1965-09-07 — Page 18

尚有航訊消息刊在第

二期室

日七月九年五六九一麽公年四十五國民絮中

一览航偶是

入口輪船預告

(**)

《即名)《間嵗來》《日期)(公司) DENBIGHSHIRE

出口輪船預告

(EMR) (AM) (AB)

AFFENGTIENT

日本

士打可命坡STR: COLOMBO

TARANTEL

七日各剩臘

我多利道大迎 TA) LUNG SHAN ZLIMP-PRES.MAGSAYSAYWT=TA LA CIN SPIROS POLEMIS

雞

海津

STABOA

ORNA

吉黑線:KUALA LUMPUR urb YAMASHIRO

2. CHITRAL

宽林匹克光OLYMPIA MARU:

# MIHARU MARU AAB EXUDSOLYMPIA MARU

明丸TOHMEI MARU NUMIHARA MARIT:

燒哦

*

傅野

CĂNARA AI CHUNGKING 花丸 KENSHO MARU:

海院 HELIOS MARUO

赖太東大

四三朊遢正

SHOFUKU MARU

行 弟子機制墨干W ESTELLE MAERSK 印尼白撰 中国大大加爾各等★CALCUTTA MARU 屈巴成

慶祝一部,SHUN TAL

最加坡!

*** TÄL POO SEK, NA

展艺非城 CITY OF LICHFIFLD徐發

·悯

ABSCHIEKERK

#SCHIEKERK.

HFERNFIELD.

八日蔬菜

八大出海榮 KYE MAR 微即倒城 日・碟E 鏻 PIONEER MAIN. 【紐約巴不 武大 YAMAHANA MARU

ARIZONA. 九日,多情 麻聯絡 CHITRAL :: *# *** MARNE MABU

金粉GOLDEN OCEAN

SINGAPORE MARU

九

天庭

神盛

·溫濕你

九九五十十十十十

輪 无大潮

十日

HO SANG · 鴻明BENLOMOND

交:HOJIMAN

PE OVERUSEL

• SÄDO MARÚ

RE: ARIZONA

搜索U丸 HOEISAN MARU

#BAMFT MARL 會館鲔KAMBODIA T ** LLOYD BAKKE EN YOCHOW

婆服 KYOKO MARO

金洋輪

SPAARNEKERK

SINGAPORE YARU H✨

GOLDEN OCEAN 海中医和HANS MAERSK. CF KIAN AUN. 森大额 GILSLAND ≈ VAUCLUSE 凞興 ̇HAL HING

# STR. BALI

進榮

STATE O

SHINEI MARU

忠榮丸 GENEI MARU

STAR HELLATRIX A

ODY LORINDA

十日,新興行 永山;HOESAN MARU 紐約巴添響、十日大三 谢谢鑑舍路一躐行

※濟州州·STATE OF GUJARAT 大阪撰密十二

ECU HAKURASAN MARUMIC

KAMOGAWA MARU EMITDA

原本HANG SANG. 燕十三十找HANS MAERSK. 芝海 TJIBANTIET : DAISE)·MARU.

T STR. BALI *OSARA MARU 駕都馬+茶LARS. MAERSK BNISSEL MERU.: 不用傳統P.PRES.QUIRINO 遷、多倫 BENDOR ANDO ※額需求 ELLEN.BAKKE * MINDORO

SWTACAHARU MARL #CITY OF RIPON 茶田 HAWAII

TANE TAI POO LOY 作物 FERNLAKET 千日顺昌油機 SLAVIT 十日

陈利日濕鐵倍順利大大沿殁年

MARU 成推測GASTORIA

知I MARU

AMERICA MARU”. CHWENCHOWELL

#PIONEER MYTH

#WING ON

皙的延辑:

印度波斯·十三 “温冰糖体冷

倫敦障保

華泰國、十五多利道

西非

·湿塞西雅圖十大麻

油理

甜。

VAKOAN MARUZANA

Japan

Line

廣安丸

八日由日本抵港

往金遠

·手料,否則屈時代御入創其拿現及值此

一用中各作做人首索

宿各收貨人郎來幹公司福湯擔保

TE PRES COOLIDGE

ORNA

安

進榮丸

SHINEI MARIF

加茂川丸 KAMOCAWA MARU 日本

KOAN MAKU

傳納 BENARTY

TRARAMAC

美味 DAISEI MARU

司公船輪基e The arctic

古力芝總統輪

由美洲經日本來十一早到 翌開星加坡轉赴環球各埠

之游拙界察,由日本糖裔聯會會 予氏率領,在浩詁問兩天後,於昨

昨由港飛赴羅馬 日本糖果業巨子組成

然後再轉在奎國。 訪問後,將轉往法國、西德

)

來港觀光遊覽 琉球建築人士』

WAN KAL YAT PO 4

丸牙海

港到日明

行,開往星加坡,本經西質,轉西地中海及美國大西洋。 八特)總輪船公司之「古力芝」熱絲輪,由勞湯經日本 來港,將於十一日上午到場,泊九龍倉残照,幫八十10日為

翌開 -

丸」。

日本

轉往

(m

日 果業

羅團

光,然後飛返其本高。

記者會走訪航行階選編輪船中人,探詢今糁船璵帕否被套剰 公所,由南島維台北飛抵本費 本月六日,乘日航機前往台北,典術及增加而已,將來如搭客稀少時,可能將預期減少,故對於被攻 辦對於代。裴國在港逗留四日,於陷入不景氣當中,两地來往旅客,大部份均爲週末及假期中隨梅 【關,一行十五入,於本月三日,乘搭日本 爲澳門來往输船,保健號之先兆,可能減弈價招徠。 ,有關筱等一切旅秩序?均由本港國際小水深對抗問題,表示目前未有此酷機, 就航業 特】琉球建築界人士總旅行完(週末假期蓓收 ),但大部標未有減低,由此西,一艘【图 吸引許多揽客前往一試運氣,因此港澳两地交通,除客和有規定 一字,由今日起,將小八七十五個客的船票衒戏收爲八 每日來往,間中祗得半數而已,索爭取陳船(俗稱大船,搭客嗷 一,由於乘客有與,除邁假期外,平時乘客甚稀疏,對水發股 [時間來往外,每日水翼船常川两地,平均每一句悞有一班船關西 《新馨》由於澳門方面公開繕據性之娛樂事業日新月異,

水翼船今起減票價 港澳客輪票價仍舊 航業不景中將來或減班次

|秋節前夕往澳船票

|大部份

澳門德星預售過半

歐洲 讀護機

貨等大宗,起落貨棧 木材、紫、水、 打開紙本粥,來

B(<)

美迅

6日二十月八早乙後業

5日晷行,朗往亞丁浩轉外各璋。

邊羅門輪

安榮丸

明日抵港

十日開星

明日抵港

司船迅

"LINDA

<新新仳 蓓洌窖論「換昂」「澳門

前 往澳夜王船尾樓以上客票,預訂祖一空 一閃離預售處,昨日預售本週四8八中九游艇及號河船已被

BURYMACHUS A

E

韓丹及靳堡。在鹿牌丹轉運) 及安特爾背 收:贊城及波的鋼爾習黨安士

0 美汛輪船公司大。大厦110912

伊利馬克士本月打七日融

232007

(放開氣冷 )

港澳

期船船汽央中一第 BLUE SEA LINE S

DALÍCHI CHUO

KISEN KAISMA

度

|MAERSK LE司公船輪東遠洋平太

MINDORO

名度

· 耶加達、三孖冷、泗水 九月十一日落貨十二日開行往

MV. "LARS MAERSK

巴蓮、帝汶繞境 拉、哥林沙、古域 孟雲、卡拉蛋、巴斯 九月十二日落优十三日開行往

娜施馬士基

·捷成洋行荡人紮務部喀

貨貨南船快

舒公古太

司金船輸榮藍

·太子新

利成船務有限公司

古

OREGON BEAR

柯利近熊

*青糰 順 泰

·SS SHENTAI

往:舊金山,羅省途經日本

CHINA FEAR

中國熊

太

主廣太岳四奉

往基隆

往新幾內亞

廣西輪 往 紐西蘭

原輪往澳蒲

直航:石叻·庇能 太古輪船公司 啓 公

九月五、六日落貨 七日開行 貴客付貨愆 公司接洽、贲忠西術六十八號

順船務有限公司啓

司公限有和怡

司公船輪憫英

JARDINE MATHESON & CO. LTD

九月八日上午開行

直航:溫哥華、塔高麻、西 雅面、明菲路及体 已到港收貨,

“HAWAII:

及聖地牙哥 十四日開行 九月十三日到滋收貨

"M.M.DANTE

及聖地牙哥 九月廿七日到港收貨開行 往 檀香山、三藩市、羅省

“WASHINGTON

直航:溫高華、塔高華、西 雅園:朗菲路及砵蘭

-月六日到港收貨開行

往舊 羅省:途經冲 日本

·GOLDEN BEAR

金熊

"M.V. GOLDEN OCEAN

往舊金山 羅省 途經冲 日本

美國船公司

陳業初啓

星加坡,巴生,庇能 昭收貨人速來镞租摄貨唔多付貨幣部由本公司接 金洋輪月九日地天津到港收代

MS HANS MAERSK"

香港源源企業有限公司啓

漢士馬士基

電話:二三四〇六五五二七四

BINTANG"

兵天九月四日落代

奉天輪 往 日 本

“ARIZONA”得

M.S, "SHOFUKU MARU" B-15

M/S TOHMEJ MARU BRZ

啓部務船司公告和怡

CATIE ● 229222 - 438200 @ 20305100

川崎汽船株式會社

福丸喆

日落

直透:金涛

M.S. MINESHIMA MARU, B-16

峯島丸九青

日落貨

八日啓行

M.S. MUNESHIMA MARL

宗島丸青

日落

十日啓行

兼收由神戶糖校中南英洲西岸各 直航 滿地可,多倫多、克利夫蘭 ,底特律 芝加哥,米獲奇

M/S MIKISHIMA MARU:

十七日啓行 十五日落貨

幹島丸 九月

護航:满地可,多倫多,克利夫蘭

TOYAMA

CANET MARU"

安榮 丸

總代理

【永通公司

星架坡

有限公司啓 日收貨 十日晚開行

19236

德星輪

司公船郑華渣

克八豪豪四式:話電廈大子太

《四上大丈五人話簿 大五河至四五四维斯举行然热水

四四紀牌式十八中请于處理經人華

司公船郵繭渣

李八一中涕或3話饃厦太子太

司公業航來利:理 代

NEDLLOYD LINES

T!JUCA

PHOUTMANY

र

期

TSCHIE KERK?..

中夜十六件

星期六一 下午三時正

十日開日本各

大洋海運公司 註銀行大师 15083岁

星期日

密地臣來 渣華郵船公司 直往歐洲各塭及接駁西非洲各 直往欧洲各坤及接駁西非洲各壞 九月七日開始落偉九日開行 九月和五日落節日開行

LCD*MADISON LLOYDY

240582 240592

司總代理第一小汽 【特訊】!公

遊澳旅客請光鷄

·由英京星珤開來本传,將於明( 八巷】遏行耱紗公司之「羅門」

·姚之「索粱丸」,將

M.S. ELLEN BAKKE:

愛蓮碧琪輪 九月

收代,十日甄啓 【來站,餓賀:九日

海面風浪頗大 港澳輪來往

棋二十四號內綫: 泭背搭船精爹在臣本公司下列代購部面洽爲荷 在石叻能及澳洲西部福利文杜 十弌日浩貨

"十叁日下午啟行

幸安丸 貨商注意

改十二到

第二第張五第

繞經汲水門 辦理提 温州拾三到來利碧琪

拾五開日本

明日,天色滑朗時,其取進長洲方面來往意速辦提貨手 「第一往屋」、「佛山」及水騭艇等,爲酸少乘之「安丸」,胄 海面風浪。連日大,航行港澳觸客輪「要公司代舞小山汽 客在航行巾有「暈浪」起見,两天來均牌 本來,因變態! [耧?需遵毅十五分阙左右,預料今公司已請有關貨商注精,由澳洲來港,將於十三日抵步,促 經汲水門行走,因此钵祧射由澳抵港時,改於十13百世,骸 〔特肌太古公司黑炳道之「盤啊」 後落嗽,至十五日開赴日本各

經日本往:溫哥華、郎非路 西雅圖 金馬、砵爚 抛轉駁加拿大判國內陸各大城市,

LLOYD BAKKEZERKE (EKERHB) 九月十一日啓行 九月九日抵港

香港樂 香格 公司 纖行船公司代理

鐵行輪船公司代理樂信黼船公司等

每日

港開夜十二時

澳開使午六時半

電話:四四四 九九

裕安輪船有限公司啓

大業別墅,設備豪華服務周到

* 佛山輪

下午二時半

上午九時半

大業有限公司啓

*WONORATO"

溫拿利到

電話:二三五○八七

司公船郵華值

司公業航來利:理代:

LLOYD LINES

麻辣串 HOUSTON

實客付貨到

清華郵船公司華人經理處

THILIWONG" KISKE

比爾MOBILE 新風爾良 NEW ORLEANS . [ 月廿ㄧ日 格和士多寶 CRISTOBAL 十月十八日 直放巴拿馬美國樾壞及紐約

十月廿七日到

十月廿五日到

鳄拉克普斯·VERA CRUZ 十月卅一日到

NEW YORK

下期船開行日期

**MUSI LLOYD”

務時來 4月廿六日到

十一月九日湾會社

大龍山

安興

即日背 八日下午開行

日游 八日下午開行(準下午三時點客) TAILUNGSHAN

M.S.TAIPCOŠEK USER

八名牌迎搭客 九月十一 十二日落货 十二日下午開行

S.S, LORINDA 直往 金邊

大寶來

VES.S

肯等患請到干話西北四號二樓公司接洽昴荷 九月十三,十四日落貨 十四日下午開行

TAIPOOLOYS

會株海大

社式運和

DAIWA LINE

順昌航業公司啓

"M.V. "DAISEI MARU”

大盛丸

總代理運通進出口有限公司 永安人李大厦702域:成话231317 238261

途經馬尼拉 直往西伊里安島各地及帝汶島 九月十三日到十四日幣行

-商行

E

大之家 往歐洲青

HAI HING

"STRAAT BALI KETERA

順利

海興

調味

FERNLAKE

M/YGUNDULIC

芬湖在温哥蹲

芝萬 台

"RUYS".

海

天馬利

HAI LEE

TEMERAIRE

古晉,詩巫.

往,聖地牙哥、羅省、三藩市

往北建州

日班行

捷報:神戶大阪、名古潑、機演麻律。

蟹號~225609

239835

利華 LUWAN"月叶大日到女 在出梨:陽誌,布和 *TEGELBERG 九月廿一日蒡此

最新型客貨輪時連十八里河楼客 費城 波的麼 博殿胄英洲西印度高 陸紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

由羅省舊金山

總代理:華林洋行,香體上海泰沙朗 聯菲林船公司有冲用讓房

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽養總統輪 九月七日落

DON ANTONIC.

*理代總司公船输邦美

司公限有業企華乐:理經華部徽貨

|唐安東尼輪· 賽斯

八月卅一日由祺客叫

P PRESIDENT ROXAS WO

九月十三日由福站

羅哈士總統輪

聯非船公司

DONA NATI - **..

唐納利達

九月四號早抵港卸貨

PFRESIDENT QUIRINO“

|季里諾總統輪

九月十一日到 十三日開行

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

這航:羅省,紐約,費城,波的 途經日本,巴拿馬意收中南美

九月廿八日到三十日開行

麥赛赛總統輪

*

GALLAO

法爾EE VAIP ARAISO 十月十八日 面往拉丁美洲及加勒比海區域各埠 GLAYAQUIL十一月五日到 十一月搽日到。

457055 437291

東明丸

七日下午由

M/S "EIME MARU

榮明丸 航+1日由B本抵港

M/S KOAN MARU”

幸安丸九月0

變一切費用笏請各收代成世。 總代理:大信航業公司啓 否則將貨代存入會,其倉租及風火水險等費。

日本抵港

十二日由

南美洲西岸各味,

M/S TSUNESHIMA MARIAN

常島丸 九月

渡航:星加坡,西

M.S."YASUS HIMA MARU

十六日啓行

收由神戶轉版中英洲西岸各 蟻、費城、波的車、福克· 官 航:三藩市、紐約、無城、波士

**ENER BUENAVENTURAA,

海雄 HERO

#日 本

十一月七日到

下期船開行日期

九月七日落货 八日開行

KLINE

| M.S."GOHSHU MARU!

江州丸青藏

廿二日数行

白玫瑰

WHITE ROSE?

爝 客忖貨請到

華郵船公司華人經理處,

BEST QUEENSVILLE

於仁大夏十九樓

皇后威利 羅

高對多利順洋行啓

根德力輪

直航:加勒比海各境

總代理 太 平 洋 行

豐利行有限公司

239835225609

及西印度無貨,