1965-09-01 — Page 19

★三弟張进站:

喜六初月八年已乙瓶室

WAH KIU YAT PO

威爾遜總統輪

後日晨由小呂宋间航抵港

五日

抵 貨商 留意

日本,花香山皮三藩市等地, 三)日上午二時由小呂宋传航抵减,泡九龍倉碼瓣,並自臨體定五日由日本觀刹本戰 ∫特 类囵耥狁倫船公司之「威爾遜被林」論,將於變,之一乾邕丸」,將於 卽晚開日本檀香山三藩市 面筋汽船株式會出

《特鄜東方代,在九百至三千,均可申鐧。

問題,共有一萬五千伙住宅。凡每年收入 該項計劃 將解决八萬七千人的居住

美孚要員穆雅各

來港籌建廉價屋 黑而將在我車用安年,開該公司转 【特 美孚有限公司系統要自穆雅

關欣賞,速 ,該公司已通告各有

[ 大倫圖 卡洛基安平線。

日一月九年五六九一厦公年四十五國民中

入口輪船預告 出口輪船預告

(BG)

《西:名》《剑處來》 《日期》(公司) MILOS

大電路

牛頭TAWAU BAY

F.

→ KUDA MAS

mana C, E, DANT

FRANKFURT

LÆRIBLE ESTELLE MÄRRSK #R 夢中大卡 TJIBODAS:

多機車:TORRENS

19. MANDALAY

HOZUJ MARU

螺 HRLTOS

·藏無 SUSANNE

.. CERVIA

·WILSON

4

星月: 寶鑒

東非洲 頭頭安 SHOAN MARU

歐洲

打根

耕

東土提利馬士燕 ESTELLE MAERSK 印尼二日捷郯

机打有大熊二日:福

MARU HOZUI

四

川:82ECHUEN

威爾溫eTON MARU

小画宋

食:

二日太古 BANDA

白鐵絲馬偷萬土某MAREN MAERSK 紐約 ER

#OCKENFELS

#EASTERN MUSE

AUTOMEDON

#MARTINIQUAIS

CHU H-X AMBER

「FC AKASHISAN MARU 日本

無游 CORAL SEA

非洲堂

丸昌乾®

大粒腳TARANTEL

HAT LEE

∵∵HERO

距螺萍力天丸丸

差洲

A

KAMBODIA 太原 TAIYUAN. 乾

KENSHO MARU 樂LOONG HWA 鹽爆 SHUN TAI

日本:

榮朗丸EIMEI MARE

樂安丸" KOAN MARU.

率存款統P.PRESIMAGSAYSAY生营三港市

五日寶泡

HELIOS

白大片 解丸 SHOFUKU MARU

日本 大霞山 TAI LUNG SHAN

甘添

##OCEAN MARU

「丸SADO MARU

OCEANIA MARU

般她 CITY OF RIPON

OES CANARAT

二、HELUM

DENBIGHSHIRE

JAPAN MAIL

益智貓序赛:

大日·腰來榮丸EYOBI MARU

士打可侖STR. COLOMBO 三寶 TABOA

西非。 歐洲

加爾各答 CALCUTTA MARU 日本 多利署 TABOA

甜酒完樂 GENBC MARU

安:拿ORNA

印刷星洲

KUALA LUMPUR 協榮丸KYON MARU ILY ARO YAMASHIRO.

特路CHITRAL:

特花

特:

愛

山花克YAMAHANA MARU 日太

HO SANG

「中星來

成來我市调雄旅行鈽

裙太浊太順鸊太日東多太悟順鷳天两捷太日日限日大假大大或日日美山

來

自打機

千打巴隙STR. BALL.

碗門BENLOMOND®

HOUIMAN 中能 CHINA BEAR

非

在

FERNFIELD

美國:

柯化齋 OVERIJSEL

高沩MUNESHIMA MARU日本

來料營琪 LLOYD BAKKE

西澳洲

44 WENCHOW

澳洲

香港之海外人士。 【圖蒍耳商及男公子 蔣氏亦將乃著一高窋按乘之「整

·貴客付

白馬山 無

HAKUBASAN MARUN层味

YOCHOW 州

大匠OSAKA MART

BNISSEI MERU

慈慈P PRES,QUIRINO藕省紐約、

會株海大

大和

社式運和

DAIWA LINE

印本、巴蓋斯來

横國 台日本

(4) 本、韓國、神抓大南巴嫩、巴龍、、(本郵 荷蘭、比利時丹本埃及,哥斯達瀠加·

大時

11

+1-11

伊朗、伊拉克、波斯 非洲 英閟,建成 塞 十二時、美國、北中、南美

MV. "DAISEI MARU"

總代理 通進出口有限公司 永安人壽大厦702案一雙啥231317-238261

大盛丸

途經馬尼拉

九月十一日到十二日落行 道往西伊皇安各壤及帝汶集

**239835225609

WOW MSFO WONG

九五日落貨 日開行

電 譟 捷順船務有限公司

八月卅一日落貨 九月一日下午開行

海皇 道石叻、庇能

ISS SHUN TẠI ELE

营

BAT

準期九月一日收代, 二日開行

斗湖灣 山打根 斗湖

#9240582 # 240592.

卽晚 心術

輪達奔

港抵日後

優利號 五日早到

「「神」

晚開暹羅

拿馬 甜算是加上平行化難之「大福國

丸鳥峯

六日

暹羅

作家蕭恆耳抵港

紐約

11)

智開來本,將於 日上午抵埗,浪AH

開花保羅

行代理川呜汽船株式」「威爾赫」號稂抵,將供職於本粥|

大來停航修理將竣

「曹能之「孤島丸」,一美國奇異飽營技術部公司。 「由日本來粥,將於大

搭「威爾案」臉由日返港。 當其供職於意大利時,會著「如何呙

【日,落貨後,開住於意大利」一書,頗受旅居簡大利者之 (七)日啓行,

:凌氏係於本月中旬備其公于日本

音 迎。此次來,亦將以同綁法,介紹 香满之生活方式,以方便來紮及完

怡和要員 截郵時間

佛山

德星。

......由於大來綸入浪大,因此僅得「熱星」、「佛山 ,暫未有處。據各論公司昨公佈,九月份開行班次如后: )日起先塗開開,上對客可能减少,但各输本八九)月份班 日航行类班,以利两地學生渡假,現暑假期跨區,各校由CC 門一號三環行走,同時七月份下旬各學校放鬆假關係,各論區

然下午九時十五分。漢開下午究時代。

復航,唇時將有四艘客檎常川港澳两地 ,並增設冷氣,使乘客於旅流上獲得舒適享受,工程進行以來 日達內湖月之久,全部裝修大致工坡,約在本八九月中旬可出 乘時將染上突願及勞問位置,大有改革,以適應來往旅客之需求 入塲浩行一年一把大崴工程,煮告塑時停航,該輪此次入,並 新港 客戇一大來號,於本年六月十八日靚仔料

下午三時及半夜十二時,湯:下午八時及深夜四時。星期日带

澳門。洪宇午四時及熱夜四向。星期六日,當開:

期日,常開:上午十時及下午九時正。濱:凌於二時半及下午 六時伊。花期六日,港開:下午二時半。澳關:上午九時半。尼 ▲港開:下午二時半及學夜十二時正,澳開,上午九時中及下午 午九時伞及下午六時年6巫期六日,港開下午二時 每日禟的下午二時半及中夜十二時正。澳陽上

語:凌二時甲天下午六時中,星期二至五日:

星期一至五日,潴開:正午十二時及下午八時

月中出塢復航

本月三艘客輪班期無變更

表刻時車九廣

我懷水段英 九至湖羈由 小九蟹詳 蘋果生“大鹅關 鍵,然鹊 九龍 静我開,到力體

6.107.13 14.55 15.55

7.22 14.29, 15.33

7.40 15.45 15-46

7.38 8.46 16.50 17.48.

7.40 9.43 37.40 18.40

9.25 10.29

18.25 19.25

6.20

6:50 7.5 15.34 16.38

7.56 8.56 17.13 18.17

7.228:23 16.25 17.28

9.08 10.06 18.01.19.02

10.30-11.34 19.12 20.18 10.08 11.11 19.04 20.06

11.10 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

(E)

12.45 13.40 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

(9)

13.0 14.50 23.45 22,42 15.24 14.28:

《忠》逢星期日及公衆假期加開夜車一批下午十時四十二分

下午十二時四十五分到雜6站:

由尖沙咀站開

英航客攤,離港赴業 國,尼日利亞、非洲

有限公司黨基段考、夏國夷、美國 : 〔特)本港怡 •北婆 班勞,作日脏枨搭 朗、希、泰國。

·英國、巴西、沙地

赴日公幹部(今日空郵,

深圳至貴州 深圳開

廣深圳 (中原時間)

到大沙頭大沙頭開到深圳

(5) 下午4時20分 下午9時34分649時34分

(快)下午12時37分:下午5時35分 上午430)下午2時20 54.

台港澳飛船有限公司

飛達

飛騰

飛翠

飛鳳

【飛

即日預售七天來回票

飛燕

司公船輪基士

「MAERSK LINE古

開

古 太古船公司購啓

馬

MAREN MAERSKY AREN

蓮馬士基

印度頭島等地 品收轉媺中南美洲,及西 - 4頦滿地河途經巴拿馬 九月二日落货 三日開行往 紐約,波地產,盐城 波

M/S ESTELLE MAERSK

意士提利馬士基

泗 水 孟家錫

九月四日落貨 五日開行往 耶加幸·三孖冷

捷成洋行華人船務部喀

香港:自話:四三七六四九

澳門·新慕路國際酒店

售票處

行洋順

HELIOS

TIJUCA

TEMER AIRE

天馬利

大之家

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城、波的威並轉發南美洲西印宪基斯

CHINA BEAR

平中國熊

往舊金山:藏省 途經冲 日

GOLDEN BEAR:

·搭客付費,請於仁大度六一六堂敝公司接海 往舊金山 羅省 途經沖

美國版船公司:

日

BEN LINE 司公船輪東遠

BENDOYAL

邊來路輪

開往倫敦、漢堡、米都士堡

九月二日落貨五日開行

BENDORANMERE

連多倫輪

開往倫敦。安特衛苷,漢堡、

鹿特丹

九月十一日落貨 十三日開行 貴客定做話電話二三一○二一

邊行輪船有限公司接洽

【密地

司公船郵華渣

REL 港八有泰四式:括電厦大子太:

太

基隆

澳洲

輪 往幾內亞

HALLDOR

TARANTEL

西輪

往紐西蘭

大倫圖

KLINE

川略汽船株式会社

司公船临楼沙國法

L.

COMPAGNIES

MARITIME-DE

CHARGEURS

REUNIS

德班華輪

航訊消息刊在第五張第四真 節日落貨

大寶石

MS.TCHIBANGAN

九月四,五日落貨 五日下午開行 M.S.TAIPOOSEK

EN

貴客忠潁帶到于道此四科沈積太公司接洽永荷 “九月四 五日落貨 五日下午開行

TAILUNGSHANE

順昌航業有限公司啓 香伬惠阿德勒午斯伊阿站號弍橋本公司接洽 前往 南非 西非各埠

- 順昌航業公司啓

日落貴

M.S. SHOFUKU MARU”

“CEDANT"

往接香山、三藩市、賴省

MS. MINESHIMA MARU:

直航 羅

M.S. MUNESHIMA MARU

“ARIZONA"

峯島丸

九月罄

司公限有和怡

团公船翰州美

宗島丸 兼收由神戶轉職中南美洲西岸各接 真赦 滿地可,多倫多克利夫蘭 ,底棒律 芝加哥 米獲奇

JARDINE MATHESON & CO. LTD

及聖地牙哥

B到港收貨:

郎晚八時開行

收貨開行 九月五日到繁

雅田、朗菲路及砵蘭 杭 · 溫哥華、塔高庶、西

“HAWAII盤

啟部務船司公和怡

* M/S MIKISHIMÄ MARU

幹島丸清償

往:檀香山、三藩市、羅省

收貨開行:

及聖地牙哥

九月十四日港

聯菲論船公司:有無題

南美洲西岸各填

龍:滿地可,多倫多,克利夫蘭 底特律 兼收由神戶幕救中

十七日啓行

OM/S TSUNESHIMA MARIUM

直航 星加坡,西非

常島丸 九月日落償

十五日行

總代理 太 平 洋行

九龍辦事處:张忠犬网套話,八〇五出五四

豐利行有限公司

REILLE 1 181 +BIK

九月

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

GO ANTONIC

唐安東尼輪

麥賽賽總統輪五月七日抵隙,

由羅省黄金山 值航怏输

八十五天把鴨

九月十七日抵

理代司公船輪邦美

司公限有業企苣 :理經塞部像健

季

PPRESIDENT ROXAS.

DONA NATI

聯非船公司

九月四號是早抵港卸貨

唐納利達

P. "PRESIDENT OSMENA”

奥士文納總統檢

船泊 A10泡落貨 卅一日開行

"P.PRESIDENT QUIRINO

及西印度萃島貨

九月十一日到 十三日行 直航:羅省、紐約、費城、波的實

里諾總統輪

德高勒地,選出院各单

TIPANAS5 九月三日到青

"STRAAT KALI' KITIE

士打巴利十二日往石欣,季風士,南茲阙

"RUYS"

九月十日」

"HET BER 1922, 138200 • 8410230

司公船輪統總國美

威爾遜總統

九月三日開

ILSON

涂 經 日本 直往:檀香山、三藩市

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

諾爾蘭途經日本

·波的棄、波士頓

直徑:羅省、紐約,費城 九月廿三日開

麥堅利總統

Kheila

M-V“KUDA MAS"

金馬輪

行洋 祥天

社會式株船郵本日

直送 星加坡

-227493

九月二日開行

即日收貨

·雅榭丽行北〇八年電話二四〇六, 1三五二七四

香港源源企業有限公司

CWMV. “VICTORIATM

维於九月廿三日收代開往

MY "MILOS"

收貨開

九月五日

撒上難以理華人船務部啓

EM.S. OLYMPIA MARU:

*打開們時新聞及南非下列各监

奥林匹克丸九月八日落受九日開行,

BMS. GENEI MARUKKIES

喝拉量,哥林妙、巴斯拉·琳威特

M.S. HOZUI MARU

ELIZABETH EAST LONDON:

MARQUES, CAPE TOWN PORT

DURBAN, LOURENCO

丸 九月五日代,五日開行

十三張行寘榮基加肫及東下列

M/S MISAKI MARUS

[RU

M.S. SADO MARU.

-BEIRA, MTWARA TANGA MOMBASA DARESSALAAM

丸 九月六日波費·七东博特

底忱。慕白丽,馬,滿,利物

THE M/S BOSTON MARU KEJENS

三河丸青大日貨七日開行直往上新

M.S. MIKAWA MARU

TEM.S. ASTORIA MARU MS. OCEANIA MARUZ元北日

雅多利亞丸 九月十四日落,十五日開行

BYERGLADES VIA MIAMI

BELIZH TAMPA MOBILE HOUSTON

SANTA MARTA, MIAMI, PORT

CARTAGENA, BARRANQUILLA &

SANTO DOMINGO SAN JUAN,

HELONGBEACH: CRISTOBAL, KINGSTON

***KEN

ARICA & VALPARAISO

M.S. MILARA MAKUSEM

GUAYAQUIL CALLAO, MATARANI PUNTARENAS BUENAVENTURA,

AMAPALA.CORINTO JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAE GUANTA.PORT OF SPAIN: GBORGETOWN, PARAMARIBO SAN PTO, CABELLO CURACAO, ARUBA ACAPULCO, LA GUAIRA, MARACAIBOĮ HONOLULU, MEW ORLEANS AURANGA

MĮŠ BAKIMARU

基保三日花石就,毛眞北,南卵洲,南

CÉGELBERG”2##) ###

TJILUWAM “九月十六日到廿日 馬爾体,布和

"TLIWONG* 九月廿六日到:

“HOUTMAN"

“SCHIB KERRY

安装九九月十四日落代十五日開行

道往新加坡及北院各埠

官往歐洲各埤及接駁西非洲各埤 九月十日落費四日開行

:M.S. TARUSHIMA MARU.

*MADISON LLOYDY

日本部粘株式

歐洲各雄及接驳西非洲各埠 第九月廿五日落 日附校

地