1965-09-04 — Page 5

日九初月八年巳乙感夏

WAH KIU YAT PO

中區

旺盛寫字樓

亷價租售

全區最平

即買·即租

即入伙·

中環租常利街911號

富興大厦

(即中區大厦右鄰)

两部電梯·四個单位

寫字樓:

會所、酒家、

醫務、

·餐室等~

適合樂類

日四方元年6大一番公年四十五國民中

戏领署受審 一型鉛铵,乃望 乃其父交與者,繁 方向

· 非法得來煮。

本

新聞

兩隻文雀 重判入獄

查,在身

一日陵展三時,在浙少年

香港退貨運返澳門

得管元,但已極光 公司維

十七 上午十一月十五分,卒 月卅一日 一日, 警探見被告官押店行,在永樂街一六號 九十九號門出,手執錯,乃問執。被告前

·带有一校诚克五 褾停奁間,被告謂陔】犯案紀錄。

亦作運入製成品論

穿珠廠被罰近二千元力持抗議

澳門特訊】經濟巘嚴禁駮而向外鐧辦製咬品人口後,昨日一工廠又被拾獲一批製成品事情不合 接 原因該縻爲秣席,早在十日前,將一批成品燕在香港,但造方不允收貨將其中一批退闆,在 啪鷥水警查髆,經濟窘咔處箭戕章一千九百五十元,雖然該廠力證此批貨乃本斯出品,只運往香港1 因港方不允耽貨而退回,並非出處瞒入之成品。散拖對於處罰,已向當局提出反對。

直接儼紙實施困難

澳門廠商尋求對策

【澳門膊)峦局實施直接俊紙制度後, 已决定四家船務代理行茸貴代號,其他船公司 無代辦。昨性有三家藏商擬辦貨出口,

·品在碼頭內被粱,不能出,交由上選店家 船代理公司代煺,使廠商務爲不滿。廠商已定 下還召開會詞,研究對付辦法,原因有許多香港出口貨客船,均非由本澳湼家船務行代理者。..... ..宀門特♪用竹縮織成之事及藏生果 *口,澳府近月饯行開征貨物出口稅百分之一後 . 此寺竹隔亦作爲頁商品出口貨品看待,照征 出口份,而經營此生蔥後者,均屬胼手〔足之 勞苦大紫,認爲此種網微出產品,亦須出口征稅,無疑塅加促主負担,希望政府仍准免稅輸出

澳府實行出口征稅 對辦,對於發有

蒸籠竹籠亦不能免

(澳門特飙》由香港畫媒預門蛇客,上月以至近日止已有多批,前日又一批十九人,其中两 -性。彼等係去月卅日,由洪乘船赴港,在新界青山被敲燕者。

李友光陳義盛涉嫌

經營大量鴉片

律政司不起訴

「新鼦社)社蹴計東與酒舖東主,涉嫌經營五百餘磅生鴉片,與維爾洒水 街大臓有關,日前被控於中央裁名署,昨再提堂時,律政司技璨主控林木

·星猋辦,申請椒翁對两被告之控罪,法官批准

被批銅越弱者李友光、卅四歲、薩爾股東,住襛輔股西三四八號三樓;陳美 鑼、五、遒廠東主、伊九龍城西城道第七風十號五樓。被控八月廿五日及 六日,在港島與在逃人等,串謀經營生片五百四十五磅力點六安士。

吳耀坤兩度行兇

刺傷蔡亞桃

糖吐

身元包廂費能

·一環術日頭

科

旺角廣東道大單邊現貨

翔

猪手

京都、鳥羽、名古屋・熱海 箱根、小田原、鐮倉、東京 請來參加

(神戸上岸;横檳登輪)

祗費 HK$1,475-

暢覽日本

填

工廠大厦招租

荃灣德士古道去年新建工大厦二 常租隨時入伙約一萬】千號耪食二選 *七七九都治

响應建屋貸款辦法

摸瓜窃賊 四十四月 新

傷,驚,被告專 一追時,被告奖轉身以 小刀刺傷原告胸部。 事發後不久,探目 一生,幹探張振中將神

控方交指出: 告無犯罪記錄

不用申請,不用購買人壽保險,及種種限制 ,並迎提供辦法,盡責接受。

新樓

一〇八年期 十一月完成- 九折優待 海南低單-麻房有窗 獨立水錶 德輔道西一一九至1.11七號

大興 大厦 興祥:

向南九九九年期,烴建造特價九折 商業疪地,售價低二萬餘起

梁維被控 刺傷梁兆 (特法》本月 在午間十二時許, 角英基道三八九

一問淡。事有筷巧,故起衝突,而大打 原告適自外進,發誓,其一不敵, 被告與湊在一起,下利器中胸部, 一巴黎,被告質問原 « 師涉行兇 告爲何輝太太?两人一控,昨在銅 因此起爭執一同返柱 奧康納法嬅訊 所理論,被告蹆原告,控方申觳钾三日上 輕判自己約束行爲兩年 (特)青年男一日,在九龍地區,三三五號四樓,事發之妻入屋,原告突將因傷者向在醫院留容 于因小故傷人,昨 意傷害男子察亜桃。前两天,原告之妻一戤附關上,被告時系,暫不聽取答辯。 被告:梁雅、五 「燒九龍地方法院, 案由襟理法官審家,至七有廿九日下告開隔,原告不准主 罪後,經興有條件降;勞衪谢大郓協助午二時許始返家,及 被Ë取菜刀疫斬原台十四歲、冯師,英 放,被告製於今後两 政府檢察官锵路國主 拊悉兒女上六檡玩耍,遭原告之颤奪去。 一八九號樓下, ,乃能在批評,被告 開來,被告叉上開炉 被控本月一日,在上 年內自我約束行爲。控。

·被告吳埠, 案宵透露:披告 知原告之妻返家後,取得一柄小刀,並將 址非惡意傷害粱 七歲。被控七月 告同住新旗地街 以间蜃之誼,亦上六,原告砮擬器單之手刺|身體。 均】:

飛仔逞兇傷人

大笑而去

學生劉傑文重傷

(待訊〕昨午十二時,疎水我大南街 1]]4號婼間,一生被两飛于两受傷 傷者劉傑文,十七歲、在上址四樓B. 座。昨午,傷者粺父下樓購物,返家時, 在攡問遇伏擊。撼傷者稱:两飛仔年約十 送,並不認識,两人將其痛毆 大

方對此案已關調查。(江)

田畫:

金牌, 大廈

銅鑼灣永興街二五至三一號

709238

付付較

大興企業有限公司 德輔道中恆生銀行大厦八口四嫩 砥話:二二五七四,

附設

晌應低息建屋貸款接受分期

其他地區更爲廉宜便利

港日快意遊

1. 馬頭圍道定金一成

定定定定

便治

金金金

年年比滿

分七七迎證

成成成成 歡保

分期不計利息

O往返乘法國郵輪"高棉“號

·返港:一九六五年十月十五日 離港:一九六五年十月四日

○全程十二天快樂交逍遥

O收費麻享受高全勝供應

○

京

旅日期間居停一流酒店

都

都屋海京報

2000京名熱東

........................京都國際酒店

名古屋............新名古屋酒店

報名請向 熱海新富士酒店 東京.....................希爾頓酒店

分社:干諾道中廿五號 電話:二二三六三二 ~總社;太子行 110室 電話:二二〇〇四八

國際遊覽社有限公司

馬長大旺

手續簡便

大昌建築有限公司

駕大

曆八月十五,十六日一連兩晚 時間:下午八時至十時

大放煙花節目豐富 定席電言香港——四三的

電話:436486

筲箕灣道太祥街口 電話:702430 二千元入伙,割價售,郎郎住 另閣樓四千一尺,廉價租售

九龍金巴利道四九至五一號

電話:6348517

尚有舖位兩間,即實住 不計成本,但求早日沽出

賞月

茶座

每位

四元

(果生餅月水汽)

一

目節別特

時

中建大厦一二二三室 電話:230139 230130

【樓上

租:每呎$160

售:每呎$1500

租:每呎$550

售:每呎$49000

接洽晨

於仁大廈806室 電話:234523-236741

大道中65号二楼 電話:236614、238905

永案街6号地下電話:444109-444957

協成行

志盛建築公司

廣安泰行

THE HONG KONG BUILDING AND LOAN AGENCY LTD.

香港建屋貸款有限公司

批准合格貸款樓宇:

香港症:

海宮大厦

銀報滂避風

遊業會造团

九龍區:

牌 红

德星樓

界限街大楼

窩打老道山

九九界限街

地段8731

2.2A.2B"

司公施先

飾燈術藝膠塑

街老皆亞龍九 中道輔德港香 列陳

先。

·照常辦公

星期六及星期日.

申請認明:

驕樓者·袛付甘期楼價25%,其餘申請貸款·有入伙紙交樓後,每 烹元每月还本息共116,40元· 每月收入900元至2,000元(夫妻可合 尉色括薪金或其他收入)使可申請貸款購樓,申請貸款數目最多為樓慢 四分之三,月息七厘半-可分期十二年、十年、七年、五年還默

香港恆生銀行大廈七樓 電話:238203-224322 292236-220403

貸款樓宇、快可入伙·手續簡皁·交租價錢便可買樓

明細用法翻洽: 立信置業有限公司

油麻地現貨

大特价

晶瑩皎潔

[滿室光輝

中秋佳節

特價推出

品品司公限有業实光犫

Page 5Page 6

(B).