1965-09-05 — Page 19

真三第五第

「阿儒南莎莉•

英洲菲酱 非主堂

上海

網鯸HERO

金保地 KAMBODIA 太

YUAN 原:TAI

3五月九年五六九二层公年四十五國民基中

一個航價

出口輪船預告

(稻名》《西名) 《往何恩》(日期)(公司) (西名》《何恩來》《日期》《公司)

入口輪船預告

大船名》

大寶特 SPIROS POLEMIS

海鮮盤 CORAL SEA 大輪圈 TARANTEL

#HAI LEE.

日本

五日, 炒利麵

每日郵

海演 HELIOS

五日淨話:一批出 MILOS

香港代餐 H.K.DELEGATE 片 F FENGTIEN:

長洲 歐洲

豆珈伊料TAL POO SEK

大熊山 TAI LUNG SHAN 寶

紐約

日本 澳洲比 戳戳

六百萬

POLEMIS SPIROS

SHUN TAL

OCEAN MARU

鐵

SADO MARU 券、CHUNGKING. 溫經鏡 CITY OF REPON. MTSCANARA.

日本 日本 日本 曼谷

死白攤 大日

SHOFUKU MARU.

ESTELLE MAFRSK 印花 白糖尿 第十揚利馬十城

大白麵加爾各答 CALCUTTA MARU 屏赏威

雄

大白话潁

SHUN TAI

萬加坡

·

六日银行E

MIHARU MARU

金星

KYOEI MARU

加爾各容 德班角城

加爾各答丸CALCUTTA MARU 日本

文士提利馬土W ESTELLE MAERSK EH 日本JAPAN MAIL

F DENBIGHSHIRE

ENJAWSTR. COLOMBO

非洲

六 大小 林克OLYMPIA MARU 六白桃成转之菲城 CITY OF LICHFIFLD倫效 PEGAN A SZECHUEN.

中和三河光MIKAWA MARU

如

吉SCHIEKERK 斯

陰部:

·實製經AP.PRES MAGSAYSAY報者三業市七日 邦海洋丸 OCEANIA MARU 經藏TABOA.

八日、县、群 九日∵

正∵鋒 PIONEER MAIN 紐約巴拿馬 九日製輪

歐洲

業

多刺響 TABOA

歐響

山东光 YAMARANA MARU 尾或孟喀

安:拿ORNA

美畸

康辉:KUALA LUMPUR.

LỆ ĐỘ 3

YAMASHIRO 游電鮮CHITRAL: 奥林匹克丸OLYMPIA MARU

園丸 MIHARA MARU

MINESHIMA MARU H 瓶順HELIOS

星洲 英京星洲

R KIAN AUN 續永丸HOEISAN MARU

七白職行 菲利療部,ARIZONA 七日

CHITRAL E 撤轉路 金榮光 GENEC MARULL 姐栽行 壁加坡

MARU 吉大港吉打 ÷ SINGAPORE 國

漉仰,

無腳亭 CANARA 榮明丸EIMEL MARU 乾

KENSHO MARU 海牙 HAGUE MARU

SCHIEKERK

山打根 味: 日本

八日行

八日大中馆生ANG SANG

來利增淇 LLOYD BAKEE 芝璀视州 STATE OF GUIARAT大阪櫝游十大

十日新興行 耕約巴浓琛、十六

胆茈山打根十日怡和 溫哥華會路 十一毅行

白馬山丸·HAKUBASAN MARUKE

白粉

#*

由 FERNFIELD

八日東方 樂门 CHINA BEAR 大阪 淚 W YOCHOW 八日液加茂:KAMOGAWA MARU:星洲東非 二十八日

三鲜市

新裝內亞

綠費克MUNESHIMA MARUA- YAMAHANA MARU 日本

日

中

澳士忌士湛HANS MAERSK ]

芝萬TJIBANTJET

印尼各埠

*HO SANG

羅門 BENLOMOND

山打機: 英

非理溯

八日、大肉丸 DAISEI MARU 我用怡和 大之練:TJUCAT

巩白液大阪OSAKA MARU 八日镇率

NISSEI MERU 日裂丸

您

TEM STR. BALI

務公司代朗日本海運

mange,聯合國宣佈在台

【本,卸貨

於後七日由日本

設海事發展機構

經(八)日開行,

,

一颗合墨纳郜国)聯合网二日:佈,

日十初月八年巳乙言:

由英京經星洲來港七日到

鐵行捷途輪

屆時泊九龍倉九號開日本

日到

輪田芬

暹晚抵八 開港日

廣安丸 洋行代藏之一1

千七百美元的計劃,曾在燈助中華民离 府改靰運業務及健此現代化,無商業海

蒸道

除機時,除機,監務,和海事律師。 項體對的管理人,另六位應公已都由师 哈威任命愆行颢管人,好驚,其 一位航運專家將於九月初到達台北,僅

後日到满,將於八日上午,就会

WAH KILLYAT PO

丸波佐

港抵日凡

各歐開卽

埠洲往晚

佐會

日丸之株日~

10. 加纳開來木港將於七日上午八時抵場,屆時拍九隱會遇期,於2 《特訊)○行稳雅公司之巨眾志秘「擷泡」號,由亮京 2

暹羅

與後,九日開行前往日本各异。

八特多利解

街

翠往金邊頭,說著實獄,卽 商業海運對熱家全風經濟作最有效貫就的 11. 抵埗,腦泊九龍倉 的一河問題提供我見,作爲確熙中華民

* 日本

來港,將

於八日抵

潢,催特丹,安醐灣党等埠。 日開行,直航熱內亞,馬,將堡,利物

奥林匹克丸 後日抵本港 翌開巴星庇等埠

·特朗》日木郵船株式會虢之「版林

來利碧琪 九日抵港

翌開日本美加各埠

(36)

「碧琪」篛,由於來

對日公爵。 行總經玩白竾院,昨搭「威爾遜弛掎凵號 《特凱、本黹罪來加矫代理安時單

關方面玩荒之壓力,來加已放棄承著下 1、辣白氏稱:由於日本表商對泰國有

安天時經理赴日

一般事故術開巴生,「屍在樂國舉行之亞運會的計時工作。白氏

,巴斯拉及古域戰線。 1及加波,距能,五置,喀拉出,選林沙

丿昨撂∫凼爾滋箤鱨]楦赴日,作爲期 (韩邰ÿ类隣遠粱银行旅行 其葚班

吳華權赴日訪問

台轉開經日本,前往流哥華、鹅税网,

街莎莉赴美加

將於九日到場,代辦,菩做,觀和国家

美國現狀而合會主辦之候接操

旅遊真的發展,具有相當的肌力,吳氏

太古洋行旅游资衕莎亂女士,昨指一層區,對旅遊熱人士可大有帮助,全是不值

「計時工作,日獲得正式的委任。

......力以,欲在那來加方面鳔已决定放繁。 一但米加對下角行將在墨西哥舉行之世軍

爾民輝度

月,如考試成繢合格,創可獲得由該會

·衛莎莉在港服務千八個月,

,此行將傳,於之文善。

| 赴加拿大之源哥在逗留三個月,然獏逐渐

·吳氏嵩本港落得該項文晚之第一

『海 九

輪船停泊處

表刻時車九廣

貨改果金保地 KAMBODIA

交、HOEM AN

OVERUSEL

佐瘊丸SADO MARI. 凍丸 TOHMEI MARU:

八日日鄉

二八日天、保

九、

名

TERİN -

打

CHANG SHARE

STR. FRANKLIN.

**

A 2

“湖

FERNLAKE

FENGTIEN

利

瑞業路出:

中大興 英巡來路

日安土山克

荷芝班拿社 自波士丸 法天葵

MILOSER

TA HSING

BENLOYAL

AZUCHISAN MARU 大三

MANDALAY

TJIPANAS

BOSTON MARU

九龍焄: A-25 天祥 A 2 大信 油蔴地

7.38 8.45 16.50 17.43

湖龍无由段英 龍九至湖羅由 九龍牌 到羅湖步蘿豐 到雜湖湖開 到力附房到Å雞

6.10 7.13 14.55 15.55 6.20

6.40 7.40 15.45 15.46 6.50

7.22 14.29 15.98

7.54 15.34 16.38.

7.22 8,23 16.25 17.28

丸 意到加吨力 SINGAPORE MARY HA

八明 日

米利麵 LOYD HAKKE. URIM YOCHOW

·茶丸 KYOKO MARU

SPAARNEKERK

系

日本

九日行 名選 MINDORO

九大市各智專丸 TACAHARU MARU 約諾福克:千四大用 九日廈方城CITY OF RIPON

温無体

里諾榜 PPRES.QUIRINO

·無賓類約

BENDORAN 价

倫敦演"

ELLEN BAKKE 電機琪

辉通

巴个馬紐約

E

十四微行

ISEWASTORIA MARU

中國熊 CHINA BEAR

菲高

2.40 9.43 17.40 18.40

7.568.56 17.13 18.1

千日英

AKI MARU

長堤常美 十八 北歌

9.25. 10.29 18.25 19:25

9.08 10.06 18.01. 19:02

明

遗书

九龍橚

A 6

11.30 11.34 19.12 20.13 10.08 11.11. 19,04 20.06

11.40 12.40 20.30 21,20 11.13 12.17 19.52 20.57

(EX

12.45 13.40 22.00 22.57 12.1913.23 20-59 23 584

其然輪面於

KIAN AUN 御子開 GILSLAND. VAUCLUSE 而 HAL HING

STR BALA 安街 STATE OF GUJARA 吉打星洲

A*

洲、

十日新興行

七日

芝

JHELUM 麟 阿美利加AMERICA MARU HJWENCHOW 詳棟KWEILIN

鍋裡者線

干

日本

鋒 PIONEER MYTH

WING ON

紐約巴拿馬十六輪

MARTINIQUAIS

13.50 14.50 23.45 22.12 15.2* 14,28 ***

馬達馬士

MAERSK. MAREN BANDA

# A 4

A.13.

(E)条星期日及 由尖沙咀站

假期加車一路下午十時四十二分 ,不午十二時四十五分到 站

港外線小輪開行時間表

梅窩

日 馬強拉斯丸: MADRAS MARU

香港往梅窩

梅窩返香港

有巴拿馬丸

PANAMA MARU

X

北角櫚

深圳至腐州 深圳開

廣州至深圳 (中原驛間)

北海丸

HOKKAI MARU

·SPIROS POLEMIS

天龍山

TAT LUNG SHAN

(#)

大沙頭開到深圳 到大沙頭

412375) 1931355) 1470344 3-4-108279

(B)下午4時20分下午9時34分 下午9時34分下午2年528分

上午八時四十五分钟

神宮

香港往長洲

長洲返香港

下午十一時零五分 下午一時四十分

下午四時正

上午十時四十分

科隆

上午九時正

O

上午九時四十五分道。

中

上三十時四十五分汽

下午五時卅分

下午的正

三十五分

十分

下午九時四十五分

A白圈黑字

坪洲

B 黑圈白字

香港往琛洲

【理洋返香港

工中坤正

下午刷

上午時正!

尚有航訊消息刊在第五張第四頁

G

13 3

TH

下午大時四十五分南 下中大時四十五分南

。

下午十一

下中時四十五分

牛奶

慈洲梅

下午八時四十五分流

下午九時四十五分钟即州梅號 下午十時四十五分後

下午

四十五分

下午陪十分

荃灣

香港往荃灣經臂衣 上午大麻下午正

荃灣返香港經农

笹半小時一 下午八時下南一時正

#).

大埔往塔門 上午六時五十五分

鋒盛期日及公眾假期敏開上 牛精 下午二時正經屯四鄉、陳源

赤運鴻流露:

下午九時五十五分

塔門线

塔門返大埔 上午八時二十分 輕酸洗潤、 赤濕、大姐荔枝莊 •

海油、中四鄉

(滏早期日及衆假期改開上

午九時十五分)

下午五時五十分

大澳綫

南島綫

香港往大澳

大澳返香港

上瑞威利麻街往榕樹灣

大時

榕樹灣返上環威利麻街

上中七時四十分

直統

14

下午十二時中

下午二時十分

、赫

下午帕特花由上環開機香常任

○下午六時伞部汲永鬥、製酒、

登山、淡水門

下午三時正,

··藝

下午六時正

下午四時五十分度航 下午六時五十分

經營理

上環威利麻街往索罟灣索罟灣返上環威利範街

大澳特別船

(每星期日星期二、四、六及 香港開」上午九時正(經菜濡 大津下午五時正(經沙螺

假期加, 沙蝶?) 東涌)

下午+

下

下午六時正

(港内輪船停泊浮泡位置圖)

Japan

司公船輪東遠洋平:

Line

司公船輪基士馬

MAERSK LINE!

HERO

太芝廣岳四奉

原麟西州川天

輪輪輪輪輪輪

往

往

四九一九日九

月午月月下月上

夜十夜十华八午

行接洽一四三九九六三四三九八九八

·太古輪船公司謹啓

| 醤案 付貨架隂干鞴游西五十肿本公司分

天馬利

大倫圖 往 大之家 往 欧 芬湖往雷梅湖

海雄往日本

PARANTEE

天芬大大

TIJUCA

FERNLAKE

TEMERAIRE

OREGON BEAR

CHINA BEAR®.

一柯利近熊 往 舊金山 羅省 途經日本 九月 九月十九鼓識

中國熊

往日舊金山 省

途經冲剂 日本

· GOLDEN BEAK

金熊

九月

往;舊金山 羅省 途經冲 日本

挥客付

美國輪船公司東。

習於游达大潮的公司接洽

PM.V"KOAN MART

廣安丸 背八日開

華經理 陳業初啓

往:金邊

九七日由日本抵港

客付貨,請移玉 水潑一切業外用將由各收貨入党就 各转偉大師來公司貅股提

利成船務有限公司

渣

密斯

司公船郵華渣

REL 「豪八豪豪四弍:話電廈大子

四七八弍五人話電 四季四五四間岥懂行分能九

TO四四十九中午處理經人華

芝

九月十三日行

十五日開行

九月此日落貨

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 費城、波的歷並轉駁南美洲西印度其

芝班拿出

南美湖各雄一 |出打巴和十二日焢石,毛顉士,南茲洲

SAIIBANTIETY, 月

·桩离勒地,距出健各聲

- 浴端,河 士、巴巴、添馬 «TJIPANAS" REUBERT

"STRAAT BALT:九月十日诚

芝萬捷在先,該巴沙丁加,雄市 巴,打沙休,拉啤

“RUYS” AN

剎

華斯

2828885,2000,281875_2249777".

M/S "ESTELLE MAERSK"

意士提利馬士基 密地臣來

泗 水,孟家錫

耶加達·三好冷

捷成洋行華人船務部啓

九月六日落貨 七日開行往

崔颢附貨额到本行染小船務部接矜泰荷

九月六、七日落貨 七日下午開行 九月六、七日落背,七日下午開行程比

唐六式。

安大大

計興山 石

MS.

n 十一日下午開行:

“LLOYD BAKKE"挪限快除一些大新形势 金馬砵倫 猪 加拿大奥河西欧各大城市 撈日本往“温哥華、鄰非路 西雅、德 九月十一日啓行

來利碧琪就崩日抵港。

安 興 SS LORINDA 直往金 這題 順昌航業公司啓

BLUE SEA LINE

月月起拿

十千口

名

MINDORO:

香氣船公司護皮

促資本规船快

司公古太

司公船輸更號

你

DIEZ ** 412

期船船汽央中

SSSHUN TAT

*九月五、六日落貨 七日開行

【 • 捷順船務有限公司啓

順泰 直航 石叻·庇能

DAIICHI CHCO

KISEN KAISHA

"ANEI: MARU”

往

關代泰山有限公司啓 光月光日收貨 十日晚開行

安榮丸福星架坡

永泰榮

通

REGE+KS+&##445523,44551

庇

能

YAMA

LINE!

*理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部健貨

弍伸O修奢厦大行领生仇

新月十二日啊,

在雙梨,陽師,布利東

: THGELBERGTMz現出]日

芝和旺人開往菲艺業島,風間, 王烈吐值,鑴尼甸

芝利華 TLUWAH"九月十六日到共

· “HOUTMAN". PIERW

基保日往石院,毛属打,帕特點,解 TJILIWONG,九月十六日到

鱼丸!

文

“SCHIE KERK:

往歐洲各埠及格板西非洲各博 吉 九月七日開始落貨,九日開行

•九月廿五日落借·斯托開控

"MADISON LLOYD

直往歐洲各西九

M/S TOHMEI MARU-

M/S "EIME MARU

幸榮東

M 明 明

幸安丸

榮明丸 九月八日由日本抵港 東明丸 九月七日由日本抵港

M/S "KOAN MARU”

九月日本抵港

總代理:大信航業公司啓

·霎一切費用補而善敦促人負責。 否則將賞代存入倉,其倉租及風火水險皈戮, 贈各收貨人師前來本公司辦理船邊提貨甲,

由羅省舊金山 聯菲船公司:有冲戶應用 (FREE) 官航怏幕

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽養總統輪九月七日抵鹩

DOL ANTONIC

八月卅一日由省 九月十七日抵

唐安東尼輪 竹特·斯

"P,PRESIDENT ROXAS DE

羅哈士總統輪

聯啡编船公司

DONA NAT3 ·

聯菲輪船公司

唐納利達

·九月四號最早抵港卸貨

·P. “PRESIDENT QUIRINO“

|季里諾總統輪

九月十一日 十三日行

· P.PRESIDENT MAGSAYSAY

麥赛赛總統輪

·九月廿八日到三十日開行

及西印度草代

·选粹自本·巴拿馬飛收中醫美體