1965-08-28 — Page 9

華僑日報 All

四聞 港

耳一第張三第

日二初月八年已乙展ㄠ

WAH KIU YAT PO

日八廿月八年五六九一媵公布四十五國良布中

| 本港新聞

【上月份交通意外

共七八六宗 受傷者共九一四人

其中有廿一人因傷珧命

(特訊】本年七月份發生之交通意外事件共七八六宗,計港

「島佔二五四宗,九龍四一五宗-新界一一七宗。

在此等发外事件中,受傷者共九一四人,其中有北一人傷 | 斃命。(辛)

〔特]本年七月底,在警務處交頸部登窕之各種車輛共八 七、九五九輛。根據本日或報所發表之統計數字,上項車輛總數 一包括私家事二、七六二額,巴士一、六一四楼,人力車七九六 輛,三七三五,及拖四十六

在行駛中之爾本有一六三貓,及的士二、四一三梯。張靜汽 東盔睫人士共】六九、一四五人,較本年三月份增加一、二九四

該月底,領有縝車紙之際球者共二、為六四名,張車考試共 舉行六、七〇二次。(辛)

皇家空軍定九月六日

在避風港兩區

進行射擊演習

宀特】昨日出版之政府證報公佈進空在風射擊 甲區及乙系進行射擊演習之計日期。 日期爲九月六日〔星期一)。

該公佈籲請凡承受防獾(射擊地區)法何管制之鸳隻及飛機 ,其船主及駕駛員茍迅速清濁射舉區,以刊射演習進行,如 船想,則在必獲時,同意由軍方染之任何坐,將其控 射擊區、〔辛〕

醫療輔助隊通告

合免任府政

羅輔瓯署任助理人民入境事務處 長,李任檢署任高級結構工程師 ,李福樹、謝雨川任社會救濟儅 託基金委員會委員,馮秉芬任香 港旅遊協會委員、司徒惠任公共 交通顧間委會委員,簡悅强連任 私會福利顧問委會委員。

府惠報;张好东豬民集部大臣陶

較一九五九年

生死統計

增加幾達兩倍 今日制改

高潮:上午四時 三十1分,下午五時

六名(李

我們絡受案,被告翾罪。法官以被告

本月三日,曾被警方控告六

葡萄牙食霸

判入獄六月

羅文西判簽保

款騙條收冒假

空虧宏汝林

年一管監

受判

·報告書後,被

告仍由教官

-管行爲一年, 被告林 宏* 四十三歲 * 文貝住第三術品

滿期間內,共莝艾一丈九九 四好。軟年同期間之平会,定於木通告張貼] 四吋。今年顆以來,天貓疏之反常尢基程度與時演逅,尤其 個月期滿後將各該地 段收网,至應如何補 本月內天短少,勢將打破記錄。 天文台傍晚預測,夜後仍與微風至東南風,天色谱朗,午後1時按照收同 氣,在來廿四小時內,現行天色變化尙黴。

| 官推例 起 「交各該地段收 一周後,當根抵 「第六款之規定,那立 一捕委會,所

新界公共交通幾增一倍 有收圄之乖究應被 若干予以决定,屆時 [特試 ) 尚岛卡 (月份海能绝三方面, 各訪地段之業主成其

進入本港之各國人士括直接轉口旅客, 巴士交迢幾露一九 代表將獲得機會幾月 九年之两倍,而新,逾一六二〇〇〇武裝部發人員在你 向該委員會陳述意見界公共交通亦一九一人,同期離港者約 《痒》 |五宄年三倍 1900<• 此檢專案及再有 將由委員三名組成,多之究保昨日 其中一名得由各該地(星期五)報 段之業主發,倘本增升中首次發裘之新 溧訾邶限誊滿後一 統計數字。 【期之內,各該路段之

統計數字係由公 紫间未以書面聚 共交通詢委員會秘 該名委員者,則該 處擴公共交通

但須償付餐賬 风會主席將將在推舉 | 將所提供之數宇而 一各委員出席。

獎者。表內顯示一九 「季於該委員會 一年以來每年交通 八特两名羅一客牛排,四品 拔蘭地福,半小時 之成立及開會日期與數字,一九六四年, 洋男子,身上不名一

·被告將各物全 地點,將在政府您報 與六五年之交通|文,入玺糪吃去十餘 元大棻,埋單時始向 才及時公佈,所有敬字及一九六五年 求補償之要求,均須交通數字。 傅役直認「鑫源王」,但也 在每一項統計中,昨分經常業衝毅 不能, 依照彧條例 獄之

[歎一百四十四角; 衆哥布萊决路害, 規定,經列清染,俟,分別列出五家主委

被告苎二百,行使假別臨底所致收,菩 一判入機,一名筑保扽殺 該委員會公佈成立後公共交通公司之憂字 ,学交戕委吳書記1 及本港火車交車數字

欺騙二百七十四元四;《四 六月 -蘇宗被告羅文 即起身撥離去。 特此通告,仰下開各 。此等新計數字於西、十三歲、無脫落 刨髙岸,被啪 卅日,受僱於國狹時,爝一百四十 照地區分類,累九」居無定址,被本拍口袋,有一輯 元四角。 地段之銘涎知。 「香港內地段,髁交通增加選航舊夢月廿五日,在貿泥涌。餐鄺資安人接電報。 ——第一八八三號A 或港島交知爲諾,一四七號特美華餐 段,第弍一六九號丑,但不如新界交爾險加座,向何維茲編取聽 段,第二一六九號C之迷。 · 張,吃去霸王藝十元 九龍交通自一九四角。 段,第弐一六九號A

主控汭索稱:本 盡而近年以來,其乘客 說。

旅程逐年大有 月甘五日晚十時,被 麗灣大廈 有入伙紙(海扇系数以千計之乘自尼大餐,一支啤酒 客實際藝涵數字,及及一包香烟。牛小時 本港順龔建築公主,此數字與一九 後,被谁赍役埋單, 金池知者地救急指数|且表示身上不各 司,在符萁源太麻街

一 八郎前太古船塢工人。

一次。餐與負資人投 【宿舍〕筲箕海越

* 每月及钯季之數 報警,將被拘捕。 對而興建一座十八字,係以指數形式

於當時,被說 之「麗灣大股」,一現之低加入節性 「食霸王槃」* 湖九十五年,頂華向散格與字。此節性製 控谮出:被告過去無 第,大單邊,後面數宇預留餘地, 案底。法官聆供乳 海,細魚門色一爭對不同月份交所 保一百元,六個月内

,批准下列委任命:(一 ▲高緻醫泌衪生宣布兼中四月一日起任主任醫 淼術生官: (一)檢察官米茶安由六月卅日起 任高級檢察官。 港府任秦令,(一霈璐好 舆仡安丶黎秀 楣、彥,宇光、準、莫志强、态 榮、林思、舌、陳燕湖、彭瑋諦、楊萬 聖、周秀霞 林萬、萬錦洪、周近仁、處啓澄、張炎、 陳式、劉楚柏、炎舘、曾振錨、張珍珠、李靜湖,

•林保難、邱川、陳泰,蔡少酒等兩七月一日起任務 衛生宮→(二)法律官章忱士由本月一日起任滋察官;〔三 】 檢驽官襬鸷士由本月廿一日起署任律政司;(四)監獄 處長白傑德由本月廿一日起停署任袋狱风揆:(五)高級 察审 包采出本月廿二日起粥任小販管潑總指揮;小腹臀 奥淼高級督察嶭爾韾任總徊揶;〔六)首席移民褡羅囍 由本月廿三日把署任助人民入境噙异;宇佢糅呈督察 赫黼貂署任萘席移民督察;(七)一級行政官 維中本月廿 三日起鼋任微荜與漁管姆處鵜雲:(A)助勞工官 炳添由本月廿三日起停戰任勞工官:(九)工彩徧销耪工 師李克儉對本月廿四日起署任高級結祹工程師..宀+】監獄 脞督田秉端由本月廿五日起停鯤任高漵監獄監;主任監獄 官县七和畧任監獄際裔;(十一)下列銀幸 俸之永久公務員,建築師阡世宗,設計科余娜章、醫生 茝曹錦萜:(十二)李福樹及謝川由九月一日起任於救姿 伯託然金委員會委員,任期两年:(十)馮秉芬由本月廿 七日起任香蹴旅游協會委員,任期一年:(十四)可篌寫的 本月日操祈徠尊爲 顧問委 請會季恐毀;八十五)至 朗由九月一日起計會福利顧問B會去码,任期二年, 哈玶士及霫察任委鼬三年,至僚微酒任委員一年:(十 六)郐振宇、高家、何少培、閻燃丶艾乾菜皖出本月十 八日把任義務符戳監管員、任期三年;〔十七、梁的本

醫療輔助除汤告一九六五年八月廿八日公療除監督 月二日把兔任彰冕官;(十八 )崽六然中六月廿一日起任登

郭炳桠 生 OBEJT發出通告第十六號而后;

1、本除監督讚浔輔助際上林君,於八月八日下 午六時卅分,在柴灣以快拖及有效之急救術救越两名内 交通兴事受傷之消防員。

記官;八十九 ) 部昭平由本月廿七日 邝登記京。(率)

本月零售物價指數

二、生會愨迎本隊員參加爲該會會員會費衎年 1元,十元可爲永久會。

較上月份增加一點

三、做殳如欲購日本汽車或襟章,可褾&貝 證到九龍西岸術街121A號蔡漢出五金雕 公司購買。

四、十學會意社會人士捐血,現邀於本除陔員無經常捐工在老贵:本月份之深售物價指數爲一二六一,她本巴士億遠門前開盤數字並顧及|週內將欠賬十四角

五、訓練下列除員須照下開日期地點報到t

〔甲】複習班,九龍醫院F1病房,第八四五班,九月 日至五日,上午七時至下午三時———鄧攤偉,水,陳好 ,陳美玲,下午二降至十時——黄髗琛,張路加,何玉萍,王 藥,第八四六吨,九月五日至九日上午七殉国中的精

非合併工資

上有一點。

a地下關作舖位。一每月有不同之日數,償還,否則入獄作 鮮魚蔬英及為之載离價格,足以抵諧 生 擁金殿面積一萬二千,及市區內農曆新年期。 1,魎,牛肉皮肉之較低價格有餘。

凡,可做百貨,酒樓開交爾散化及夏季交 大宗:被告:R 勞工處長宣佈,依照已在習慣計片,九月份生活糝年數字 如 , 學校導商燒用途。離藝璇家事實。 •M‧江沙利斯、开 機上發作住宅。一切 ,將手世制骅數学八、張、無損察 設備式式供全。名撥 因此可換示預留無常、居無定址、居港 按月計近工人

诚然六部。設有大厦一節性交涵蔡邕餘地 年*被控本月五日 男工:每月九十九元

管理部門,專人長期後之綎動前形。此等,在媵頓雞七十九 女工:每月七十一元二角五分創餐,現麗琴大厦已 對數字以市區較下加拿大餐, 全部完成,領有入伙 新界者爲可靠去沈蔭眕十八元 紙,即買即可入往。'對此等數宇英洋三角。

類灼祥,陳創基,陳海客,陳漢统,下午二時至十時機,按工:每日三元五角 蔡庚法,何玉翠,玉拳。第八四七班,九月九日至十三 【男工:每日二元七角四分 上午七時至下午三時—李錦標,周逃安,莫體驗,下午二時至

十時~—唐安,潘策,梁樹黨,深八四八班,九月十三日至十七女工:每日二元二角 日————上午七時至下午三時——華夠,8年,莫瑜,下午 二時至十時——麥怕輝,梁詠裟,梁 蛋。

合併工資 按日計工入

(乙)輔助證水醫院見習班————九月六日至十日及十三日至另工:每日一元五角 女工:W九角 十七日。

〔一〕那打素醫——槃,体瓊,亞菜就。〔二 嵕院—┅區潔旅,莫滿罪,許錦异。

KERIE--EZE - DR-15 484 M, F, ADAL,姚瑞章,激炎鼻,由本年八月一日生效,馬珽数,傑志 桓,由本年八月十九日生效。晉升第三級——羅勇難,邀允賢, 張鉿,核惝酸,烱“陳子, 用汝烈,咕甜然, 張洪, 15 649 D. E. A. DA ROZA-RK-DEZ - Z**· EK 年八月一日生效,晉升第二段———梁承安,劉斌,林化海,黃友 仁,馬志朗,由本年八月一日生效。醫療防護主伓啓。

驕陽如炎氣候亢燠

氣溫超逾攝氏卅度

熱極生風海外低氣壓慶聚中

A.

小舞院女以身發財

按月計薪工人

剪丁:年月四十元

女工:每月二十八元

三十個鐘搞掂

誘警員作不道德行爲

(#)

並有長期付款時,鋼構形影的無读者, 主控述案稱:本 霁細辦法,薄駕臨香 與花网一號A月廿五日下午五時半 港中建大过十六楼一 共交噏詢委員會繞,故難走進餐痍, [五一瀫順興建築公 农接洽。《辛

可。電話:二三四九本港來在

八答成二二八五四一

-298-01}

凡三零洽商。

旅客統計

(特ㄩ本年七

澳醫科研究院聯合會 策劃亞洲醫生在進修

最近溪溯锉科确潮院聯合會曾在坎倍

受審認罪判罰一百元 一位舉行一次代表大會,出席會乖的有來自

[ 新版社 ] 小院舞女,伊綱之餘,交通客勾推, 坐到 察要強客之歡員,昨在航探柯布萊法庭受案,判罰一百

被告陳英、卅二歲、上海入、按褫利亞爾、邕婿,有五子女 * 被控本月廿六日,在鄉芳道八x十號秀布,引誘第六九五 *號警員作不道傯行爲。被告認罪,

(社)拷天文台飛出海外航行射

控方透露:前日下午六區分,學員活斐勝客,進入, 天文台 分佈形勢演薄報府指出,由夜聚城市吐輪附 由被告陪坐卡座中,不久,被告即以手觸長之下體,警員將其 |近低氣壓而掀起之一股「低壓槽」,向東伸 機面械過中國海。悲棣濱東南獰間,架隔低氣壓復凝聚體穫,有 手推開,被告問員嵩激「搞掂」不?蕸反問怎馀「搞掂」? 「被告表示卽「開段」 」之隙,並提懾類躞值「號」,共卅三 精孕育太平洋風姐,同時,飛罩日本及議正反旋風,則仍在過 掏媵中,帶影响所及,我理南沿海(包括港 、閒泥色,東部 元,即可同去全腐。警員付州五「標單」後,表示身份,將被 八珠江口以東Ò沿粜,大部吹風力三———橋之或東南传控告。 偏東風,空朝氣亢,們有從息時間詞當神裡,帶陽創大,熱 港府憲報公報 评,西部(珠江口以西)沿岸,則吹風力三成四級東風,免除 壽,闊降大局常州雷雨。

士美菲路下段擴展

港海咋由设立荪话日吹微和電東南偏東風天文台發問骨高 風速紀錄僅三海浬。激後碳鋼,碧空期,驕陽 股海 ,氣候尢誤翳熱,氣溫直線沸湯,問九時景外景區平均氣滯B 達攝氏表二八,照度(峯氏表八三,三座) 軌縻爲百份之七式。 午間日升至氏表二〇珽〔氏八九〇西至百

一國際社訊】奥菲路下段捜展事,一下現經熱者會同行政 份之六二]。午後在風待日炎下,氣候縈亢,熱浪和湧,臨陣迫 入,試過聞遠攝氏三、座(氏渟九一——二),鹿 府照證憲示,第二〇時發出一項通告如下島决定,因公用之 组收傅作爲官地,並 低至百份之沉八。楞臨後炎陽西去,酷熱精诚,室外氣溫始漸文·六九號刊首席助無

「查坐浴香港士 上開例第三 宓降,入夜紫燃氣氛源騰,氣裾囘降率不大,截至昨最九時前止之前政司(主郷土地事 過去廿四小時內,防整點滴全無。統計由元月一日起至昨成止之宜 鄭德,爲關於士美菲路之下開各地段 規定所賦辊力研發,

若干地段收间官地

各地科研究院負做代表七十五人。 對䯼連綴舉行了三天,在所作出的决 議中,有一項是關於促使王刨醫生來漢進 【修的决定,並盛鬋澳洲聯邦政府潑支欸琪 作以下的用途:(一)設獎學金額。( 二〕 澳洲及洲醫生相互交流的旅行。 (三)增設見習學額*(四)補助金 額。〔五凵派高級負責人員興亞州家 人員交換考察,以明磁學術支援的需

對我也認爲澳洲方面對國家就 學技術及設備予以切實的支,任也希 【深方面 澳洲方面緻予將習的鼓會,俾能 [進一步逹到精益求甬的要求。

「楼一第

罰被例通交犯違興有張

釋解官法函致

「嚴拿律法視重

結婚

敬啟者

空款年

(1

欣所發收錄荠.

有興,對四月九日因蓪犯交與

受奎 ·有所至明。

需於七月二日去信中央裁判署出官: 水澤:大意謂“其泊本

·倍內艾爾·交通

結婚啓事

巳於一九六五年 月十七日在加拿大滿地 可中華天主教堂舉行 典禮特此敬告 諸親友:關

婚啓

加拿大

啓事

一九六五

比西爾天主教堂舉行結婚典

禮謹此敬告 諸親友

乙巳年會餅經已開派

第一楼月饼

月餅第一流

丙午年餅會卽

黃瑞恩

馬陸焯犀

晚三零一中逝键

話電 一八五品D

謹啓

上七八五四面

三七八五四悦

華德大廈

德昌新樓

油蔴地現儍

遷址啓事

本總行現址即將拆建茲由八月卅 一日起暫遷現址左鄰雪廠街拾號新 顯利大厦照常營業(電話照舊)如蒙

惠顧請移 玉步爲荷

(不舉行儀式)

集友銀行敬啓

R8888888

LALA LALA LALALA LALA WALALA LALA LALA LAUUUUUnunununun

8888888888888888

碼 磋碼 碼碼

大新

有限公司 夏季大減價尙有數天

特別廉價貨品簡介

美國炮畯20X40雜色大浴巾

·美國炮暭22X44提花浴衣

美國騎士牌象根頭線機三對 美國名廠原子線搓四對

美國馬迪士25X49大浴巾 英國TRUSTY童皮鞋 英國名廠毛波襪三對

美國炮$34X62沙灘巾

美國馬迪士25X48大浴巾

美國名廠女庄泳衣

HOOD童皮鞋 ROBIN

英國NORVIC蓋皮鞋: 英國BEACON童皮鞋

英國541全毛織花㳦毎碼

英國SAXON童皮鞋

英國54"全毛套庄絨每碼,

英国54空军籍地被毎碼

英國54全毛西花弑碼

英國54"全毛珠紋弒毎碼 英國掛衣喙袋

英國22旅行喼袋

大特价

香港法律彚編 專家翻譯包羅萬有 置諸案頭 閲便利 全套四百元 只收三百二十元 香港華僑日報鹽業部 華僑日報中區辦箩虑

萃源

香港中球铁行大厦十三樓 23391号

園隨

美國

每每$

床毡型 熤誉

浴火 頭術 室頭

童小三庄雙三英浴三

奉蛋筒雪糕! *大減價期內賜顧五元以上

明天星期日,本公司午後一時啓市,

2冷氣開放

名名炮炮炮馬照

美美 美 美美 美美美 英英 英 英英 英 美英 英英

枣核桃月

七三七號人。

WEATHEREO

CHINA

OUBLE ON TH

MAIL

公優

十八世积的开银砖茶杯

德臣晚報的公式

△確實可靠。簡要易讀。優良傳統,

德臣晚報能有今日之成就,其秘訣即在於此,篇幅豐

德廣此

英皇道

彌敦道

,筆法新穎,傳統悠久,飲譽達一百二十年之久。

CHINA | 此亦為閣下於讀後方悟其言之不虚">原因也•

MAIL

若欲將每日宋版益至府上或瓦宁镁漤,颜田一一,,分展卝规接

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.