1965-08-30 — Page 2

第二第張一第

要四初月八年巳乙思茎

WAH KIU YAT PO

日十三月八年五六九一磨公年四十五國華啡

二電

南越難民六十萬人

西貢政府撥欸

展開急救工作

封鎖廣南沿海防止共諜滲透

「泛亞西貢计4日蜜)無官方欧佈:自今年八月九日至十五日止,录 國術#共囀難民數爲五九九,三七五人,內二八,四三〇人已萬安頓, 三八〇・九四五人無際安償。就會郜己換出七三、七11.30元換 ,此外就易撥三五、八、九六八元作爲各省救助非民之用。

〔泛亞社四设计九日)南越廣南省常局通告:自即日起嗔省 沿海,並嚴格檢查怡海區域,以防越共對用地勢及潜在漁民中進行祧癆括 勁。自製日起漁民正在舉代海城捕漁,其他地區一桿食禁 懾。漁民顛站犯封錮令,其生命財煮不保眶,且可能被甩除射擊,此会在 恢復 海安寧時,再干取銷。

傳北越通過第三者

向美暗示願意

和談解决越戰

中共資英爲美國虛偽和談服務

【開就强盛頓 的代表會通過歐洲一下解决離法可以抵 〔合衆國際聯;內容是指爇師文

越南糰的黑共領袖」而英政府在個時

·們試架灣製和平的可发,其顯 能性,宇丹召阿爾及偶和美國的和平 代表杜拉商 有的。銘計評 ,波氏將於本星期四 論稱:「道白皮的 海爾汶州至外丹西中序,出反政府的 共北越代龙們在阿爾 過去半年來, 國 反會談內容告知空丹「和談」欺驗而努力一 開宇丹正篓按其一亦走。」更續稱:「 落越識和不解决努力 英政府在跟白皮書製 ,惟機當行事,他伢 示,它將烘杼爲 于木星期四兵美常駐的和能跳詐而努力。 茶食材代表討論越南」「在英國工聯大會 局勢。 (洪聯社日本東及工 舉行年會之和 京二十九日馆)新军 不久,於發表論有關 此今日發泷一篇評論 越南的白皮盤,英致 ,摺賨英政府仍罸械 府前夕緩和國內的不 邾Ä刚之越南版获假树,甚至在工饿本身 局服點。該酒論英 範圍內對於其附防英 國政府對於本月二十 國政策及對楚南路 六日發表的白皮書, 「識之不滿意。」

廿九日醌)本 名教実斷,一般無示北 合國廿九日習本日阴硭一切的努 那塞與蘇髄袖繼續會談

舂府包接到北好過 如果美國 謂南 放棄其龍此所提 消息人士說,聯合國力。讓阯評道: 第二者的和筷暗示。熱人民自由攝之下任何談判之前,美軍長丹渦阿爾一面運用事壓力, | 傳

是的,越機和 佤従南越張的要求!乐物亞,已向中共北以支持其和本剪,一 北東南歐洲

心的地位

- 義興今日的柏林。香港便是香港,香的地

食材和平征服太空

美國湖太华人古柏與孔勒無,此次和太空船 你邊快殊的,否湖在國際矛盾中,不斷的壮大起患子星座五號升空,經過米大之榘苦工作, 來,可是,被一直受瘌國際矛盾之極與損 難關,完成八天飛行,然事拍幅照片,多械試驗 害。從迨儆來研究香消大學那濟學教授戒比對,創立了人類飛行太空的最高記錄,但只人類征 香港地位的觀察,我們將發現更多道理,主要的 服太空向前更進一步的紀錄。两太空人今天辫 就造香淞應如何自號。

地球,其必爲英用奥时熱烈歡迎固不待言,就是 实比致拱師:「中共不會搗亂皆為的,中共 世界各國人士,不論熱思想興立如何,但對於 如果!𨑨褘做無異 自閉門戶」。在寇比激状之前 两太空人之偉大成就深信亦將予以衷心之股 ,不少英國專家敦授反害他有名入士,供抱相同 揭的。 的當然。他們認爲中共需要香港,在政治,外安 人額爲什麽要征服太空,主要是爲了生存取 , 經濟各方面會,中共要維持香港現狀,否則得更好的保業發展,人類數千年來不斷罪自然 中共將大大吃虧。

鬥爭,目的也品气了生存取件更好的保與發展 我們並不能完全同煮上流的看法: ,人類要好好的生存下去,下去,当要能 控制自然,個自然,以減少自然所能给予人類 澄害。後氣體問我,服太空的就說是原大的 ,其價值無可比擬的。

第一、以中网大陸言,李納之存在其是細 小的。若謂中共要推行業種對外的政治、外閡、 經濟政,必須類祧,究在長·美眞的 法。抱此念者,過聽大香」,故不認識中 第二丶如聚一萬步至河,中共過六琳今天 需要香點,不得不保持香诽聽,萬一天巾 不需要香港了,我們又如何呢?

-

脅人類生存的就有多種惡勢力,不平等是 也,傅迫害景也,各種性質的戰爭是仇。因之 ,我们只是控制自然形自然仍未祂是對A 類的生存取得更好的花隨興發展,人類必須更努 力的消除人與人之間的矛消,國與國的鬥爭, 第三、香€上有在不櫛铌中共發生關係, 除冧 迫害,消波戰爭以確立和平,永保平等。 時與各國發生關係,决定查出地位變化的,不單 类大前還言,征服太對應該是爲了和平目的2 是巾共,而是香黹本身反被國際因染。 而非爲了軍事的國戰爭的用的。人類不將淚離 明白上就返现,香灣市金應該有深切的船織 的危機帶到太空,與不妙將某一方面所得到的 ,便是我們已满满喪失主動了,湏是十分危險的

太空的蟛勞作感進行作戰的武器,台塑太空的 。我們事實上不能知道外人對香洲的宾窟黛何, 馁測工作將麾無意義可言,不显其成外如何偉大 更難估計外來壓力之瑆能,因之,我們必須作最

,也是對人類生存之威。 撼的打算,爭取主動,以抵消外來的壓力及其他 英國聽款於報,曾多次於言美國是了和平 國際矛盾之影响。底殼香淼可以自由獨立,成爲降的百進行探測太空的工作。並且公開激讚蘇聯 重洲民主的花据,便有待紫裝官民之自覺與 合作共同探制太空。日前更進一步蘇聯 家赴呜所考察英國樊子星座六升空的工作。可 團結了。 香衔官民保持祔酬碤自覺,是唯一可以減少 見洪隆人征服太空之意願,是爲了和平,關于消 麻煩與危機的方法。香俄市民團「我,更是解滅就邪。然而,當子星座五升空之際,避 决困難最有效的做法,此時此際,香兩人不會畏 指實美國正在太空從讲一粒点的軍事作麼,一 懼外來壓力之威迫,不會對您隣邦销存幻想,一串的侦察,古巴、中共、脎腳、北超智情况。* 而是完全份藉本身之力,蘸付隨時降臨的雜 什麼根據於此時傻渓國探测太用心 ?瑞應該再來假的。與米腕之宣傳 事件。 宿港市民不希望與任何嬴家發生不偷快的事 膽破魇。 件,因而影帷了彼此之関係,但寮港市民邨鼎萬 所謂「事實勝於雄辦」,齊國入當: 可以拿 衆一心,保持風假唯一倒出生存的城市。憐邦雄 出事實來證明其和平與粉张 粹之宣傳的。 何對待粥,没有人可以預到的,因爲我們 入可拭目織之,但人有一個共同希望,便 不能推測憐郏的政策與行測。而且溶非問題之希望炎感與蘇影不應在,抛太空此雄狮劳工作上 所在。郭麗要的,我們要能主動的適應客鈾器 面獾生戰。反正今天只有美國能够有財力 境,我們不能鍵反潮流,在觀念進行動上做出倒 進行操 太空工作,要是運蘸料般合作,共同 行逆旅的事。我們沒有幻想獲得別人的憐憫而生 努力,則人類對談到太空的工作可望有声大的成 存下去,英不順幻想衒賴武力而生存下去。我們就,遠才是對和平與人類的偉大貢獻也。

太空人孔勒德與古柏被際上美尷張伯倫湖號 人中直昇機步出時情形。(合案國際社無線電

和談越戰辦法

涉及中東及國際其他問題 宀路透肚炱 間,根宿往該處討論,相信安市向俊報告 科#九日阿怫 越南問題。埃及官員與中共「思想 島 塞蒞此,作花 對所佈,彼攒有不諦」情形,埃及與中

一架 毀

【会衆園區社南熱西同廿九日锥 英军方發言人今日披露:英國 〇五雷堠長式噴射門一架,星 期六在北越上空喪失。該機由於機械 先銀俯風緻下,有人自米機師由內 你出,官方已列入在執行任務中失踪 名單。於放棄搜索及拯救之努力後, 才作上冰豈佈。

(美街就越南大南二十九日啦) 美老軍陸戰綠營選人今稱:陸本 日死越共在大帝席五呷接代。相信越 共五人就進,八人受傷。 惟傷亡

潛越包

地方舉行會

新加坡今後動向

引起西方的憂慮

現在,美國從明顯得惠多·的碳消息 觑,女息來自馬來西亞-馬來 那自一九六三年成立以來,一直遭受蘇 開諾的印尼攻察。

+爽解派了五萬軍隊,協防馬來西亞, 以抵抗師加器的進攻;同時,災苎爲了保 轉冷藏,準備兵至一十二萬五千人。

清子譯 巴,以及新加坡易作爲它的主要湘日,入 口中心以及商業和財攸的地,

新加坡,突然的成爲了一個獨立國家 後,宣佈保守中立,並向蘇如活的印花作 用姿態,雖然蘇加諾的印尼初在進行對新 「綜合的說,英 加坡會經是它一部份的馬來西亞的戰爭。 在新加坡的地位 蘇加諾很快的食讪「勝利」。中共锛 將没有以前那些眾 和友好的盤境。如果 新加爲什麼粉除少数前塗再有希望、事的国颳得其正的裁

不穩定的难露的一個不捲定的和危險的份的

要經過許多年的努些「倫敦財政饽 力和確大的代價才能够發展足與新加坡比了,可以「哪些有直接和

,成外形

更容易被擊破!

在倫敦。人們刻在談論英國在世界上,自己地底的防黏工作...

「偷彀每阡尅軏」報逥魚的評論:「部份的防州承担的問題。執的工業的;日使英國要考由放無它能力所不能免担的

·左翼想放下起個財政上的負担

.....新加坡將變成那些反英行 僻的地方。馬來西靂宜怖,如果新加 加那些威脅她的活動,姚有何採取行動。 東姑拉亞已經說 * 他爲與印怕的 保就是那类的后

英放棄承担?

將來的危健可能粲於新加坡成爲了

·個新緻家的態度和困類問題。為未完

在新加坡,英國推按它在素最大 鞫分裂而興奮。蘇聯也是如此, 的海軍基地,協助巡蓋一個腦大的海域。. 中 突然的,新加坡於八月九日脫離馬來 的新興國家之一呢?新加坡的一百七十萬 2英國國將發現困難 人口中,約一百二十萬人。這些人,太多而不值得留在那 海王,戒爲了一個獨立的島國。 東南亞的非共地區非常震驚。馬來西 過去有許多人品開惝共產黨中國的。體裏裏。挺顯的北澳洲的 可人士表示恐怕新加坭會樾一個「潔 的華人與隣邦馬來亞的馬來人之間,有诏海軍基地是切需要 的古已」,我向共竊黨懷抱。

根深蒂固的仇恨。 還是一個國家的分崩離析,還値新

實際上,把英國 在英國人和美國人嘴米,新加坡當了 國煨近才組織成立,以求促進世界上 尋求貿易和政治的聯繫,有與鄰近的印花 的防常中心從新加坡 一個危險地區的稳定。馬來西亞包括掛號 北平的可能。印尼基傾向中共而對美國·移至北澳训,却是說 學宮的馬來正,在婆羅洲島的沙撈越及沙 來愈不友好的,結果將加世界上這個已 來容易當時羅·澳洲 「捧殺盤」。「變國佈的示,突發 對世界和平的實,示威者與警察的拳 在VE的馋殺」「。自顧自行動 美軍帶你那握汚的學生,在華門之前 示威者向美大使館祉 的值日官,抢查美空 龍之際,這手揮發出 可繼續轟炸北越的水

瑞典學生反美

要求越南停戰

示威群衆與警察衝突打鬥 的警察所組,有些殼,以期造成北

(路透社瑞典斯 毀,被扣者二十五人人踩策的標睛,其中有 警察還有警大。營的水災及肌圓 米 楓哥爾摩二十九日電,受傷者數人,包括 上啓「分作新股岛老 蔡扣留两示威者及將·艾雅,這是有鹹 两千名瑞典舅女學 三名警察。 」。示威者有瑙典,之押入警事之際,有用恐衆在南越使用 一生昨晚之示威於本日 【路泚斯哥 美國 西班拳,希 些示威者立即坐於人民接受的流血

洛奇接見

北漭出問岸 五天 剑州 洛奇骐此開其此英剂 使此間中心區蕸無 櫙的警察,可在此間生,均持藍色,紅 呼「越共萬歲」及「 期間內畢行的首次公

餓時之戰。在两小 美大使館門外抗議英色及黃色藏共產應,不要美國人,现多明 務會強。

「持中之街頭衝突後, 越南後策的學生約一其他標語則有「詹森·尼」,說圖師經 筲上佈滿瓶子,石頭 百五十名發生園奖,,今天你殺了幾許片 坐下示威者的彩本費 緻,附近窗禸. 系沒收捽堅美宜?」「美國,停止 躁。 到此時候飛初因於星期日敵早特製 *美兩太空人在楹上,歡迎的將士招手示,狀甚愉快

瞬卽垮台

∑美聯社希雅 【九日溫

菲外交官 「美斯社南越西 廿九日,大体 期日會與明

周恩來

阿共中共聯人

阿斯特都引用的拉查 堅持越南問題

斯尼夫在内, 舉行两小時半會 及在克里姆林宫阜候 米觀開览斯科·埃及 人士器;在該早會 |之時,都塞向蘇聯一

袖們揚出阿聯對世 界大藝及中東問題的 戰,點人士選1 「會中並無討論。 但是那於星期五日本

八美聯社南越西瓦廿九日 軍發百人星期日稱 :越共遊離源在湄公河三角洲伏擊政府讯,并濮攻距 西风十邕之省村,政府失頗重,游際行一連在西 寅西南七十五里擊潰政府軍小型部隊。在其他地而風中 ,政府在西貢以南二十里擊;游學除十人,生擒十六 人。陸職 大南西南十段之游擊隊十人,其中三 A斃命,一人受傷,戰國有損失, 一路透社俄與西啜二十 九日敬心 國凖軍 日懞 縦源炸北閣之軍事目標,作 中河內西北七十五呷安沛之 彈珽案。其他轟炸目標包括 營房,供應中心,同時美軍 發言人報進;昨日有美一 架在北越繄毀,此橋 在 北越授夫之第八十一架,( 包括被聚落 機器故障而 磔买者)。昨日飛機之 飛行傘 犘,但因該區 天氣不能放棄搜來, (路透越南西二十 九日】越共於週末繼續在 辦公河三角洲米區採取攻 勢,在两次游攻中,政府 軍受到重大損失。本日凌

烈激事戰洲角三河公湄

勢攻取探共越

軍府政越圍包

,越共用一排進攻距首都十哩之村莊,使守衛將地區 之民兵受到軍大損失。在政府軍以炮 支持被攻守軍後 ,嚟行過去。昨日,數約兩趣遊|缐伏擊西西 南七十五哩之一小號民兵,使後者遭受重大損失。在過 去两過中,三角洲地區之魂共政已增加,湖家相 儅,三個月前派皖北部發動攻勢之戰千人已證 角。

·

應由越人自决

(路透社偷第二十八日 新華社:阿梁及到百代表團訪問中 共官員們會談,本晚發表合公報 「點第二屬亞非會議,應如期乎本 衆一月間舉行。並两國將力強進 會造成功,「使其能反映亞非人民

下面由藝文特越南人民對付美國侵略 並認為越南向公理由南人民自行解 决,任何解决那必須象一九五四 年日內瓦協定關于越南獨、林和 髑士完整的牴定,如力並表示極支

其尙經濟控制的外界作出,阿國 代表團在北平受毛澤東,劉少奇, 周恩接見。

·法新社阿爾及爾二十八日用 本日此間「非洲革命∫刊(阿爾及 樹華民族解放陣談的啖舌稱:五十 佰剪,二十四個非洲國家,二十六 個亞洲國家,和十九個民族解放陣歲 被邀參加本十一月五日在此開發行的 第二屆亞非會撬。

五分鐘讀畢

今日本報新聞精華

港日足球大軍今晚抵港 日本足球難,今日下午七時將嗾同 香澍足球大甲,由星羅飛斯逃,準佩明 天在港與迷特比彩一於大塲。【第 二张第四頁)

七入木盾踏九十一变 七人太虐賽,張名日點,今日獄止 ,至於開恆期可能在九月十一日第 二張第四頁】

香港田總昨日大選結果 香海田徑總會改選,陳甯邕線職會

馬會助學金第一批名單

聯會約 金第一批獲准著二百八十 名,名單今日發表,將在融於日報餡酸 給學費支張。〔第二張第一頁】

幃賊行兇刀傷兩途人

• 咋饽虢街ì女于衲强金 一青年勇进,信誡刺低,破泐流? 另一少年被追,亦爲賊似乎,後大案选 人圍住,亦被雄出重圍,但卒爲消防隊 台全力捉住。「玆二張第一頁)

厦村女童失踪迫虎啖

挝村女意张磊英失踪十天,選曳 啖去,但村人無可能,真相如何,仍 港大 學院 嫌未定

目前毎年佈能摄佻餮科華紫季生荽

*六十名,五年後可能至八、九十名

• 惟對本选入口之旅,仍不能 BE (ME)

百德新街業主聯會就職 百德新街業主聯合會 識,調 羅賓、會員四百餘人,電影明星多抽獎 藝演川,十分瓤可。(第三張第一頁) 美太空人安全返回地球

美太空人人完成八天飛行,安全退 周地線,在百泰海面降落,情况良好 〔第一張第一百

瘓通過,對櫨現西里 李甜斯的政府之不情 任聚,導致它的金 及延長江口有六週之 虹五十八歲的玼會主 我自從前總理巴 「去說,由康斯坦

王選任他組親政府。

夏令大减价

巧華燈飾

最後两天

香菜歐美澳洲卅餘名匠精選

SINC

今天公衆假期照常營業

香港告士打道八四號電話:726146

尖沙咀松山道六號電話:620560

九蘊何文田太平道壹號 電話:847714

巧菲洋行有限公司

元

全部貨品 大平特平

先施公司

香港德輔道中

九龍亞樹老街

「新型燈飾凡千百达 適應各種照明設計