化文,育教備亊
新區天台校聯會改選
育
| 、 林婉薇、譚仲好、正、何其眞、李、 狹夫打星、張大蹙,仙子之小說。望升 班及 P 6 张布 文科 :朱爲期:
郭掛選、李、薬 陳彥初、門潔芬、 陳俯鈞、陳寶琪。九非衮品,嚥迎長期面,中年升班制,並夫人望期榮博士。 材、劉麗貞、諾 堅、馮永樽、黃明照 月二號橋月否打字 案,案開將原二 設有數化分科專修·本满名教授,且事 輝、篙勝琪、蔡焕、華、王、新生。(港)
崇基學院本年起
湯正業膺選主席
、阮、衛華、、、、 貝美恩、梁晶、婭·張華、陳漢光、 有豉、災、搭持佩英、黄炎、 |森、阮愛好、黄値 上樑、張玉珍、王誌權 *洛其梁、湛中超, 、郭淑棠、陳錦良、
實施新教學方案
安全第一命長久
警務署派員至學校
講解道路安全法則 各校欲學生有聆聽機會 可致 函教署辦理
,不日出版,校
九月十三日正式上課 【特傑》香港汴j日(卅一日)下午七
1
十四角,連同影細ㄛ,此外,設有英專科 少年犯罪學 科 郵地址 九龍登打士 夜班,但剝業青年,到成就。對本港 街九十一號绣园大厦 放工校團者就讀。中年犯罪問題,提供 大樓四號本社,則按 學明年培股 FS龠 有世瓢息 堿奉。「港》 「老班,全保養公加】 隨著作出版。薩博士 !九六七年英文中學 對該村少年行爲來 日開謀,分校九月七 一相同,並設有助 企 ,
伉儷對裌螉 讓僑日報句
華僑文化
女靑會學少部
|精神,該部爲大离學-粹港返洲問任 生說有明煞重製, 护者 中學生設有強光,天主教
|遠及英取理化補習班
理化補習班
六週年紀念會 一境還露喜愛,同
發奧團友之籓智造
婦女中活「爆
女生
「活」畫報五期出版
〔待紙”及租爆之游番地力, (特)督激安胥年會竪少部數理 四舍爲原則,並因落「觀察」半月刊,今,家產,大婦之 y 至桀晚九時半治略去化補習班,爲庭祝成立六週年,特於十八[其秧別之樂慈組成中起報難發售,內容崀 荊,媒鏊衛生,應飪 本港市菊 中學 弘胡鴻烈大 。(强)
吃人時:假大全宏劇院內舉行紀念晚會,樂,土風綳,戲書,精彩,有孝宗上從和技術的高達 律師伉釅,邋猥禳中 德明
八 並由該部間學担任演出話劇,及中國音樂 我希動,學術研究 到投共,甚世才盡 小說,老夫子過體。 學楊校長夫婦之送, ·洛明 舞蹈,贇且精彩。阿塔參加的同學亦甚爲磚與爆小組。團會及新材,上岛丹法修圖文雋美,編排新 特於八月二十七日下 書院 院來,氣氛熱開。
|奥镘組够活動經營於陳障,民國第一套吏,彩色择真,柯式精 _十一日爲寄宿學生分 經核准在案,至
(特·午六時,前往該校訪 配宿舍及發,十一前爲止,各同學
節目開始,首由主席嚐惠鄭女士致開調及,在&鈉所 王蠍,用相片 印。兼鎖季無比石 聖維 【日冖星期一)正式上
間,對該校設備,孫 程後,報名投考者踴 會問,開辦學少部補習班設立之實雄。間」行。此外,門職用關子祿,基宮將城湘王 油氣塡字遊戲,獎品 北角 「爲該會永久及基本會 德校
國畫賞,對其師生廻 團,現定九月五日上演出節目,計有中國民間音樂金蛇狂舞,期與辦少女發及梨生辭,露開安與黃金榮豐砂,人人可得。 馬聖道聖 「崇蒸製院照 慑者,爲數達百餘人
若曦門之精神,尤表 午九時,在九龍本想試馬,樂歌,奉天寓,午夜流聞潢營等郊外活動。(若 雄德英文夜中學,寫 然仰,直至毂夜九 校奉行新生入學試,馬葉,將軍令:中國樊踎舭鼎辉·太 TORK#-KM •
浟會津貼中學漖師主 半始離去。 六刻在趕工印刷,: 出版消息飆,改學翻譯,&風
、肚日下午六時,
|香港道教聯會
定九月廿八日爲新員就職日期 | 林彤、鄧、薏 〔袢趴♪裾九萦 杨鈾鋒爲窰核部主任 彬、蘇國煒、林育 澤玲、蔡倫恪、素照 李山、許郭治、吳 文大學崇基學院,本時,假大道中公生行 區天台滑校聯會,目;劉志生、黃新燈、松、伍啓榮、雅淑賢 滨、南揪愛、黃筱瓊 梁楷、梁環潔、頭桃 年寔文理两學院各系,如主業金舉行本年 、陳家强、甘衛新、娟、諍文輝、關龍 新生,業經於别日誌 會員大寅並聚餐八鎣 成立有限公司組織以, 錫亭、曾紀立、ㄧ、花樹泉、黃雁初、雲南、葉桃、滋活、然隈龍、方啓如丶 册娩畜該校定九月一 費毎位五元)。級時 後,第一风殿員已任 張秀英、羅漢昌、幽 翻盤穎、敬鈺琬、陳來,張煜麟,將馨雄 陳飛奇、群治、袞為日開學,三日至四日 將選對會務,並選舉 滿,依章於前一日 点黼 • 限風等蒍 少門、李素佗、劉永、陳德、祁棋、;、侯發財、陳佩芬 一連两天新生入學 一九六五——六六年 召開會員大會,選出委員。 黃南、按 宮、端華娟、萃英 余國、劉芳、一、张、明、 指導日,全恪新生一 密執行委員。艾談會 十五糝單位負實人爲 羨率丶蔡俊傑爲獏補 、柯俊生、黃河、照賜 •强之 、 M OAUD KHAN 椰參加。八日爲二三 镪改組爲有限公司之 委託,二人爲候補姿 委員-遇恐完畢,新 方子亮、林論文、林兆饒、 調均體、面、ABDUL FAHM- 年級學生注册,九日 經微,於本年七月廿 質。後於昨日下午五玉席鼽際發表談話 如、深箫倫、李美芬、張仲英、關業 AN、M Z, UWS. 爲四年級學生注册, 【日談香港政府登記 五時,假應該會會所舉,爲多謝潔,把以前 恩、關偉林、瘵笑霄 、少、但我们 Hi»(港) 十 主席各部門任主席劉志佳爲本會 四任,由大會主席劉 立會基,功不可逐 年主持,抖對各斷,爲表彰功,個推 【選委致詞,對其本 爲當會長,就使 國任內濮多彩,力一一致通過, 爲
六月七日辦理新舊生舞、山地蝶;歐洲雲陽花錢到日本好純澳慈幼會長 一商各新遴委骨,勿再融治。散會後,奈 一推舉主席,俾卸仔 新選委緻,假九龍 同。旋即舉行互選, 暖鸿家張係,說
本年起案旅教學方法 适半月刊第三十三期 4各級,本學期發于男公子,抵沖澠敬 十六日正式上課,各山茶花等。簽後,長形朝戰古裝玄劇 結果:湯正業以全朶 商討今後發展會務大
之新方案云。(琳)已出版,該期內然布 來自各區就學青年至 村孫戀中學。略其休 俄案熱區熱量開設,門,全部的舊數補習學祠紧担任演出。幕主教嶲幼會融會憂柏 「被選爲主席,許學林 計,决定於九月
蘇拿神變,終日下午 *周雷管副主席:蘇 八日教師節日爲新微 務晷交通組,爲戍少 梁建興、陳金愛、任嶺、阿英倫六三)今舉行年會的,我北文區(協威中學校內一層,師從約對,格仔煎一套明降液內上線, ( 特菡 ♪ 香黹警 |、梁澳煖、周惠娟、 淡光、麥景賢、李勝 東吳同學會 實,包括項羽本紀考 樂,特在中大道中 息後,由認橫碼校力水-
實,夜間課程幕橘果,恆裕台下一片。 ,莎崴「奇妙的鑿」 三六七融至三七一號 路園參觀該校還報障,調在勝會務蘭街一 設補習 主席少部全餓同學熱烈·四時三十分,乘號航 倫理爲總務主任, 就狨日期,同時顯宴 兒童交通意外事件的振廷、在習。初級痛取生:張煌友、區
惠卿女 參加,這個外表現機由羅馬飛抵鞫。柏 班意 [特杌心克吳大·術裝飾的紹 分,PF及菜市場、湖大律師」取利日開工作之青年 昭梭爲財務主任;鑑 所氣會融學校漵師• 發生,將舉行小學生及格生:家榮、湖檻踏、蔣念恩、招「學雷泡開學會,定今 包括被用、白勺、水 各班新生,P5号 對居民警耐务 〔]
士於致 出同學對補習衫的愛 神父係于目前返國賽,雄產機心心席,共演進行。 同時,蘭就該班設立連和彼此之間的融洽假,現以將補站勝股实招待,齊散落底二 道路安全演講。
一之意如下:各位合作。但是,由於 爲徳┛工作
間、各位家長、各位能焼時間短促,我们 |來賓、各位同學: 方面 不够,而 督软女青年會英、數且有許多河里都是 、經、化補習班大疆一次參加公開養出的 年紀念晚會、在會方,因此節目的幼嫩, 支持鼓勵之下,加以一定在所粱璚,耋 |拽習班全汝同學和擁一各位多給我們意見 光圈全體團友的努力使我們以後得以改進 ,今晚如期演出聲。
華聯書院增加
利進行,教育司著作 通髻各校謂:爲減少
擴大美術系、增設新聞系
事件發生,香港警務 署交通組將派出經
獎助學金名額 憑及兒童之交通客
;我學認眞爲社會人,分別担任國,西煜全演講。 士所贊許,本學期因
「學生人數增加,
【特香港華王文卓教授,特別到視之弊務人造
書院以學風純樸 名蹇家劉嶺南教授,,分各校作道路安
各校校監蜓校長 鸨院爲鉅念名登 如欲各該校學生聆體
九龍佐敦道碼頭 黨事長王正廷博士, 上與演講,满將附條 沿街文難盡三號二樓
一年爱,同教育需
由警務區交通組督察
|特對僑偉學歷金四十
▲及文苑樓五號至七部,另有一批海外僑仇水分署辦理。至於 號二樓新型校舍,增 設日班,除擴大美術助獎助學金, 孫,潜能新聞,國爲科系成拨優良之一
演講之適當時間,將
區志賢先生直接與各 與研究所外,幷培能 學生獎助,以資 校商定。 英裏打字,婚 ,又因設校滑如陈室 營佑一科。該美術祟,由及各項設備,且交通
【聖玫瑰打字學院
WAH KIU YAT
文:解於各校 法
【協助保良局
名憲宗違子枚愛授主便利,連日前往報名 之母,助教育可縮
油畫出朱良樂者,甚爲踴躍云。(
淦已發函各校表示 費同。據稱:保良 於本年九月廿五日將
舉行畢業典禮時
馬超常*陳均一接憑頒獎
本人
《特 聖玫瑰 陳偉健、信彤明、陳期动此並不反對, 在打字校院昨午一時半巧屬、陳永堅、陳仲 並已通知保良局主席 ,做香浒大會堂戲劇仁、余霞、陳建文與參加佛就各校校長 院舉行第五十三屆學、坯芳、羅淑明、直接。一 【業典禮,市政局 李月琴、譚朗、 貝馬超常就發最先進昭華、鄭莖發、術、 鑼聲商學院
際,及政府畫則師開僻、永金鳳、關超度打字班畢業 均一頒織優異獎章、广安平、安仲,
蒞塲觀之嘉賓,有 王推芷、陳水、林 「特]九龍太 【贊析牧師、布局兩婦、陳紫裝、唐玉宇壤选灣商學院,昨 A好察物仁、新界鑿 姝、太葖蠣、陳炳江 舉行第三十八屈会
FEMR.ALI
·恩澤、黄畔主任、江美黼、燧保永、梁證,果然生姓名:八一
一健、李彩珍女士、李 [概去r髙坛 、 一高及根攝生
翠路、瓊·伯多祿分
「春湖牧師、及家長共
五百餘人。
麗玲、香蘭 、 王打六十個宇〕;(三 像璟、李鮮 、拖〕中紙及格生似
先由該院院長我青年、
「你發致詞,導該院
李漢 文歆 周、孫淑
發展和显業來就變情 廣西大學校友會
况,該校英文
校長底寶家女敦士
昨舉行聯歡聚餐
年 詞,劉文詩主任
康守安務,馬超常
其二張四第
《特訣 國立湲 中岳、黄磊、素 西大亭香港校友,「懿、浓椹森、梁、
月一直頒發證霫及則師 | 昨(九)日假九挄 黄傑、李振林、黃 初 均一頒發優異梃算,新五月花酒家四樓,如、司徒相、環美軍 及馬超常議員致院, 舉行第九角第二六會、麥成、朱燕巧、耐 各究分別致大會開秋季聯歡 珊啼百餘人,箋十 ,最後由娜德貞小妹囑,到會有黃旭牣技 徐席,席間並有幸蕙 妹製與两位頒獎人 長丶黄中陈敎授、亞 抽獎助淺,情况熱烈 1 隨卽由該院母黨生 校友源聖廣、英寓光
,該會會員大會,與 担任遊調節目。 、余兆光、許炳文、理事長馮翻廣主持, 畢業後至五時才·張炳菜、胡君復、選 首先宣佈擬舞莛會所 鶯怡結束,該院
,並由該會實委會主 生並於昨晚在良宮酒 道、梁志超、鄭网夠 一、梁嚥液、控穎、在任委員許炳民報告網
祖、梁長、沈本
金善、郭啓仁、彼 建會所計劃及辦法,
M院之畢業證書 得、葉聯就、梁慧會旋師開的討論,經會 音名單如下:林玉珍 、江爲業,邱治、大會一致通過照計 、李偉媳、趙玉英、梁祖緣檬慈, 劉進行,會議完, 你脉、馮保昌、豐 痰,梁任,過兗 資旭初校長及實中城 | 桂燊、愛蓮、蘇銘 、黃成邃,朱鴻 敎授相致詞,多 「石、邱悠如、黃寶光、何强光,栾甄成獎,並祝會所早8 邱華亭惠杌、陳經·徐思明, 完
英
文
F1英文科先修專欄
Lesson 33
Common Mistakes in English (1)]
Students aro ́expected"to"study the following
examples of sentences carefully. The words in brackets
are mistakes commonly made by students - <請各同學小心
研究下面的句子,括號内是大家常犯的錢换)
2. You know that as well as I} (me).,
1. He returned after an (a) hour
4. You should write in (with)] ink.
3. Who spoke? Not 1 {me}.
S. I am as tall as
he (him).
the largest (Larger) city in the world
6. He gave me three hundred hundreds) dollars?
8. I am two years younger (smaller) than you.
9. He came to school later (Hatter) than you.
11. Henry and she (her) were going to school.. L2.1 read an interesting (interested) book. 13. 1 gave you many (much) books.
7. The stone is very (much) heavy.
14. Be has been ill (sick) for three months,
19. Every one of these chairs is (are) broken.
17. Neither he nor she wants want) to B. 16. The bicycle was for sale (sail)
18. Londan
20. After a few (few) years he became pour.
0. Let you and me (I) €0.¡
15. Peter was six feet tall(high).
21. I believe that it was he him).
22. That pen is yours
(your),"
24. Benry is the boy who (whom) did it:
23. Everyone likes (like; to go.
25. Listen to what (that) I say.
26. Whom (who) did you see?
27. Who is he (him) ?
The
2日. let him go (to eo).
I
时区 go} now.
30. You saw him do (to do) it.
29. I made it die(to die).; /
31. You must go (to
34. The colour of the book (book's colour)_1s green.
32. Henry, like Peter, is (are) playing.
33. T borrowed (lend) a book from you.
35. Either he or she is (are) right.
16. fe is good at
at (in) Englia疇。
asy to learn (to be lesent) 40. Between you and me (I), I think him a fool.
37. The book belongs (is belonged) to me.
38. He was looking for (to) his book.
39. Not one cyyou was hurt (were hurt)
11. English is not easy
42
I am going to(cut my hair) have my hair outs
5. One should take care of one's (his) health.
43. The English (English) are fond of aports.
14 Beads very proud of (for) promotion,
Answers to Exerolse 44
(3) Present Sub functive Conditional, (4) Present Sub junctiv (1) Open Conditional, (2) Present Subjunctive Conditional,
Subjunctive Conditional. (7) Present Subjunctive Conditionay Conditional, (5) Past Subjunctive Conditional, (6) Present (B) Pant Subjunctive Conditional, (9) Open Conditional,
(10) Present Subjunctive Conditional.
我們的補習班,就地,少 要帮助同摩們解决功 各位參加我們的晚會
[鞅上的困健另外, 並多 我們還利用假期淋 予我們的支持和鼓匾 一些學術講座。譬如 表演節目旗朗開 今年暑期已辦了第三 始,至窕十時許始盡一 六功課婻導講座, 而散。
同學們在短時間內因學少女 新年的漂程有一個
之學生 識和備。除以上
世界佛教會會長泰國公主澤北絲美秘 蘇長亞林由港飛台北(本報攝)
龍 琳瑯閣讀山水畫
所踹的學術活動外,少女部乃麟育五大哥
這一年來,李琳開主人,爲了滿足类的愛好者不 我們的季生團契——,業部門之一,以十二求,共行了各種小規模的惠琶展客。譬如溫幾天正在展出的山水 莊介紹遇,對中醫養特別基山水畫愛好者來說,是一大經好的欣 郦光團醤設有舞蹈組་歲以上之學生及少女 爲主要工作對象,其 和音樂組,道两個· 供同學不取教訓瓣 有的食利用小團工作當山水整介紹過難热乃集中了十位當代著名查家的作品,由於
|名劇浪子回頭
蹈和音樂知識,而豆 方法帮助個人,培 他們絕大部份基以山水案出名,深介紹週的膜品可以发他们的 可以在團整生活將奎 妪全之身心,發展
山水畫代表作,和彼此不同的藝術風格,山水碰愛好者的窩受不 互助合作的精神,我人特曼及候抽才能, 同上演出的作品各有其代表性,如赘究杌、舆潮帆、傳抱石 張 們這些活動都非常斯 佗從委驻生活中曝習 迎各位同基金:威人数离之有趣好|大千、李可染和關山月等,各人代威驁自己的流派,不論你喜 近十幾年來,黃賓虹的山水豈很受到中外人士的稱,給予 它的評價很高。黃氏筋精于安法,財畫詩文和海鱵之學“但他最 大的成就,人們公認是他的山水號藝術。他的山水畫自傳統出 「鏡並和自然甜會,長期钢索而創造了現在追涕的面說。但的山
班得到的趋祟。过大山水介紹過。利了賓虹十件椼品、
九月一日公演,他目為外維森基技巧中投
【特訊】樂魚刺社定九月一日起,值得我們仔細欣賞 一連三天,假大會愛劇院公演类作家米高
山水盡介紹翅,碗列了楣午感的若干山水,是海上客家
•加索「浪子威」三萬五名劇,日之一,他在國畫藝術與觌方面芸爲豐富。爲「國畫學
加緊排 4由分新培雷泰然聯合導演「中國,晝醛史研究:「畫做百絕」和「石滋畫語錄燬翦」等
;陳瀅旋任舞台鍳警;香澤棉設計聚光;,皆風行一時。所作山水,古而具創造性,有自己的在耳道 ,
|並由陳有后,袁報 安森、殷巧兒* 去管在外國威出多次,很獲好評。從介紹過陳列的畫,份
【渴捽沉、玉文、創躉芝、麻城林、鄧達到他的山水售造群之架厚 「橋等合主演,昨愿家的影際青年聯會
山水畫介紹遇當中,邯洲風格比較失出的定愫抱石的若于作 邀請,參加劇座談 由雷浩然-江景輝、品,像抱石今年六十一歲,早年畢实于日本帝國美洲學
對大 陳有后向該節目參加青年們解答關於我糰水人物精金石,2學飛變。近年來,傅氏在國內外旅 演出各項問裁;同時由袁報路、發巧兒、自然的榮就跳紊,學富了他的山水畫創作。他的山水 馮淬汎,王文超孫,將劇中片段作杀柩赏 冬颇多和章法補構,皆不爲前人陳規所東確,表現出她自己的前 [出,黃爲精彩。上星期日,該社應商合塞作精辟。同樣,出水畫風格安具特色的,是李可染的症
語•灣播全觑民衆欣賞。昨又在培正校,套破前人程汰,並對自然景色有架刻的感受,而創立了自己的一 堂巿排,觀者有姚克,經國始、黃宗件套現方法,所以看來他的風格是
一、黃惠芬、陳勁秀、關有英,全劇社计|山水美介紹遇造陳列了吳胡
戲。排線完畢,卽集行該劇座談會,各為爽大千和博心有等人的作 者提供不少意見,情形熱烈。日來到大 創作方面安好成就好的 會堂定期者亦案,各晚餘無多,九一之
蔡日全香罄云。C]
「山水」吳湖帆作
麗 山月、謝柳、
•思他們在出水量
[琳鄭開山水庫介紹過,在威萊頓街四十號舉行,由即日起 至九月四日止“
內琳瑯製今起辦中國山水彃介杻週慶品)
草圖
: :
安航著境達
的達最20
您乘
值得回憶的愉快旅程
您的照相機及加品達機票
旅遊計劃最主要是考慮到旅程的安逸和舒適乘坐
WODHESIAN AIRWAYS
主是君舒洲
要最机商及 最機的的 速比遊 快照旅的 最到您比
旅加上感當無
加路達
印尼航空公司
世界最快定期飛航的康維990A型噴射客機電話,六六七三〇六(四級)
訂票請電加路達或向旅行社查詢。
No comments yet.
Private notes are available after approval.