1965-09-02 — Page 9

華僑日報 All

日二月九年五六九一展公年四十五國民革中

F.

日七初月八年巳乙解复 WAH KIU YAT PO

頁一第張三第

節貨源源而來

〔特訊】有八天,倒是一年一塊的中秋節,還個大節日,市民一般開機,. 都比平日繪加,何况秋艾是商埵開始琦入在月桜闊,所以屆中秋節市面都極 爲熱,一般消茲也大大增加。但是,今年本港市面一片淡糖,許多人對於

·這個中秋節的市逍太敢于十分樂觀。若于人士的意見諾露,由年初至現在,商 塡仍是一片平渎狀態,盡處七月本來已開始理,但上月市梅的頭也平淡無 南,中秋節雖然是一個大節命,但由於市民在節省的体形下,消費自然是比往年 減少的。它有人估計,以月餅道爲树,一般茶樓餅店的門面裝飾的費用,部按

·全年孫色,這便是钻們預料到餅市不會惋铵年更在,因此,也就作煦健衡省的打

大會堂節目

九月二日 音樂會::::

本港新聞

日備忘錄|黃志强等在澳

一九六五年九月二日

中秋節生意睇好

團體名稱 酒會:宇宙會

活動項目

活動地點

購地被騙疑案

聖雅士打行

餐會:街坊會婦女聯究會,彌

活動時間 下午七時, 下午七時 下午十二時:

退休+家.

而塞處二總處長變 中岛酒店

下午四時 四十五分

下午一時

博物館舆獏術館暫停放 香港品陳列

星期四 院 ,南庄到赈館 上午十粒至下午六時

下午二時半至八時 下午八時十五分

向遊客扒竊

判入獄十二月

法院定本月四日開審

⺥嘆門喩香籍足球名將黃志補等,在澳門購賢地皮,彼 时一萬三千餘元案,法院嶷本月四日開審。...

,被告一爲退休公務員李哈,一篇公斂馬撒員小李咕,两被告

「屬父子關係,李哈已保羅侯審,小李喀斯在扣留中。

此案眾神範圍續大,包括製造冒 女撼導,詹經葡京有關機

「書審核,上月始藐囘澳門法院審

手車伕林羣

結婚典禮

傑及潔貞已於九月一日在 美國紐約唐人街顯靈天主 堂舉行婚禮特此敬告 各親友

梁潘杏嬋

陳梁芷3

方家

此敬告

林翠,被控向外籍遊。此次來满 客剪梏,昨在開問 新港人耳目云

同上

下午二穿半至五時 下午五减至七時 大會嚴堂:上午九時半至十時半

松竹樓

審,「入獄十二個月 被告林,四十

諸親友

尼詩道某張四樓,有

香島獅子會

【工

昨午餐例會

爭之重要關蹛 克公司共合資的。 霸夫R,正常度一個由沙灣新中

爾敦酒店垕出招待各界圖爲來賓參觀該公車執照,一些名后,,監理王敬斌等的動

時許,彼與樓名隣語製各式窟

市面的平谈乃新實情,但自踏入 八月初一段後,市面已見有若干妤認 據若于商堪人士的推測,今年的中秋市邀,雖然不能比去年有大增盆,但亦不會 在清的情形下演過。那些人士說:香港人口現時已接近四百萬,創供許多人在 日常生活中儘可能節省,以香港人的習慣,在大節的來臨,消費的不會節省的 j僎食吃晒】定比本日增加多倍,以三百多人口計算,每一個家庭增加一點, 其數目卣不會是少數,所以如健不能超過去年,也不致新年相難得太遠。 . 其次,則爲一般食用物品的市瀧與水湖,踏人类國七月中旬以後,各地來港 的食用物品巨大眾璃浬,無論性口、烏類、祟業,都絡繹而至,襯於發近一般冷 藏倉與警適貨品都大甍食存,還完全是露了應付中秋節市民的需要。一般無節 期 物品的齋運來態,各行商人出先都有一個爐具週僭的觀察,然開始辦食。以 應猷物品的大恐演褫而來,而且日此一日增加中,則將運商人的有把握乃屬必然 的,而安際上節日的消費一定是大戶的。去年中秋節的消費,商場估計是三千餘 萬元,今年的消費,被嫁預料可能不會少過此一數字。

「還有使今年中秋節消費不會減少的一個因,港府公務度薪,由八月中 旬起,已開始將補發,每一個公務員加的薪萦跳有湛,但積存至十多個月,而 [大發給,瓷使每一個公務貝的家庭入息便增加了,多了一件現金,在節日的 大 致上自然不會節省。最近两间來,商場旺盛現東怡量,黃和公務員加薪有關 劇。在中秋節來,消費用加也不列外,因爲公務員都增加了購買力,也自然 是有要增加而刺激商场的旺盛。.....

商满人士的分析,今年中秋節大部份無箪物品銷路當下會過份減少,而且一 殺都已作难傘的透備,郎是盡量節省不必要的帝灣開支,反受減低,而生意挨 「不送,則獨利當然不會減少。他們認爲,在退一個中秋節,個月內的生意,是不 會十分失望的,從]

第三四五區總監夏里萊

請問九龍西區扶輪社

西班牙文

身份,將被舍拘捕。」,並非洋漿,彼亦未下 被告自辯稱:彼作任何口頭傳。二維新 德) 當晚出只屬來

辦公室工作效率, 之施總公司及英國蘭 月三十日,在洛克道

,在這個競爭日趨緻),錢包,內有港幣五百 豬經理底進之,

·阿克斯樂新型文件複印機展定會在雅五十元,

(特瓿》書是獅子會本月份帶餐叙會. 司職員示範(本報萤者赤)

,昨日下午一歲,假幣文華酒店二樓成吉 思汗錢舉行,暴日與會嘉賓亞友會會友有 經部:陳大秋、搭快耆、陳濁英等三十 五入。會長常兆鴻主持衆壁會務,你就 獅兄値道會唱「子」及「快樂生辰 一般,而背痛凡假啓槽生發。法日夕饕星 島日報總編輯禍郎作駰演講「如何使 用哦」。

化角至大學堂巴士

【監東里蘇致詞,强 作爲一個扶着就看之

車費增五仙

搭客仍擁擠

一,因服務之理想而选 張子璇頒發清寒學生獎品

過世界性之義以促 (韓訊、九龍西」宗、黃鎮江、淡忠 位漓寒學生說眾國,遙國際問之簽解,與 其銘、蔡國楨、陳錦此項辦法,係由智 良係各領袖之才,但 日下午一時,假庠九 *、謝錫奎、黎時煖國際培幼會所推苡服務至上台越 龍總統酒店舉行過 例會,並參迎兰四五吳絡,指岩、類具一良, 粉X察國 领 以爭取出 區總監莫呈萊作官式 坐之,齊胡松,被永 留念 繼以社友鄧啟

訪問,及举行一項扶忠、馮日初、梁嚴 快樂生篪,全體祝頌床由識社岛黃秉乾致 輪奬醨基金 茏清蔹、蔡空閣、李潤生、 及友脞嘉賓前總監林 「學生頒發網念品。 昨出席社友殊衆沙迪、鄧顯殼、簡 ,計有就長張子琥、略、經立英,說的 恩社長黃秀乾、竊、、余泭愛、嫣 周克强、財務李志 譚寧國等。

(特潤易北角至蒲飛路箤十三號

在分證開車一地,同時,

西亞大學堂一段之分段收戰,塔

演過形觀察,該加班次- 仍然擁獾,而秉摴北角至大學堂分段者, 水木因加做而他5,蓋对其方便。小華巴 士公司颍色挺高鐵北角學大學堂分之. 車我,但成年人及學生月票,仍可適用於 該分段。〔年】

劉金賣淫藥

,

作口頭宣傳

八三

一、洪林光亮,張予首由就徒手與 旁、無實恒、洪榮報告務,並介紹由 、鄧啟、馬永雄、陳美國難省扶將社毎月 機場電訊員

判罰七十五元 八特中年男 被告擺地權,以

複印機展覽

可以租用按月結數

勞炳燊退休

同人舉行茶會歡送

區置徙塘觀 ®

貨車

家人照顧不

輾斃 女童

控於南九部裁判氢杯 角三穢脣妝勠型則,阿克施無公司昨二 午餐做,後就能 元芳浩庭,不認罪」 售五角。當時約七、八日又介紹另一稠新的一段時間,該公司 法官聆供後,裁定罪 八個人幽默,被告手用品「八一六一艘日,唐安排一次「介绍 名成立,輔被告對心 糝闫來稱;此秀榮機。該公司特於是日·式」。該公司駐港總 |於房事前业分館務上 假希爾頓酒店大哥椌 經猻史黛祟,特別邀

·被告劉金、八,可以持久至四十分舉行盛大童式,邀蹴 「英國選一啥港魔 訊員帶西亞,在該處服務達十八年之久,義,被控八月九日,後。其中一人詢被告本港各界人士及用戶辦方米爾斯致詞。、減不字被巨型貨車撞倒,當營變成一 王嘉近已告退休。該處啟德機堪同人,昨在,在將打杏公案地方,...爲何糰上並無招紙參加,主席者近千人,稱:「英國週」將於,肉餅」,慘不忍。C) 張塲殺絕坐行茶會點袅,並致送紀念品源,口頭G傳亞綸染物。?被告謂:因方警檢,明年三月舉行,寬 該接式包括酒會 施樂出品之两地複印 音機一亥中電熱交通組鼦長优德ň擣敌畏 第三七二一號警 直接。該途人以 紅念品俟式,但恩氏在姿式中致詞,對勞自供稱:八月九日午元選取一瓶。彼爾說,自助的業會,及股 桄均會安。願他在 「天過去工作及服務精神,備稱讚揚,勞氏夜十二時,虢行經犯,在嚐試聽被告自停十號會。該機構備港英·推銷英國出品之經潑 吃政主詞,感期同人過去長期合作及指導,打街五號對開處,見 五分號之久,她張靈 美空富十八一 所得,英國出品絕不 ,此澹怵獸裎儀式當中,心默戚戚

風門口就有易地家理发,靈 巴籍棉花商人被控

民航處出訊員勞炳樂(左)接受优德

運藏烟土一五四磅

黃大仙街坊長壽會

美地 連材料大貨

注册成爲有限公司

立於其後,在彼後褲普遍嘗試,

筱追前將被告費時號,電話

,我自已不知去向,一邊。

乃將被告交警發。 ·今日潮汐

一美水兵昨應召

【告向被告截經過,

小當時現進

彼聞原

线包

朱科擊被告向原告

甚衆,被見原

會產新址明日開幕

被明途人說原告及 「醉酒佬」,鍪之間 吉下彼抵行開,原 一部,彼逃避,康复 一脚踢其足踝,其後, 两水兵協助魟告, 將彼捉住,彼行窃 洪世被刀案在者 「法官聆供,裁定被告

扒手大王 紫金冠献技

(國際社ㆹ黃大仙新區街坊長壽禽,早年由紗儡術會創辦 ,含帛金福利組織。自一九六三年獨自設立以來,坊眾參加爲會 負者鐘五千人,分成两𩵚,該組二千五百人,他參加者均筐有 : 該會近詿册爲有限公司後,並推出第一葉衆員,除在新 【蒲崗衍设大厦三樓〇三至西,鵩两層樓宇爲會素,現迤於鵑( Ć新亞尙)巴蔟斯坦锵綿花商人,浵採段有及逼入一百笠十除筷生卿卿片,昨證在2日下午二殿,在骸址薪行開幕典禮。營出市發局族风梯超常 中央幾衅憼初級偵訊,證供磲集,將布发澳官裁定被告控器安抬成立,下月解高院定,主持前排。 術

證成立詳臬定讞

該會獾事會主席法魯陽,副主席樊後、林茲努哥已東邀來突 教告M、Y。柏、卅六歲,棉花商人。被控:(一)六月八日,由「快淋」號除「觀禮,抻由二段至五時設備酒會招待。茲飾該會職員名單如下 蕙入生照片一百五十四磅三女士;C二)同日,在荃灣九龍翁,非法藏有上蓮毒品。一名譽會長協百富、李爾汝、張有其、张永賢、馬超常、黎 主要證人网阼貨會職員灣國安作供稱:六月九日,被告捧一做紙見彼,然求代將,泉。名譽顧問:梁炮燭、陸生、真朝優、何啓、張茂菜,李倫 英群九能君五十包棉花長出,轉存入南洋貨倉,被齿交出做紙,經營被寫一提貨單地、伍素怠。朱美倫、關良、何自立、鄧林、國英、趙秀英、 ,被告在跟王等字,六月十一日,筱萱同事黄卓新到「哈打乚船務公司交据党翼,預翠如川、珠棋、趙才、梁昌、旒師、激安、姚滿、何泳泉,既 、梁豕淼、榻棠雲、馮明、黃金、落黨澡、吕挺榮、樊童芬、 備辦安事親後,即往提促,但因军上只有被告簽名,無公司蓋印,因此被拒絕盤賞, 彼即電告被告。六月十四日,蚕卓斯與被告再往「哈打」船務公司號安王縠後,黃湯薜晚成、楊紹音、李校、林桕、黎濂。主席沈磐隔、副主席林 安渺一些提貨單與彼。七月廿九日,被告再到彼之寫字樓,質問彼爲何尚未將貨吻提芬,擔焜。總務逐文、財務伍海、調查林雲,宣傳語酒開,有 出?彼答“因工商處要稱查骸批货物。八月五日,低瞒尖沙咀警署韆人,認出被告女都魯燊、號務秘書黎德生。董系。郭天菊、節日賞、黎鐵瑛, 1銘成、湯里橘、欣、湿樂生、常、秘少部、劉宇文

現各人均可有施祥

長男成

張暢繁

美國紐

光堂舉行

周美倫謹啓

結婚啓事

於一九六五年

九月一日在英國里茲市聖 玫瑰天主堂舉行結婚典禮 謹此奉告 列位親友

廖玉平

全啓

趙不已

新出蘭克施樂 813 是継 914文件複印機

成功之另一偉大貢献

新型菌或推樂 813 文件複印瘿設計鐒莉妹造精3是等 溫燒摸較小的需年楼市設因此現在無論大小商行皆可 獲得南克泰雅樣印我耶用的便为

歐克樂 」文件模印機的主要優驗與費完者的914" 福即提指国任何霍国即尉旋转要的文件需探無論何獲 额色皆可用普通就提複印糖宗清她快捷便利傳建就感 满料的效用與 914 複印機無

旅樂 94 文件锐印揽用戶請注意如棋印副本数量: 荒大貴声玩用的 314 椒印精米足供之常颛即漆用精巧 鮊$13纇印凴作爲輔助供族糊到應一切任何等重工 作削逊才被

認間静情或試用前投電話二一四四或情將下列表 ̇格填师姓名地址行者當端就来督

關克旅樂有限公司隷湖克㶇精

請絽克指單$12大件预即批說明書

FRANK NURUNA

園隨

青島 蘋果酒

【南枣核桃月8

三〇九號A

七三七號A

滋潤養顏·帮助消化

中秋賞月

月宴

聯歡喜宴

餽贈親友

最佳禮品

每瓶九毫

CIDER

各國貨公司,食品公司,士多有售 経銷零:莲大貿易有限公司

電話:439648

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.