1965-09-06 — Page 6

WAH KIU YAT PO

4一十月八年乙體業

日六月九年五六九二膳公年四十五國民革

本港新聞 只

獨行賊在光天化日下

械刦醫務所

却去收音機手錶及現欸

電器道梯間刦案幾小時後破獲

∫衅觌 河鞀选范十二燎客闷火互四頃,選生郭案,一焰形大落,單身匹馬,被判發整玩,

·六一架收音機,一個製及現歎+元。.

翎案發生於三日下作三两年,調閱入翳務所,女? 漢朝以?此大乃到能病者,代無發師,柯 可粉 內無其他病人,從身王城出一把西瓜刀,淘君豐尙號,躞至顧無人色,雙脚蹬戴,任由括 能 攻予說,結繞去原子糕收音韆一張】個手法及十元現。

·平米,橋驚魂甫定,返案向家人投訴,然後由家人造署案,

幣識過丙查後,在現戶,會把西瓜刀,帶署在案。警方已下合法緝一年約卅男子餘案. 銅妮師娓器道二一〇包禮揭,將九陣許,一學生被所一個手錶,事後,兩發熱起來

事禎世澤、十六歲,住進器道二號三樓,镀去之半碳酸卅允。

非主於荒晚返家呼,被撈網颏踪,在幾間溫將手川云,生至變報案。事隔數小時,預姝在 北角影院行一大牌拙見一青年正在非夜,再上所帶之手,教之物,讓這盤問後,將該 被帶薯問話之發年進器,十七歲,江

范桂被控謀殺梁麗珍

今

日開始偵訊兩天

【新屯秕 八月四日下午,旺角道英街新公厲,發出驚人做癌案,一少后被整體人阿媽在 公寓房中,房內藏血,案發後,嫈方拘捕一男子,與案有關,解北九馆烖毁提堂多次,飽都工作 哥一段落,控方奉律政司命,循嚴鮆刑案程序起訴,定今八六日影秘南九龍裁判署初級的,案期, 紅定一河两天。

·被告范強,又名范蓋樓,五十二,花馬人,無職業,但冷灣自由与村九水量。被控八月四日 在九龍地區,謀敬女子實驗。

九洲海面出現

無頭屍體多具

懷疑九洲又出現海賊殺人滅跡 中共香洲漁會將召開大會研究 澳門特丷魚柳商人透絆;歡目前,一個姓柳州海漁 民,曾在澳門以西之九洲海面,發現有七八具無頭屍體,隨 海流,原因不明,是否九洲海面又出現海賊,殺人滅跡? 抑另有別情。此事件出後,引起各方注意。中共香洲漁會亦 接到類此報告,特定去過召開漁民大會研究,以明瞭九洲海 面之七八具無頭屍體來源,並由此目联浮扉者出席鄣告。

蔣連記東主毆打學徒

་

被强取一千五百元

澳法院昨判譚松等四人有罪 分別判處入獄並罰款

《龍門特尔)池引起, 首被否經於取原告八百元形,將從溫傑米,被控盜 *院前彐彃∫ 要求賠償,其後引起 款九個月, 黼屣案, 此安發光,梁舍雅,許金两個月,日四 生於去年獾案訪馬路 大談 其時。另交個八百元與原 將連記餓太檳店,因,黃光對蔣淑記表示告,次被告黃光,記 讓難學徒,其主被入來松賠一千五百元 行罪,到入獄五個 勒取湯魌費一千五百,將柯數交給,但業 月,默三十天,每 元,此外,將接到極極無收得八百元,其天四元計,另交间原 俄話,其索數千元。飽七百元,黃光佔二告二百四十元第三波 案經法院都執多大,百四十元,梁舍希及告梁舍希,與入法兰 以被告譚松,黃光,許金各佔二百三十個月,致十五元, 舍及許全-烈,因此,黃,許,梁4日四元計,交囘原 【藍證據不成立,亦無三被告均被拖出同行 告二百五十元,第四 二勒踮行爲,惟根據案屬,但莲所付出之被告許全,判入狱四 剁,此案係由原告 默,非出於自願,在個月,欸二十天, 連記殿打百號告之夫 法律上是「腕取」,每天四允計,另交回 子打图佳人學徒》所因此,法官及极强原告二百三十元。 (25) 中間島海面

火燒遊艇

午四時四十分,潑水 灣附近之中間島,一.

吳然先火焚壽!外

籍人士在岸上經過,覓艇上火光熊熊,立刻報發, ... 溶酶局聆試後,派出救火鍋及波代軍分別水陸两方椁滋 現抡救,啟分籃後,將火李波,但娛離對部飾,全部被 (H)

下劃中箭頭所指者爲被焚燒之遊艇(本報攝)

原告工具一節,無證

松以二千元共保,等 院上訴,可經由 其每三人亦等依上訴 但無欲具保。在獄 服刑。

干諾道中

五車相撞

林記貨車在山瀟翻倒情形 六本報攝

華僑日報

香港高等法院大錢債案

[]九六五年第一七玖捌宗

原告人:喜創興銀行有限公司

香港政府公佈

承銀主命貴重物業出投

唐者拍穷人蘇沙先生定期一九六五年九張

下午三時趕在香港維多利臍地愛廣街七十五至七十七欖漠大剧 土銀共拍賣每內將物業當衆出面的

【做出心 CHAN HONG SHING TRADING AS MARCOS POLO FOOTWEAR CO.

分類廣告

啓者原

港政府公告

HON.MR

THE

JSTICE GEOFFREY GOULD BRIGGS.

爲聘請公務員事

新令將本案傳票沿達與被告人將作爲合法投调,

11D (BER)

三天十元 費廉效大

太之地址前香港九龍總苞二拾四號地下內任何之城年,

CLE

工師

《乙)助理工師人工務司》

(11) 11(K)

丁

本各一份給在香港高等院

四:甲)三級水務督察:

日內向高等法院 不投案即原告

乙助理水務督察、工務署

有關上訴缺額詳情查本日英文報紙

重舫棼出貨君

陳幹川律師行〕

·薇求·招生 出售:

| 九六五年九月六

聲明啓事

承退股聲明

李友金君經與本公司脫離關係特此聲 九龍佐敦道甘五號至廿七號

此物與坐落香港九龍田土册內地段第一五七〇D段分 “段之六份之一即香港麥當奴道七十號A毬同地段上 ,

大度五樓之一切檐基師如本港首直所印之圖則油黑色之部 此酶案係一官批管業批期七十五年有趣再將批七十五年南 一八九五年十一月二十日起計該官批係由已故英基喬治五 批與麥味過生有限公司.

面试的有地三仟三百八十二點六十一方呎.

在年地稅大份之一之三十五元五角八仙

殺港一千九百六十五年九月四日

梳沙拍賣行廣告 啓者燕 香港职方法院命 UNDER C, 1 ACTION NO. 1652 曾在香港誤咸街七十五 和號至七十七號模越大厦土庫本並發行內

THEKENSTATE THEATRE BUILDINGSKE

處佈 告 爲勿地臣街道路封事 茲因槼務工程摊展在證頓道與勿地臣街交界,由一九六五年 九月七日星期二上午八時紅,勿地區後將封閉,由南區各路級交熱貨銀瑪號錫路推定關門提名織漸何在鋡活的影外, 並經藝東街者將受影响,車輛低犁停泊勿地臣街東側 將骹交通槻誌,以指導駕車人士,

各物照法院所封的當樂悺冀以價高者得下风後對離將李 流沙拍賣行

梳沙拍賣行廣告

·香港大道中公

HONG KONG ZOOLOGY FRODUCTS CO., PETER

LAU)

·九龍土瓜宏祥

九六五年九月三日

·千秋酒家有限公司啓

警務長伊輔

通告

承銀主命貴重物業出投

RECUNDER K.C.J. ACTION N- 3411 OF 1965 IKKITSEKOOS10+++i 十分留在香遊雲咸街七十五應至七十七號南美大厦士軍紀亞觀

群亲寇岛普在2GE SOLANA STREET, INTRAMUROS

時您在香港城痧利那城发咸街七十五至七十七模大厦 As iOF SHUN GARMENT COMPANY 簗栩鳘立玕

MANILA IN THE REPUBLIC OF THE

PHILIPPINESOMMARTA CANALS

OTHERWISE KNOWN AS MARTA CANALS Y DE

計開

公司(譯音譯意)各物照法院所琳的當然拍安以價高者得下 隊即將全部貨骐安清、現款,被时常檢定期內將各物搬清传。 外之事供姞買者自轉比

第四分段號地

財興 同啓

出在新界民政學田土與册新界第一 此物業之管 之批開七十五年有雄再講出四年 八年七月一日期:

流沙拍賣行啓

LA ROSAN数圍事特此通告各界人士。

香瀜法院依掾港法例第十章淋檢定及證實條例第 五十五飾第一战部分實税人及其他人土限於一九六五年十一 月九日前据出其菜

都有疾病管安裝G UNDER O. J. ACTION NO.1733. OF

梳沙拍賣行廣告

七日星期二日中午十二時三年? 在

沿山道駛下

頂讓生意聲明

霎時因此其所有女投入及其他人士將其要求於上述日期前 楚下列代人!

生便知

師行威拍成人蘇 大原十七娘

賣主律

ANSON CHEMICAL

香港上海匯豐銀行

出頂生戀人

·在英嘉退兹宫大麗十四段地下經營一新士 郎行交易在。

香港大道中出四至廿八號 成下列代表律師: 贊臣中篇士及孖士打律師行 一九六五年九月六日

香港一千九百六十五年九月三日,鐵

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者 香港高等法院命於一九六五年十月六日朗星期一 日本十時三十分繞在香港畢打街打行土直本拍攝行时將存在 九龍大角咀椒樹街地段一七六五號會腐裹經營之科森公司(以上

拍

人名限公司名) UNDERO, J, ACTION_NO,1280

OF 1 1955

RISE CO. 安信田料公司音 各物照 賴後須師將全部堂银交籍(現

有餓和成就外之事俁歸到者自興站

拍賣傢俬什貨廣告

六五年九月

打行内

梳沙拍賣行啓

貨車突然翻倒

司機幸未受傷

六時訊,昨晚九時許,一輛貨車剂石塘咀山道获下 知如何如粥,全車翻側路中,可由車廂版出,並未受傷 戴方凹,派員到導調查

業者爲狂名五六酰林記貨車,當時由大學堂沿 渡而下,至公衆邊另附近,全車失去控制,向左角側,獸

該車之後,山诚交流受阻塞半小時之久,後由有關方 而在工程車到塔,將事拖去,交通始恢復。

幸無傷人

六特訊)昨午二段三十五分,于荼- 中馮氏大厦門前,四輛私家車與巴士連第 根據,各東均樹毀,幸無傷人。

棠書車極爲:私家車AD八八八五號 A班三五〇八號,AFC六五,HK 四OO酰,巴士HK四一七九號。稱: 當時五车下推頂中向東行動,至氏大 戚前,饵之A八八八五號出家車,因 門暄途入,次都緊急飲寒,引新尾熊之四

共九

華安商會召集會員尋常大曹啓事

遥啓著本商會定於一九六五年九月十五日创隆三日下午三黯鐡在臺后大拟四二十八號二届本會學 行食设常大會以省會去年年捷及報告會務屆步務 ·路會中奶 *玉震險險分面外特此適 理事長李如搬直喜 | 九六五年九月六日

中華百貨有限公司股東年會告

啓者本公司定於一九六五年九月六日(一)下午四時正在臺后大道中 六十二張A至六十八號本公司內舉行第三十二届股東週年常會敬請 股東君届期:惠臨指導爲荷

聞

波教饯戚姻

本公司股份由八月廿四日至九月六日止期內停止過戶) 一九六五年九月十六日

謝

董事局命機同理候送護啓

先夫邱公 行達老爺痛於一九六五年九月五日上午 十時壽總港寓正寢積闺享壽六十有九本移九龍殯儀 館治喪謹擇七日(星期二)下午二時中大殮三時正在

·該舘大禮堂辭靈隨卽出殯此報

未亡人邱馬瑞蘭卒女沙陸縑何獏森 治喪威:九龍殯儀舘二二號導 治喪處辦事時間:六日正午十二時至七日下午三時

先夫 黃松占先生 魂歸天國於昨(五日)在九龍 殯儀舘出殯辱承 誼親臨執

未亡人

惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

黃余瑞貞 串男精忠(鹊氏)女

通告

BENERN RAGLANS HOTEL, RAGLAN ROAD,

REIGATE, SURREY,FORMERLY OF CRAIGLANDS,

GRECIAN CRESCENT, UPPER NORWOO,D

LONDONDE AMY BLANCHE MAJOR, WIDOW

香港糖勿拍賣行茗

機勿拍賣行拍賣廣告 啓者茲承香满高等法院命单於一九六五年九月大日星期 之毒暨赛特此告各界人士,变香蘭法院依據否港法例第十一日上午十時三十分於在哈港畢打街壘打行土曹本间書特邴剧本在 欖勿拍賣行拍賣廣告 九龍大角咀檢向特地段| || | SCIENTIFIC SEALING I啓者薮索香港高等法院命便於一九六五年九消拍動畫 1照法院所對满常衆拍警以價高者得世界者立即將全部货乐以東村徙區M座六五信對者當拍賣HR

成於一九六五年十一月九日的提出其要求

「WORKS UNDER O.J. ACTION NO. 1449 OF 1965年藏

但人及其他人士將其要求於上出日期就能出在下甚之後若有她漏 MCTION NG IR OF

香港上海匯豐銀行

香港(俄)有限公司 爱海大道中廿四十八號 碑下列代表律師,福

·贊臣史篤士及孖士打律師行 香港面豐覦行大 一九六五年九月六日

告

在一九六五年八月卅一日周成文寓香港白 沙送四號地下(以下簡稱實主會與李先富 九龍亞谱老街八十三號先施大厦一六-七南( 以下簡稱其主)簽契約同煮將其經營之大來 公寓之俐生財具及裝修全部實與買主現該 買主用卷元公寓名能在上述地地經營公寓生 意但對於賣主所經營之大來公寓生意不攝過任 何責任。

買主及買主律師·何新律師事務所 香港产后大道中悦大道一七

公元一九六五年九月五日

HIEREUROSE BUILDING, NO.1 PRAT AVENUE 5TH FLOOR, FLAT B", KOWLOON, HONG KONG. 正敏的图片 NORMAN STANLEY: HALLADAY, MARINE ENGINEERN EPISO

入了查香怫览碇换衣裙例第十電議區檢定及流 大五年十一月九日前挂出其要求

香港上

囊下列代表朱郎

一九六五年九月六日

畫銀行

香港(信托)有限公司

香港大撞中中四至十八

贊臣史籍士及在士打棒師行

17

·贊勿拍賣行拍賣廣告 啓著茲風香港地方法院命事於一九六五年九月七日期星期

|UNDER DISTRAINT NO. 167 OF 1965岁腰病肝

UNDER O. J.

香港出勿拍賣行啟

在港得投得者獨立國將全部貨及以現與織線阿並限於定期的 置物出清下雄之後若有錯或意外之事長陳國者自獲得此 香港勿拍查行啟 日上 攬勿拍賣行拍賣廣告 曹褸 活爔落承九龍地方法院命選於一九六五年九月七日創星期11日上 打行土庫本拍岛行内牌布在九服 福澤街門牌十六號四樓 李永

胡世音

耀

家少主 燿少爺媽

江月華

妙兒小姐桶康东超之

誼男柯冰少爺 誼娘胡雯新

郭秀華

令尊翁 幼主立 孫小姐之

人兒坤

民基

令祖父 周公懷環醫生 於主曆壹九六五 年九月四日下午一時十五分在養和醫院息 勞歸主享壽七十二歲移萬國殯儀舘治喪 謹定九月六日(星期一)下午三時在銅鑼灣 聖馬利亞堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄 扶林道基督教墳場謹此報

聞

如蒙賜財

請折現金 周惲思堂家人真報 撥聖馬太堂 治衰成:萬國殯儀舘

北角海堤街十六號