

UNDER DISTRAINT NO. 167 OF 19658海

當案里只以價高者得投得考須立即將全部上我以綢

會話〇四

香港一勿拍賣行本

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者:承香港高等法院命準於一九六五年九月七日郎星湖二日上

ING AS PLATINA KNITTING |卤化物出清下胡之夜若在南精或黑外之再再隨更教自離转此型

CONPANY. 營造公司(以下啻意,

各物照法院所附的腰来拍况以價高者得

機勿拍賣行拍賣廣告

啓者承香港高等法院命於一九大五年九月八日朗星期日上

十處三十分微在香港畢打街畢打行土庫本拍警行內

大角咀樹街地段一七六五號营鸥案經之科森公司

SKENTHUNDER O. J. ACTION.1280 OF 1965, 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得得者獨立將全部債基 以現讓紙微风並限於攤定期內將該貨物出流下雒之後若有

務處佈告 拍賣棉花傢俬什貨費者自威商地区则

香港政府公佈

香港政府公告 爲聘請公務事

(乙)助疆工師學(工務司署》

為

三級鑑新风一民航晷)

《

四》《甲)三級水務督察:

∴

乙)助理水務苔 工務署

* 有關上述缺額篩赍直開本日英文報紙:

務處佈

的貨物出滴下鵯之後若有首鼐威意外之享俱际質者自理格的

*因渠務工程機長在鳘頓道與勿地臣街交界,由一九六五年 九月七日星期二上午八時菘,勿地臣街將封閉,由南至各路識交 臺東街者將受影响,車輛停泊勿地臣街東側。 將袋交通標誌,以指導熱車人士。

供歸野者自理特此後明

梳沙拍爽行啓: 橋話:二三六七 一九六五年九月間, 警務處長 伊辅

承銀主命貴重物業出投

九六五年九月八日一包星期三 幽默敬街七十五系七十七鼽模茨大森

2111111: 香港攬勿拍賣行啟

菩册爲新界第6

本建於一九六五年七月七日於山磋區檢图 宗。 警務處處長

「機、手坡、鋼夾萬、體術便、收音機、寫,群者然承九随地方法院命酒於一九六 警務處佈告 爲「上環街市道路封閉」串

「寫字樓及家用

鍋、午突肉及 特遜告,由本年九月八日(星期三)上午八時起,由于甜習 、伙食、樹皮,水眾及玻璃燈 大熊沙先 車軚道在該店則,無信街介乎于到中與德輔道中之一段將簡、什貨等。及附在尖沙咀及荃灣九龍仔 予封閉,蔡止車體通行

|倉內之棉花五包,

欖勿拍賣行拍賣廣告

ACTION NO. 3583/1965.中學區

|香凿一千九百大

承銀主命貴重物業出投

[F、禳蟪道申办理信靑急店別街之一段,只准由西往東 三、車輛紋煎民上街市者,經急庇利街及永榮街 過,屆時將象有適當交凑誌,推導駕車人士 此佈

- 本港攝打行土庫 榜勿拍賣行啓

期內將跌賞物出盡下暗之後若有出漏戉置外之事低識買者自 香港搅勿拍高行啓.

梳沙拍賣行廣告

OKRKESE UNDER O. J. ACTION NO.173 OF

鳴謝周氏宗親總會

母周馬雲

小連街南水面村

ANSON CHEMICAL.

麻爲新九龍內地段 有星再續二十四 日起計該宮批

海同通告一九六五年第六十一磷(P) 爲香港領海西北面入口設立兩個臨時小型

【日逝世荷蒙店

日期

欲知詳細及培 沙益建行匏問

「主代表律師冼秉熹律師

[香港一千九百六十五年八

在一九六五年九月七日,厥時大約世两日

師事務所或拍買人岗位置:CA)北廿二度廿一分一秒, 银行大道二十

用

承銀主命貴重物業出投 海快三及九人。

東經11四至六分四十秒, (五)北诺女一分二秒! 東經一一四六分四十三秒。

地區:藍巴勒海峽之南面入口。 詳:两個無證之泊船浮標將能於區域,以助在阳現有將出之

主管機關,呑描海事處。

勿拍資行定期於一九六五年九月十四日(郎星期

黑理海事處長·梅喜彬

爲被拘押犬隻事

倩此等六夏於一九六五年九月八日正午十二降以前仍未申

向主律師共颃百煕亦如棋实拍裏領,將予以毀滅,此告。

被捕地點 及日期

拘押地點:

周啓"

中國稱堠 黃

黃大仙區 財晅狗房

衰威者理床長 李作新

聞

美大厦土军本拍望行內將有在

TERPRISE CO.安信田料公司,音譯)各物照法院所 指定期內將各物據消徧有館或意外之事俱識買者自瑞典的 梳沙拍賣行啓

先夫邱公 行達老爺痛於一九六五年九月五日上午 十時壽終港寓正寢積圍享壽六十有九歲泰移九龍殯儀 舘治娶業擇七日(星期二)下午二時半大殮三時正在 該舘大禮堂辭靈隨即出殯謹此報

未亡人邱馬瑞蘭率女脂何属森護報 治喪處:九龍殯儀舘二樓3號

治喪處辦事時間:六日正午十二時至七日下午三時

先嚴周公 懷璋府君息勞歸主於昨(六日)在聖

馬利亞堂安息禮拜唇承

姻教发戚世

誼親臨執縳 惠賜厚赙

高誼隆情歿存均感

此鳴

媳

謝

女妙兒婿 陳泉超 陳民 誼男 柯冰 矼娘 胡愛新

福 立花 印

忻德範珩姸