1965-08-28 — Page 19

白风子月八年五六九一周公年四十五國民塞

一凯航懒

奧士文納總統

明由菲律賓抵港泊A字泡

卅一開日本羅省紐約費

譚天元赴美攻讀

長公子蹲天元君(左第一人,昨無 洪殼尚美加洲尼克爾醫科大學政網啓程的 本港獻商管理人事行政名家體和臣之 蓮尼克爾醫科大學學位 與人合。君馬萊伊利沙伯中學,以二 洪尼克爾醫科大學全及費柄金學位。(本 三條叫島獨會攷優異成緻,並完成預科得

項酒會中,洪國興公司卸任棠東區經理 畬者有中外人士百餘人。 昴,銀行界及其他有國人士見面,應邀赴 中,介紹其繼任人加西亞與本港航 〔楼胼〕在昨〔二十七日舉行之一

法郵舉行酒會

介紹新任經理|二號到港 拜哈州

拜哈州∫輪,由吉打 孬印度航業公司之「 日開日本大阪,柯 |日抵步,《三》 ,名古屋,神戶

經星加持來港,將

翌開日本 (特棗方代

[東明丸

「關上午九時半及下午

西貢受阻,於星期三始行返來,是以 。於一九五九至六年間,他會任法郾 會因而延期舉行。他在线公司服務凡三 十年,過去被派駐浣東,南非,及澳洲

于於本月九日來,但師因意两人出,在 番任東區經習之加丙距,撈同其

一日抵港

留意

〔特朊〕大信號

忌連利安

卅一日開往上海

在日本,韓匯經巴拿馬亞紐約、愛娀丶的网埠。 |於明〔廿九 )日由菲律賓開抵本港,泊字泡,一日開行, 八特訊】美邦代理聯茆謗紆公司之「奧士交納籃統」輪,

明日抵港 奔

,卅一日開往上流。 廿九 〕日到,泊鹽扔過頭,起落貨後 斑利安」論,由做洲開來本港,將於明( 〔特)恰和公司代磲啟運之〔总

美工潮如解决

,未能起卸。

「慶鋒」恩,將由紐約直杭來港。據 公司消息,絳字號貨船,乃商機由浴在 約,當工潮開始時,有港付紐約貨物一批

工湖能順利解决,第一般「黃」字貨 」字號貨篇,全部在紐約停頓,如下月初 南,美團輪船公司行走本港與紙約織「綠 (新新社】由於漢國東岸他負罷工形 (神

磨鋒輪將來港

及午夜十二時花,

【奔鐡一,其行

|歐洲經星加坡來

,將於九月二日抵 (三)日開行,

輪紐約

船公司代興利來之「

今週末假期

金馬輪

赴澳門者衆

一日開

三十到港

(瓶)味)

一日開行, 往 做後,一日攙, 靬於三十日到城,卻在湖水猳船,亦包滿座。

但已預夑一些,至于由下午四時至六時各班 」,「佛山」两端,今日日往該盤,

人士能往澳門掴假者,勢必衆多,「羞 今日〔源太)起一共有假期两天半,港九 (新新社)由於下裙一爲公衆假期,

日班船票均售罄

一女,於今夜秉翰返國。 出外巡視。此次榮休,並將同子及一 東區經理,居於香港,但微勒驅使他時常 已四十年,在湯去四年中,他的職位活塞 據凞:卸任之匪平踹在公司服務經

【尉。丽粉諾。〔本報糰) 及選新任總理加西亚。圖左起新任遠東甌經無加西雅。布朗上 法國郵 船公司。在香港會設醒會。獄邊衆東區經理米諾。

,今由該地來搆升任新職。 【公司酡港經用,調往雪梨任太平洋區經離公司代理小汽 「之「蔡明丸」,由日

「源很公司之「金

促推「驚天

公司之巨型

「」論,日本來港,

葵天馬

馬四

港抵日四

轉

菲越 ]

鏓 好

林百里

打芬運

將於臨選

日本來港,

,均行走日夜班,于星期六日,行走 蒂,“签星」桷班期,星期一至星期五日 又,下月一日戰客輪班,開始調

5, 3 多倫士

月,夜班休息。

呂宋,西霄

〕日開往小

意士提利馬士基

翠開日本

九一抵埗

域,海味地澥面 印、印尼

- 沙良 安門 康山 金柱再 眞。該廟來五金,丹麥、挪威、瑞典、澳洲、紙西窗、 土樓保啡,公司通甸,荷、比利時、台灣、日本、 台有關貨商,連滎挹、瑞士、法國、寬大

本來點,將於一日 越南、泰國、國、家屬、馬來西、北婆

新忌 西安邵 大癌 淋大八十 利 樱 葵葵 崮日英 英巴 英苋 部法日荷荷酇- 英 英法 荷 一時段

、加拿大

被除甄各埠。

佛山復航 H起照常毎日下午11 今週六開二時汰,洪開上午九時半 《牠》佛山爚 及下午六時半,

時半及午夜十二時往

一日到翌開印尼

,將於一日由黨洲開於一日下午覺垢,趙雲後,落嚴,二日開 本閙,消A宇泡,行,印尼椰加選、三孖冷、泗水、張家 行之「士」除土揚利財水落」,日本開來盂,將 【成洋行代謝巴士落之「紅

太生於前晚復航,由昨期六關下午二時正 八二)日開往日本錫等塭。

來順剐古然炒市和彩源市成行成鬲來

太古

六時

(今日空郵 截郵時間 藏式、美國、北中南、平郵) 埃及、丹、體(西部),巴基斯坦

五

日期

日本

非洲說

利

##111111111111. E

接端 HERO

波士頓丸

BOSTON MARU

畠洲 日本

五日各利線

【夏展五日二初月八年巳乙麽察

KAMANAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

M+ BRECONSHIRE

(A) (4**) (6) (AS)

日本

(船名)

(B)

洞

HALLVARD

《往何车)(日期)【公司)

日本

雞

+ TJIPAN AS

桂珠串 TCHIBANGA

HANNOVER

※林質 SALAMERIA

BENCRIAL HAN

* TSING TAO

日本

#LORINDA

普際山丸 AZUMASAN MARU 廿八批数

糖测检萧索RUTHEVERETT 成 廿八 * 丸 YASHIMA MARU

日本

廿八大

冰黑熊山县 廿八霜來 越陆

廿八 信

CERVIA

日本

DORMAN

NAGASAKI

滿 裁

碘

BANDA

MINA

粗

月 PASTERN MOON

新逛關 游雅

E STAR ALCYONE

仇憖

ASMARI 按LAUS

廿八

十八浊气

P.PRES.OSMENA FL

-Ha

LIMBURG

HALLDOR

Just

好睛依蘭

FENGTIEN

實機選糕 BOUGAINVIL.LE

#

LIMBURG

「湖 FERNLAKE

边逐缾PRES, WILSON

安丸 SHOAN MARU 絲伊丹特 C. E, DANT

4-4+

丸

+++

学生鮮TA STELLH MAERSK 日本

洲际大大 TJIBODAS

多爾士 TORRENS

錢行單 MANDALALO

梵瑞片 HOZUI)

#

HELIOS

歐米湯 AUTOMEDON

##

爽爽

香港琥珀 H- K. AMBER

明石丸 AKASHISAN MARU

COMME SEA

四

SZECHUEN 川

古

#KUDA MAS

三十漲

地图 MADISON LLOYD

柏察手拿 PATAGONIA

選路出 MILOS

BAY

哕海煤无而四

HORGH ELAN

A STK.FRANKLIN 老妈革士 TJIPANAS

BHAI MENG

HALLDOR

翔

亲線 VAN WAERWIICK

北

廿九 海

照 西雅

星 STAR ALCYONE 海HOL WONG

TURANDOT

新吨山打機 肚 密ㄞ

牌波斯·

四

謝

奧斯

SZECHUEN 川

KOREA BEAR

TAI CHIAO

事

韩如竞

OSMENA 蔬発雞約 EP、PRES,

沙林再里 SALAMBRIA

ATEA BRECONSHIRE

*汽艇丹時 C. E. DANT 金

KUDA MAS 馬

倫教

学國

星洲

日本

過

FENGTIEN

快

FRANKFURT

歐源

松炭丸 SHOAN MARU

AN OCKENFELS

南非生

宜士报村土& ESTELLE MAERSK 雞 卷線班霸 TCHLBANGA

印度恰奧利REBEVERETT 寶瑞丸 HOZUI MARU

南西非

安打转大街 二日將來

斗湖路 TAWAU

小吕宋

#BANDA

11 11 11 11 11 111

HAMAREN MAERSK

=8

住

金保地 KAMBODIA

五

太原 TAI YUAN

日本

日期

賽賽號P.PRES.MAGSAYSAY省三源市 六日 美邦 大山 TAI LUNG SHAN

六日 海竿丸 OCEAN MARU 佐波 SADO MARU

靑梅大大

分晶 TSINGTAO 根视力 GUNDULIC

TAI POO SEK

精製殺防 日本

謝能 您

BOSTON MARU 劉波士頓丸

翻喲

四子

六版海

G23.0

ANIZUNA

Á

CITY OF RIPON

歐洲

簡將串 CANARA

六日銀行 虬 KANETOSHI MARU (#RHERE 六日行 湯丸 SHOFUKU MARU

JHELUM

楷醬

明安本

【榮丸 EIMEI MARU

MARU

日本

六日

食過JAPAN MAIL: 丹礐機車 DENBIGHSHIRE

日本 溫哥錻舍路

安串 ORNA

印度星洲

音機

KUALA LUMPUR

無線 TABOA

協榮丸 KYOEI MARU

加爾各答丸CALCUTTA MARU

對製非用

愛 日本 日本

白

七日

多大海厚中芬阿宋米湖士風和海

多粒費 TABOA

大檔

TARANTEL &M BENLOMOND

HOLIMAN

洲 美國 年货

中國熊 CHINA BEAR

東非星

生添

芽 FERNFIELD #. OVERIJSEL 安海丸MUNESHIMA MARU日本 ** LLOYD BAKKE

英國

欧洲

EBER SEKERK 星坡丸 SINGAPORE MARU

MFCHUNGKING.

海星 HAQUE MARU.

西澳洲 澳洲 澳洲 日本 曼谷 日本

九旭=

生

KIAN AUN

O ME SHE YOCHOW

TAK & GILSLAND

*

VAUCLUSE

星加油 SINGAPORE MARU

日本 本

機

歐洲

一興

ONTH IVH诞

曼谷

箱......是 STAR HELLATRIX 辦

箫個來箱行古畠 窆㬎服行鏹玲顺深平行古擎 ||怠行大古行順來

協力

H WENCHOW

選州 YOCHOWO

(14)

家 丸台灣、日本

之腥

* TIJUCA

R± MILUS

HK.UELEGATE 假香港代表

JHELUM

海珍丸 OCEANIA MARU 三河丸 MIKAWA MARU

三原丸

STATE OF BUIAR

MIHARU MARU

KYOEI MARU

捷爾各答

Y OF LICHFIFLORE CUTTA MARU FEE

带丸 GENEC MARIU 奥林區克丸OLYMPIA MARU 中國CHINA BEARS 奧林匹克丸OLYMPIA MARU 星加坡丸 SINGAPORE MARU *KIAN AUN 出打巴 STR. BALI

养

九日日 舌質喀竹蛋

芝渣列州 STATE QF GUJARAT 大阪廣廣 十大 白馬山丸&CUBASAN MARU 星

大阪OSAKA MARU

一屬帝汶

一册

時

112

市太天濊太日日历日大澳大日日日大新博太大大太鰐大·澳門

卡 明日空郵)

114 K &

、巴運、德、互 突、美國、北中繞

瑞典、英國、巴基斯坦

·荷蘭、比利時、丹麥 、士、希臘、伊朗

福彩大利、挪威、珞

泰國、埃及、亚丁、

|山打根和婆羅乃

【馬來丽、北婆雞、

四川

金遴

睢

带到

五日

愛店打

星庇者加

李源市

虽庇古城

大満宮 十日大豆

AN

培冲日

十一太古

新畿內與

欧洲

十八位一

+1時

船名:

輪船停泊處

CHANG SHA

SUNDA

GLEANEARN

SIAQE

P. LOURIOE

NORMAN ANKING NEGO STAR

TAIWAN

BENG

HALLVARD

SHAN

BELINDA YAHIMA MARU

STR FRANKLIN

KEERKRING

LEOVILLE

CERNIA

EASTERN MOON ·

SALAMBRIA

STR. FRANKLIN

楮 28 11 25

* 太梁怡 太太 太隬 B遶 食菔大 预 流 太太

mtIA RBA 北浦 A宄 B油画九油 AA九 AA 古行和 隔断古 古河為村順昌健中華限古和古花

3 地題?地泡23緻 22 2

6.40

7.88

7.40

湖蝨

表刻時車九廣

龍九

铃英 龍九咥湖竊 九龍開 到羅湖 九龍開 海 羅湖開 到九龍 星海開 力

6.10 7.13 14.55 15.55 6.20 7.22 14.29 15.33

6.50 7.40 15.45 15.46

7.54 15.34 16.38 B.46 16.50 17.43 7.22 8.23 16.25 17.28 9.43 17.40 18.40 7.56 8.56 17.13 18.17 9.25 10.29 18.25 19.25 9.08 10.06 18.01 19.02 10.30 11.84 19.12 0.13 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 20.30 21.20 11.18 12.17 19.52 20.57

(E)

12.45 13.40 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

(S)

18.50 14.50 23.45 22.42 13.24 14.28

(B)星期日及公眾假期加開夜車一班下午十時四十二分 尖沙咁站 下午一時四十五分到躁蝣

深圳至廣州 深圳開

廣州至深圳 .. (中原時間)

大沙頭開 到 深圳 到大沙頭

(快) 下午12時37分 下午3時35分 1午7時34分上午10時27分

(獎) 下午4時20分 下午9時34分 上午9時34分下午2時28分

*理代總司公船輪邦美

司公限有業企華

·梅四號費尚利寶開心

永:理經

華部鐵貨

FERNLAND

1

1111011 REKETHRAKKE. IE11 太古 四三九九六|池州 四四七二九天辉举行23秒101 |** |||||00THER 119K KIKE||

·往溫哥華、委內瑞拉

*

第三,上多利洋行啓

尚有航訊消息刊在第五張第四頁 聯菲輪船公司 有冷開棣县

郝 11五一四一有二三四九1 銀行公司网上 KIWIKE HEYO11 FEIIK111

HAI MENG.

海明

北旍洲

HALLDOR

由羅省舊金山 | 航快船

川崎汽船株式會社

卅 日啓行

一不經日本) 士頓、費城、波的摩、諾福克 直 航:羅省、基士多寶、紐約、波

M.S. "SHOFUKU MARU

萬日落代

昌福丸 九月 密

(FEKEE)

P PRESIDENT MAGSAYSAY.

|麥賽賽總統輪月六日戀

DOR ANTONION

九月11日由函等

*HELIOS

洋順私

直透:金邊

M.S.MIN ESHIMA MARU

峯島丸 九月六日游背

順往日本

TARANTEL

大倫圖 往 彊 賴

M.S. MENESHIMA MARU

|唐安東尼輪 月五日由海金山關

九月二十日起,

P.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪五日蘭登山

滕車商船公司

三十日抵港

九月十二日由羅者開

DONA NATIEL SE

聯菲輪船公司

藩市、砵崙·明菲路、逹科馬 經:日本往聖地牙哥、鑼省、三

唐納利達 九月下旬到

“PRESIDENT OSMENAN

奧士文納總統輪

八月廿九日到:卅一日開行

"P.PRESIDENT QUIRINO

及西印度燬串貨

直航:羅省,紐約、容城·波的腿 途經日本、巴拿馬嬌收中南美州

九月十一日到,十三日開行

季里諾總統輪

ORIENT OVERSEAS LINE

HONGKONG EXPORT LINES LTD

SIAN YUNG

祥雲 雲

八日落貨

HONGKONG DELEGATE

香港代表

倫斯,戴士頓

貨五日 啓行 九月四日

“HAWAII輪

雅園、朗路及砵蘭 九月四日到港收貨,

賁 航:溫哥華、塔高麻、西

五日開行

往·檀香山、三藩市、藏省

及聖地牙哥

九月十四日到港

吉祥福 香港郵船公司

收貨行

泰四樂

輪

M.S. SUSANNE

O RUKANDOT

多倫達

往紐約、波士頓、經羅省、巴

M.V. “KUDA MAS"

九月壹日開行 八月卅一日收貨

金馬輪

直选 星加坡

亞細亞行九〇八國二三四〇六近二三二七四

司公限有和怡

司公船輪州美

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

香港源源企業有限公司啓

"CE DANT"

往“檀香山、三藩市、羅省

及聖地牙哥

八月卅一日中午到港收貨 日半夜開行

“ARIZONA”蛋

啓部務船司公和怡

電話:231129179222-238200810230.

司公船輪基士馬

KLINE

MAERSK LINE

九誰辦事祝:邵氏大的新七五 總代理 太 平 洋 行,

豐利行有限公司 兼收由神戶轉駁中南美洲西岸各境 逛航:满地可,多倫多、克利

·底特律 芝加哥,米獲奇

宗島丸青

MWS “ESTELLE MAERSK

洒 水 孟家錫

九月 日落貨日行 耶加達、三好冷

意士提利馬士基

MAREN

馬蓮馬士基

日本

九月二日落貨

沙林百里 8

何生銀行大「五○六年代理 聯華船務公司啓

準期九月一日收貨 二日開行

斗湖灣 山打根 斗湖

捷成洋行華人船務部客

19240582240592

SALA

三日下午開行

船輪國美

UNITED STATES LINES CO.

MM

阿大阪各埠 直往構演,名古屋,神戶,

PIONEER MILL

巴拿馬、途經日本 往:紐約、波士頓、費城、

搭客付促請到协仁大师大一六家新公萮落

華總經理陳業啓

古

∴司公船輪啫沙國法

COMPAGNIES

MARITIME DE

CHARGEURS

REUNIS

岳州輪,往新點內亞 登接洽根话四三九八九六四三九八九八

麟輪 往銀、巴生信

太古輪船公司謹啓

澳

* 佛山輪 3

MS. UTCHIBANGA

每日港開

德班華棆<月+助落貨

十二時

M.S.HOI WONGTER

安興

海皇

安客搭船付費落麻做公司接洽文六十八 八月三十日收貨 卅一日開行

直航石叻、庇能

大華山

區

捷順船務有限公司

M/V “”“TAI CHIAO

大寶石

AOYAMA

台

蕉

-迭代理:大信航業公司啓 險保費,禁一切費用耕節各收保人負責, 鎖,否則將貨代你入會,其合租及瓯火水 請各收貨人奶餅來本公司亦開始為提會學。 由日本

八月卅日晚

大龍山

前往 南非 西非各埠。

九月11日下午日星期六港開特許大非起,澳關在安熱蘭

* 順昌航業有限公司纏,

即日落貨,即日下午開行

S/S LORINDA

TAIWAHSHAN:

即日落貨,廿九日下午開行, 〔最新租客貨輪時速十八浩斯领梣害 》

3

直透暹羅

星期一

九月三四日落、四日下午開行 M.S TAIPOOSEK, 22

TAILUNGSHAN KE

實客惠顧到王道出四大本公司接洽赦微 九月三 四日落貨,四日下午開行

順昌航業公司

電話:四四四九九

【裕安輪船有限公司

* 德星輪

游澳旅客請光。

大業有限公司

1.487055143729143

“KAMIK AWA MARU