1965-09-06 — Page 5

“日六月九年五六九一商公年四十五國民運中

WAH KIU YAT

3二十月八年巨乙個重

※士瑞飛團表代港香者自

今晨上環火災

萬祥帆布店貨物全部遭燒毀

尚幸該列房屋全係石屎建築不致擴大

英糧農漁業部長

上環摩理臣街萬祥帆布作

一對(本報記者摄)

皮爾德等抵港

今日由港飛澳紐訪問

六特凱、英在狹長及漁業部長皮爾

「於昨日下午三時五十分興荚海外航機由 彌敦飛抵消,同行有業夫人及秘書,皮 氏作在機場實寳宮接見記者稱:柒此行 經取道前往游及紐西術訪問。 皮氏燐稱:由於澳紐两地毎年英 產黏雪數不少,澳洲瀜英有酸類,紐西 【斯羊肉及牛油告。此行目的在觀光性之 【訪問,地各區留十天,然後落英,在 其停留两地期內,將與各該處之政府官員 【及業界人士會面,對燈品採英問題,交 有空在紫僅留一天,定今日由港辙G全

【特訊 上海摩理臣街四號E地下,今日凌藝經時十五分發 紅旗袋帆布店起火後,由於門,不得其門而入,但以換意見,同時考籍澳紐國之對業生與談婚 年大類,救火車丙馳援,時二十分浓襃孝敦熄域 迷,該店對門為大床龟報島上環辦事處,大東電報局的 這一熄火司、失火之一家帆布與被送,但無人受傷,附隊現,見到遠真不絕和熱就知不妙,但以門閉,越藏州大腳 ,以電話通知消防局戰鬥搶救。

上北京香拜朗茶案之樓下,多隰祥帆布北蒙苫,蔥就布線 具之盟成品,其工塲設於上環西街,每日下午時收舖後,僅有 一名店伻微有愛守。

全落

救童

今吹西南風有雨

<幣)昨嬈十一時天氣報告如下

萬福愽布店所在地,除盡上渦選恻茶室外,左右两 列店舖,鱗次櫛此,爲上環整感中心,因此大運發生後,將近街 為之動,分南道一模宇,爲藏式石永築,故火警迅速

·據,昨晚該店之少東網當葉輪值看舖,但彼於收饋後返间

,由於店內無入故未能確定,但相係係盤鐵鴻電斫有關船隻航行之各地会壓分佈 在所减,將空門加熱開開,直至零時許返店廁宿,突然發覺致。該店全都保物至造牌殺及水後,她初步估計,根失逾萬元 。 我發:昨日下午七時,陸國「發寶 龍帆舘,隣近街坊騷動,始知是發生了火警,但

橫過華南沿岸,在香港西南偏西約一百七 十產,偽造在北緯二一點七度,東經] (本報專訪)含了使做著明 女侯男友忽嘔吐大作

11〇附近,做在統中,並且 僑日報助準情況,知道捐助人每一分

一 向西北移動,時速十海。艾,集結在上 蛏都玉落在眞費需要帮助而且值得特助人, 《特歆》一個十九歲的妙鼢少女,時 有附近之深窄低氣壓,幾乎停絕不斷,一 助學的身上,所以近日很多試者分頭到助晚咸亨在男友的住所中忽然噴上哦吟 【 微弱高壓脊,該署當菲律賓滾島 「學人的家事作铈善訪問,調整際境,大作,動了同緊報勢,送入院施救。

本港地區天預測今日晚和 運動 後出智披露此况,好向熱心痛斷的人作 女郎名确xx,是一個廠女工, 南虱威西南風,密魘,初時有零散 一點交代。

昨晚,該女郎國讌仔琏門满二十四號,五 ,下午時間有陽光,天氣較昨日雅感 今天一世四所訪間的對象是一位新霽院女學樓深訪其男友,他其男友外出,女郎在男 (三)天文台今晨報告,昨日氣溫, 生,本年升中四,她的名字是黎金女居住在西洋菜友房中等候,同醫不以爲意,不料隔了一最低氏二〇五度(華氏八六點九奧) 雄米院的難得的樓宇,配音拍門求見,接擔道義來個段時間,她吐呻吟路警誦了同居人,同一,最低攝氏二五點四度(華氏七七點七 ,起初同學有點失攢,因爲灣是「翼」訪問,甄 居人詢問發生何?妳只對人:「 且似乎對記者的身份也表示俊疑。不過,對陌生不 要部不適,取用啖水,『飲皮臍水」 信任的態度是正確的,記者有很多次遠機經驗,所 以亦不能傷兵。結果由記者自動揭,然後進入房內 ,坐在一些木度開始了今次的訪問工作。”

款善的學童救助贊

游上争力的女金黎看請

t的的帮値

•J (9)

̇ 無

人的

身上

一個至離夜此,世四小時內,

「露絲 帶來雨量甚少

所帶來之雨量,由跑日凌為一時起,至上一旒]泳與運步已移向雷州中 午九時止,所得收益,仍军抵少,以下乃 澳方威脅佛除,三號聖· 本港天文台所登記的都錄

日上午九古像下水

,會共五輝而已 七時無,八將零點一繞,九時雪點二版一更改爲

,只在東南角

至於上午九時以後,直傍,冰插似不大,只在昨其陵邊到有兩, ,並無破壞了抖影响港溪貨客運,

助的沱大雨,露絲原來水斯蒂·

換牌不影响生活

雨登门膀七七时

小貨車司機紛紛訴苦

絲,經於前趋于夜在本圈以南一百三十里一緻花·漢門的狗塔斯 從台,天文台照掛之三競風球,已於昨為一狗務投住,一 六時卅分聞下,颱風卻精對本花艺校脅

类。其所他們】學外出工作,城的幾個弟妹,都到的 館的小焄益會參加集證活動。隨後者會廳房內懷 俬,覺得一切都很簡樸,佔最大面後是一張床,草泾 放了一般术桌,桌上除了幾個桌外,似乎沒有甚 套東西,抹上面是一個小吊閣,惹來亦整住人的,饱 海港,放了一個水族箱,有些茜草,裏面妄了幾尾金魚,大概這家內將唯一一 品」全店面積大概不超過八十方呎,可過那裏就容納了一口! 造業人經濟收支概況,於是詢問聽同學有關問題,她試率的說, 與不證,該會強日鰵育辦法,並按港會融受戴後或脅,司機亦甫見張,其家屬之一號篇,昨入時已商治碼網,昨午部 對影佐設生草藥的,每月收入沒有固定,大概二百餘元。記者詢問其他家人可有找 工作粘補關女?答案是母親需員協雎交移管理,在有吃阿做朋的弗·家書,司機及其家竊之投篮營顓多,部份翰目,生活情泄吳來之災難,涉及之廣,當局宜

澳水陸無何損失 因風影向一度中斷之港交通,

十過門而不入,經於昨日步基 貨車商會定期招待新聞界報告

宣告恢復,昨是三時,應星輪點營中美腿一,以南,百11十國外擦過,太 行返港,至於佛山輪,亦於昨九時照原無大批失, 人國際社 小型商業貨車商會,屬下一堅持不換車牌,會選車輛將有一撇乖」,定班期由澳開行返港。此林,日下午三瑞鴻樓客論佛山號, 之邀首輛五位俊客乘因於当月卅一日樂之處,供會之無亦化爲烏有,會要經濟出,時在港停止開換發往品船洲避風之「準第一六將平,僅隔一新,昨日上午九時半,已 無常航行,將混論,铼有分開, 一時半,照常航行,其他船隻,

國小,除了國橋,可以幹甚麼呢?因為在租的原故,每月賺租金十三元,她就是唯一到會訴苦,簒求生會死警客方捽力爭五,三思而後行 共計湖人,期中視圖置中器,運化登四高,坐位能順利換牌,以保合法謀生,而抗底盤仍有發之出路問題,也是重要問題,亦於昨於港澳两地同時後痂,依照限定

十以上,從體數字大家可以想 座,後米話題向黎闻學在學校體 大一種激的感,很容易

從外表君,她是一位秀外灦中女珍生,給

成橫一定製,但變並不如此

又前日全部停開之水貴船、飛齏站, ],目前之交通已屬人浮於事,就葉問 期,來往港泱两地 該會會議姵志冢燕全勝,鄭志堅等在一倍,假如交通部一意孤行,将形成此等可 的汶科提菩薩中稱:「本人母之五座以當街後,計冒犯法之危险,參加走白牌,擠迫一者,

汽油等,不能堅合法營票,勢將引致 破人亡之絕境。. 邁等稱,若初交逋當局經過營許的象

之會員,國會與人權欲之司勝,亦受治 還僧徒疑項,更使這等不安,一直不准换 阿戒定局,將來必有悲慘事能發生。 ... 小型商認貨車商會現正對現況加於安 「排,要求同業保持冷靜的態衆,并使徒 一理力爭以挽狂瀾,爲將眞相同社會各界報

就城理化一般閟題討論一下,她很感興趣,就侃侃而談, 空,在識活當中,讓渴察覺到術的學識遠狷超乎鶘所蝕班級讓知的,例如龍可活識到一生工具,夺日常勦碼祀應付家好之開支 數學的二進制,原本這是戰論的一部份,應該在离中三國大學一年級才怪的,可 以FORM.3學生而去研究法等問題,記者線,這位就現代「罵染夫人」 腿秋也不在乎,有時又向自己教師情書閲讀。至於孟庆與大會堂陶翠館亦亂帶到地方, ◎媽去年升级式及最近開試名式,筈案第十一名晉升第一名, 是一 「大瑞卿」上花赛力过會有,她都坑星?她體过思黨僑日報價蒞于神神及一直始發牌照,而令突然停換,實無此證,一類,得到社會人士及興業之同情和支持, 【銷價鐵離源·灣總熱銷好調綳,早日录業,國會股務,帮助案定,被認係召會議有車越不會染,織法钟上後,在於本月八日下午三時,假片墨车要量大, 本牌之車點,亦無辦換證手續,交通部á,及十一樓月宫酒樓,舉行死者留待會,誠 痙邊記者詢問问擊實了書準備開導護?姓的神色一沉,搖搖頭,然邊圓案:一年之措施,只合適今年新領牌之車輛使用體新聞界人士蒞會採訪。 「沒有」,銣級熱說:「在著假,我到做培基于粒做女工,每晚十一些才回家。,而不能用此否定塗年已領取際之五座位現有情况之發展,繼續予與以往會 母日工资大約五六塊區,月底出筷,我才考慮買書,幸好本學期添加新点不多一一車補,如交通櫓高一孤行,除交通首為·領有關之五座位客貨車辦理換牌手續 第,但父母認爲工作間太長,務有機問課習,反對我溫樣做, 自前我也拿不定主一于已領東興之五際位車盜以做號應該在此情,相信交鎮部將會重新研討, 同時,另行夾都以花車輛,染等隆要求交上之同情,將具體安排車輛為慣本 事 王: (特杯)香港將再怠院陸各國及羮考察戰衣,預定,再部繼續予以拆牌外,並向車行及銀行擺,五座位客貨車或會得到同儕,裨予獎讒 哲 瑞士全國商品 後回港。强

明死相,以便登怡今後將况之發展如交「領車牌。 明會代表團團民王哲明

展商加參

後随介子安 行先明哲王

五分鄭瑞士航機出港

安于介及其他團員將 於本月七日由業

·雅瑞士班機由港途

營 漬極推動防癌

此文風露究同本推,

日恢復航行,各代船,亦於昨恢復$

行之進出口臮條

八一九五一年九月六日) 末盪明白,尤其非學費之舉,今 港府新聞處车威長魯斯特由明稱:岩籍之举人,於申請再度入境的許說,必須 具備足以證明其曾在港居住三年之證件。所長浯港證件,包括電費單、健康、巴 土或渡海小論月

新聞處今晨發表英國政府最近决定,日本人在港資產,估計約在二千萬潮 元以上,其分配辦法,大部份八約一千六百萬元,將用党成立香港大學共金。若 半部份,則助西太平洋之城小塊,該等地區並無白人資產,而與日人佔領之 做會受重大損失

* 今架夜中發生一對青年失踪百丑越劇,該青年夫婦因家務糾紛,阿服裝 人無佰百餘萬元 金发出台案,今在九龍裁判服中 膈瓶)與呼吸系統的店(西癌肺海探微商,一個男人要保讓他一半,结果官判-

公,此篇半年來黃金被判方公最大宗之一, 自己的生命以及他家人的蘊康,應該怎煖做才對呢?第一,每年 |葅望醫生作一次全身崦驗迩,包括肛門檢查J尤其是過了四十歲 的人「婚危險期,懟應該决定一個日期,前往醫生處檢查;

發表男女各界對癌症應有認識 例如在生日前魏生日後的一個星期,體閂就不要忘記濶年檢, 【侧際社)籀唇人類你康之大敵,世界醫經界個超過四十五歳的男人,如果他吸烟該多的話,每年蔥作两 正在致力硏术癌症之病因,及醫僚預防等辦法,由于繕次X光臚師檢查。第二,對待不已的小病,應卽颏醫診治,切

·宗教可作之初期内其少有疼痛之病禇及至灣人有疼 初服用一般的家庭类品而誤疾病與個超過四十歲的中年人, 王晢明氏爲本港一痛之感覺時,則病况吕梁典挽救病人之生命可能已經太遲,因此發現有任何持久不愈的症狀時,必須加以賞,並設法找出其 及馬刺衣絃之能事。越王氏各界男女人士,對于本身有無患有癌症,同多茫無所知,其有個因,例如發現有慢性咳與聲音嘶啞的症狀時,就需要 行能點記者語,香港屬代英團,係由會 張症之各項問題,亦骨大衆所際望知啖

因,口腔牙齒的衛生必須慎重加以讓,可能的話,停止吸烟 港工業锉會及香港西商會所主辦- 全關約

香港防疫會,爲推動防訶事務,訂定四項工作目標: D ,或在可能览圍內中吸些,保持皮燐清潔,尤其是陰莖有 有十四人,但香花工商業諮商委會太子玠置助及推行一切抗液工作,(二)贊助及從專於癌並與者及其道,必領保持灣濕,早些將包皮割除,是可以防止發韶涵的發生, 團費 號會鄃年緻外國參展祂一屬親媽的肅利事宜(三)實建造開啟及管理醫院 廣院,診 同時也可以減少锅子子宮癌的可能性。 两岁,而今年香米塔北中之一。展會擦所,化險所,研究機率及惠攝者的宿舍,八四 協助推行防癌 婦安們可能患上任何類的癌症,但 上水月十一日開始,至本月十六日在瑞士 羅掖市舉行。王氏本人於氏術會閉幕後, 王哲明

上腾症

敎育及經濟協助抵症研究 找會並假使男女各界人士對癌症應有的認識,實能有助於港),這些部位的靈症,對治療的效果來 人苎少染上底虚之危險及消除一切不必要之乘, 有如下發表,有利的條件是容易診斷,例如子宮頸惱與乳房動,在早期诊 方面是没有中断掛錯的,當癌症尙局限於一 「爲伯生癌而至阿恩沒有用的,採用一般新的防落方法,,就免予適當的治療,有五份之四的病人甚 那才是明智之舉。

的條件品患處沒有疼痛的處覺,因爲早期没有疼痛的感覺,病人 癰叄體內任何器官的無不正常繁的結果爲什麼花些細胞是不會去見醫生的,因此當病人發覺有疼痛時,挽救已遲了。 會不規則地】

到現在還沒有人知道。但是有一件男女各界,應途意下列八個可能生活的危險號:13 是肯定的除非能及早給予海當之險,癌起將會引致死亡,相反 内任何空就內,乳頭部位有不落的分泌與出血。二覺 的,如能在早期裝警及檐予治療,則大部份的搐症是可以治愈的 失靈,同時患側耳內發生喷除至音,三面顯部,胸部或身內 的其他部份,發現了腫塊,尤其造無痛的腫塊,Ü 人不意 與癌症患者接觸會不染得!症吧?這個可能性並沒有事實的的洗擦完以舌,口腔,底險與衆爲甚(五)大小便習慣实然改 呢?到現在尙沒有正式的結論,没有人英。六)音嘶啞與咳嗽(七)消化不良,吞咽困難(八 能對癌症產生免疫性的,不論男女、老、貧富、人人盡可能染與機發生壓化,例如爾大筋因被傷或無故而出血,

·男性息者中,常見的癌是彼化系衰的搞入肝癌,胃演变蘧瓶 應卽生檢查是否产生攝的可能

償物直運

品

中禮 請

纳黑

大商到

約山市

香藩

加爾各答

喀喇嗤

德黑蘭 法蘭克福

貝魯特 紐約

伊斯坦堡

喀 德

京谷光貢

東曼仰西加新

低段: 大字田個

新德里

貝爾格萊德

中野城多利街•東區湾仔道238號

唯有況表 噴射機直達上述各地沉羡每日均有噴射機束

沉羨嗲射機載偵量達五嗵故物能依時空運無論任何城市汎黃 償運人員均能為客户迅速運送甚至精巧佤物亦迅速安全抵達 重要債物應委託去罗債運最大經驗豐富之航空公司載運詳情 請向祝美貨運代理或汎航空公司查詢電話:二年第11

行及西行轉達全球其他各大城市,

PAN

汎美債運全球規模最大

華僑晚報分類廣告 : 學門 每天一元 費用廉 收效大花

細字四十間

拿破崙拔蘭地

COURVOISIER

徐淡文書贈劉

「每樽送打火機壹個」

椒絲當按邴送妥,保証滿意,

經驗最豐富

電話:234161

總代理:仁記洋行

Page 5Page 6