1965-09-06 — Page 14

- WAH KIU YAT PO

日一十月八年日乙灣軍

真二張第

日六月九年五六九一圈公年四十五國民中

X

苿

一九六五學年開始

處處透露隱憂

學生家長須付出更高學費、教師須付出 之體力 消耗、學子輩仍不能擺脫會考制度之威脅

無後繼者、新辦之英文中學普遍招不够學生、原有學 校之招生情况亦多不得理想、特別中一將更少開辦 僅官立小學招生情况較昨年梢佳

:

「G藍澈嘅白台返。 本報

約)在滨過一段長的舉期後,本港公私立中小藥叉告開始有年。一些私 校早 月底開課,而太部份察被用於今天才正式上,另極少部份學,則推至月 小才黹間。換之,全港八十五萬中小學生在本月中旬前,已全部進入學習狀態中, 結束这一月半之休閒日子

在八一九六五年灣新學年開敦師,家長及學生都百倍微憂,一以往新年 的宮氣現象,此中原因,爲教育就帶白夜出於今年六月在出局通,那球予爲油會 人士所接受的教育施,將在今開始進行,從而帶來教師、家長及學生方面均感 不雅,在做師方面面,官校包,今秋開始執行一段一制-而車站及補助學按亦在不久 瘕緻施行一點一改制然受到教師們及正會各界反對,但你被過施行,由於 一點一髑他敎師增重食抱,顯而影廁暨生之六。一二二淑哼,致師锬拟節嘅已感远 【哦,而今慢行一些一制,將他教師百上隆,放學上負担能,因此,新年之一 星一一個,實給致師婆來今後賚力之更大治邪。

·: 在家長及學生而言,由於白皮書內婚捕學變一項之實行,活加他們經濟會短,於八水

||挝由於常垴变,而影响到許多起校亦增加學費,一般貧苦大衆家底,無不篮增加食

版面的燈+而另方面,隨張性龚琳別,能之鬻籍演亦僅百分之二十至三十,一片

「漲團下,他家長和學生年底於應母。

1 此外,在新學期開始至明年年結束,這一段時間內,對於切爾小眾五年級之中 | 交會同壁及小學六年級升中恐同患-都是一股匯門關的日子也於伯年英中一 會半當局已加强鼱制會考人數,會港過,比前可體。而升中國方面,年宓參加學 生必然比今年多,但中學學額方面似乎無大增了之可能,巴此,對於參加上流公開 考試的同學,新學年開始後,無形恐戰習近祂夕,-

满了整張的熱氛。

紵上冰棷况。一九六五學年碰不同以往,而此種不同,非一般所 阿拉者(南)

徵人敬,新學期開始,新學校之設立,本學期仍以天文學校爲學。而新難之私立 英文學校,習所招生情况,遍述握。

國二百餘人就讀

資於非文學校方面,在本學期新辦者,面爲雙見。但在明年開始,因中文中高 |中畢業生投考中文大學兒見,不少中文中學開始設立六年,此朗是大學預科 班,以便刷中文中學高中會考生,有志投考中文大學者,黨雜進修一年,以取得 資格投考 中文中學之歌有大學預科班,在本浩教育史而點,可以稱得爲一頁「創舉

在英文中庭而言,由於新辦學校試有設立及宮被准許自修生報名參加中學會考, 預料參加明年之英文中學會考小數,將比本年鴐多。雖然會考目前受到社會人士 |極點,不滿意之批評,但當局對一句論以有建設性之建版--學生亦在 就業及社會情况影响之下,縱然明知攻鬮英文中學會考課程之不易,但亦無可奈何之, 下,亦無佔法可想

∴在敦師方面面刨,本學期開始穿行新制,新制度之旅,將使致在營學常感

444

〔特訊)本港各官立蓽控,J近六五至六六學年度,將所開始,各關 根據接近人士透露:本年度各宫立小學學生就讀人數,將較往年略培,預料各校 「在本學期學額不致出現大長空置情况,而且有些选預備摠班。宫小的情况轉,大致 [是由於今年言小入學的年限日備放寬,六歲半自可入學,同時,傳,官术可能专濓留 新利率,此亦爲一項有力影响,宮小不經被鬧度,年來備受社會人士及獸育界批評 ,指含其糍度受蘊低之主要原因、

談到阶段在官立小學有两年廳史的特別中一,由於不受歡迎,有可能在本學期見 ・:撼襟;各官小本學期是否仍歇續開鵷特別中一,必須下有多少畢業生就溉校就 刮伲定‧據健,當局對開辦此一班級,价遇需要驗,亦碴預備在㐌區集中開設一兩個 孤額而包

崇英文中學開學典禮

敎如目前戕畸形發展下去。

·李惠芬·陈志明

涂公孝教授 昨由台返港 《诗》太港贵 書院及瑞學院教 接除公希.. 於昨日 「下午二時半,日航

黯淡的一九六五學年

50

광고

教育的變展,目前已

工作,今後政府固}

i津貼小學新興辦的看來

是供求的形勢使然,故近年辘範學校畢輅 生的出路,吕大·息想困,但奇怪的,是節

範學校近年只有班,而没有翁脏, 一年比一年多,而最粟生的

氏保於去月率領系 及清華两校學生代表

— 在白皮書被通過下開端的新學年,能 寄以若何希望?

北一年窄,就是師範教臂不能

愛麗互相配合的現,於長

上的匹費,便形成浪費。而基于們基本能

人联想液中,第二基修棠年期屨延長 不致志和公府,與人跟已,

一九六四學年ㄛ成過去,新學年又養,有許多已不分時度,且對教害的硬糖形 数用,更是虛耗光陰。此線形 进遊台北、台中及台 開始,在過一年的恩憶中,實不能發費成障礙,社會人士已一再提出,鄭嘉蘭子,於政府、於學生,於就會,都屬無 台灣有著

品啟,致脊當局在昨年初開始,已有鸫构,其知享校年前抵号二年制,柏黼客於 本褶的激阡有若何值得使人萬別談姆而對 生印象·

對一九六五彫年旅客以期喜的表現此一意乘跡象,但後來可能受白皮書的影,亦步其後羞,但一年制蜊仍赍存在。但是 一望制度的捕-

,而不是性紅成箭減,在 低愉快,昨在 理者有敎授之夫人

问題,私校暑耕 獲獲過,今夜只是執行的開裂,當屬實,你先上,完無意義可言,故降至今日, ,私立學校所面鹬的困 及两校學生致十人 -待遇改善間鄰,黑市學校高福等等,家产 把压术力放回教育實例的坐著這方面表 有獲得解決,昨年教育施政範国内的明病,使带粘的教育惜在他全而在擄的说定下 定民氏 張勇,是實用中學制度規主義的國一年及,展,另方面也使敦萬般能安於所,而 制度的崩潰,這两老徒及加没人們對教育 安港市民作出 開辦義學 同年來施政的不信任心善,而不能牌:二、會考。 (特氧)現任點下的新學年帶來好的跡象,此外,便是它的點,一年又一年地被至變 江同鄉會極翠泰雅定·皮姆的獲得通過,而白发再根本不是一本 果也一年比一年動畫,但當局對一切真就 民,向熱心超會公金,如何得人好感的東西。除了疆些,一九六的現,包括福意的攻略興善发的那段 激育專業,近因奕婷,四踞年僅簡直寫無可好了,

舗是當作耳邊區,不做不睬 工商業不景,失學兒· 教育旅政朵與全遽市民有開的事,說:意的爽現,不是一 蘆日多,特潑爾官 穿的政策也必須獲得戀不贏全陸亦無大部峯者一向不 仁街發美大樓二樓

你昨烏的支持,才能從南面核心,從事

数学必裁,不然的話,亦必是名存實亡,而後者則

五學年在網承了上年的「不景氣」於籍之,

溵院對面及路

克到還魂的撒聽施行,否則,但遵必多,

仙感恩新村嗚 八登四六號地,

無所建樹‧一九六四學年如此,而一九六,其不相不

这校舍,開←預定民 若學第一,第二校酋

“

後,更在十乎所指的白度再被通過之下而:一年多

校,所發出小學一蛏 六年級,朱津貼學

啓其,則此一學年的檢商如何,能不能材的弊端 以術的期望,可以起而知

張即日開始報名 十三日上課安

梁雪松、葉永春,潘金翠

但教育是生生不別的過程,最低業 以爲H 電◎実官民下方對考試制度,果可 的期望品應骸有的,还可以含酸育當局今有研究之士,組成一個香中小學會考 不母 研究的組織,對此一書人的制度,作出

·年應做的事,最少有了塑性 の的锚舘,現行教育法例-有激底改善作用的具盈建區,庶焚香港歌“以指出而已

分別往英加留學

本著名于娜莱徭華官之公子黑松,聶達仁伯英文中 學,品學棄優,爲師友所光滿。金極爲向有大志,乃鈴亦樂於裁 I-FENÉKEK KENNINGTON COLLEGE (BE 學院 學位,一切出國手續朩經辦安,定今日下午乘英航班以作 負笈遊社舉,預料在英發具大學預科誤程说,再安排在當地牙 醫學院攻了,以爲他日克紹箕裘之計。梁國華航交遊廣濶,說

研究所些装式,勝出共公子葉永春乘機赴加拿大,入手美 继育手術大學攻讀,承究志。而到碗塲送行者,有壓脊手術專 家軍發源,余忠展及家人親友多人 推)

:. (特部)鹛林反金輪发行東主潘錦溪

公子擎,於昨午乘娈航國梡英國深造,潘金翠兔於跑甲

金接发行職好及對友和百人

會璧山校長勗勉諸生

實踐校 「敬業樂群精神 修品德

·勤學習、守校規、敬師長

「神》英文邝暴一九六五年度,共有九百五十人 4年暑期,本校招生 上學称中雙陽碴,於前(四)成年,他潑,相當良好,到家妳投考中,中三 九時,在該校舉行。直兹動詞,、中四的星生很多,但可性感位所限,中 二只有取錄一名,中三、中四取號三名, 訓示客生還不識「敬穿啊」之传神 ,以爲治無修選之衲穎;鋼铫本然我至於中一各班亦早已滿額,但最近到本校 有當局核准,本帐蒍一開,1至裝 要求班的學生,仍然很多。短两年來 據估計,特別中學一年級由於你不受家長與學生洪迎,過去就納入數已有小貓三15.完全英文中學,本期廣浴器散影師、各位無論在品癌俧費,或學術研究方面 隻四隻祺象,本學期願祂就讀者,不會多,頂多各校僅有數名參加罷了。不過,今,以配合此之教學設備。次念靈,都有顯葑跑步,特別參加各項活動,例 年触班阮收學費,又從九十元(一年)四百元,則有無人願意加負很亦任作校落術好稱日本司米柩微,如音樂饰歌唱比賽、交通安全段訓和,土 前宇就試,還成疑問。

體育活劃,合唱團、中樂組、口業級、美凤舞表演等等,-

分表現出學礙學生的M

·此一对 小學畢熙生進入工與當學徒的年輪差異,而說予一般無力升學的學生似結賬、細踎班等外活動,以適應學生身勃朝氣和證些事實,可以知落各位對本 一年的學習機會之特別中學一年級,其外國學生程度及學習院綃均普遍低落,而心,對於際生升留预制空癶格较的熱結严題,各老師對工作的努力做克 墨水烟花架,非此等畢業不備之學生所能趕上,此外此一孤独只能攻游一年,霑一,側盧多大測驗。途中旲尉交主任作, 賓此一年後,學生升學習並無何被動,有證明文件,亦未見在升中國岔業上有特訓習報告,幹示有關開案管理,運作崽 太極是一間不利學校,辮宗旨, 那便溯

「常想;雖出,行評定標準,出來考:凡家境貧苦學生,經過調查,認爲傣該給 根據政育當局調計,開別中一去年有生二千六百五十名,今年則只有一千九瞒及請假辦法等。

于幫助的,都可以獲得懂帶。 百名,資料亦份蜜示此一狠,不受域迎的變了。

校長槓璧山歌詞解

·蛮於本校所聘的,都是离險 富的優良師資,此杻措施,完全用各 曝業前途。但是,各位同學:赛知鋼

下出潘湖溪夫婦與女

公子籓金小姐合影

:新興商夷直就曼青出口交品及獎學金,

新興同鄉會頒發

WINSTON COLLEGE

中初

年應予情中進行的事,尤其是會考 教育本質之華而不實,季度之版原不長 各階貝致育發展之不分,继校主持人 「仔明立的偏差!甚致計會風氣的敗壞,都 與會考制民的不合理處世息息相關,無可 故爲教育前途时,爲秕會前途針 當能的會考制定,愛非大刀闊斧, 賞然,假設以上三點都能选到了,你

少數餘

最後招生

台灣師大物理助教 曾惠梅返港省親 :(國際社)台灣師範大學物理系助 贊與梅小館,月應諾REEDCO |紐約等地參加物,自然科學及中學 一個:其家人團棄,下月讀赴合大服務

小愛 GE PORTLAND2 OREGON懷想一带

伯南夜

招

法國領市

即日開始報名 班級:P1-F4及字母班

校址:西區第三街一〇三號 哥林比亞無綫電學校

電話:八六四九八九 花陸占春 校長李國祁

戰辣、黃珠、聯唇、

粒芝加高學校

拉珍妮 裁剪女學校 紅校暨夜校招生

各八

班新

校報特料關

允成英文

中學

劉家傑先生主理

育英章程襬桄迎各界人士到校參觀

一心汽車及取的機工程杂料

分校,七七二五九台,

本校年年升多留少而歷居會考及大 夢預科成精優良實由於本校由F1 起即不斷注實學生品行及英中數理 之各科並遇有以致之。現償 郎日名,例假休息

八達英語會話學校

開電校班

中正中學,

英文專科夜校招生

特聘英阋名作家主持教務師資優良管教嚴格 利用B校影音戤慵 ( AUDISTVISUAL AIDS)教法全新 (一)秀青年班在會話及應用文寫作

()..P.6 F1 F.2, F.3. HELERNE (K 交學校學生照頂級入學中文學校學生須降低一級入學)

報名:九月六日開始每日上午九時靈下午六時-成晚上七時至九時:

校址:香港灣仔商士打道154至159號灣仔與頂對面從九泉城,紅磡,佐根據 薅期裨海均可寘橋門 開學日期:九月二十日下午七時

<化處主辦

他话:七三九四〇,七二四四九

法文 班

報名日期:由九月六日起 地

間:每日上午十師卲下午三時半 (1)ERSETECKE HOME

[ 大雅興緻道獭再大厚度一〇一

諾貝爾幹緻廠機招生

P.5 P.6 F.1 F.2 F3 F40 REGNB)

9. REK+# 290 290A 302 BABFFRE 八三四一南五、八三五一三四、八四四五

開課日期:九月七日(F.2以下各級免試入學)

(發善學校升中班同時招生 例假照常辦公,歡迎電詢

監督:梁德參

- 南華中學通告

(一)本校九龍青山道汝洲所鼦福華村新校舍,經於九H四日 開始辦公,以後過忱、商浛人學生繳費詢問等,均請 到上址

(二)本校定於九月十一日(星期六)開學,各級學生,上午班

於上午八時二十分,下午班於下午一時二十分進校。

(三)本校新電話號碼點:八七一七四

陳燕翔

賴定民義學招生

班 級:小學一至六年級。 上課時間:照津貼學校下午班時間。 費:每月拾元。(無任何雜費) 日開始,額滿截止。

官塘輔仁街隆英大樓A、B、C

開學日期:九月十三日。 一校

D、E、F、G、H、f、J座二 (銀都戲院斜對面

第二校

黄大仙鳳凰新村街38、40、2

本校由電視英语教師劉家傑親自編費及担任授各該標樞 珠海書院大學預科招生

幷聘優良師資輔助,以實際有效之方法配合最新影音設 務使學生有迅速顯著進步。

分設初級,中級,高級及商業會話四班,入學年齡性別不拘

·以速成方法,教授正確英語發音及普通用會

·矯正一般發音及文法錯誤,務使學生能操 英語,與西人交談時應對得體。 高級班:着重為準備會考學生補習中英文中學英語

書法論文獎學金 陳及祖助一般已有基本英倫代爾之人士對性

理事長的中長盧振聲

一般私校而香,由於在暑假中招生欠佳,所以不論中小學,費遍都慢學額很 今日是本校中國第一九六五年度上學 ,尤以中學儒然。儘管全年小學業的學生極案,本來須要升歷的人很多,而中學學期開學日子,在懟個多月暑期形,大家都 日一位又至盒缺乏,理當需求正戲,但是在私校出嚥方法招生之下,結果能達到理想成後,區別了一個時期,但戶光易逝,轉脫問, 的却不多,其中更有些學生人數較上歷務業。該方面八士證:九龍有些區域的小學暑期艾成過去,現在各位艾好兄弟姊妹 「學海無涯性耐心崋」i伾良師安固然 ,已曾淇難得同上學期入成學生,而英文中學期更差。聽說,一間位於九龍團校林立,在夏愛,對治析都沉氣氛中,做側,要,但自己努力更爲过度,因爲老師有好 湛面辦有午的私立英文學校,去年已從九百餘學生能減系五百餘人,本學期能抵得以他國結互助,切磋砥爾的學習生活,加 的致學方法,-

足的殼材,但能否盘吸 以本學期交增加不少新同學,大家一與形,收,再在成線上碳現出來,還是在乎

· 所以希望本慢新舊同車行本校 問,新書同學,濟濟一堂,本人感覺

·散熱墊」的精神,專心致志,動奮向學 ,同學問彼此要團結在助,切磋砥· 本院自開辦至今,已有四十四年 共孥校許多是早在五六月間便開始辦理招生工作的,有些雖然報名費考人數衆,但,由一九六三年度上學期搬入新域來 就品撼,平時再進守校規,分敬師長, 一個品學射箭的群生,特別事五,中回 ,中學部學生人數不覿增加,一九六三年, 督教脊界人士指出:目前香港私立學校普遍招生情况欠現象,並不供過於京一度共有十大班,到一九六四年度,增加至一級同學,更加要愛惜時間,對會考各科以 的問題,主要原因,年來生活衆高漲,百物騰貴,今年蹇學費巒諐部师傅,長二十班,本學期東何十一把,同時致: 「及同會考有開乾材,要經常自動多研究, 們蟹在不勝荷負。顯此商埸艾肯不長,民生日困,橫担得起窩品兒女教育費的,日育批准校一九六六年英文中學,李書習。現在我預說中五班參加明年英文:文比較獎品及號好阿图:希望被精深 會,現在日溵有巾五一班,中四讲班,中午會同學,都得一料成績優

至於新開辦的學校,除却小數外,更嚐遍學生不足,金距離最低現眾還,故 海中放招人永頂業已有所聞,據說,願接盈者不多, 據估計,今年新開辦的學校,九龍方面約有四十餘闊,香港方面約有十餘間,沒 是的誹册入學考,能售達到百分之三十,便算好成績了... ... ... .

成君,今或明晚囘經社。編者

三、申六班,全中學部學生人數,(琳)

致詞及頒獎 八神凱 旅港新興-時說:「本一年再次 一同椒會,昨八五日一發摭學金及 下午二時,在會所禮 法論文比表獎品,日,今年 堂舉行頒發售法,蹴 的盒裝勵會員子弟難緻,艾

商業會話班:適應各行業在各種不同場合之需要。 上課時間:甲班每逢星期一、三、五上課,乙班连二、四 六上課,每晚七時半至九時半。 日期:一九六五年九月十五日

報名日期:卽日開始報名,請携帶照片一張,俾便發幹上 課證。

事長:李大街 長:劉家傑 地址:九館柯士甸道一四〇至一四二號電話:六三四〇七號、六三四八00

一、批:招文與抵新生各四十名

二、安格,英文中學第五 C FORMS)植典期術成請合格長有京難弟學校成籍 莨 中煤務試及格,給于基葉雅書 貌合格褥信升本校各系一年级殊飛,成就任者,並可保没台湾

上变,本科各科教員均由本校收

專案翻腾·譯文準確 通俗易

香港法律彙"

江林亊 茂雄

置塢

森書中敬