1965-09-02 — Page 10

日七初月八年日乙服夏

WAFERIO YAT PO

城市

五聞播

*:

帶 生發夕前道彌敦 然

港新聞 )

港南四百卅哩海域

風姐寳麗呱呱誕生

五座位客貨車

換牌遭遇困難

現姗姗西行天文台嚴予防範中 :::八折取社)昨烏斯高於菲律有以西之本東南藝銳外的

天文台 中國第一段低氣壓,已出釀將設成第一段考前往熱帶易區,天文,這點是李民之親友園

澳門賽車戶外廣告

【曉燕氏 於阼[舟] 一日,朱日航機赴 由本港美華廣告公司代理 英作爲期一月之業務 ·將於本年一月廿七日及廿八日在 考察) 兆行程將囟 門集行之格蘭披士賽車大會,其所有之一 德國之萬寶龍金筆外廣告,委派本港英商英红翼告有限公 司處理 獻,羅斯得眼廠 等及法國之嵩明打 機等。昨啓

「会依序定其芳名常「贲麗」小姐,在徘徊顧盼下,向西或西北隔。 【西活動,爲難民治空輪機來在與出海漁船安全,即採取海外(非本地區)航行警戒步 林思齊夫婦 南亞泰隆大作 ,致于防範。 據天文台午後發出有關鼓風姫行踪報道稱;截至是午十二時,菊夏季時間下同) 前止,中國流或娘「寶熙」中心位在北蘇一五,一度與東經一一四,七民閒週圍年都由澳洲返港 東尼奧西雅

跑遭爆內首款逹有上佳

二支,郎仙鹿林杳节重视媒铟一交

出。各式洋酒大量供應。

太平五夾威化餅乾

中秋佳節大哥應市 本港「太凈餅乾糖果有限公司」,出 【岳安棷髙慢鹹甜餅乾馳名浴內外,其中尤 「以「夾威化餅」飮孫至盛,質甘香鬆 化,永迷可與歐美一流饼食並駕齊誆,風

我看,中秋佳節送禮 辦

| . 過去锑逢生能,各界人士採購「五* 成利行 時屈中秋,市 處披士賽車大會主席安

葳化]弨作愨2或自用者至案- 市 .盛。九龍成利行士多, 中已與史類告公司何文.

暢。舘廠以中秋節在即,為配合市棋雅 於去年由太子道邁去旺角水渠道撒布登染 【求,日日夜掘工程投,大灶推出應市, 討有關讓門乘車之

該行歷史悠久,煤品安傭,保高價實,於各大公司士多辦館均售。 南觌之東燁,如現行過向途經無墨化,不致鷄局「天堂」,但低她詭譎善業-警注 聯合醫務部副 外皮告,該公司已被委派處理該等廣告。

·各界人士愛護,業 中秋大量上市的太平壤五 游畫勃發展,今年新節,該行爲方便顧客「夾化。

小型客貨車商會緊急會議 高雄,但想當的四批量,為之實有的近),對的也好,她直

·天文合孽消息,昨日光時「獨」中心位在北粺一式,口定與東經一一四片|中學校董會副主席。 我問建菡半徑卌哩内,以時速花海鴻向西移,接近中心最高風力時速爲卅二海浬。

∵ ̇乃姊「輿蜜笑」,仍其太平洋風姐捍勢態,向東京之東南闖進,昨長秀除約,於七月中旬飛英倫 位在北郡三世,五國與東畿一四五,〇度問圍半巠六十哩內,來往有關航模湖城官輯北各地 |時月餘,昨日下午七

〔國 凤】小選業貨車商會,下之五座位客貨車數百部,有部份車輛換 牌期將至,該會正副主席次置邦,黎開明及同人,日前偕同代表律師等前往交通 無關見警司,按治有關換牌玉宜,然而未我同意塗號。據網:安座位客貨車係驚 房审,故不能發給客貨車牌照。如此突來揹施生效,九將數百部坐位客貨車將 大問題,該會數百會貴將面失業之重大威脅。五座位客貨車如不能術 照 營業,對九成之交擠迫情况发形 據該會主席連綫邦,德國明稱:在座位客貨車之發牌,起於一九六四年十月 後天文台發出海外執行聯分佈形勢演變指出,在太平洋及中國海風姐姉妹花時許,偕同夫人陳坤 至十二月間,周數約三百八十冊客貨車陸准領牌,半納車費四百元,井實全 分道揭錢下,菲律賓中部以東之太平洋上,一般低氣壓際系醌釀,不離腿生另一凤姐借女士由澳洲搭统 保,此芝車輛先行將車送驗,經驗車郭辦簽署後,即可前往交通部織出個軍師, 當時镟縋臆手續進行額佤利。然而距今不及一年,今日頓告取銷,警分車主营

。南韓及中國大陸西南低氣壓亦氾濫。惟棗罩太本洋中部及日本本州西部與華北間之一班機抵港。林氏親友 個別反淀區,仍在迴旋展中。 受巨大損失。

1. 連帶影响所及,致傘南沿海中,大部吹風力四——五級之國東北偏東風,偶謀,子良博士夫媽、陳仲 . 局部驟雨外,日炎氣亢,熱浪湧牲。氣流闖達攝氏表卅二變難氏九〇處3外天然、慈光收師、李 黨台午後民望,在未來廿四小時內,轉吹東南偏東區,兩萬多, 些微小事圖自殺

· 小型商繫客貨車商會於夜召開關急會議。鑑於問題之嚴重,要求關心社會 之人士粉於支持同饷,並盼交通當局嵖諒五座客貨車之困難,廣發牌照。該會員, 女人稱:該會會員申報,大多以供車會方式美邀車輛者,部份含至今日尚未供 車會,飽一直不准換,亦將無法合法謀生,本會之成立除求同業及聯誼及利 來陪外,更廣藥品使問君調府交通法令,負起疏導交通擠迫的任,年來本 會展開交遶安全運動,參行,要求會員嚴守交通法例,都痒得會員的支持

•個一個不能換牌,將造成白牌車頓會,交通科席爾形忙亂。

林天做夫妓闻古

【見外出訪友,彩虹 一篇汽車,後由 道行經大湖村交界遗 序著大伊利沙白

夫婦、林思進夫婦、 林思忠夫婦、林思索

少婦李秀英

於上述情況,小型商業商會,爲免同業生活之脅,經南護具辦 榮,臺交通當局研討,咸望交通都一一九六四年十月至十二月期一样,方便: 客貨車 牌手说...

澳府將立法

嚴懲蠱惑狗

*陀、邵、住英口 x | 就B座六撈a被控 (1

不小心驾膪AE真 18號私家車:

除入枉死城

·內特凱)昨變三時許,北角琴行街 *號天台,一少婦服六女安眠來儷言 婦名李秀英,女六歲,前日飯後, 将夫约李出外,李澤機高興,入房化, 不料化後復出時,其夫日外出,原來在

駕車未有第三者保險 海旁,企跳海,被鄰居發覺,其返家 * 〔四) 未得車,平餘怒未息,昨日滾燙些許,在殿安

場,這一種檢整

,身體於地上,身

七月份天氣雖惡劣

魚獲量仍略有增加

:「澳門特》澳門逸園跑狗埸油二綖三發生「意惡狗」事件 主同意。被告否認做 菜園自業,丈夫及時發聲,報警院 铒,被迫使用大部份由外地之為賊作爲釣餌。

i跺司法人員亦究外,狗舞亦向警方報案辦理,司法威認爲事情 附駕車致人於死後改「洗胄。 江)

危險駕車改爲

六、著避源是處長李作新,七月 新比六月份略有时加 李氏讚:罟仔在該月份之收我等到惡劣,對病則難於取得魚 但另一方面,禊海漁港之作英佳,魚鏓達到平均數量: 建大,决于激变,倘澳門政府對黨治法「蘇感豹」案之處分, 質車不小心,卽轉,並舘下被告之姓名性 主同意,被告又作伙 七月份經由魚類批發市場銷售之海魚共有五九、 C 一向未有明文規定,法律界認爲,尙犯蜓造「在狗」那,獲如爲承認。其餘二,三,

稱「當車駛到出事; 比六月份的增加百分之四 何加以要克·安成問題,故懲治「蠱惑啊」人犯法例之訂定,隻,四項亦承認。結果 級和薛城作 地時,你有一輛 ,梯海魚之平均批發價爲無坦七十一元,比六月份下降二元 ,第一項輛車不小心點,在置息被貨車 貨車能有一分 關於狗沒入瑤券增稅,一元起惫元平,公元券起至四元,,轫將八百元,四告時,被告情緒悲哀人,此脚聽到有人 七月份售出之 魚比大月份大有卅-共售出二、七二五司經還業 鹿座六十元起至七十五元,改期至本月十日(郎中就起发行 1月第二、四項,且在飲泣。被告表叫,而我所幫融之 担

(辛) ,平均毎报售價爲五十一R 一百元,或因一包撞死一個女人。 車速度相當快,我想 第三項二百元,一彼問被告在何處撞死 用足踏物,但事仍 無牌駕車傷斃朱秀梅

囚两邈,合共龎一人,後由被告帶到現向前去, 千二百元,放入獄二塔,該處爲距離黃大 被撞倒地上。我叫我 月四過。

在警署約二百想之 之女同事打甫話報警 對帮辦稱 車高,當時僅有一個,但伊黃慧。此時有 大仙,黑色私家車,被告說一孝人面住,我求 桧死女人:音:因駕駛核取擋死,轉化亦無效,十多分 菩稱:「四十四日 被告描述 其後 ,下午二時三十分,技

總監於六五年九月二百致事大 作程序如下:

駕車不小心罪

聖約翰救傷隊

下週工作程序

該告由何轉案署把 (香港分咸袋嶲丰當馆 九月五日繄十一日外笑薄街坊十二日奈十九

《二》九能分汝傷車生值:九月六日至十二日旺角,十三日至十九日俄军 ,九月份:九龍青年會護士獻。

(五)巡迴醫療服務隊當值:九月五日的大光,馮秀艮友會長及牙科院士&

被告四罪共一千三百元

肇事情形 [嘗到報案室稱:「天

牛返 (新亞社今年 求傑法官聆搵

撞暈倒地的 我手 C三V元朗救傷事官:八月卅日路一月进日元朗驗及護士選,六日鑽+ 110元 被告承總 · 琜!辦我獠死一個臺灣盤問,被告作有 四月廿四日下午, 控方全部供後,

被遠女人—」被卽用電口供。被會承認無畫 供稀:四月小四日下 四衤救潢會診察所當照:九月份,因運:老聲護士強。開水涉:榮太好運 四項控罪. 虹道近磡村路上,定危險無車致人於死

- 域通知髙獲菊難薛城,需綾汽車,亦未得車午,伊背負一歲大女 士象。 發生間業辜禍,五十 郭米有-

份證據張 闫肃女子朱秀梅被私·被告答辯,改爲要對

·家車撞向路邊貨車去,「無良不小心」答

·蕾塲虢壓至雲傷死 爭,至此段,被告 亡。事後,警方將私改爲經罪,結果,四 來車駕些人檢控,昨 共一千二百元 在北九龍裁判裊第五,入揆一月另四星 魔導賽,控罪四項期作,並取消領取 被告廷律師,代表额 驾允執眧关桧三年。

天德聖教忠一盖堂

·贈醫贈藥滿結束

六六香港分基洛誌,萬齶,及泳池當值 陳永大浪石

維多利亚

九月四日堅尼地城&孔聖像 康妮像 五日香港青年會陳英宮舊生陳锦

聖士提区,赤 西南 將其津 裇仔國安街坊跺中央 十日西南民’蛋仔乙西隆

西

九月份:深水埗:香港一盆。 黑泳棚:星際

護士海灣堂馆:九月份:文宣士國。體经利亚泳池:健護士, 六七〕九龍分區海點,永梢及泳池當值

陳水埗象及窝打老聾士事

九龍仔冰花

十二,在樸利茅夫市 能微文著,成任總財等職,則較聽添點。 但所必缐設法誆服主,使係空明犯 * 參觀緩刑懲戒所 罪行爲爲社會問題,就會人士必須共 負 七月十五日上午八時,由道搭乘查,否肌政府亦無法辨啻年犯罪行。 特ÿ天徳榭政忠1善營,在莊士車至機利茅夫市透剂熱油所, (PROBA : 同時有一寫善團體,給予僱用緩刑犯 敦道一弍九譒六樓舉辦時發財案,低年例 | TION OFFICE)。由新郎營長宫格,恭帝以有效之保證,其方式以代牌「飛 於夏季舉行。今年由七月一日起至八月 E CHOWARD CREVILLE)控見,對」,使「燕梳公司」數賠償但主因采用 一日止,現已圓滿油束,其東發病,凡數,該航工作好詳盡,李粱绿先生担任翻”,任何毅剂依人而蒙受經許上之損失。 千人。”

由此次參觀起,余無須繼續包任名譯,...,勞爾粗工網易找得,但革於工會規章 廪黨簒伍草琪說:今年醫新基 因有李璐先生接芦,故彔工作大爲滅晷:所限,無工會證明書者,僱主不能傭用, 「工作,深得中世界前輩出財力,社會

栱利茅夫市緩刑萨戒所已有六十年髅故緩刑犯人祗餡任學徒,俟相當時期, 士,力支持,成蟹逐爲美滿,一俟許秋度

工作技術到達水道,然後申時工會發給經(八)至任覺理:香港分區分區臨監何鏡波至任代署理總監出八月计九日起 史,爲市政府機構之一。經常費之全數: 樂,核安賬目後,當即標的微信錄及將贈

。是項規章,雲爲保障工人技術水 複分區藍原職* 台市政府員担,今數由中央政府抢食,洪 「B工作概况詳細報告云。一陣

戒官共有十二位,其中三位爲女性,彼之善妝。

【特 美國新聞處荐息: 尖沙咀彌敦道前晚發低車內失然麥,

·先生仍美籍華人杀英 失类,乃美威爾際開發

永玲爲公路工程之技

施人費,此行乃美 渡假後,經返安國 永珍所者。” 華 余氏失去之公事

包,內向旅行文件

·具及照棋接两

案竊失內車

華人華藉美爲主失

九月四日港業齡及無水埗業出

·五日 水

榮乐迷讒及滨打老種出國, 十日九氣靑年會及深水埗士恩...旺角及窩打老饞士號, 九月份“安山十九珠海灘:元朗及護士來 東方聽會泳棚:九龍及深水埗士

(九究力珸補:(甲)休假復職:德部何鴻章署現總監休假復職由八月廿九 他經常壐犯人家庭訪問,並注意犯人之說,塔利先生認爲青年創辦中心,如無紹 日生效。(乙)註册;上水聯合食爵员杜錦柱由八月十六日生效,元朗除際黃奶與使 驗者任指導員,則非常危險,「聚青草」,黎達焜、陳明及京恒新由八月廿六日生效,新法連上見習袋見習蔡愛治、玲玲 的,犯人年歲,規定在十七歲以上,由法 聚合一處,而不能所以善盡,影魄所及,、蔡女姚、馬其譽、劉小燕、馮由桃、李筱苑、呂、棗、黃城飛、楊美琴、美宜, 庭判決後交來試所監逐,樓市仍有两個渚,用變成贇裝,故該所樂意接受有興顿於是 伍詠兒、黄瑞股、朱超秀、超被文及劉文意由八月吾鐡, 年改法學校,由中央政府內政部設立與談:項改造青年工作之人竟前來受訓,以六個 (十)實力減六甲憫:運用眕員黃錦及伍子軒请想一埸月由九月、 三月爲一期,期滿師可參加社會服務工作。一日生效。麟聲隊隊長王媒泼、楊偉豪及羅英傑請假三闋月由八月一日生效。帶華瑞 德爵該所現在犯人七百三十八名,大 後等筒就接受完港派人前來受訓,顯眼,該員何訊請假三關月由八月廿四日生效。符箕灣除除員郭棉繩體愆三湖月由八月十 部份美驚小偷。现人被打套管利姚爲一年,一位十九牌中學夏青年與余嘅相見。九日生效。未擔除形長柄剑奇韶侵六其月由八月八日生效。《乙,退休:英與護士 至三年。在籃鵲期內,犯人家屬如有經濟,很了一堂善被捕海大受訓,完全顯 短長榮金蛋退休由八月十四日生效。(丙,麻織、鐘聲機及慶錫進、陳榮輝、林書 * 俟受訓完講,則派在國內外服務。、張少泆、氫菜慣及吳淡孿辭職由八月1日生效。香猪年會像像員林兆海辭職 緩刑期內,該所設法代找工作,並負 據馬利夫市爲全英國「飛比率 月廿六日生效。英卓安生際組予灣材泉貓職由八月廿六日生效。灣仔甲欧恩貝李樹明 看管行爲之置。如再犯則須再郛入獄,舘 ∫最少之城市,其主因爲市內有南廟團體之強由八月廿六日生效。西區連士陈像员全明到除職由八月廿四 所與教育當局工作委員會保持聯絡,故緩,其多。各志類團體組織各織活動,如青年日生效。英與連土像像員艾秀缩及族職辭職由八月中四日生效 刑犯入中百分之九十於監理期滿找得工作,俱樂部,康樂中心,維筲會係等,他會年。歲至連士茲隊員白愛織業與冰及伍王運蹿戲由八月廿四日生效 ,大多數係屬勞租工,若要找有技能,活力向正传花發展。

* 本獄現有現役齡農產件拼何在拾攝人

困難狀,政府則予以做旍。

图片餓,帶別介紹中國名酒

,各國名貴案古力,糖果餅干,

*式式告孀,經濟大方

南集部化裝用品:中西菜,迎

中國名酒

經濟又大方:

本公司門市部

馬寶山

德輔道中二万九十三號

電話四三八四**

§

钏渺電器埴六十一

電話七〇四七三七

餅

色

荃灣分銷處

品質第一流

長洲分銷處

哀榮錄

林鸝民明舉殯

友好組成治喪委會

葡梅西在港行銷多年,深得各界 勃發展,不但滑了,而且品質與裝 璜都有了很大的無需和改進。如:張裕 獎白幫地,自去年豬排以來,由于質 [美,卻受中外人士喜愛,非常楊詰。中秋

·報界前辈林群民先生於八月卅一日逝 【節期間,該經銷商爲使各界人士更多機會, 東京姿姿化粧品廠 嘗試中國葡萄酒,同時爲丁酬謝穎客起惡,世,林公生前友好及本港新聞界同落点不 矢澤弘志部長抵港

特配儁八分一公斤£蘭與君一批,買大證來爲哀悼,贋已組成治喪委度會,公推移 小,多實多说。連日來,港九各批發,#[燎含主任委曆,王紀元、王家禎、李子誦 日本京京老婆化耕品,自鑰港以來, 曹商紛紛進貨,添訊,讓者非常痍濟。欲、李惠英、孟秋江、金来如、邱交棒、異 以更優秀,畫陳美實,強適合稔中各界 醫醫者,雷到各國保公司,土學、花生、玄甫、冯明、高卓雄、陳家宇、陳崴謨、 開賽技年培加。廠方現爲便利

· 陳伯瀧 陳栢軍、莊宗、張學孔,張思 今年秋多等,各面青

馬爹利酒 洋洋行代理,館、會安仁、郭珍惜、馮秉業、黃堅、費 世界陷名之馬蓬利三民、劉家伯、羅孚二十四天委員一 長於、星拔蘭地酒及金牌TSOP拔蘭地商,一年一排名依序

一度之中秋節大滑至,經已開始。凡南兰現定於九月念日中午十弍脚蛋仔式 及拔蘭地酒一支,即訟精美文砘,瓷碟及「一六號香港殯儼能大漆堂大殮,下午一時 匙变各一只成小瓷碗两只及小希瑞两片,出產,隨郎露,绂柩將安葬於柴灣華人 *麦 任 欸 又花體金牌JSO拔施地酒 永遠墳場。

日本行 新址昨(一日)舉行開幕典禮荷蒙 同業先進 各界友好

謝忱

街强大道皇英角北

夏大

院戲都國

親臨指導 惠賜多珍 隆情厚意

至深感緦祗以招待未週謹此致歉 井道

ONG KO

租招價廉

平安金行謹啓 日報

九龍旺角上海街五六一號

(1) 地下旺盛舖位 (C) 地下,閣仔,

二樓,三樓, 適合茶樓、酒樓、學 校、舞廳、及其他商 業用途。

(3) 四樓至二十樓 住宅樓宇。

實用面積每尺六毫

平通北角!

已有入伙紙

接洽電話: 七○八八六一:

出版

大新

有限公司

片拍攝燈色及節日的。 轩準備-

份的同達軟

歡渡中秋佳節

彩色或黑白照片

請携帶你的攝影機

質香

秋季始業 優待學童 英美名廠童鞋特價銷售

第味

俱

流佳

·美國白皮女鞋.

$5.00 英國TODDLERS雜鞋:

$7.95

$18.00 英國KIDDIJOY韋鞋 $18.50 英國SPRITE童鞋

$9.50

$14.00

香港法律彙編 装

九悯油原地廟街二○四號

電話八四七八七八

香港區分銷處

先施公司 信道中一

九龍區分銷處 先池公司 引起‘

永安公司 奥以在'' 就集上多......

八

美國中童男皮鞋

頭只全 美國ROBIN HOOD童鞋343

$19.50 $23.00 英國NORVIC軬鞋 美國BUSTER BROWN童鞋 $20.50 英國JUMPING JACKS童鞋$15.00 元百四 英國 TRUSTY 童鞋

兒童服裝 益智童書·同時廉價發:

只收 元

專家翻譯包羅萬有 置諸案頭查閱便利

本報讀者

八折優待

Kodak film

阿達(遠東)有限公司

亞細亞行大口三室電話:二五是

Page 10Page 11