1965-09-02 — Page 17

日二月九年五光无一层公年四十五國民基中

真一刻張五氣 七初月天年巳乙灣草

暑氣雖未消秋季衣料因換季而有起色

批發生意轉活

匹暊商運來薄絨及新式人機混毛西裝料,女装衣料續單 提取漸增,沉寂三月批發市而告好轉,習慣在中秋前一週 開盤,今年亦不例外,今年向歐美日訂購新花衣料,比去 年減少七成。

年運的

本來去年秋季发料生黑落行 彝在冬拳衣料生意太不理想 受到多季料的多軫特邪

·航年與去年匹頭南的内 在 部份行

及至接近季尾的時候

·报要求花式多

,還種生曾在是很驕做,不少行家會經 「吃了很大的動 六

沉寂了三個月,現在因爲換季時間將屆, 中秋節近,香氣雖然未浔,,

現在批發商售出的秋季新花史料,我季次料批發尙屬稷定,一方 但天氣將近轉凉,本港四頭商運來的秋季,批發生意亦開始有起色,但今年四商 殺餓强的,問題是去年未售灣的存貨椒面因爲統少財費,另方面業內不合理鏡手 藏誠礬衣影,新式人洗糠雅退毛西技次:解愍美日本的秋季新花料,一般比去年,有相常,那些你保養折了將近一年的合租,故少,如果天氣一路正常,不但秋季衣料 料,各種女裝次料等,批發生意開始轉活 減少,訂購的貨造船及去年三成左右,事 患,已經叠加成本,無形中把特技拉低 生意可以維持平,冬季次料的生意前景 ,向銀行瞶單挑取發售亦逐漸增加,於是關去年運到來有開黨,直封不動術在貨倉,但去年冇貨能塔利推出,對於退轉亦: 也不會裝。在八月上旬間已經出妗媒在 沉寂了很久的匹頭折發生意,因繞學時間的秋季大料,保證价有相當,故此今年,有很大的帮助,其實商縢年都有在住一段美日本剂的各種冬季成料,預計本月遂 將到而有起色。

的一部份新貨,毗是作爲引線性質,曾經,做使最好市的一年,也没有把全部運到就有一部份新貨運到,批發商備中秋節 高雄四頭批發商消息:在去月中黑到入在利用新貨帶動去年按壓的及時翎出 ̇的新花汝料替滑。問題是前年在貨多,去,後開始推銷。 會的就更大料,現在匹頭商開始向銀行而已。

今年衣料銷售重點不同 就搭取發售,因爲年年習慣在中秋節前的. 今年秋季號料的銷售重點與往年不同 一開盤,今年亦是如此,但今年本港區,花年一開始就以銷售新貨爲重點,但今

·班商尚美日本訂購的秋幸新花衣料比去一年把幾款新代搭配去年未售出的存貨,十 一年後少,隨單挑貨發售並不吃力,近日院,豈推供,因此對於花式的搭配,要運用雙 般男裝及女裝衣 軍提取的貨品,包括西裝衣料,式大的心思,雖然

期蓮 人造混毛西裝衣料,各種女表料的花式的問不很大, ,與宗簽單的貨.元居多,大 劉尚未開箱的秋希安料,其藝實在很新 髙部份由紿服商,芬的強國人。現在把它今年到的新貨一同出售。 匹批發商推出“四批發生意已經 在一般的「眼就」上,仍然十分現。

萬元

WAH KIU YAT POL

响影港對業停行銀一英

問籠款匯萬逾 題無回單元千

單DA期到將與期到對師律英託正行銀各港 項此。大太不將失損計估項款取收主貸英向 任責部全接直負不廠港担承行銀港由將失損

八 英國一家中銀行突然停竞所引

·大眾問題,來逐漸明朗化,預料不會底 行的窜大損失,本港既商直接投亦少, 麻煩難莒添加,且全部貿易與款項偉須在两個月 &媁道損失琹目在前一般估計的「十分輕鑛」。

綜合两日來銀行界工商界人士的報告,两酒前英國 家中型银行突然筥環所引起的匯約失效問題,經過港

心的初步來

米成

盤開家三十商口入

盛旺投交市米 整調微輕價成

包三萬近盤成日

各懦」開印尼自由港沙横貨輪

東京股市升後回跌

貨量多改今啓航

【進口湖千八百萬元

買三角米晚,有1宗 有生動,板粘及西粘年担升五. *米價格大致

華僑返鄉衆,多隨身攜帶港幣 或取匯,印尼盾每一港元比值近 再跌四百盾。

然推推五百萬元 1 雅百分之二十 他與肺勍!

市况活躍交投仍多

前坡幣一百分爹撒幣 一百八十六元二三角

寳療

個月間,雖然泰國米來至連鴻 成盈價格每弒雖然再翻升九角

親者爲數頗象,因此頗爲著大,印尼盾 (韓)本港去 ,與來金價格之上張幅度比較,相差尙遠,故

傅一路橋缐開印尼時,對港府財鎮,再動上半年进辘鷄口七千 銷印尼貨物,直蓮邦 加達喀埣由於新袅營,多兌換港然隨身為低,针印尼盾1年1 *作日成發之食米共一萬二千八百餘位,泰

帶,或交由信局以園首間兌一圈定,比誰 在北來年附加二千三 满口增加,並未能 離法器多限制,運去 國米佔八千四百餘包,此外大陸米及柬埔寨米 ,做度減低,一都改由,一時而求港幣數量一跌低四百間, ,亦有一宗在意較久之轉南越粘沽出。 國自由活沙横港夫

全面性,基明禎的現頂些有 一百五十萬元,免去4年上率中西來 百萬元,同時艾是 是四典風見好, 年來進口最多的一個 事實上,今年上半年, 中年。幾乎對加1倍 [殺西菜 的落務仍,全日市:

一二五,朗力党陆

* 成盆紹 濙國藍圖特級米毎坦五十八

,上青

元九角,黄三角米繃每担四十二九角

一成爲

然很困難,主要京因·期堅据術品,然後期三

·與場爲米把六十元八角缸雙桃楊淼 四十八元,蘊金鐘白米部担五十六元

,本月

銷量較前幾增一倍 進口號七百餘萬元,第二年年1

五

百分之七十,

今 九五二年以前的氣

港股市成交數衆

「五十九元五角,絲苗每拫六 下火雅三角,彎印金粘每

·僑居印尼華僑

批發價每一千二百

「元左宿的川芎,今年 上半年食轳酸至四千 花色四,五百元的,

青英落白米海报五十五元三角,費好糁酰米抵四十九元三角,號三B改良碌毎一甘與出之 奧新米每批五十七元三角,青企瓜白米毎担五十六,物戴亞洲多,一時恐 英市護,最近 三角,黃燈塔三號米包掉五十元,甫發財米顽挝惟上貨不及追得延至 一,批 來抵五十五元八角,青三五新米4日(11) 由港開出 售商生

新舊花欸同時推出

一角,黃飛鴻白米銥祖五 「四十五一角,與三人新 祖五十四元三角

i藍幕新米他捏五十五

担四十六元,朴米砝每三十

初步表現尚屬順利

五十六元五角,有天新

白米盤|五十五元六角

「造全元白米色迫五十一

衣料月底可運到搶先無市,

早已有3大要服装定很五球,

出海幅最大,首七月|同期之三千〇三十餘 非的黃金及外匯儲備十一元八角,粤大蔥常茄(先融代,每担四十元O四角。 物共攸四千一百五十多萬;至於轉口 一週中,共有三百三 餘萬元,比去年同出首七月值四百七十十二八百萬間時, 期的三千九百七十餘萬,比去年同期的 枝𨭆 小四 11百萬斯特,但到值 直增加了一百九十餘四百一十餘萬增加了 鐵港產品蘭花前那六十多萬元,「數字比較年初時的 七月共值四千五百雙訊、「南非 計還是有見降低的 六十鈴萬,比去年文摘一般導消息:南。”

阅,本描寫入南非,首先给達一千五百三,在今年八月初的, 尼日利亞雖未禁港織品進口

一百萬元,但託收費用及印花等什費亦爲一項由律方銀行的損失了。

· 在廠家方面,已付出貨物的

但,8來無已逐漸明朗盪來,一被評爲本 港工商界銀行界所受到的抵头將「十分輕微」。... 在本港銀行界方面,他們對懷家手上持有而仍米交 的英國行雅約之失效與英入口是否補開新約 事的關切,不比其弓向本港銀行對Dj] [皮D/A. 辨緻來得我心。原因是本港祟行D/PAD/A蕤單一經發 ,損失的風龄就由其本身承担,而不由港廠負起全部 的直接責任了。在英力銀行倬雲龍,本港大約 党的 但的雅約估計有二千多萬元,其中有些是 『A單再被英入口商攝取貨物者,有些是到岸未被提 心的哥入落單的銀行有棋力要求英國人口將供新保證 只好委託英國律師或其它銀行向經已提貨的人口商代收 賀獄了,估計而於到期或將期面委託英方律師鎭行使 钴的金額在一千萬元以上,數目不算太少,估計須在十 一月底至十二月初左右才能知道代收成如何,但英 是能够償付的,預料發生掩欠明顯付不會在百分十以上 你相信本港銀行界此項直挺被穆欠的損失不會超想 自無直接的全而查任,八由廠家自行向英哙籍而非 -向銀行兗翠者爲數不多,故彼寕最關心港 大妣約,在生強中國已梨妥待付鐘,能否鋼得英 口南補開新爾約來港與如何應付本海银行 近欸(透支追遠的問題,對於這些問題,目前尚未全面 明朗,但以鄰份大廠紛紛接藥英商由D?P付貨的通知與部份中旁大廠接獲英商允諾由另一銀行開新婚的程 的通知,大家心理比安定得多,相信 故而拒絕履行訂貨資任的事態不會背減,本港廠家已 : 經委就成生涯中,甚至,生產而已魄足原料的攢尖也就不會太大了。這幾天來,一般銀行鸯 聽見和緩,足

.五九三七五加元, 師談前少党O·【

全部貿易與欸項之損失

待兩月後才最後確定

外匯牌價略有調整

加瑞幣互有榮辱

美元告羅士輕微低二小點,

麵

三角米粗四十四元八角 開行前積資收儀 本節,原因 四十七元五角,就賣百三號榮煤

因緻過佢未能全 心理秋凉好 小每打五十六元,说三八萬米條担一部上吃,可能有数量前中藥補 魚新米每垣五十五分六角黄花不少之貨物不能逼出 高位,中 米怒拒五十七元八角 角,黃金學教碌年

局部匯約已減少開來

廠家認不久將施限額

前途如何福有待港尼商談才明朗

特凱尼日利紡織品人口將

元及瑞士法郊外匯再度百元等七解便 價昨(一日降有礙 五七五法郎,前焉。產出能無

作日所掛之前拿大元 六Ú法郎。元,較前小ROM 估計一般入口商對到期貨戮, 有難,前有掛忘,外匯牌價詐,一日 穠年英夔练於一,七 後則低,所掛之加拿大元及璠九〇七變元,前爲二府現在雖有 加拿大牌:斯均有服七九口和美元,创制精緻高人,但常 可避娆高蛮然假每百 其變動情况與外匯限 裝飾少免C,Q00 地商家來電報告褾剂 直低搡 常元等於一八,五六行公會相同。 至元。 五加元,前第一人

金山

|印尼樹膠運星

三月逾億美元的材

係由組織良好集團走私中熱愛识很 (耶加達航,據官力通訊研安登拉姆,品中央材的膚質也感 墿稱:數萬順配𨭆曼谷的印尼樹腳已被菲,台灣 偿的律落在新加坡。

禮送民市

展開有頗

烟香品果酒洋

銷多貨什味海

一,基必然的事劳。

禮之佳品。 另腻,金了月饼之後

證實已用,市民对餓業之解议供马逊加,而且在中秋賞月, 今月饼之外,必有群菓,故中秋節爲觧棄绵流之旺月。 洋酒,如魏士忌,拔蘭地等亦是送節蠢之良好對象,尅 卡 海香烟来頭,水爲送節售之重要物品近日銷量亦增。 之筐,鸿日銷量亦呈增多。

TE(NO)

價位則互有升沉

心壓力持久密度頗佳,

半日交易一百五十二萬元

幣四百八十四元 點七九, 紙報稱,四七 昨

日本港股市,平日交易

日匯豐銀行及量地公司報軟。沼銀行成一五六元,下跌一元,堆成六十四元五角,下跌齐秀,在 導性股系裒盤壓力之下,其他股價跌進長,即連日上漲長爲有力之九龍燈、香港、过后才进 其他股系成實只是多數米有進度,並非謂下跌。局部錯整上升,仍有出現

KINOR #1 · 81]00OOK

]角牛,均益金漲一角。信託企程。

電東選二角全,油麻地小棉深二角,低氣溫三角,始氏一角,九產及香港煌企得

台和湖二角。飛娄工程获一角城市酒店數先分。紗廠股無成,共度瓦有起,一般就市人士世扑克 慕放元

1·00 TEK 00 18K 00 IFK:00,‹ [KK •00 ~ 110

IN-OF-HE· JK |||K-00

111}• RO1]}}} - 00°

1R RO

1·2]

WR•OO.

四 台五

KH 00 KB •FO ***00 KETHO KE HO 11,000

TR•20, IR VO

13 KO KO

140 FR 00

11 KOZ

11:00

MP

8

11.00

111。10

N·Blk 11.BIK. (19)]K

MR-00312 00 8

1R.KO, 1}*KO

18.00

NIROO

111-10

18KO NE KO KO

180

九五八

111-10

MIL. PH

JE RO

113 HO

E RO

近十,衣佰品入麗緻,但 百分之一百

核通抗社 此批走私至新加坡的 膠的成本 億又四千美元

觀,又都在追去三個月中在「隻好的祖爲增加

均益

電本公司 光巴卡

联合基金行情

六時外,由於美國加州

i在裨銷脫勁情况下,加州

|聯分膠

六五

1KB

SILKH

六

KE 00

KE OO

1110

19.9O

IN HO

由現在起直至八月十四日,將是没雅之最高潮。

十二庄藤等六,七苏美元,

是爲食月餅多乎?

茶素又稱爲啡咖据,大多數皆喜飲花茶,其中以業莉花: 因此

底五美元,上升大約(四)

※道對方所旁

秋節茶葉實銷頗穩健

作用,解除疲劳。 而首,以鐵觀音及雅井較多,

允升五角中。依照上

途報價多有拔高,惟零售價格則無機 化,鐵觀音 升爲送禮之熱門貨式。

三

外施史,早在於公元秕二千,

秋佳節期E

是一種

前日新貨新裕士金山橙大盤崭笼氐價在卅八元至四十二元之間,上开二元左

各茶店加骐

!了橙價貴食要人港

大訂供橙金

跳價新疏山

本成箱每,貨到後前底本

,豐不存港,右左元港三高提

。底存鮮將後市節經

的

趁 舊匯約失效而拒履行訂貨責任事態不會 在兩個月後才能長後刺 普遍,港銀行對廠家透支款追收續見和緩。

港產品輸往南非

近期有顯著增加

織品玩具膠花原子收音機乾電池小五金 鞋靴去銷特別旺盛,南非來供鮮果罐頭食 品亦逐漸進步。

。

一二年加元,最低買 入伍年百港元等於 九八四兰若第

一加元,朗載前少

標緻低入價

「浩元等於一八

六二五加元,爲一 八·九三七號加元,

BBEDRO • O!! MINERS 產品收成季節,預料 瑞士法郞價* 規期對來貨即可見【俄國最高变出價低百 今年南非靈品銷 七五郎,爲七四 「較去年全年成可多 三七五法郎,即 1千萬港元左发。而多。08年

·箱到成本約

“隔巨大的一次。金山養

加州本造採搞經

最雖然不錯,但比較 另一方面,近月美國

[

根燙本社官方的【法郎,低買入價每 統計資料顯示:今年 百港元等於七五,四 曾有過本就對喜劇七五法勤,而爲上,對飛到,的美重清海加,使美國加州绍橙迅速效少之故。由於都市 之間的院易全面搶進四,三七五郎,卽 理想背加些州出口商要在市面拽購現代供應出口之用如果供感搆吃點, ,尤其港貨對南非 额多仓门 〇六二不難再晉,但情况尙有待進一步之詞查。 一般某欄商人指出:以昨日新甜盤管,潘方所訂各式大約在本月底前後可以 海市,成本餅易,今深入自然要食實價盡了。目前他應節金山橙獾压 經過節鄾已冻底,故後市成價比較君堅。...

日協助東南亞

零洽蛴箝好货應在四十.一元至四十六元之間。

佘饽訢,宋焘]商消息:今年上平布、長、國花、歷了。 南非貿易,過去幾個本港對南非問之貿易 子粒收音機、乾 月內表現頗佳,賞 關係發展爲良好特 小五金和鞋靴等到上宇年間宮非產品 傣往南非,尤有大幅 是港產貨品往南,過去一两個月左右一池數飛姝非大潑,但

和平隊十二月出發當日活尅開新鮮果公司經已將全年秋節過過用,經過揀選,新奇士金山邊拉德官 增加,至於彼經妈牧 非有顯著之附加;;促銷南非特別預料下半年開將 產品等供港,保持宵天指出:南非入口旺盛,其原因是星馬 有阴顧之邁步趨勢! 八神富社京京钴 团四國。截至日雅爲價訂出,大臣及中。一一三八八庄籍四十四元,中触庄 *三) 四 稱勢,以鮮果到供最愛易商對於港盟貨品 方面基於現族歧視週 供港煎多者包括有各,以協助东南亚等正止,經由日外務省婆十元,親,一八〇及1.2箱卅九元此一計但經已境,一般好數,风慧第一 多。有關商家指出:頗感興敵,月前就有 係,曾先後分別宣布 顆鮮果長縮頭食品等 在灣展中國家,從 求日本派遣一百名的相當克己」者,本轲記者曾以金山欖夾存非姓,新紅盤大升是否刺激落市批發 最近南非之黄金及外一個來自彼的邦貿易 禁止南非貨物證往籤,钟祟中北基鮮橙 經濟社兮泛爲目的 和罕部隊,因此,負詢諾時新公司。然骸六負責人爽示,本港金山橙供應確究班案,大飂仍有再起之路,而让茶乃管發酵茶,在國際茶葉市 擔嗇索雖然科撥,但 考察團在訪問天邦,故除了南非整收一項,今年俄张罗坻 的日本和平像———安堂簡谔備在明年遷 本公司節貨經已分

·與年初比娄仍見我少,表示預謀多買港貨 薟品有帶多供港外,謝有四十二萬窺之日本年旁海外服務】 出一百八十名的第二份辨悔,無論從市如: ,故指貨去蚺是否可,而人民亦樂於當地商人向獄的買經多,雅去年牌博數」—— 首批三十八人,批和孕

保持段爾,不易推測 使用港縠貨品,故此 亦同呈增加,因此, 莫比製,除 ̇定今年十二月初前往 助非各國從事經濟 本公司訂價爲衆)節 行權 維取材於廣大主題。

據此間有關貿易錆校參考有紡織品 創出灰住記錄的事實,已逐南接近被邦嘉欣.來西亞,柬埔寨,姝究機構

港市金山橙新貨

批價再上升式无

量最多的一種茶發,按照製法之不同

類而別,可分綠之模型

及製

茶菜品質·致有以形態命名,有以極地命名,通常

餅茶,圓茶,邰茶,尖金案,正如前述,本著市面所售之茶葉品铀

·儘管品稅不同,但其所合的馬蘭、印尼塔地區,其中以 ‘要成份大致相若,如酸,茶葉,大宗,錫蘭以供應在茶 物,草鱼,三白質,碳水化合物,生菜面,没有一

內毒素的吸收作用 闻,對饮茶

坛

KUHOR #21 - #1]O-OODR

1180

11-B1]K 1920

BR 00.

OO

1840 10

MIROVO IDE

11:50

1140

PR

113