1965-08-29 — Page 6

日九廿月八年五六九一番公年四十五國中

本港新聞 。

少女陳愛蓮被控

淋鏹水傷人

莫基才兩眼受傷留警押候四天

〔時訊凵昨日凌悬一時許,灣仔漭克邁一九七號上海巴黎理鬆,發生淋水案,孫影戰勇鑑變 師在熟睡中被人淋腐蝕性液體事,斑学照女涉嫌被向,昨在銅溮我到布萊漒岿挞,控方申 舘押候四日,推出傷者現術在嘴中,惦不滿取需辯。

被告:憐愛浬,十八歲,理髮女侍,作洛克讓號樓下。被控本月廿八日,從浴芫道一九七號樓 下,非法無意,向男子摸蒍才 一桠腐蝕性液體,蓄意菜,身體受架金投傷。(均)

【特訊 ) 昨日凌妾一脚女分,灣仔洛克 一九七號上鄉巴黎理髮廳,發生淋&水傷入案,男鯤幣 在睡中被人淋似水,雙眼受傷。环硬徒,警方入局在附中將一十八歲女帶著問話,那種罪案有關。 傷者草站才,廿六歲,在巴黎女賓部電髮師六、七年,家人住大嶼山。 被拘少女姓湖,十八歲,乃髮待員。 昨邊一 廿分,焗滑在店内帆布熟,突然被人在面上下一大鍋水,傷者痛呼救,各事 被驚醒,以露有戏,脖巾見一女子,持一复大源鍵出門,當時各商事認得舘女所同事,以爲其出 外管夜,不加理會,乃將傷者汜,用水替傷者將臉上之溫水沖洗,然後報警。 歡與到鸡關奇段,在灣仔照林明道與高士打頒之間,將一女子拘,滿潸則送醫院急救。(红)

三飛在柴灣搭巴士

打尖登車不守秩序

昨日解鲴庭審訊各判罰三十元

「新三飛仔,在些M巴士站「打尖」登門子,腳軟體 守玩序效無 ,結果,出動帶員,當那緻豐車時,三人點對造消,其後警方塹址將嘅人拘 ,昨鼐裨?受號,各洲洲三十元。

被告:花水、十八踐;湖水溪、二十歲;非洲、十九歲。同被煙太月廿 七日,乘車不遵守秩序。

據悉:柴袿經常有飛型奔年在巴士車站,不守秘序,爭先恐後娶車,亦不排 。案發之日灣及七時四十分,一輛空 HK四三三六號自柴灣開出,抵達第一 個中途車站接客,一飛仔首先「推」,强行登車,沖招引其鋮三人登車,按 合各人下車無效,乃召會辦理,盡七六一號登市,安人乃分別除車逃。 事後警員攜線報,至各人居住拘捕三人,仍有一人漏。

澳門下屆電力專營

下月可簽約

海外部對舊公司機離無異議 但有若干條例須加修改 小藏記

[澳門特訊] 今 [笋 訂合約,日期大約 年五月十一日,市政在下男間。

佈,或日後執行, 用投下鬣力專 叉昨天會 裕出

昨日今两晚,狗 機時,僅得耐爾燈公 各點,包括儘量再將楊愛照原價,約下遇 司一,經市政委員 工黨£鹭收塑減低, 求起,新微廂上 會硏究後,原則上通面時,將來公司改用 十五元,公衆位一元 過由該公司承辦,但 二百二十活力輪盤录 平,會員似顯示收費 家經過立法瘵序,進時,所有用戶之原日

政府所增緻作人 榮再由政務會討論,裝設用,画出公司,媽都感,未有繄明 由陈督羅必信早退补台担一部份群憫。用處,但係用过 海外部核號。最近,狗場入場券 【發展門執善事者 葡海外部已正式批 返邈,對他公司衙體 實行增稅

譬辦下杻力陈營北 Ć 澳門特〕蠱惑狗事件

A

領南宮 GEOR|。爾氏已由英倫來

GE REGINALD AEST-AIR LBART TOFE )等爽。

小販業公會

定期開大會

潮州公會同人

宴賀林子豐馬錦明

潮州公會 駹會名譽背長林子博美爾貝勒大学

·斯塔森大學榮砕法學博士學位-顧問馬盤明+榮袴英女祟嶺賜M 【B+E·勳術,爲表閡,於昨(廿八)日下午八時,在所屬潮州 [中國秕] 沿九持牌小販業公會注册 公學證獄,設經譽宴,更會盛費有林子博士伉儷, 有艮第一屆理監事,任期將滿,定期於下 ,沒有宮坤名流,成始,黃錦,氣照,劉備健;陳樹, | (九)月十五,舉行會員代奏大會,選 邵綿澄,劉滔,陳漢衆,容玹,財澤民,馬礙,丽雅信,恐 |第二屆理監事。

阿光,丘出,張炎,喔,李安融,方補梓,3天榮係。 鴻薇:該會選舉委員會,對於進九两 中力參加者有:馬松深夫婦、祈北東 鴻奎、蔡宗藜、周振 區會員代表之學,秘决定分日舉行:【新志陽光姊、湖文俊、馬聖魂、源打造、鐵、世眾游、黃天被 [〔一〕九月七日下午六時,花香常會所開 夫、閻城武舞、周亮星、蕭波、謝江、江、貞、商, 東選舉港區會員代表。〔二〕九月十一日

昨午西省白沙灣電油站火数,火勢撲俏防員 下午六時,在九龍會所關運學九龍區會

清明現亭。(本報記 代表。

會員可分在港九選一期前三天都發 ,將依照選票所列事項,依投票。凡會 攝如欠會費三個以上,及欠吃花圈六個 【月以上海,限於調學團於一律海識,否則 然選集及被解谛。

的士司機

判罰款及賠償

虧空公款

謝和値况,并帶去可 内地及由和吐之 徵物檢驗,並檢查, 快宿舍,但宋在拘 任何人物。

逃澳難胞 日逾百人。

【 新亞站 J 的, 七十元八角,想個辦 ,再将空公司五十餘外,腳交ㄛ十二 元,昨在北九翮狀角公司。次日,公 「異受案,轉一百五可假收時,被告不变 十元,該登原告,五月十四日,被告 離脫,然不將必 被告依、

體公司。七月七日 (澳門) 近六、住術。被 ,原告向警方報案, 日

摭四月卝当日,空 日前警方索排被告。 韓通涧, 四啾比亞僭沉, 三全灣的公司五千)

被告 ,」 天來每天約納百人,八角。 控方稀:當日被常日自己有病需 告訊號之的十收入盘内,故未交還公司。

總會登記求救者

,已論士百人,爲近西貢白沙灣油站

年來逃湋大陸設服

中山、阿、四 州等處,挑典者, 十個小班,千

月份, 五十罐油焚燬

一工人被灼傷| 瑪麗醫院老病人

1日下午四時,司法處分台发需求 歹徒抛含药肉塊給两下海水逃演者,其中二時許,匹白涉灣 南十字車洿院治傷。 消火焚毀之油站 【 鎖現狀順佳而於昨晚有部份在途巾被共识 斜澗附近一油站 「出鄰之狗吃,讓中一個。

,發生火警,舔恩,萬門供顯附近说

據狗公司報告,謂有胎成本等,在身 〔特祆凵昨午十郊工友被火灼傷,後方,是 楊振昌跳樓死

特號昨午二人R出外,及夜起一磡座五二 一同車,爲另一類狗吃 承認英艄事 ,五十雄電油付之二艇及帆船應用,騰證「時許,瑪題醫院六樓公寓後,凌選一時許在小食館業主關基 一六,戰出接物,有 (澳門特颔)油門炮。同時,需油站一:當時有人以一般個病房,一老病人突乘,卽被發覺服視溯良 四十八歲,昨是在一 可疑。可快像長軍烈 凤改與詐死過補令,電池計算機,及附近 簡到油站網實越油,人不覺,跳榑整合,毅。墨證,擔以前會服黨骨迷,報醫突院 到确查你冠军,張維英國鼎業門羅塔受損,一喃 油站一姓郭工友正將 院方報業後,將錄由經海露圖 自發過一次海胃。服表原因特布 镇油倒入嫩邗箴恃,黑箱本鞍愁殮房。敬 店中輕生 汽水座女郎賣肉

不知如何,突然起火,原因,可能因病溉 【焚橇,一時火光熊熊 世。然 ,迅速波及停泊海域。

卅枝汽水代價

黄玉珍被控判罰一百元

一艘滿顬五十椛電油十八號,忭城不詳。 一點,相潑起大恻 舞女服毒” ,消防局聞訊,郎

【特訊】昨一 |

時,北角南方大麻 蛋出滅火車七輛到塊 ( )月廿七日,筲箕灣警探,在英泰菜三七號

,與欣湖救,火爆 公寓,一無女服 控

粉後,有苦呻吟 ㄉ發出牳炸徵,情况 ,昨在調織出訪阿布萊法庭審訊,我一百元。

極爲惡劣,幸消防員送院急救。

二樓「紅發汽水坐」,被篓變色情「架步」,一女子被

被告:張永坳,卄四發,台山入,無職,喜都大厦 *被控本月廿七日,在英皇道七三號二樓「紅發汽水」 ,引誘第二四四號社作不遒行爲,

主帶泳案稱:當晚七時半,警員隨彅搽便服至「紅裨汽

四年問題,已無異象府幾無昨發表第一 不斷發生 水刚」,光躪被告在呼入卡坐,傾談問,被告向警方供示,

;但該公司須將若干 八二號立法條例,

狗「狗」

如願图诽安汽水門一元,可翳警員襟公寓「摘

項條例修边,該條例 被征收澳門級獨家和事件,就有發生,龍」 等受。警員而被先來露身低,將被告拘捕。(均) 內塔約有十多點,有限公司入

| 寄返照。昨日上午十。

-志,市政委員會召開 政府對狗場入場 特別會研究,並送 籽醬说,懽形電十 |帶電力公司經理李仁家每十元加二半, --法律顧問宋玉生 此拑傾計,惭一顆 等到會,由代主席宣座原價六十元,今後 佈上述消息。震力公 將改爲七十五元;一 |可法律顧問宋玉生客 元加工毛,朗一元 允將上靠條例洽商;三元會員加一 當之後,方正式簽元,收四元。由公 合約。會中,雙方司方面將增收之稅 「出席人員將法之公钞。 一點,逐項提出討論,

社會福利署舉辦

圖片展覽會開幕

在西區救恩書院一連三天

【洪府社會福利署,爲此品 開始,今日及明日則由下午二時至晚上十 西區市民對該署爲致市民辦之谋利工 時止。

舞女名城玉| 放時將火控制,並米 波及附近建築物,聖帝綺玲,十八歲? 小時後,火勢全被機方逦仔巴沙調 傷者郭友不,计

摄齮1與一中一

九歲,乃油站工友, *事後被潑院治傷。(年嫡人同住金華公寓 , 龍日,帶與同住婚 鄉的社會工作員經常申箱協助及指 對 尞感到難以照顧的家,如米適齡不能 入學的兒童正在成長中的兒童。本人願 許雅伲勵有缺陷茑童的家庭,商、积、糯 神不建刭或肪,年幼時前來接受 指導,因爲此時我們能更有效的帮助他們 ,本署在隔憐读育社會服務中心,多年來 爲年青人及裏有缺陷者沒有免費爾書館及 舉辦各項活動,你巡展就會時,對本 署所予之服務常有更明孩之觀念。在一切 服務工作中,本署非徒殺予人們物变賑濟 。社會工作員經常進借典年一家庭成員 論,他們的需要,訪問家園,設法找出蘋 狗脞啐十餘 【作有好認識,及握知如何可以申鐺此福利 昨日皲猱參加開幕典證者,有計會褪 因的因素,從而協助他們克服困粱,使能 做力公司筷允日正個,但一元公衆位與 服務起見,昨(二十八)日下午,幬假峦 利石磐巴萬,西街坊會會長陳家沱, 自立。在溫一切工作過程中,本暑均與許 「營盤救恩路院舉行一項會福邾事嫣圖片 ╋長絳,監事洪安東,酒杼術 「文答說,市政委員會 三元會員位,上千 一倥公司笞允條改各 多鍋,政府增收之殺機質會,內容描述本港政府如何努力波勵 坨 龠番是方樹泉,鴨脷洲與紡會與記本 會碳利工作新暗中佔有重要地位。 「條件,方定期正式,相當可期。 ,及操得本港社會屐利事業工作。 洪軒,房屋旗街坊會理事長陳軒,民 希望前來參觀展覽會的本區居民人數 要影和首由社會治利署署長巴勦致開 閻陳慕迪,西區各校代表及其爾社團代 眾多,並於需要時譪往西區裁判署辦事 幕詞,次由西環坊會會長碤象池主持 我等一百餘人並有警察 袒門監獄(四五〇〇三)申請指導及協 一彩。巴現在開幕詞中指出:該處受尚 殛助興。

助。本人东福儲位定能對展術會發生興趣 「的工作人員,經常準備協助及指導對兒

。本監街福利會會長號各員,對 【实正在成長中的兒童,並點有缺箔兒童 本殿家會之目的,乃係向水區居 會之宣傳工作不遺餘力,與今午在應之報 【特凵昨一Ë,洪為赤活虎門切的家,丶丶禇神不做全武籃 明社會穠 當對有需要的家庭及人 界代表,至涼紅盤。在介紹香港居民認識 山邊,一私家車沿資祟頂對往赤柱念中,一辆,餘年幼時前往接受指導。

只鏑何博服務;两片,燈等器具可 社會福利工作中,本晏數數年來獲得跟界 在機角蛙失去控制,向山石,强 此項展究,出項目有圖片, 簡單地及襉楚地表蓀出了一切服務,今年 嘅台的支持,協助合作,本人致無 實于被撞斷左手

其他資料,在此爲三日之中,並將 三月間,本署在附近的西區裁判司毁館 謝意。倒報界與在無諸位能盡多一點努 陽著進利亞,廿五號、絃洲人,花宗 教映片行各表演,免費迎市民 一座分區辦事處,使我們能對一地區的各 力,藝椰本區居民前來參觀民社會,本人 先烈日。遂花奇出政時開卣作日後 服務工作旗中在一地方。例如:受過訓 銘感於中。(邵)

汽車撞石

瑪利亞斷臂

巴鄰著長致詞而

多志福利機構保持密切聯繫,它們在社

開設在九龍城

謝

郭友世戚姻

(A) •

年高,

直子馬綿織先生令弟 大生銀行永登

止本會會董,顧問等 庚子年满任保良 靜主席,謝勞卓著,

•本會潮州

鍋先生两位的殊榮 架圄與有榮雄,敬希 今後對本會會務多多 报晖,今晚酒澌5 不成敬意,但MC

*可林子些冰,贺之忧-乃屬金 浪推前浪,人材輩出 發楊梅凄姊愛之風。

潮州公會同人宴林子溵馬錦明合影

先巖林公祖輝 3 贊銓府君之喪於昨(十八) 日在九龍殯儀舘出殯辱承

世逭親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情存歿均感哀

此鳴

棘人 林 燦基

燕書(邂楊 蒸湘 燦枝

鳳燕

先繼室陳胡惠英女士 痛於公曆一九六五年八月二 十七日下午十一時三十分壽終九龍聖德肋撒醫院積 享壽六十有五歲本移九龍殯儀舘治喪謹擇八月二十九 日上午十一時大殮同日十二時正在該舘大禮堂斜靈隨 卽出殯安葬柴灣華人永遠墳塲謹此報

聞

仲芳 梁氏

用心 何) 海倫

人事一 經董事腾夫·

商

$720 $420 招牌$160

羅仲芳辭職啓事

啓者:本人因事决於一九六五年 九月一日辭去(一)聖貞德學校 (下午)校長,(二)聖貞德兩 夜校校監,及(三)以上三校校 董之職特此通告。

撤回通告啓事

啓共本年七月卅日本律師行 代表敝當湾人張格 培、劉麗娟、吳銳與簡永餐,在華僑日報,工 *商日報及.香港政府憲報刊登出讓一半生意槛, 「啓事一則現做當出人同意撤銷上述啓事 井赠本 張師行代爲登報撒间,本律師行自應代爲辦理 代刊登啟事如上

張楮培 3 代表律師孫錫審律師行

一九六五年劉月十七日,香港大道中十四號十樓九〇三壘

香港浸信會聯會第一小學啓事

一、本校决定於一九六五年九月一日開學

二、所有教師聘書非經本校監督張榮光親葦簽署概作無效 承香港流信會聯會命監會案校長張榮光

初等教育

主脚一九六五年八月二十七日

遷移啓事

敬啟者本公司 由一九六五年八

月三十日起遷往皇后大道中娛樂行 (娛樂戲院大廈)十七樓

電話:貳二七〇八七(四線)

富衡珠寶行謹啓

港九持牌小販業公會 選舉 雙

木侖册有限公司曾無監事任期告繃:伏案成立第二屆選委會以現 任全整理監事爲委員摸經嬌决依鞏定於九月十五日舉行會員代與大會選第二屆 理監事並先分日製港九两區會員代表九月七日下午六時在香港會所開 選舉區會員代。12月1日下午六時在九龍會所開業選舉 區會員代 表一: 會員選某分在港九遇集斯能三天發體依照其所列事例依斯救某(四) 凡會凸如欠交會共三個月以上股成欠交花 金六個以上,食於選舉期淸交否 則無選擇及選槛特此告本會會員在照爲荷

一九六五年八月廿八日,第二屆選舉委目會主任委鬨,先冠

香港政府公佈

育司署佈告 爲考試組遷址事

小赐下圣佩用適度

教育司应考試凯由一九六五年八月三十一日,星期二)本 在香襴寮街22A號電器大度三樓新址辦公。

夫陳秩和丰男長翁媳 高三女

家少主 羣(倪氏)少爺文、楊小姐之 令尊翁 幼主 明揚孫少爺孫小姐之

汝仁

泣告

令祖父 沈公文興 - 覺庵老爺於一九六五年八月十

治喪園 九龍殯儀舘

八〇九四二九

聞

沈崇素堂家人稟報

八〇九六二九

沿喪處:萬國殯儀舘

謝

子明

光

富榮

敏秀月月影桂月

1儷梅桂梅桃梅梅殘

八日上午十一時在新界大埔寓所狲格

本萬國 -殯養舘治贇定本月廿九日下午四時大殮卅一日下午嘅時在航次液堂 猢颼出殡 枢在开茗臣角火素塲舉行火化楼就此報

𫓧處之新骷髅號襴將另行公佈。”

教育司署秘胡禮怏

漁處遇告

本處在九鼎北九龍裁判司署大直氏在浩李實樓大財十二之 纳那區處將於一九六五年八月卅一日遷往下列新北照 九龍窩打老道

-冠華團三樓

香港政府漁賸處

電話:八五五〇四一(八緒) 儒便利居民起見,本處在李威桥大厦十二樓凸設有牌照辦事

處。電話:四四二三七。

教育司署通告、 [九六六年留學英國及加拿大並一九六七 年留學 洲及紐西蘭之大英聯邦獎學金。 Cl》英國, 加拿大、澳洲及紐西山政府,依蝶犬英聯邦獎學金 心及研究獎金方案,設世獎金若干名額,頒給大英聯邦共

此項獎學金之主要目的,爲倒無得者,自一 九月粛十月起在英國成加拿大,或自一九六七年三月 月起在澳洲皮紙西洲之大藁城南級學府之研究院

事研究工作,爲州两季年後,慈較高大學學位,就其他 似之~飛。

C三司此項獎學金之金額,忌供在獲得獎學金開

,坐洒及無所需之費用,並朶繳所在阚之所得稅。 四、虫者组:(一)經常居住本祧之大无聊就 申融英國及加拿大奬平金須於一九 請澳洲及紐西劃獎學金者須於一九六七年三月一日來黹1 二十五 十五歲,及〔三)會在兩宮大基矗棠者。康的 歳 及C三在昭可大瑟基紫者。如申衆者已獲榮譽承

·位成粮佳之說腰,其傘還之希望較高。中能英創獎學金者

,年齡在二十二歲至二十八歲之間者,得優先

年齡已超過三十五錢和博形特殊者:奇

推薦入選者,經另符合證實,然畫,

於

八五年十月五日交商談。她們

香港政府公告 爲聘請公務員事

CITEERED CERERIN >

(二)三段消防事務官(消防事務處)

<三教官 醫療輔助隊

(1) REKENEN)

(K) HERECHEHD) (ER)

: 有關上述缺額詳情請查閱本日英文報紙

(七)小收管通像(市政),此職屬長制,試用期

(年)待遇: 月薪由二百四十元起分十一次透增至四百元。 八乙格:以未齦爲运官,年自十八歲至十五歲 寸,使值是少一百一十磅,胸圍最少

1 錶頭時最少增加两英寸,日良好,一

(二)能寫中文,說須經過考試。

CI)於申請時,已在家港母續居留最少两年

(丙)職務,管珽市塲內部及周圍以及钻九安设小取,須守制服 * 日夜難珤工作,並受符管,

〔丁】唐詩人組將帶身份昐及誠出生紙到港島區小販管理會宿舍

-香港桌后大摧東蔟海軍艘場大閘門)招募日期爲「九 "六五年九月二日,九日十六日廿三日及三十日(均爲是期 四)於上午九 六席)用霫申航者崴不受理。

(日)除上证作外,另加津貼,按薪供百分之五算,但不計入 亞体內。如有依靠之子女年在十八歲以下者,另加李 母貼,亦不計入提伊內,並以子女三名爲膜,低名照着 百分之二,張月每名叔任額織十元,爱演類爲七十六分 此告

育才書社同學會啓事

「會舉辦會員子女一九六四年度美學及六五年度助 適合下列條件者著於九月十日以前都正本會以爾核辦 沿育才娶肚邪給一九六四年度成精優良學生

者得向本會申的補助衆命

亡弟組才 之喪昨日(廿八日)三成之期 假蓮花凈寺家奠追辱承

黹親友親臨致祭 惠賜厚 高舘情

,存均感讓此嗎

李祖神泣而