1965-08-28 — Page 7

日八十月八年五六九一曆公年四十五國民部中

本港新

|華僑日報第八屆助學金

第七批名單

申請人共二百一十八名獲批准 將由 「僑日報按月發學費支票

銷靜宜 伯南書院 郭永强 育才安毗小學 謝家 文厲院 何强 顯理中學 文錫 英中 沉英譞 何鏋光 青年商中學 明石考 四光書院 杏南江 幼學校 米舘 河南中學 潘琴 蘇浙江學 齿美娟 同中學 陳柏威 青年會中學 资鐠 文珥甬院 斉宜 烕峘

减费

!高

减费救童

費

全翌 减費

** 清貧學子極感需要

盼捐全免助學額

九龍孔敎中學再捐出半費學額

第三次助學額申請短期内舉行

〔特弑)九孔激中學昨日鯆粱僑日報學運斯,再次提出半費 學篇二十名,補對李衿四焢長表示謝忱。

單僑 報讀者助摰運動之初學額第二次申請事宜,已於昨天完, 申剴-爲濟窖,終日不絕於途,見清貧學子對助學額之需。在 短期內,將續聯第三次亦即最後一次之助卜額中涝,由將裁蛮对全无滞

减費 助學

費

一特】李長生 微巾學 嵓僑日報辘昨 | 阿芳 希爾頓麥院

碧 陳俊雄 潮商巾擘

聖額之發切需亭,因此,甚勝彥九件大篩樱木爲善不街人之心,僅予桐 主辦娛樂事苎之獸獵 |論會,張加强 。現將孔教中學大滿后: 敬啓業,敝校塔响蘊實報學饕之裁燁助墨玉砌,現讓捐出半費學額二十名,計英 本港影片檢查,包恩 ,社會名流均認爲 環永廉 轰屬利明堂中學織帶空中一班十名,英文中二遍十名,并将介紹愛苦學畫到餓校報名爲荷。此形華僑日報 前就,翻查商於此稱 塌輯先生約隳。校長李沓魯茲拜。八月廿六日。校址:九龍佐敦三十七號1樓。

有此必要。

愛[運動] 響全落致學額,他有泡向學之清貧兒案,不致失學,不勝燒香祈紀之間

遷氏,維日在東城热

減費

沖桦康

靈頓書院

[受助學金之 | 淑芬

助學

唔忐 恩裤院 減費| 泽元通 九龍學善中

據市政局民選戏

被費

運動」 之同學名單,

六期暴

中學 同學名單,今一著芬 文書院 日續公佈第七一周尚雅 玄靈頓皙院 批領受助學金 一萬家 黄文院 國永全 徵特 共二百一十八

歐碼六値聖類斯學校 名。此等同學 均由灣僑日報按劈發予型费发 菜:發給日期,短期內將在跑 僑日報公佈,敬丹噌汁 院,而毋須到本報剂。 以下鮁淤僑日報常批 學金送视的名如后: 學生 學校

楊黼 同砰中學 梁文傑 培英中學 李瓊技 中

弑费

新直升機多用場

「前之電影檢

1.

費 翁國榮 威靈頓中學

減变 高主教書院 黎沛霖 瓿崴 | 黎沛常 高主教衷院 平潮 英中 吳錦點 育中學

弒衆 | 黃冽 聖馬太小學 妙希 躓巾,

朱心强 洛中醫院 煙孔譟 威靈頓書院 謝愛 恊同中學 坐廁 真中學

〔特麒〕香港輔助空軍隊所訂選之兩架阿留伊德式官升機,有一架於本月十一止兒童問有無機殺 強姦,謀殺及胡琼等 枸畿日迺抵本卷,該機現已善代案恃閣城芝安式直升機工作。 港蓓诺麟趾僻士將於星期日首次乘坐此一新機飛行,由初衆至¤念造直升機險滿書面。查英倫方面有 中獎,然後下強前往聖約翰大教堂參加香港嚴光紀念儀式。營改澹行將由李比空难上尉语,所規定 一個限定年歲者 我一任 。 但添加慎式之變,港娄將再乘該直升機進闾粉嶺,出張光,尉撂任駕駛。(辛)許者某一類影片, 冖特劔♪本惓空軍輔助線最近接收之直飛换时鞀伊襜 港電影檢查,應行此 救英皇校長

∫昨初次担任「仁慈的任務」。

黯然

→費 ¥ 哒喽 榕樹小學 朱树案 耶婺镌院

辛格拗 判镆院 周桂譪 S怵中学

北祺 你榄祾學校 譚雅麗

梁鴻福 珠海裏院

學校

啟 殖所漭唹本年八月十一:讓抵木港,由空軍輔助源接代,昨下午一時許,應召參及青年人前所打, 減費】飛赴大嘅山,銀鏞渺運送傷者筦院救治。

講灣,負責方面花

随彩玲 瑪利巾

魏復錚

求恩中學

站到

墨金

編日龍 愔頓中學

| 莫淑潮

守

何骖

争費 - 康活馗 博著院

減

林萬 西京市學 生秀语 花堂中學

傷者儒教育可暑高級教育官郭上黑,現任英臮書院校長,半天平上。前(品 魏其事。 謝國華 大同 校 減变 饽雅院 天明

發賣 鰗四晚在大山東涌營地山經散步時,失足跌下高梅河上大山坡。時經由現塲用 減費 李翠徴 聖米您勒小學 減費 臨時製成之担架床救出,怡遮營地,經過時間凡三小時。 黃方向輔助空在求垢,再用直升機傷者軍赴香港大學運黝塲,由停在該處的 減費【馮晚 國學校

“郭士熊跌傷脊骨,現在留醫,出

員李樹浩夫人則,

電影产告亦應加以檢 但查,頂替檢查影片

【趙永洋

減赉 陳明 協中小 被戳 ] 踞 工業中學費 號

減費

日大順 教文辔

被炎 演椒芬 新會商會學校 齊侯之戰纜車急涣嗝戰醫院救治。 減費 | 黎淑端 新會商會學校 全費

玆新龇「河伊德」直升機昨由振治上對种,郭景文(譯音)協助。〔盤 減費

謝雄中 企畫書

減

戒費盟美 佞湖中 減殺陳志英 救恩書院 邹秀饺 聖嘉伯烈院 瀕號 陳志良 翠華翠校 梁明 帆特利中

之片,應予以转 之檢查云。

查檢片影强加

要必為認流名會社

→查檢應亦吿廣影電

THE WORLD NEEDS TRAINED MEN

THE WORLD

BIET

South Africa

Canada

UISAI

UNIVERSITY OF

Egypti

England

Israel

POSTAL EDUCATION –

"BRANCHES THROUGHOUT THE WORLD LE

key industrial and commerce where

mercial positions, THE WORLD is desperate for men to fill

New Zealand

lessons are easy to grasp and British West Indies

GRANNYLANCation • OVER 300 COURSES Leading authorities consider "British Institutes' " courses the

mathematics to automation. Examination training. from

Foremanship A

Geology: Accountancy Spanish); We are entering a new exciting age where finest of their kind... Subjects range from elementary day for interesting study we will help you Matriculation to Honours Degree Standard. Courses Include: opportunities abound. and well-paid jobs | absolutely up-to-date.

these top-salary positin size, in scope, Aero Engineering

·rs. train and quality airpmish Institutes"

ou will spar are waiting, If you

is very like a university tutors. But it Air Conditioning aid in the standums in step-by-step illua-

Architecture

teaches you at no that you can continue Auditing

ated lessons, trated.

Writing

"plum" positions of this new scientific age. Rok actioning Eng in your present job until ready for the Auto Engineering

PERSONAL TUTORS

Bookkeertha Industrial Chemistry

Jis & Tool Design

f Building (ail brancheng

250,000(men in their own homes. Dis" Chemical Engineering tingulshed tributes have been paid to the Civil Enginearlsg......

British Institutes have trainedisömer can unari

personal encouragement, and friendly Commercial Art

Lent (all

Power Housneering

Public Water Supply: Quasticy Sury. Fin

Epinceringen's

and Concrete Raporting ALON

Road Engineering Rubber Technology Retail Shop Radio & Stage Writing:

branches) Many Sales Managemen Mainten he

Mathematica Secretaryship, a

of "British Institutes'" tútors. Of all Company Law, Anne-Machanical Eriginarios F4 Faginearing

who sat for the major engineering and Company Secretaryship commercial examinations, 95% have Diesel Enginering passed and are now "qualified"; "asi A MAUCERAM.I.Mech.E.A.A.SIA...

A.C.I.S...etc.

Draugh

“aughtsmanship

Engineering "{all branches):

Europe MADA

all branchas)

Please send me the appropriate Career-Book, absolutely FREE and without obligation of any kind, bod NAME (PLEASE PRINT)

I am Interested Inle Subject, Exom ar Carer

1. G.P.O. BOX 1687, HONG KONG

ROWAVE OF BRITISH INSTITUTES” | POST COUPON NOW

ADDRESS

"Municipal Engineering,

Mining Enginearing Mateorology

Painting & Decorating

•P.M,G, Radio Exams”...

(all branches.

d'elecommunications Talaioninology vable Repairing Welding

Warmant

A.M.I.Mech.5. Grad, BriELRE OA ALTER YOUR ENTIRE FUTURE ONE OF THESE QUALIFICATIONS CAN

A...Struct. E. "AMISE, AMUGE

E: Workshop Prastlce

ENGLISH LANGUAGE PEA

MOT

A.M.LED.

A.M.I.Cham, LC.C

General Certificate of Education

And Engineers So Cley &. Guildr

Easy English. All our courses are written in the English Language and end knowlence of this tenurednin necessary We supply students, without extra charge, wit 'a, apecinto Easy Bagliah Course, which helipe:them to authors subjects of their selected course, A LEVEG

BRITISH INSTITUTES MIRA SARA MECHNOLOGY* “BRITISH INSTITUTES'

SPECIALIST TRAINING SAGMINISTRATION BRITISH INSTITUTE OF CAREERS

Collare House, 113 Pacific Highway, North Sydney, Australis

Os once for Seuthe

For Canish NVRAMESH Hong Kong Enquiries to G.P.O. Box 1687, Hong Kon

被严 香港重光二十周年

梁萍 學鞍

啓 無利諾神父學校

偉 黃鳳翎中學

陳錫榮 日「鍾錦鴻 新洪帮院 任世榮 新民院

小學

瓿誉 | 吳淑芬 遒明夜巾學

俄費 本費

李恩带院 區志賢

歌苖康 體氡恊米 平費場攝位 英綎巾學

游

[局少芳 其光中學

圣費 李潔 減

梁導成 學校

梁歎筳 琳羅校 費

PO

李榮光 高主教院

潘淑明

書院 蔡姁片 威服英文中學費

梁漢船 伯南辔院 帝遠良 新蒲崗天主教中學

梁雁紅 仿林中學

陳吉硭 伯南院 斷斯 威黍頓書院 施庭遊 聖公會中學 減費 ] 兆刚 需和堂 陳沛光 青年會中學 溵費 | 趙寶輝 文學校 原仲賢 南英文書院 減費 灣年會中學 停浩 弑費] 冻髹淚 頓英文中學全費

航磅 大同中學 藏费一張浩斯一齊才書於小學 全歡

江碽全 協同中學 淅費。

|郴 潮商水學

赠者

林 伯南籍院

隣微祥神父書院

減費

WAH KIL

※媧 培英中學 初特 伯南院 何燎嬅 聖馬太小學 方憫 深水埗 新院減費 減費 陈筱罩

林照滎 欧府夜小 譚新新 紗 頓院

林中學 贼

钵盂 尕哔

|陳渶年 荚江中學

月英 顾頓中學 尹轉好 中華中學

我设 | 何妙荛 明書院

薇費 锦新 博雅院 易詡初 西商會學校 坐費一黄法 敦文院

減費| 鹫宇匡 蓓元畬院 半費 懿仁* 聖公會中學

孔海彬 香江中學 龇費 ㄧ 區碗 寶憬女予牌遊學躞 漵費

骨為正義,業已抵 光事業,爲一商工及

玉胺 同 小學 禳潑源 有恒隩按 兆威 微素分泌

自二初月八年已乙廢览

[飩 荃聖各學校

減費 北角路中醫院 減費 勞孔信 嶺英中學

减費一張

敦文書院

惡搫焢 我戕 | 婉寧 聖馬太小學

减費 李栢榮

半費

何徜新 崇選中學

中共向香港恫嚇

其三第張二第

三南港

【 行假者甚衆,今冖廿八)日下午二時起 開徐澳門之「佛山」、「瀛星」、「澳門員會主席力

交街漭會執行委 假期今日開始 ,各種精,而 份已售,預料此次假期,約有八千人以日本兒禇對於成 【年入所幹一切事情, 港督明日參加儀式上赴澳,消費將超過港幣百元云。 陳瑞萍 青年會夜校

爲铝念一九四五年本港重光,明對彼等有甚大影响力 黎芬 仿粖中學

〔新鲜菇)本月三十日露贵港光二

又市局選網貞 減盘 十輩年紀念日,港府已是如日包公衆假期【九日(星期日)聖約翰雅拜于上午十二 莚 漢中學

葳費,是日全港九各機關衎诚,被事實及郵政「一時,將舉行時別儀式,屆時常督效学胱葉錫恩女士則謂,目 英文夜中學

減費 局局部辦公),中外很行上榨行等均休假健士,邵港團指揮官闖士克勿斯中校上 牛費↑吳玉霖 仿中學

減費一天,由今(二十八)日下午一時起一部,將蒞臨參加,同時香港團像(襃剪】之鹊 太低,因在各觀院公 減費 國興 聖路琦書院

微变 两天半假期创告開始,一般公務人員所「織,將在雲式中巡遊及安置于祭台上,易映之影片有許多不屬 減費 白嶺一階級,又蘊悠長假期,阿降及滿領,係由該鱉主任史劍活高恩牧師主持師邀,不適合兒祔翁,朗 「成年人亦不願爭者。 減費 辮日,因此預定前往省運及澳門箜地旅。

*「東方瑞士」長野縣

三年來輸港十億日元

香港中文大學崇基學院 徵聘體育指導員

本校徽特女性體育谮導照一名,月薪港幣七百二十元 * 年 谁四十五元 增至九百四十 育教員資格, 填具申請書三份,連同最近 人之姓名及地址,於九月十五日以前逕寄香港新界區 。申請集可向本校注册處融索

一九六五年八月廿七日 月七十萬個,以佔地面積】三,八 銷往英國爲最大宗。一五六平方公里, 其餘各監 啐嫚戒,人口一百九十六萬, 定

減費率 强際終於小學補費 (特訊〕日本賣,工黍光誤设十一年,務,希望香港工商質 一個相識,工作機械,具及電器殹品汽車現任縣長西濤松一郎 裁優 李灣□ 總醫蔡梅小學造染 易跟興會香港特產熱,也會殺活@度南亞各補,腳光業權威,各,認凝結器,噴射式零件,樂器意木工莖。費爾縣風景特德, 減費 黃体 香港仔工業學校發岩 【長衆長掷縣炷港特派 財求察工商經府及假 界首腦及新聞先進季 塑稷哋,原子粒次音品等,珮銷歐鴻世界 物棄慧富,歡迎香港

望指導,提撥及協助 機 , 音樂手飾石,各國,同時基於技術各界人士蒞羅鯝光, 鐵 E材瓢,以接棒前任阿光業長才。在石活氣盛將烁位於日本中二千世花梨 、 某業 揭鹊,在港協助館園,並望特各界人士指導 網鹤之石田正男氏。編於 阿待會席上,這筥 鰷,爲日本「阿爾塔 熟,等都有來迷,去廠及原子粒妆音教撖你美两地需光事玆及 年迄今,長野縣納爾·德股。被香港與長 貿易關係,它會系夜 減費 晚假名古滏日本鬓各記者提出之問題時期一及其他离山所 減費 預待新開界。渠來稱:此次牽過來選拶|開展,空氣清新,抵動產共値五億日元,|病間之經濟貿易關卡時,於中專歌 ㄡ翮三院第一巾海龍信件瓒野縣商工 棽石田正吳氏,其任營業天然溫泉 約港幣七千五百萬,非常密切,拎野縣 冰 中变部工程師十一年,受務乃促淮香港與長野、海燕智恩 • 沿驾 拳日本出态總量的入長沙灣道工太 数粍東京事務所商 鄢間之智易及觀光業與人裔冰塲被備良好,日本人路德 减費一 朱彤銘 貞德學校 英政府發出嚴重警告,徐氏本日召页避北-代 威爾福至中共外交部,而此項會 體抽離,對臨停低們對同台穫。「識是支持地落集團對中國沿紅滋擾的嚴重行動。這一個光的世界各沸山客對應至滿的大參餓

是絕對不能容忍的。」

(法新社巴、十六日電)中共外交部西歐司副司長徐叔安爲香港政府將四名台灣 軍稱人燒過回台灣事,向確代辦出層底術,S網該四名人員乃本月六日英國郵艋 「艇》网瘾在茼 麥沿海區被中共海軍緊沉,後被那城商船救起茲測香港者,資港當局 一黨性將他們整個台灣。並謂香港政府應將他們撕留,今將他們遭還分 支持W匦繁

|如容許美艦飛機利用香港,則中共可能採取行動,美對 此宣傳,表示不理,中共又指青香港支持美國與中華民 「國在沿海「滋擾」,說中共不能容忍。 (法新秕裏幽譔盛頓二十六日谌)嵬滅國務院星期四宦稱:樂呶軍事人員對於英將四名國軍送同合灣事。中共前作外高級官員向英群中共代淋威福铁口頭提出 。英國善於中共之「嚴重徠告」由頭拋出,需無須書面答覆。 英政府' 出,將生證之遇難者送遒原籍,乃壓慣例,任何 文明國家所應 第「國的海——香浵作極嚴格的獅用,祗限於術娛樂。 鐵務院新聞撚唘麥克洛斯港年根及香港共產黨報紙——特別大公報————所登带 之消息大就讀,假如香港政府繼續容許英國班 弨無與飛機利用此海湖及機碼,則中」盡之義務。 共可能採取行商。

夾克洛斯基構:「我們知該在被識之中共報紙阿露福運之路緩」。他又說,對此方德仁先生遺屬捐贈賻金

問題,美國並未與英國政府有任何的磋商,並且綴,依照傳統的說法,美國在遠東之 軍事人員诲軍的及其他的人員利用香粥作怵安區鞫激娛樂之地,除此之外,在香港之 「美國軍事人緻妝無什麼任務。

爽克洛斯基也設:攸知美阱距不減少英國軍事人員之選香燕旅行。

〔必蕲秕爽國粱拹廿六日幫〕美國務院星期四日軍稱:管中共多批評,美 國無計減少美國軍人能從否來,北平的陰傳家會要求制止美國雪人來港。很多在越 一南戰區服務的美國軍人村來他假。國務院新聞宫 克洛斯基稱:美國人傳統地抱香 「海當作「休假及始就的地方」同時美國軍方並無把香港作其他用魂。 他稱;儘管「套粥中共縠紙對嘶媏取十分强路綫,美國和英國對此事未曾 港進行磋商,亦無汁讕削减英國冨人訪問染病。

救童 助學 運動

助學金一千大元

搬送華僑日報以表支持

以機械工業建設 ,特別進步,出之 潮蕪股商方田仁先生,於國滅七月十日在跑馬地查德街宮所四諦。受离,照相機等佔∉ 方君紀信佛臺,樂善好施,從心盆,創立九龍塘模範英文小學,直建日本生漆標的七點, 校舍,並任監督,香港崇先减法會會長,實齦銀行常務事,玉菇嘉澤以上,香港人熟知的 遊花東主,其家警蓝循方老先生之生意旨,將此次各方親友車籍之蹲命,星辰丙的精工表, (路透社樂傑頓廿六日幣〕美國防部發餮人本日謂美國將抵抗中共要遠東美军不

千百圓,丼祭多潤,變現號得一千圓,合共港幣五千鶯百莨正方對,頣天穿都在 寬以香港食休假處的要求,满的中共報紙攝出該項要求。然死百人說該等中共報紙

悉數捐送各炷善機構,備瘵醫學,計開:寕僑日報助寧全港幣一千明,長野縣設有特斯工廠 對此稟持類碳立场。記者詢以是否有將軍人在香港休假的數目减少的計劃。發

星岛日潻助學粦貧巢動报港幣一千衕,妙法寺建校舍港幣一千圓- 東林,故長野縣志有「東 官人版:「我未有所聞」並謂依美方與當局安排美軍本人員到香港休假的,已成商事

念佛䓬建籓老院捐港幣一千圓,苍鹭洲公衆助企港幣一千哦,潯商瓦、方瑞士」。雅號,此 〔路透社倫敦廿六日]中共新社稱:本日中共指查香港英儅局支持英國和 古港中華民國政府在共產中國沿海的「洪低」活動。中共外交部西紫司副司長徐叔度助社施濟感助港幣三百園,由崇先融考會顧問女詩人要惠波,六竾範英文中學文史「外香港也知道的「 「影佳」及「奧林匹斯 為香港當局將本月八日合海快海虢役中台灣軍赛人員四名生還者遣返台之舉,倘發師)代表持支隠證蒕本報签收,方家秉承遺訓,可稱過思不盛也。

及日本人士遠 日;素量的八〇 入之多,工業方面,。在過去三年間嘅

* 估計逾十萬元

八特】昨煜五時十分,九龍長沙灣 在卅年前以缕标及术 惓物商值十億日元 薄工廠大獲總二座二稷,興發印刷廠發生

長野縣特派員稻葉正

被召前往視塲批做。

由於蛃上關係,消防人員使用 雲梯救樓上住客,預至五時四十五分, 印閲廠佔地甚廣,計有一一六, 114-11-(MIR) MIEHEN 一位,內有印刷鏤十部被焚,損失估計逾十 萬元,但無傷人,起火原因疑洩電,常 開构在國查中。

作為六時四十五分,彩虹村金漢宮 樉一所宅,用火水爐出事引起焚燒,結 『果,屋內住客劉永成左足受輕傷。C]

式新

崇基

註冊主任 謝 昭杰

拍賣

-物廣告

傢俬,甘報紙,油

欖勿拍賣行啓

聞新港本

登刊日今

全機版入共合

電動影印機展覽會

特别

献

美國名廠 電動影印機

APECO COPY Quik

$720 $420-$160

買躉存英國現貨

如有港製飛機恤雨褸西褲等存貨現

留英國仍未出倉而有意贬值出

哈爾華僑日報壹九六號信箱洽

小腸氣帶 小腸下 無酒

【完,世界上生族音樂

手鈰箱以帶土居第一 你長野原 二位。該縣產品佔 日生產脑衆的九〇%

歡迎港人觀光,促速兩地貿易,技術襟攡協助港工業 生產,新任駐港專賨稻葉正履新,發表此一意見。

二十個名費接

作爲免費獎品。

展覽

古今鐘表展覽

堅素诗表厰謙信洋行

元。其中人參出產的

燒印刷廠

祇僖

$395

新瑞康洋行 德成大厦一三〇一至二室 电话:二三五〇五一至三

九 樓

至二

展覽會 一

展日地

日期:八月廿七日至九月一日

地址:大會堂低座二樓展覽廳

會得影 赞座之 展一元 券在機十贈 券印五条 特影幣購 此惠值品

持内價用