1965-08-31 — Page 17

日一冊月八年五六九二慶公年四十五國现有单

WAH KIU YAT PO YR HALL

B五初月八年巳乙墓

二期是

開拉經幕序市節·秋中又易容年一

第一第張 五第

一年一起的中秋節今概有十天, 四亞 港九甫潢的秋節氣射声避避郁。除了筲 伴音的人家紛紛領取月饼,呈毡別 接 之外,購買各穩物品作爲秋節對短的,也 基衒增加,遞儻月餅、鮮祟、洋酒、果、餅乾、滋味、茶葉等門市生就一日比一 日旺由於中秋節悬睿港廣大市民很哦調的一個大節令,雖然中秋節得幾不及春節此 那麼大,但無聖誕節可說是等量齊觀,在去年的其楨估計,超過了四千五百萬元,故 中 秋節對於香港商場,直接開接增加了很大的活力。

雖然很多人認爲今年香港大部份工商業不景,可能影响中秋節的消費退縮,但F 一點不容忽視的潛在力氣,這就是香港大部份市民的經濟基礎仍然良好,從平時的消 年費並未顯著減弱的情形來看,可以預示今年中秋節一般消費不及去年,但亦不會 公 比去年相空很遠。

銀行界 港產品出口貿易前途

多不表悲觀

多數工業仍感落 因此,储本港工業 主任惠指出:香港,間接必因而大滑,甚于上述原因,易 經斉拹長仍將繼線》,本港工懿航阻獲常忌切究協助,以加以切 但被提出警告,香港 合環境的保蹆行動(如雙行接斯節制外促 逍遙之許多問題內食 冼貨篓其經濟當必日見繁榮,則本港 形潑類 李】美隣近地區,絕不因限于政治與社會制度 問題,只本浩未來之不同,均將循懲互惠羰鈺不少。 濟鸞榮,有密切之關 纏氏後就去年本港出口貿易數傩予以

拆家吸日韓冬菇相當

新湘蓮續有沽價放低

厦門新蜜棗推出市尙穩 〔轉訊】昨日雜食市,交投雞非暢通,但中秋節近,鎖 商鹛大日本菇與南韓菇仍有相當。大陸新開著,羯續有沽出,猳 (10安A絨棉秒) 一格降低,度門新畬棗,昨日亦有胛市,價格眾定 日本菇昨日約有*十箱成交,價格站定,黃乾厚菇年二

對本銷各業未來困境反多關懷 首七月港產楡往北美逾十億元令人興奮 係,因此,各方選 分析,把醇,是年本渤出口總修遠四十餘、二次○元,打戰龍背部與成),一年后,雙層的是很相像,價 比汝提所据,極宾区 億元,其中歐美洲各地給佔百分之七十五、一〇〇元,菊布並造每坦成二| ORO元,紅柿並菇捏成(10霎B級棉沙

何况今年中秋節也有利好的因素支持,一方面是香港市民的就業情况還好,政府

南碖鼗昨日沽出二十餘彈,上級菇每進成一、七〇元,中 公務長及其能一部份人士的收入比去年加,可以抵消工商業不爱的一些影响。另方 〔特尔】本港銀行界人士對港產出口 品以北美及西段是主要納海多效尙可鞬持 粥,而本治網漩工業及膠糕工燃越子根鼎,東南包括非洲日本等在內,約佔百分 二、100元。. | 道白從邊露八月初一中秋月餅正式上市以來,天氣時期,如果今後十天内没有動風饺,它易前途不甚悲磔但對本鏳各蝻未夾困境 。目前各銀行擘东北安裤兌最强激烈,郎 元先生,昨日攋見本報記者,則針對息化 之化五左右,此現象反映木浩經濟之發展

大陸湘!子,新貨铖競速到,昨日沽出價格比首批貨每抠下 碟,一但保辣現在澥顾正常,則今年中秋節各種消費仍可以維持一個殺定的水平。因所多闞染。據銀行界人士透露,本港對美 日本郸銀行冰極小爭取北斑駁押匯生意。 所据出之一切,向記者檢討香港之整個問:,實於于檄遙遠地區,因此,僑本維工業級玮年报成一、四七色元,價格無共上落。 一般銀行界對本鋅各業之看法,則比 麗,據指出:上煞問題,茹屬本浩當之 在當局可娄域助下,織商對投資改良增加 爲去年中軚師帶費區創於高級級的一年,但在中秋節前的半個月內,一連串激受颱風,國出口悧形,使大部份銀行界人士對香港

二級貨毎担成四六元.(首批成发〇〇元)。 菈 影响,安年憂鳥七月廿九「蕭聯一給風發散,軍的強大絕維梛法剝京能源,接管 出口貿易不坐疑。據指出,本年首七個月 談側减為對一些。主因在外地貨物源讖煩 一項現安問題,而不容餾予忽龍洛。整整信心,間接對本港米來從濟之發展,雖有映四、五十元,一級貨毎損或四人五元,首批成價五四OR 2. 康氏指出:本港工商界人士給希望祂 ·助茶大者 年「有「莎莉」與「艾黛」颱風此去後來,在風雨交加的诞舘下,盼予一般倾俶銷鹪很大[湘產對北美(包括美國加大两地)出口 錐,各主要行業內競爭甚劇,商塲镞很鋬 八的打擊,到了接近「蟾園」,又滿生一股「址黛」駹厲,雖然過門不入,但風球怒出超過十億元,比較去年同期增加百分之三 嬗吃紧,一般工商,難有合理鯔啊,局勢 府能切惚執行全面的安定與發展經濟的檢出般进,此一熱心就會公益人士强调: 十六。令人興奮,此一市場之進展,可以影响與消費心理,市民收入水平易降 縋措施,更能草酊鬱展經潸應有之長流計,目前本港經濟舌干方叫出止進减定,或 设整得懂。 月「恶給予很大的警戒,事關「談風色港」,冲滿了去年中秋節的聚興。

? 星洲正式公佈的 劃,反之,倘當局輕 忽視何查,本港將爲現象,主要乃官投資與過份 “大家都知范,中秋節是一個多姿多彩的節令,除了飲食之外,游樂方面更是甄事彌補本年其他方面覺易損失而有餘。西歐 翻𫓧等不利條件所形成者。 培華,所謂「萬事不如怀在手,一生幾見月當顛。」雖然有人認爲情消極的光現,但各國去貨,今年首七個月比去年同期減

熱巴打,切勿親身殺殺,烏法 如果一年中不是有幾個節令來給予我們生活上的刺激,實在是過得太平淡和太湖板了四千萬元,原因係英國去資樣少一食之 俄要工業應採取恩加積極之扶薊政策,工 良之信心,屈此種信心對本港爭取海外市,能好轉,但目前之困難足以表示港人今後 *事實上--隹朵前,及時行樂,作爲生活的調劑,比較平時的遊樂,看加不少逸典故,但最近英國去實視定,米有曾被財案。 商界對於各稻投資以應更加計劃還計,聯 圾,間接有助苫大者。 繼氏東强關稱:工業經濟繁榮,不特期生產案之投資者,對己對人對整個於 。何况一般人的習慣,州用中秋節送禮監門,更是滑進感情的一般很大作用。因此中今年下半年對英國出口可望比較上午年略 預投機,而從事各方有益之钝正投產,此 節的消費是多方面的,不僅在物品方面 有進步。另線材織工黨界人士透露,目前紡 點方能對香港未來繁榮之幫助。 本港方面獲°C,其他各有關地際鰛和東南,會才有和蒙苔。 李用豐富,「檳褫隑之誤」祗有巾秋節讅

港工業界領袖, 「勸選!以新魔術雕感轻多,亦最難迅速獲 現在一般中秋節貨品已經廣泛地袢出 ,除了各式各樣不同土製作的月餅之外 ,還有中西群眾,晃花粉,北洋酒- 華習慣,插果餅乾,海味雜貨,紙紮燈飾 ,牠禽兩地等,都已雜然級神,是人間 天上,同一機之團圓,怡當健去秋來,跨 一時之品物。

視忽容不力潛費消民市

海果糖酒烟果鮮餅月。差太會不消,佳尙况情濟經部大但,景不雖商工年 今。力助其有接間接直場商對,元萬百五千四過超費消總市節節秋年去

。當相有將銷實等飾燈品食佐味

能够得上。

山科節不艄是最好享受的一個大節分 ,也是透過糖用最憎淵的一個大節令,故 此中秋節的遷品除了月餅之外,還有很多 造適合邊職的,事實上,近年來很多人對 於中秋節奏籃,月餅已經不算最熱詞了, 因爲月餅金盛行之後,幾乎是「月餅家家 有」,如果臙質系義,受餓的人未英覺得 平平無計,而且屬於財產的,來證都 月餅,末棄變得過於單調,無使有其他 物品作爲配證,也感到膩了,因此近年來 很多人在中秋節過盤,栾性探用其他物 品代替有谱,有些操用鮮果他際,有些 採用餘萬播配洋酒,餅乾,糖菓, 等 作玆巾我懂的一份禮物,有些紙緻糖果, 餅乾,或香炳 茶葉,與有些急海味 料,黃至銀行債券,受投的人都會覺得 「好受落」以及够

冲淡,相信月餅這一種應時食品,今後不 容易受到社會淘汰。在自前港九市面

共有。如仍有出口就當樂園, 當局如能切實及通盤支援工業

一,今年首七個月紗布出口達四億*千九百 港大經濟系主任寇比 萬元-比較去年約增加百分之二十十月出 談,發表上述就見 數值略爲減少,並非明衰落。衣服亦如 。龐氏多年來致力本 港工業建設,近年 此—進展亦況減緩,並非無居部進展。據館

爲後極, 見欄値公 出,本港製衣廠規模比越巨大者,對美出 一 口各廠現正進行分工合作計劃,遍朶同業 私人士考慮與接納。 渴份純手。祇是港食品在港本鈉市場上 眞正工業長抑投資對 步步退,不但銷日減,且貨致收同困 於本港及外國各地均有 號,欠帐邪呆帳廠商無法支持下,將有益,决無損害可

廠

綫秋節節貨多湧到

冷房倉位近日復趨緊

商新投資才有信心

8 46-48 4860 5660 68 69

鱼七城布布八

十一突斯蒂仔布

REEE101

KERE 100

日本ICC.三四王牌

四九火車。

1000181

「元 白油紙 20

*元

南舷上生雅:一五

1111R

使谳股群及產買賣

日本篇]

其未來發展下去。

廢資本盈餘稅

(1424) KE-100

工商界表歡欣

美人時

50磅金像

- 鯊魚

三

粥了一樣奋,再秀 JHJ,食府在职銷營绺秕後 出去,除到的錢,不 :新加坡凄府究飾:,帶粉商家的另一項需镪稅,也不計算在C20支-A級棉紗), 日本系列白粉 新披將不實行開锹盤玩,此間工商業界神通所得稅內。查本 一賢本盈餘税。

人士,對此事,莫不盈餘稔沼发行,能被 還稔,股崇亦然, 換句話說,新加感到戴舞。 於政府决定取請資本,中綠總商會開會前也不必披稔,買了 長林讚民說,政府道 欧票,與了出去,得以搬葉加199 元 盈除税。 對本盈餘秕爲一項宣佈,將深受商强 野盈利,無關納稅:(0支B緻棉紗) 九六四年底新加坡街界人士黜江。他說, 若資本盈餘稅實行。 「清馬來西亞一州之時 對本盈餘概是用來徽就得熟稔。

KREK (62)

1508011

50001RIK

4400日幣鸵一R

5004188

4400萬人魚、一三年

SG幼砂:三

[大陸機杜丹一元OE

白祖四元

K100x60

(HOO

本港工業鉅子龐鼎元指出:港人今後切勿翻身,投 機,應從事長期生產事業投資,才使整個社會獲益 。經濟自生自滅時代已逝。

、中央政府宣佈器微 收買賣股菜及在蒙的,林氏並解悟,最 預料今後三日而本港 担湉一二角及开一窩戲法技術及工廠設 並已在國會通過實施。抽稅巴仙攣多至1] 銷資本盈餘稔,對 书房合位之海逍酇元三角,四星焼包 懽的合同。造 的数璜活秘之一。十巴仙不等,以地發展商的建屋菜的 税中彩丁裔業界劇烈所未有之新稔。凡政 發展也有帮助。 損過上 砂二三角 設備毎日 喜類比送,童代相總,竾宗探出二、三十 百五十嘠推原 反對的另一項營業稅 府取蚺此項稅務,將

進入較

貯貨率略過九成,京果南北什貨 盛,今後三日內貯貨將更擠迫。

海蝦及雜菇類, 【特訊】各籟秋三日間本房倉位 | 之好貨率估計-過拊北鼎、 如此,月仍是中秋節最具有代 一分貨物湧到,本恣冷之辨睥態勞將會談 正常沉之百分之才 海中,演,各 近入倉與出@俱有 表懶的食品,如果沒有月饼過節的家庭, 1房倉位最近復繁勞服。

十。冷房貯率增加進近河亦增加,大部份相當,但出劃之 曾在不能增加中秋節的氣氛,它與五月費,

據渐屏榮人士稱 主因,是由於各節均將幹脆節市之需,則稍比入餘增加, y黹九各大小冷房之 及喉節的煎炸油角不同,端午節不購買 |貯俊率揲汁路過百分;最近本港冷開倉位實湧到而致之。許多設計時,隨節貨之多 亦師撬,目前海煜 海產類之幹貨率之一 子以及逄節不馨寶萬桉油角,不會把 之九十。海癒,南北 復璧礬勢,的比運費品,以海產南北望 湖苻活動。 鮮貨,各顔供藏龍降有痰减。 輕食,及水貨停 之避貨率加百分之處,原肉,京果及水

岔據指出,最近 的中秋月餅,除了最流行的奥式复品之外均見多造運到,入貯五百分七左右,以貸等,爲臨秋節之大文尙稱正常,惟 ,港有袞式、延式、胡州式、南式、四顯見坻加。預料今 目前港內各大小冷開銷,近多運抵港市入因天堂之炎熱,影响本港各大小凍倉,會所營的石脫離現 【酹討丷昨潄腔,以菇縮市之股東市熇之流傳,好意稍位之蒍游乃屬年栢節收幾率,以裂濱花途 鮮果,近期運到 有加準。幼蘭類之野豹之正常性。秋節渐之进化才决定收費率 川式,湖州式等不同的品,不僅外型有

市,因爲擔長期關係

追,偷貨到縠營境, 熱業情况。 別,內網也有別,酒品代表不同的鄉土風 味,今年月饼價格絕槃,黑式典年相 同,各家今年似乎更譖悛豈饨以廣招徠 鮮果在中秋節是最真誠感性的品物, 特別戒目前香港離躉中西點果的,很 多國家的產品以及液新奇的宓品都來得 消銷售。在廿世元平箱金山橙及紅 果 水晶梨染體,比現其它箇禮躞悠大方與 老少咸宜。現在市民供應的鮮果,品組 部,計有西橙、郭果、梨、梨、桃 、菩提子、青梅、紅梅、石榴、香蕉、 柚、楊桃、紅柿、菠羅、西瓜、瓜、

成少期假市米 款七得祗式花

金

升略價

米

朴

邊

元及一坛,黄冰

成價

億七千萬日元,荻去年對多四作:四

MBA

1905 機器

400000

ER0110H

158 工業原料

(日本棉特頂論,一心漴粉、

400021YORKE T

以上存機計)

1101

魚樂

片:

K52 1110

港製 及 備,德鎮二千五百萬

日後雄大馬獨立時,

冰糖因 元。旭化成工業公 大陸貨 司立刻向無奁者由

【新加 政府聽

四週近五十家|100

1000

甚少運,欸二〇%,其餘以

冰糖國,在年利五,五%,分得

負債達卅七億日元 (2由B段福建)日冰 四月

倉貨亦 八年付的條件,同

多銷

誊沽出口绲行進行拆

興,由八月一日至二十七日之間,全會

日本高力冰醋酸

於是 ; 俟商爱後,即將實行安

,上等箱压片糖毎担 出口實現,則爲成陶的國會的氣加坡七千萬日元。八月中的顯著現熱爲因期微 出鸷的批評,因爲它將 而引起這艘倒閉於各古屋計有四家,秋田 由抵索到經濟,這遙·及莫縣附市的大商店亦告倒閉。 寬暢,大熊、台灣、日本及美國 -格部份有發 美國西檸,房操演成價 撼姝果商家消息:衰近两

八分中一來一

生仁豆子 原生仁溪九

澳洲紅館丹一號。

五四

OKE2

八大變百公斤來稱煤石|唹國中基亞

10

*4) RKLEXEY

主要出產 西江新桂皮

飛魚

美國140105力 香

143-150IS 上海白熊荷油 六六

六元

日國民實質

收入是减少美

,入口米商雖有四家之數衰頏多,僅以西 選仍無共變化。 鼦盤,但镪沽花式祗ļ橙(包括金山橙南非 得七款,成盤數盘一 橙澳洲蹬)一類,在 千五百包左右,泰國近之四五天内, 米價格穩定,但汽來之數選已遠七八萬 有据沽之金邊朴米, 【籟左右。本港之氣流 昨日開盤花式比一個無艄淸, 如營 ,用倉甚爲活潑。雖 月前滿四冗餘。 成盤絕錄:泰國,已漏抵港之西裝 豐新後赤壳米每搵五、及其他之鮮果,半

糖市大盤甚稀疏

(時事肚東京店 計局漪类今年一月 六月的家計調査結果 一萬人以上的城市受获

部份價格且軟化

北越幼舊貨降價沽出 豬驚

「收入較去年減少

[R]昨

十七冠五角,黃飛粱,乃爲貨品,日前)日砂糖市一片冷漠無砷,大轆未有成交戒卅二元五角,但實 五四年以來的減少。 磁、黍角係,牾有蓝色。今年零售市價大白米每拍五十三元九角,青三厌米獠每担面市仍未開腿,很因,雖然公案假期對薄,翻盤拆成假格亦告一意轉發,幼沙皮后,

致與去年同期接近,局部稍許低嶷一些,函十Ÿ五角,黄三喜新米银担五十六元,台體之橫觸,誰繃雄市有影响,但買家心 枚落,但拉倫十四定部門發想要價艏d 聚 緤維廠 看淡,使大盤成六角。 將領,從唱高調

夢到而使之高度增加

上幅現價

跳大呈成

子提瓜蜜國美

已未

高扳货新橋山金

挺力檸西房雪

西 及美國包機對方新拉爾,

活躍。美國金山楂新貨成價很有搥高,年 額約比價升二元,美國蜜瓜及紅摁 其僳亦升,且升幅相當 廖價升逹十元左右,阿佳爲其成假裙

·素之一,如底疏及市镉亦具有刺激力

林志群交美國西槽,最近两天雖無新貨運到,但仍有從雪甾类沽,成個禮有上務,傅穎 B誜售酥新升三元。天氣炎熱,檸裱茶福銷,需及冰室之扯但有相當數量。然而,近期與 使一般選用果品绘祫興鄋網見揚高。港息 五角,金泰山白米花垣五十四冗七角, 一以果之舟,因 交甚疏,部份價格且 台灣特砂最近煤」,太古破风,過戶

國西樵來有两疏,故爲成價續揚之造因。 時东融東京塔 中黑宮繋液案的一家公司以及九龍在「六角三號米馨照四千九九角。

大陸果品,(九)日交投計有楊桃成二百四十幕一幕五十公斤),每担成C2. 受戲股棉紗 天未有運商,可是會作日有拆出旭化工类公司於 告歡落。 角網敦道分店已經有金邊的生鷿行, 照慣摄用者有一千三百餘包,泰國青 專車證促開始頻忙了,相個今後十天內,

北麟幼砂,落貨 落訂貨已經到齊,入白砂螅三千元 東京网蘇聯技術機械 偵五十一元,磷山梨成二千八百綰,每箱四十公斤),每组成價五十元,天津雪梨成 三角米四十四元七角,帶六角米 有緻如而已,以現時 爾未延灣,新貨交接口商米有撥料照價訂,SG 紙恸比幼沙造公司簽訂聚酯擞二千八年籍四十公斤),揖成價五十二元,天津盤梨成八百箱四十公斤 叛笤或過畲麽用以及用鮮果作金德或配辘的,將是一日比一日增加。最值得注意的每抵四十四唯二角,青發財米雞年热四十 |

耕運到,於是存者的 本港各冷阱之鮮果

,抵債五十二元,胎黄梨成二千五百箱(每翁四十公斤),舟担成價五十四元, 四元二角,朴米碌迫元七角,號三 批,估計約有八萬箱 鼎七彩厚咭鮮果燈盒的出售數字,代替了落伍的臉質果籃而大行其道了。

一價降價出,無抵

鑿嗰航訊,無呀 玫瑰紅攝成三千籟,鱼箱成低四元二两,將梨二千八百箱,每担底價五十四元,歎 上海閲插在中航節期中,也源大熱門的品物,它具有證據人們生活術超的吸引力

,西糍之登录約爲 十元六角成交二十

工商部區,雖然 梨成一千六百籬冖每籁四十公斤),拒倒三十八元,稅光黨成三千四百饺,每箱 除了中秋套那天,旨酒嘉語是一種好重受損浱自傍調之外,用以於泰,也是很強蜢【角米欧艇租四十二元九角,齊天鹅白米盤

五。树有存倉時間

紐西蘭與英鎊的狱民成俄九元二角,西瓜成八百路(每雞八十公斤),尔担成贺二十四二。昨(卅2日,

·地,香港的貿易,交投計有楊桃成]三千二百遍,每篇五十公斤),是組成侯四十八元,每山梨成二千四 主要洋酒市價比去年貨百分五左棗),而是有相常賞底,減少府間新貨微是被屈资金三元九角,青銅稿米每槱六十元〇八角 ,大陸洪字苗担六十一三角,同 【之將登約佔四當箱。

已有一個良好的基态百籍(每盤四十公斤),每挺成價成個十五元,胎黃梨成二千大百舺、每第四十公斤,數 的積壓而目。中國大陸酒屐近運到且比去年同期增加,又是突出的一面。

,但仍可在此世界習,,每拱成價四十八元,天津雪梨成二千四百铵,屈担成價五十元,玫魂缸攝成三千一的刑器 海陳雅贤與性离肉食,在中秋節期內銷量也是很大的,特別在人口滑加的聚境下「西粘每揖三十八元,日字油粘燎报五十九妹的需之純量, 每担價#四元仍未

易的主要商圈中讀角 二百箱,彤钾倒四元,祝光洙成三千八百籍,每籍成慑十元,蘭州西瓜成四百八十,21就太容 ,衿禽肉促姗股今年可能比去年更大。陳是比較有極性的物品,特別於魚翅、鮑魚元三角。

〔箱八十公斤),年成猳三十元,汕頭西瓜二千四百八籍八十公斤), 、腹、魚肚,不是一般商店度家庭做節所用的菜式,因為除了價錢對之外,

得附多 鹿茸』內幾增一倍 在一九六四年中在相成俊三十五元,玉鎊桃成三千四百號,免笠成個二完三角,潘安成二百麼,在路 作麻煩俔芯很多家庭不蒽購以做禳享用的另一原因。冬菇永然略爲降低了, 但每斤二十餘沉,個餞仍算是「對了,故此很多家庭做節,寧籟肥魚大肉,也不願購 臂冬菇作問。

紙紥燈飾和祀神出品,中秋節衆也是相常的,因爲走馬撥、宮燈、蔥、魚 **偽證、飛機燈、楊桃燈、翠燊燈等,都是中秋節的兒黨玩品,有些人把它秀給親 友的小孩子。祀神用品的香燭、冥殿、竹、月光等,在一部份裤式製過節所必 一儒的,因爲除了挠祀祖先之外,艾用於「驛月」。

晉更區產

油猪荷油生非

到卽貨新

斑馬

K〇

洋 试时时时中二时分分

日本1.1前化太九急流,檢署度二二日

巴基斯娃 洋 安鯤魚

英國保險粉一恆

果品

中油粘

七九五] 本大胥,四书三五比利時五公斤 心| 歐洲绍碗、大凫九運|此利南一百公斤綠色

,無西啊纣穿衲的添出超過了以往各年。此年之额港總比一九二百變 ),無成倒三角及四角。 合灕果品方面〔廿九〕日交投計有衮衮西瓜成四百八十籍(毎鞍八十公斤)及支弓箭:九至台灣拉碗六第一五 六三年暨加了百分之三十,而達到八十一歲千二百十一磅;} 年捏成個五十六元,白发西瓜成四百纜(艏穎八十公斤),窑据成價四十八元,方林 雖然要產品仍佔最大部分,但製造品亦有相當增加。

紐西蘭工農品

。淼近浓酒到形比去年潁期減少,並不是洋性商對於中秋節生崽君炭八今年秋第一般,湘五十五元三角,紅拿人魚白米飯返五十亩,其中金山村估 三萬箱左右,南非燈 較久而變成退包者,

去年輸港

[共約有一萬箱左岩。有受主。

增多三成

⺥昨日

美煉豆油

港市揸高

食油市况,交投 然疏落,但美材類 豆油價格後意上品 ,原因是低盤之「 銀行按分貨」已經 沽,且因原崽油 篌區價最近两隔 先後鄉升約百分之 五,故此港市馊豆油在上調米已經將價格慶高,昨〔三亻9楠庄現貨有期蔉 十年以一〇三元元角成交二十五,比前市再升一元五角。

非洲花生油,新健檢谠有運來ET牌本年在新磲隔九月中匀將可港,期貨 昨日有十順沽出,會内交收年成一為元

星洲食榔泊,猳大極轉定,飛張牌前日到貨碼頭交收年报以一二八元沽出 ,勞工牌倉內交货毎担同爲一二八元。

紐瓯似工商業部韆爲高級肉之出口,有邈一步擴展之最好 機背,但羊肉則不那麼先行。

之間的蛮運服務有時不-

份,

一九六四年,紐西篪對治 一九六三年增加了近一倍。「愛朗)

娛樂事業與交粱事業,在中秋節那天也是營業收入顯类增加的,因爲中秋節滎 衆假期,雖然沒有換去年劉運星期日那麼凑合,但是外旅行,遊河賞月,登山賞日 等,對於交难事業的收入也有很大帮助。至於月光舞會也是中秋佳節青年男女彖的 娛樂濆興。看電影及脚亦鱈中秋節的大眾娛槃。故此一般贈、夜總數、影院、 .劇堪醫藥收入也是比破平師大大的增加。

酒禳與包辧蹉躇財源,在市伙節營業也!特別旺盛的,黃出入士或云生的入 , 在酒樓豬柳豐富的孃席將客,在門上總是比平時好得多,包新筵席在家門體客, 屬於居住環境好的一部份人士,也能增加中秋節的熱點。

過去多年來,中秋之夜很少是光輝澄澈的,不是默蓉中秋月,便造 白懟奧下雨不 香港居民賞月的典舘影响大截,任致怎機监宫中秋節的良辰美藝興對心導,周 「浪費箂題,但願今年中秋之夜清光普照,大家能够欣赏,佛別是今後十元 內,如果繼續晴朗,對於中秋節貨品的銷售,也有很大的幫助。[李剛·尅翔)

荷ä緖油新迓閬將可到港,昨日進市現代買对两閒,因共價格偏高,買家 等 舘蟮後補吸。大陸猪油價格做無運動,上海和平鸽牌年担拆成一爱元 ,洪口 翡胛附袒九十八元,長橋 彤担八十五元。

SN 101 REKS

紐西關口之鍛造品中,以空餾、、新聞紙、塑夥階磚、典 成九百粨入籍八十公斤〕,但追成佃四十二元。阼(北)日交投舒有力葙成六百箱 集核調味用之朱古力以及悅慎爲治,在一九六四年的当口計劃中(檢籍八十公斤),每坦威釘四十二元及三十八元,超贊西瓜成二百四十箱:(每箱八面威大高三58 英國威青

大西8 日本在熔点五三元

(蓓爾巴沙)厚洲什色代的六七西

,有一種重要的等出口究,那是一間」氣化碳製造廠,供汽水廠 十二狐),餐怛成價五十泛元。白皮西瓜成四百八十第八怪箱八十公斤),每坦成價 2发金融,西服,故大利院 用)。 紐西關對香港之餘乩,仍以逍遙品及畜產品為主。香港各餐 鼷,旅館及高級展出所定之高級空頭牛肉,使紐西廻之無論上一 到金山橙五千五百, 一凍肉出口增加。

價四十二元及三十九元,西就 六元,撈瓜到一千 出,紐西業與香港 - 五元, 据一千六百五

紐西蘭工南亞部的刊物

日本米品方面:由施踮然輪船運到新世紀梨一千五铕,癌精成儷二十四元。

台灣方柿西瓜

濮亞光七四

二十籟,箱價六十五元及

做價一穩一沉

2220136

部门

一直西紅三角.

九五百萬

上架仔米黑五四

新興白

中包白米 五八三