1965-09-03 — Page 7

第三家張二段

日入初月八年收入

WAH KIU YAT FOD.

日三月九年五六九一般公年四十五面

本港新聞

工展昨日公開競投

特大攤位

共得十二萬八百元

津貼明校聘女英文教

粉雅聯和雄第五十一約前當第四七八八號地段 青霸界民政署署長一九六一年十月九日發出之後去已於一九教文華校位於元朗大旗嶺 擬聘一位本港師範

留意服務行友口服公告,一致行止,共用 当席批秩序」。

香港政府公佈

外,有華變燒臘家主人高露華行友 雙出最

六一年十月九日業十六日在本報登家逾期後㚲收到天際先生之 閲齮謂虢經向聯和置業有限公司買得下物業八江上述地段之一 部份 艾課當日發出佈告時被已出海工作故不知是項佈告公 聯和墟聯昌街第九號

任由主任貌怀宇主佈開控狼滋規則 處開始爭十四個特大雅位,會 「廠計冇白花油菜崴耐宝藏,星光雲樂公 可梁知行,T天堂有限公司,鱷魚衫製造 廠,伊人恤衫廠,開雲葉公司,鼎大金 屬製品廠,長江無大廠,永南無衣廠,南作得獎,并墩迎行发出变形物品 回有限公司,泰興餅乾話,記蠟片廠, 上助獎。與港遊戲「旁被州罩」 【均媵號有限公司等十四家,各廠家號投 動與,獎品由部 烈,結果,白花油來廠,以最高惱一贯二 「千二百元投得醛位王,鹹年來白花油主人 顏玉蔡氏不惜食賣,興業高達七十尺巨型 大渡築物,全誨高難位,宋近皆可 以望見,增加工展會會場不秒光彩,今年 一峰位,未知出巨型建築物,待

商台營業經理

項,迎行发

阿化大同綠套席報剟船上讀音設備 協助 游藝節目進行,並在船上供各式汽水

美時內衣廠董事長 李波伉儷環球旅行

本港工粟界于渕時內大廠有限公 |空公司班機離態,開始其爲期两月之辦 務,與各國辦商接觸,預斯十一月底十二 高級人員,時新鮮果公司經與梁澤染夫婦 工務局工蓮師李根章夫婦、李有德夫人, 貿易界,同業友好及親娶逾百人。 李伉儷在機塲留影

攷察廣播事業 清朝以不高,而且有美斯特

(特)第二十三屆香港工F出品展J7 比較去屈特大森位所得十萬二千 寬會,昨 日下午二時半在該會聯誼六百元。淋了一萬八千元。 家,籃获特大號十四座,由該會出 工會待大貓位,星光實業有猳公司總經 [正郡郡長徐膺宇蓄千山分洲主持鹧投到,可採行熱到就投,結果以一萬四千元投 塲監辯者有欲帶良,林根成,尹致中,一得全場最大的機位一坐,該位佔地面積 實閣-黃,林彬,誠然,吳福田,千八百至苏呎(五十六個單位》,是

商台六日推出新作 鹹文亮,梁乃榮:倪少傑等。 工展會攤位中最大者,比諾两年前

星期小品每過五次 升旗積二千八百方呎之繼位王二座,公司投稿之攤位王遷大得多。梁氏在接對 分由星光豐業有限公司以一萬四千元及記者:近江A牌新出品大增,RA尷 本港商業電台灣業經理,衆中文節目 「大金屬製品嘅以八千六百元投得。面積|||水晶用品 水晶燈飾等花式最爲繁多 主任际天培,今日下午五乘汙業機啓 千五百方照之大攤位二座,分由伊人物以 |一黨喀咺百元及雌魚恤以一匦等六百元投

「柳氏身 据事業工作凡二十年,經 得,面決一千八百方呎之大攤位,分 由離公司以王千八百元及甄沾記以四千

·作爲期四, 各居民廣爲介紹 六百元投得。面積一千五百方师之大雄位,出品在工展會場

佻約、洛杉機、三藩市等名城 八座,分由白花油菜厰以一萬二千二百元 ;並使外地來港貿易商得參觀之利便,預【營地圖事業處,但識及技術性、 十二天堂系度以一萬二千元,長江想次公 但相對十五萬元,作爲該特大辮位建設開燈之交流,隴則本年年底當可冒號。 以一萬三千元,永南公司(永斷以及傳費用,將來出計網,陳列與他合定五月六日推出一項崭新節目 八千元,均議公司 【風油以七千六百貨並重。(從)

·”十二星期小品」,每星期播出五大,文件 元,順興公司以六千四百元各投得一座, (艾》昨(二日)午後二時半廠商,小時:星期一至星期五晚上九時至九時 開逹實嫣公司以四千六百元及四千元共投,會特在俄會聯誼廳公開營投恃大貴价,到中,在第一合補出,該「星期小品簡 得二座,合共投得襻似奖一十二萬八百元一會主持有會長徐良,蔡開,世中, 一,保五日免之故事,內容包羅萬有,就砭 社會,提高滯音水雄爲宗旨,由該合全號

使大西駐 松撫 朱

港過婦夫

雪用品

朱撫松大使偕夫人由台抵港〔本報攝)

獄之多,所以不惜巨

香港高等法院 一九六三年破產案件第十一宗 爲關於民同美織造廠在九龍香濱街二號永全工廠大网三樓 經 第二次即太次攤派致告

一翻分派陸伷坐計算停權人於收到通知書可撈同身份證及 其他證件由一九六五年九月三日起在辦公時間內到香港政府合署 |西座十二樓套管理客署領取

被搆理官

香港政府物料管理處佈告·

本處在一九六五年九月三日公佈招傳承投下引 承喀置 港政府聲下之鑽石鑽班,

·禁供應無綫收發微

宗供璷清潔用沙粉

承站群接棉助像人的制服

没擦格式紙可向北角油街本處安取

政府物料管理處處長

格

任何人知悉有任何理由認為不應接受辦事該愈期登體者須於 下 述日期起三個月內用榭面收理由報大埔磴民府期滿後始收到 之意見書將不予考蹴

新界民政署署長 L樂 日期土一九六五年九月一日

申請入英籍啓事

电鼠用(WONG KWOK WAH) RF(JOHN WONGJ

現在香港离士威龍華大度十四樓A座現向港申請入英籍 ,如有任何人蔞知任何理由認爲不准其入英籍者可替面 簽名將事實闻本港精政司報告。

申請入英籍啓事

【包機(TSANG CHIK YEE)其中三號(TSANG WAI

(LAI TSANG CHIK YEE)只腳熊興米(LAI TSANG

TONG)KIE(TSANG GOR SING) KV

IWAT TONG)現在香港千德逾三十一號二樓C4座現向港 申請入英籍如有任何人英知任何理由不願准其入英籍者可用 著面签名將事变阎本港嘯政司報告,中

申請入英籍啓事

香港九龍及新九龍酒牌局公告 查香港樊咸衡三线、透與碩大夏土棒THE BOHEMIAN J伯良(LA1 PAK LEUNG)又名黎冠平(LAT KWOON RESTAURANT DL BEARVANT;香港符(M號) PING) 現在香港干德道叁拾囊號拾式樓C4現向港 地下南昌驚了做成龍聯敦道二十七至三十三號良安安地下的活

E座 CLUB GINZA F-E RIBEIRO 所室之酒牌申議書三件 餐申請入英籍如U任何人獲知任何理由不應准其 纊者可用書面簽名將事就向本港輔政司報告 本局要經收到該申能盡經在一九六五年九月三日之政府報刊出大 黨民政務司現有誰究以備查闊任何入等如反對簽發此等服

·者須簽具背明乙紙於一九六五年九月十日之前寄達本 秘書 陳树*

申請入英籍啓事

黎叔明 CLA SUK MING)現住香港干德道参拾 亞號拾式樓 C 4座現向港督申請入英籍 如有任 何人獲知任何理由不瞋准其入英籍者 可用畫面 簽名將事實向本港梯政司報告

聲明啓事

5

|席社行友 東部海浴 定廿五日舉行

鄉議局遊河聯誼

海事處佈告

《時代》新界 *

九六五年第十九號 爲「公衆假期」事 一九六五年九月十日(星期五)槃經畫佈爲「公眾假期」不 日休息,惟左列各部門副於跌日由上午九時至十一時照常 此

瘘出入口笛經話

| 觋品廠股東代表李振昌戏因環境改組由一九六五年九月一日 起由陳鏢生加入新股,並予用能運郸記越品廠名藥田耕像来的於 洋林來在實務未清者請於本年九月七日, 【龍運品廠以剪

在赛克照所.

禮花

班

龍運祥記製品

香港英文中學高

九龍新緗岡政府工廠大厦第一座二

2ABC

九六七年首次中精 凡事校搡一光六七年第一

沙拍賣

UNDER DISTRANT

华五月三十日前向英文中 打者:凡學校業裡在一九六年九月三十日或以前由常

TION

會與鴨出示華校

元大六年七月五日前英文中學會老委員 俄鏞賢者自理特此生明 明該校概媯一九六六年七月一日股 會考之臨時由體用。一九六五年九月三日

檬沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

,來瘕上等船費由港府支付。

會考委員會秘書

UNDER DISTRAINT.

|中總會護

展延「天 一九六六年香港英文中學會考

TBSADIES PECKER

國新任在西班牙大使

萬隆相氏出使西珽

港作短期逗笛,取 體赴馬風騰新。

黃大仙新區尚德街W座」座之間

請勿設置垃圾站

懇市政署及徙置處爲公共健康着想 A僑日報、僑晚報編輯先生:梁仰資報爲大衆喉舌,特懇價實版請予套裝。查

舞秕行友第毌三年第卅六间旅行節目:龍,將於本月十五日

「爲「東部海浴」亦即本年開第十三周游河(星期六)鼙 聯誼-定明(四)日舉行,得香泡油、地,聯誼大會,並 小购公司派出大艘導鐵,船泊祧一周顯東 民政署各福民府長官

邊第四號 巴液小徐碼,日版 會主席張人龍、

李洛加湖何行友、筱留裙下列各項: 1下午一時四十五分起,在上述遵照椉合 ,約於二時需五分茲船,讓二時十五分 橋啓航。八莛河分上談印二降五十一分科 號,會更正。二、麥落船,一人一 1,寃業照收,門時話不補發,佩帶自誤。

杳黹政府有一個不成文的規定,基待,十 壁水城 別優待外媒公務燈的。

(一)除了依照公務員條例外( 永

“本地假期~另年三年拾遮瞧家假期九個月

〔二)外籍公務員的子女不管若千人翁骨

,每年由祖家來港省親來同飛機旅費由地·招待 支付。

上午十净 公衆酒

一時卅分由該局常務

坐霸王車 罰五十元 《特一十六

參加會考之自修生

常法凡學生持有在同一大之森考中五料合格之證明書者, 學會宅執行委員会之批准,可用自滌生名義參加考試,一九六五年九月三日,

1卅分自由活動 (三)外籍公務員的住宅建築華(1 設備高貴,但夫婦二人足供三千餘尺,港核局之主 一府僅收假镘些租值,不及時值百分之十。 家招待晚獨。七、十年學,以無修生資格多加上通考試之考生務請在案, 香港人民的文化水準,墨,經時返航仍网龙雁公眾 都比非新興風家有些距養,什麽學者, 碼頭散會。 專案,都多着,從上面三個例子君,醫生 ,教育官,工程師又不是什麼專家,何必 黃大仙新區尚鏤街W LU蛮之間,相距離之三角形三十六尺半地方,原西狹窄,近 捨近而園,发燔公帑? ,據調查:在工程雜誌刊登也好,在英 日有關方面掘土立柱,開要歸爲押滾堠收榮站之用,到時難免蒼蠅菜槃,臭氣 黃天,左右天合,並有學校學生千數百人,上學放學,必經之路 偷報章刊登也好,都是吸引不到英國專家,幾巴士搭客,自認公 實川往來,左右舖食肆林立,政府推行之殺氣預防政策,要爲市民健 來港的-佐能吸引科在非洲-在馬來西亞各可狁紀,昨以 F巴士 水鄉想,今有關方面,竟蒓視市民健康,倒行逆施,現黄大仙K座對開空地,次已被」地的工作者,因爲這些地區已分邪獨立了,咽王」身份,出現 谌撰按收葉站,何必再添設中點地方收祟?故特呼籲。衆議市政事務署及褪事務處一新興國家不會留用試殖民地官員,現在化 橫法降,結果,好運 居民上,一九*五年九月1日。

編濳“此函附來黃大仙AW Usy Y五座居民及商號懇請勿造 崔垃圾站签名鍌章倌紙十一張之多,因過於冗長,戴佔癟福,不棄在此發表 但由導者爲之保存, 證明此函並非倻各信件, 盼主管機關注低,立可吃

三個故事。一個問題

同工同酬,是聯合國多年來向各會員

施應元教士

一心香港政府工務局要聘一位工

他們尼向股務的地區還不及香,元貴車。

·潘來得進步,他們的知識,經歷均不足無 付現代的發展,我們又何必重金禮鶗11 譏角色呢?觀燴的災煙不够我們 ?其實就算英國的專家,有時因情形陌生, ‘抹于事,也不見得如何超華那波育專家 「周殊的報告俺不是令我們沒齒難忘了? 香港光復廿年了,其實政府需用什麼 大,可翻翻出來2 別忘時,中國人的智

|燃會獲得原子龍的原

殷切實執行的呼劃,可是有一些地區還停一離,沒有在本港登報招聘,却在英

理,物理學家—橋 留在「尼族越感」和「披族歧磴」道狹 雜誌登出招股,該職位年薪1篱五件二百

殒究博士,他也是我 宮的階段,英國是民主進步的先進國家,一元起,銀增到四萬五仟八百四十元,這是

們的同胞啊! : 中國人民是 可泰弦民地的香港司還有外籍公務員,在海外舊體而來薪酬幾由接近最高額開始。 (二)有一位外籍遊客蒞港,從報章的,求職者是從島 「港出生的公務員,中國公務員等級之分 ,薪酬方面,有幾令人荈除他佰的距離下上得知港府招聘繪兩人員,一時興所至一做起,按年過加的, 不是百分比的距離,而是二倍,三倍,四,站前往詢問,結果以外籍公務員等級一八個外國公務的 「支薪便等於三十個中 附帶的負荷,會令人咋舌,如果你是一個有一外籍璇客前往酸務署應緻,國工程師薪額了。 香襠出生名份粱了18車出現赤字的 知慳識做的商人,你是開渭節奇的論者,各官,他熟, 你秀不耗公奔的好公民務員,你會搖太,溯處錄用了他,可是以他在香港自帶的倦、今天,官受們要食进 以較大的等級安於薪酬,一年後,他力爭可以拿應元的蟲見 云諸果改變爲外籍公務緻用。

作爲辦噏的集褘,

本案被告男童

工廠大廈招租

荃嚳德士古諴去年新遠工聚大廈二樓 招蒩隨時入伙約一萬一千帆跟第三 六七七九乳稔

冷¥438327

五料高格者,亦可用自修生名義

詹標準,凡超湯二十五歲之间

]] 以自修生在我參加之李生,須符合英文中區會考

篪沙拍賣行

梳沙拍賣行廣告」

DEBESZEREUNDER K.C.1. ACTION NO. 4058. OF 1965 ALSO KC.J. NOS. 4416 & 4059 OF 1965

SEIZED UNDER 定於一九六五年九月三日星期五日中午十一

日

云 窈加上述考

所規定之條件方在行

典對之規定,事先修基所有報考科基金來事

填安後,必須於各

一九六五年九月

媒梳沙拍賣行啓

考試組香港英文中學會考秘書李 香港英文中學會考秘

一九六五年九月二日

考秘書取中的參訓會考之表格,高者得下搥後須即將全部貨銀交流 現,並限於指定期內將各 年度一月一日前交眾被秘

尖沙咀中間道停車場

地下舖位招租

面積:共計約一萬六千平方尺

(可申請租用全部求賞部 惟每壹位以二 百四十平方尺或其倍燕鳳限)

徵購製衣機車

茲擬徵購製衣廠用之各種衣車及 製衣機車零件等各機件狀呪須最 少五成新以上者為合如願售讓請 函本港郵政總局六二二號信箱洽

年期三年(期可續約三年)

梳沙拍賣行廣告

ENKREPRAEGUNDER K.C.J ACTION NO 14059 OF 1965, ALSO K:C.J. NOS4416 & 4058 OF1965- SEIZED UNDER

*EAGLE

高港的詞對手,現號碼並限於指定期內將各

一九六五年九月二日

梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

|管理及測量辦事處處長申請該申請畫群列所欲在於一九六五年九

CSFACTION NO.

|租用面積及

如欲參閱圖則與合約可到 香港工務司官產

230

租數目並出售貨物種類或其他市。AD16 R LEE CHEUNG KOON

YUE YUE HING COTAR

用途。 該申請婁須於信封上官明「尖沙咀舖位申管,各物服法院所生的结京拍賣以價高港得下坐後續應將 九六五年九月九日正午十二時前 入香港下亞廛畢道政府合署(中座,辅政司署七樓 升降機出入口旁之投票箱與

梳沙拍賣行啓

一九六五年九月二日

業英文女教師應徵者 請推件於九月五日六日 1十時至十二時時間到校面議

BRE

百

【南枣核桃月期

伍磅庄,

色、香、味、俱佳々馳名世界錫蔺精选名茶

車仔

臺磅庄..

零售 21.50元

-

RICKSHAW

BRAND

CEYLON TEA

總代理:

紅茶

八安庄.

回安庄.

零售5.00元

李书:2.60元

港九人士最愛 飲用之紅茶

零售1.40元

各大公司士多辦館均有代售

德惠蜜洋行