1965-08-31 — Page 2

華僑日報 All

日五初月八年巳乙膺宴

WAH KIU YAT PO

日一卅月八年五六九一商公年四十五國民基中

八月计九日清彘

美太空人返回地球 太瞵照爆禔落和富城金

烟鑽石穿於水面時,雙國两太空人,在完成太空八日飛行 ,於此時,下降在大洋預定之地點:(一升機 太空人,飛向航空將「張伯湖碑」,繼上尚有始入过 萬一(二)太空人立在上大家熱烈歡迎。「有無上 生榖爲两太绝人檢查身體視象時魘,避震孔勒德。〔四美 絲絲驚在其家露台上與在航空母艦「張伯倫號」 之两位太空人通钳形。八合衆際 無

美兩太空人健康如常

可證明人類

能來往月球

兩太空人十一天後方港會見家人

國侯斯頓三十日盤一洪國雙子星五號之飛行,證明恸康 國際 之太空人可以安全去來月球,太空入之生貝用稱:古柏與孔訪憾,不但能 接受「失風」之可况,而且表現出能對此惝况作「若干適應」。貝里 指出,雙子星五號八日飛行與美國定於一九六九年進行之月球旅行之時間 約一際長。美國定於一九六六年以雙子星七號作十四日飛行。貝退活:醫務 當局對两太空人於返间镂晰分 钷诺勒正常一點,在感快慰,古村两年餘 進行第一次太空飛行後,步出太空時,幾乎昏過去,據稱:當時菠生此事 保因飛行時飲水不起,被醫生此次盛两人多飲水,最後一日, 人飲五、六 逃之梦 +

〔合衆國際玼記滑隨。張伯棆湖號三十日,太空飛行記錄,屦 三百五十萬航模國來的古柏與孔勒褾今天國到他們原來升空的地方 是活生生的孝鈎,是證明人類能作久的太空飛行,到月球門,然後 美國太空雙雄刻正乘船赴甘酒+角,與他們的家人在十一天「不髅話」 期間,也不聽准會見他,那太空暑降生說:二人共無任何徼淀,不覺佯鉉, 不感暈浪,雖然他們在八天失去了地吸力之,然一輕倒地心吸力的蛋 境來,他們很是安當,斑然令人詫氣

初步檢驗兩太空人

發現不正常高血壓

因在失重狀態下心臟熱脉瓣作用減少 醫生認爲很快復原全部生理狀况良好

三十日】太空人古 張夫在一九六三年五 血流障礙的情形,太,會有鯊魚在附近出

冖釙衆國際玼佐德萊爾出 偉)<挝著名天文家星期聽說,若 雙子星座五號太空人的身妾,經檢 無問題,比衆人赴月球的飛行 爲可能者。此問天文合長諾維爾 稱英國雙子盝座五號的飛行,爲持 久的偉杻。他說骸太空船的毛病和 成功,對美國阿徒时打针 均有

新加坡今後動向

引起西方的憂慮

是一個面積二百一十七方的海島 本危險。 咁一防風垛與亞洲大陸聯酵。本的 傘大價值。他說,其中食要的爲 「困難問題在於給它的阉增加的人以富 太空A飛行後

張僻困難問題的解决,繫於 一裕的生活

·盤格檢檢的 能自由進入馬來半島及鄰近地區的市場 被果。若證明

局部依靠英國軍事基地的存在, 無事,則可以 「恆常在股新加坡人民以她機會和薪金。 假定人頤飛向 ·新加坡的左盟份子附想投向中共,以 月球爲可能者 【水波鬧及指導。新加坡的寧人居民的反英 一 ,隨時可被線動,使英國感覺無決 傅的基地。到那時侯,新加就可能任 中共件。

偉行飛久持

揚讚家學文天英

人空太兩國美

清子譯

與越南毗鄰的索國?目前保持中立, 但還易面隨時可能崩潰。

東埔業,也是與越南毗鄰的,目前的 態度先投向中共的。

甚至在開越,在美國保灶下,政治的

稷定仍未有保障。因此,他於在南越年後,是該地區的 .的美國,不能不分服一下京南亞的共地

美國開始憂慮

:一位美國將軍上將說:「當然,我們: 两岔新加坡將會落在中共手中。它佔有此 泰國與黃國結盟,但它的東北部鄰近 界上较重要的戰略地盤之一。從這個岛到 寮國及北越的地區,有被共產发份于滲入:一條三百五十哩至四肖覷的弧線,東南亞 的危險。

的硬生俬事的地區包括在內。如果中共 如果有什麼事機發生,搗毀了馬來西,控制了过蔠英威基地,可能佔得到她 的便宜。我們在緻地區沒有其 內的均勢,泰國也將受到影响。

許多美國人愛畫馬來西局

這個地區的均勞,只带大最美夏 · 像駐越南以及英國軍隊保護馬來西亞而僅 克保持。

可能迫使自由世界要在雅洲戰 在這個寵大的地區,中共刻在泥水擋 ,而只有美國能够應付。 魚,而器加諾也作旗使人意研的行獅: 一位駐新加坡的美國官員說:「我們 蘇加諾企隔寳調祗個婆翻開,刻在茲 一向在說,多謝上帝,有一個地方已有人 決佔領現已成爲一部份的沙撈緻、負責。我們估英國人能够應付。他們失敗 及沙巴。

。」市長艾說:他挺贈給古柏知形了,術大空人「完成一发,古柏和孔德勒成功地一項,播音負實報術 日談到」他稱:「那次會合與停泊在軌道 一離的飛行。」蘇聯宫 完成大太空飛行的美國太空人已创下了 送抵的降落時間是「上 尚德以該村的榮譽公民的身份。 座「女子翬五號光榮之殿」的穿的 複,將于明年八月廿一日一

方剂訊社「塔斯社」評論的首大。莫斯科傑太空時間的記錄因爲這牌息根據黧

太空船基地 讯視播出两太空人的。該「塔斯肚」作家於一九六九年製紅的, 位科學海杌貝官 為什形。在星期日晚太空飛行對人類橋賣涼的飛行所需的時 之前就爾功於他們的

錢大利羅馬二

|E上午十時十五分 登上甜酸分钟, 會在無上步行,然後 「開始接受醫學檢 在國際時間時 過後不久,他們仍穿 板上 曾太空鹳。 合眾國際計帳 棆 母上飛 日 期日報道

十九日》 羅馬市長證: 義南西西里岛

英威及发國對新加坡脫離馬來西诓後 的形勢,暫時不揚那些危险的可能性,只 希望高擎有好的轉變。

之滨茬泰文尼. 雙子星村的村 凤,將呵應在学网泰僑的幽癖,在 被村建一座「雙子星五號之設

日危險在醞釀中

但是,實際上,整個東瞑瞑鄀鄀

中有許多鯊魚。此項 消息來自 北

郑,做太空人 古村及孔德降落沸

羅利達州朊百慕達利與阿爾於船上,人在

|大西洋的地點。

上張伯倫猢君王露「拔甘迺迪

太空棄同在水中,他州斯合布三十

。其時間過料將在下

午一時四十五分左右

a 三名海軍蚌入將與

【們有救生一系銃魚一百財進紐約民主黨

柏和孔勒格,在經過月十五日、十六日首 空价局图憑古柏和歇 現。古柏與康拉特郡 美國總統表示

初步檢驗後,發現有次作太空飛行三十四·拉特,在張臨時會遇 於星期一糍際時間二 不正恩的喜血壓泡澡小時,高血壓的現象 惡劣情況,會館 時抵達甘迺迪角·經 黃爲貸案。當時让選 了特製的救車,準過一系列的試驗後

破生,專悅解和

太空人均常道再 次到太空,但要等 閲脆舞作用 們就往季民恢復

埤患了高血壓在同時少,一瓦受到引力時之後在純餐時,太

詹森决心阻止

核子武器散播

(法新沚编嬴禧斯州於森城北九日冠)去就今日 宣佈鐧:「壆國决心辉求方法,以阻止梭于武器之授散。他 艾莎道:「有等國家仍拒絕加怒阻止核子武器之播衆的薛判 ,姝屬襻慨。」旧没有指出那些拒-參加隣虹之爾名字。 类政府的代表最近在日內瓦我下會提出一項條的草安內容 是阻止核子武器之傳播。但臨時止湖粹仍有意造 喂條草案爲基礎的婺州,法國方向機婚期已拒新參有了。

論社

張伯倫

占到時他希望古柏和勒熱能來,

願將太空知識。

與全人類共

蘇科學家祝賀美 無法維沙卡市 安心C止。」艾

北九日可,需查被赫「人類既然可以處 人星期日在可樂和斯 呼中逹張伯在两名大空人古柏孔 星球,詹什麽不應與 | 倫湖號上,迅速除下 勒擦安全近猲乖疎 其蠢人棺接近呢?」 |活禨的太空次,及裔,在其收氣舉行跑者並謂「外太空並無國 【去爲時八天的游胺。招待會,新世界过 主桉限制。赴太空 太空人古柏和孔勒德太從探討爲「共同的 險的人們,是作爲人 女 登籠後不久,雙子星再來」,並關爲表產豬的他傢前往的。他未日在記者托 椰五號被絞起屑上陔 类阬探討太华只爲湋 們所發現者是慈于,烧到雙 【

人顎的。還是太空钎 參明尼加州 艦-雖然經過熟三千和平用途起見,他希

協崴時機到來, 除,由太空落下大氣望國的太空人訪問劃的謀礎。他代表全 梅國人民,謂「我們 抻倞印尼星 ,但形的仍完好。世界各首都。「這次 ,

用關於喀什米爾 他們在太空船中被封「變于星座五號證上對于這次太空人的卓 類可在太空逗留, 油、过爲榮。 杨和平解决。 幾逵一百九十二小

和平最為可之 時後,花核步行號只杲開始,我們去這由于各組成就,美 ,毫無腿及國香品的定多作此亞太空與國民對于其前全美发 立防止核子武歡的 現象。他們 國際 缐的飛行,直至人嶺 大信心。两太空人 隱協定。

合作恢復聯大正常機能

第十九屆帶合國大會礻数月,依照預定,面,作一綜合研討,并向大會提出報出4 將於明日夜會。此屆大會本來是一九六四年的 推淼和平活動幹別委員會自三月下旬到近 年大會,只因歡持和平形費繳納問題,英突等國,開了十幾次會,討論的中心問題,有如下三項 與蘇法對立,相持不下,一事無成,陷於無瘓狀:一、如何消除美都等關關於和平裾持費欠設開 怨,且有崩潰定做。近經有關各方奔走妥協,這題的對立--二- 如何解决因部份國家欠紙經費而 個世界和平機構可望趨於正常,是一件非常值得 發生的財政危機:三、策劃今炁持和不活動的 欣慰的事。

方法,尤其是如何分搶經費,

至於許多須要解决的問題,則將九月二十 一日開始的第二十屆大會處理。 打開聯大僵局,恢復聯大正常機能,主要 老头出於舆爽的重大護步。

英國國爲:中東及剛果的和平維持費,與聯 合國的一般經發相同,由全聽會負責推。任 何國家,凡積欠超過寬第十九條規定會費可欠 鹹者,應發失其在大會的投區媲。

燕知調:所謂無持中東,剛禺和平 的軍事活癖,違反聯合醫曹景,它們沒有支付此 盤分類整的義務。并表示:必要時本退出 大會。以上两鞬立塲的激烈開來,可能招致會 國的瓦解,許多國家梁不安,要求與燕互相 步。首先採取避免投球的方式,感祈推桀。 ,各國問題過只有討論,無决定。

十九屆聯大今年二月中旬休會之前,籛 無馬麥」方式通過决發,授權大會主席祖織一個 羝持和平行動特別委員會」在大會主席主持之 高下,服務賽長合作,徐總對檐抑和平間顯的各方

上述第一項問題,由于美國不再持原有立 場,已經解决了。我們對乎美國慣從聯合國多數 國家的意見,及其恢復聯大正常機出的黩意,至

至于第二項及第三項問題,尙難解决。不僅 如此,英國讓步,若干國家不冤以爲,猶持和平 活動的費用,並非會員國集的安任,只由有關 國家搆助即可。假若會與國家抱此瓣態突,聯合 阿財政的龍論,就荆棘重重了。

時別委員會主張,爲了沼強聯合網的財政赤 宁,「會員國,尤其是先灣國, 當自動樂捐。 英國,加拿大及北歐諸國已經作出獄,蘇聯 對于新問題,亦表示原則上沒有㬎 --道憑 很好的傾向,

不過,十九聯大卽海摸會,我們希望蘇聯 ,嬴于自動捐款問題,單日但其具化,恢 9颗大的正常機能,各大國的通力合作,非常取 套。

領導地位,同時願將 蘇聯科厚作, 其太空知識與全

十名美太绝人

美另外兩太空人

·將乘雙子星座六號

升空試驗會合火箭

,則舒拉與史他將 世,至少一個所謂一會合大空軌跡。 被發射塔正舒乘筷子星座六六太 尚题引色,定子屋 拉合於一九六二年十空,「糜坦神一式鏈 高雄,月三日异空作六面,在推送他們入太空示「我們 一的工具,能助太空人 大約在九十分鐘「熟」,此乃真正第一子座—— 在太空襞到他們距離

封前面統[件東西道英軍團司令

艾斯堅將軍 軒

解决會合當盡在 在英國病逝

有些

是第二次大戰名將 古柏和孔勒雜 八路透泚英癌(中担任一項重要職務

·而舒拉 布魯斯化二十九日電。他會鋇得上級爾給 和史他疆將在一項傘,英國陸軍第七垓甲 他的獎狀,稱贊他在 脚把它,按指商合 師團司令艾斯輕將軍 阿林米因的一場戰役 镔

中的戰袍。他苍率, 另一顆衛星岭夕在私院逝世,享 在太空軌跡中作會合 六十六歲,在上伏 银海個裝甲軍團,參 之時首次就用它。上世界大戰時期,封個 加里軍在沙路業登陸 沙的衛星是「阿眞析師團會北拿鏡,鏡。他所指揮的郭

· 雷達,以與太空第一次新的一段,該火特殊戰功,又在一 吉突破敵人在类尼斯 衆國 美

I

人造衛星相會合 |新可能於十月下旬成九五三五五年間面的防守趨。在大戰 十一月在甘迺迪角,英爭在肯雅鎭毛 結束後,他交 | 威侯斯頓城太空中心 十四號發射台由銀色,毛族城發時,他在軍國,香惱,埃及役服 『子星」六號飛上

「太空的太空人母將追 翠一顆火箭,而不只 「作一些錄,定于下 大飛行的太空人签

驗海底生活

〔食衆國際社美國拉和萊三十自己》太空人十名,包括 卡賓传今天經已開始一第二天帝 有些是生活,以决定 在 延長逗留海崴期內,爲何始能生;着動,擋「海匾人計劃 ,發愽人說:十名太空人,世纪,他們在海中锛齡空中 的氣溫是七十五八式很近,

五分鐘率。

今日本報新聞精華

‘先付租候徙置辦法繼 先付頞全装榨禠供之說法,可

柯遷出居民歌迎,巴有三千三百鈴車 齮公却,俟所撥五千單位住後 撥出。〔第二張第一

助學金第九批名單發表 *瘸日縠第八助金,艾西 百九十四名,名單今日發去,將 日報 沿學費家暴。一第二張第二

日本足球隊今晚華聯

日本參加歐森代表發昨日由風飛抵

潮,今晚在大黎誨出戰華聯線,日像本

保持青春秘法

中年人若能做到萬念皆空

自然不可衰老避免心臟病

(合衆國際社費城九日)加洲巴羅阿爾多史丹崴大 逐毂學院向復嶷寄來物系的景勝過醫生,星期四日在美生養 从青春藥物的大會的會醫中帶,中年人士之能萬盒皆空 學可防止心臟病,糖尿病,血管硬化及其他衰老疾病之战术 ,張氏說,人們欲由運保持嗒嗒的朝氣,可能有健求的值, 值,因人類身的易感溫黝的,保持其常動將有助於健康1 他說,醫生們每祺身韓琳態之改變,這可能是腦神經痛, 黏液蠢炎,風濕骨痛及關節炎的起因成結果,氏,平民 骨年的外貌,他恐們有皺的織皮,但闷的肌肉,不良的姿態 ,假如他因有慢性疲倦,身體恢粱等小痛苦,關節疼痛, 求助醫生。醫生佢對他說,「他已不再是年青,且此等情形 在他的年齡是正常的。」那就無感乎病入併求助於作跟跳者 而不求助於醫生。

合僑委會,全國協,全國足球總 會,昨聯篦本港華協沈慶, 我國 無箎冠

假凾我演、第二張第四頁) 中大學位錻遲遲未放榜 學生餓表不滿,認爲在求學上英枏 - 顏逋上,均頗受影响,以棋港大畢子 献之六月放榜,時間上胄感吃虧。〔 四豉第四頁

港產品輸北美逾十億元。

銀行界對港產品出口費易前途,步

靨在點娛祩勝補虯1比Ò,但大敗五比 不裘悲觀, 對本館各未來困難反多關

Q於中國後脚下,今晚部珠大部爲歐熙 廖,可七月港正㜲北美逾十億元,令人 興窖石(第五張第一〇] 中國人馬且加入姚卓然,費力愛比默

·代表隊,且扫今 日本第二代表 如何。(第二張第四

台電邀冠軍隊返回

美國務卿訪法國總統

美副國務咖波爾、在巴黎訪法總統 戴高樂、研究越局,促成和平談判 第一張第三百

號」的放射

據娄子風程序的經

角一

持再研究的。

夏令大减价

X VICTOR

CALCULATOR

勝利牌

MACHINES, GA

自動計算機

函電一到

最後今天

全部貨品 大平特平

Л

香港權輪道者老街

先施公

香港桃行;下午六時三十分止 九龍分行:晚上十時三十分正

全池用道面

PPLIANCES

MULTIPLICATION

DIVISION

ADDITION

SUBTRACTION

即可發送

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.