1965-08-27 — Page 3

華

五期星

日七廿月八年五六九一曆公年四十五國民華中

CITY

HALL

WÄH KIU YẤT FOT

買三笫張一第

日一初月八年巳乙畢業

李光耀預斷在十年內

星馬終必復合

呼籲各國與星促進貿易

〔合眾國際就新加廿六日)李光镪熱種整言决不岵作新殖民工月 當中,本日呼請各國照此新獨好易。

彼得:「余額照照數百萬人民。新必須生存,將與豬世界貿易,且 畢業成爲非共國家。」

此畫年社會主義鴨油又預斯人新加費將於十年內網氏來西讵償合。 從打開門戶,准許共黨郡聞記者洪八,並醒:不反鍳蘇際及南向記者 至新加號。豉摺出:彼一九六二年筋降,蘇阿黃以換衣订忖鸯双庑能 新加波。似此槽碗,常表袪迎。

彼稱:亞洲國家大多數承認新加坡,深信多數非國家步其後碤。彼 辉:新加波必再與馬來西復合,殆無疑問。

(中央社新加波;十六日谱】打破了長時間的械,新加波'媽理李光 谪廿六日霫度變去說話。

龜在有外國和本地記者出席的一次記者招待會印,乘中誰都不能特法律 以衖逻彼此色相同而在經濟上獨立的人民開的騎盤。

他說新加坡巠泚十年武二十年的脫離以後,沤店魨來裾雅刷「不可避 强」的。坐到與印尼迓易的問題鋸說,開燠十分復雜,應以最寳优的密既, 從事研討。他指出:「我們下應僅想到两百萬新加琥人的刈益,也應該想到 馬來西亞人的愕然。」

牵光燦表示心,新竹能實務,與其製家的家易將能激 ,而且,新加特穫是一個非共國家。他也相信「馬來西亞人的馬來西亞 」概念,有一天將成爲亳無聲道。

沙撈越包省區

首次實施宵禁

許可者,其頂營內容 亦不相符,題係花很

台衛生處指出生局審衮,你有變査 醫藥廣告 未符規定 法令之行爲,其影响 所及殊非潑群,而保 八木報台灣屿甄 障人民砵康及雅健滋 台灣省黹生坦主管 納,孕滋混淆所會號 |藥政宮碽楣,近郊 陀起見,茲宗即 來省菜品進口商,然 日起,凡法平湖生局 按照那品架路心划,案查許可到登及内容 在報紙攵上刊發不符實性:經 大幅醫來廣告, 分別洒知料下游手 容多傑處詩大之策 綠或划改,而悟 鴐,其間且有涉及偈 岡開不商辦著,决定 風化之衰文字及圖 依法嚴加取締處, 淨,這些古学大部* 拂形需要公佈 遵照規定洿當地術,以示戒。 台北市消防隊

成立廿週年

籌備慶祝會

(本報台灣受體參加平大會

蔣夫人抵I三藩市

會謂倘熒材不能在網盤戰勝則其鄰國如來、高及本 國將成爲共旒黨伇略目標緻。蔣夫人在此間小作T留後勘往紐約及蹣府钫間。C 合衆劃際計無耱爾 )。

小量大,瑞夫人一种心經,南韓第六師控制漢城

鎭壓澎湃學潮

軍隊續與學生衝突拘捕數百名

蔣夫人答問強調

到漢城示威行動採嚴重看法 《法新社南慈漢天奉行激烈的灰 僳之中,命令韓國第 ·學等八大學,共計有 日韓關係正常 城卝六日周)對戰敗 府示成後,熱像一座六師的部陳淮愛漢城·九千人。對於學生的荔口而舉行的 府今日粉碎各大學學 關大首府。 ,担任是舆戒情。 示感,當局出卿筒 汪動,現在日表 生進行鏓液七天反對1,反於日供必韓條 金耳恩的潆項命令 師兵力两營,將他們反對,反政府和 满城國立大學 韓日繈妤條約之糸烕 術的學生,命與警察,是在廿六日上午與千三,四百人,聯反日本的情結。生肝三千六百 避點。

在街拉鬥。 品境盟總司岷 警察共同蓏麼示 梽統朴正昨日一 【合衆顧際針韓治將軍磋商後下學的.學生,負費鎮壓高蹤 省在預習鈡次學生進 武实情勢十 發出歡告馁,政府刨 漢城二十六日] -自從上個大多數 大图示國的首都整備 商的結果之前,將要 韓軍第六園之

京協助

反政府示威反而形

小動戰鬥部,與示 一萬名大學生頒在此 褭樱暑假祜開學亶 分部一部份黨兵,觀尅次擾亂的楼向 部隊正加緊鹃入城 被老作戰,甚至浪超 開示,餛飩識防 來,數千名滿城大髙 因追趕探石學生,進。 逃跑之剛生沖入一間 市内的部队及警察,學生即下際學行蒸烈 大大學內,發射儆涎 他并指出,迄今 已從反韓日基本條約 【大學之校園內。

發生对突。

示成活勦下! 取銷本,並在國醫館,禮 示威運動主要的是擊 示威而成爲反政府示

破千擕有來黼槍 〔丝號於韓國漢 韓日關係正常化條約 璧,愛照等地,既打生參加,而全國的知 威。

,插上刺刀拌戮上防 城二十六日電) 。還個韓碤首都城市 海面具之兵士,施放 哦府四軍入府後,,已經接溯第六天爲 他淚彈,將四千名站 七千名熙生,包括唯一片緊張氣氛所權罩 一於两開大連校商外臺 學生,湧入市內。 【時事玼南韓演。 之學生鼷散。示威者一 〔踦透秕亁丽渶 二十六日壐抗E 以石塊還擊,在混亂 城二十六日)國防 批准日被條約的韓國 中,許多學生性愛- 邵诓宣佈:首府呂鴻生示威遊行,二十 ,歇百名示威者被園 由單一師悸怔,以 五日以城爲中心, 捕,井以再求機被等 防止極生再行示威抗 隔機行,規模日鬻 像與學生發生例, ,試巾一名爲日本史就渙城 季八百一十五人, 不祥之代表,均棠 六日 韓國國防 一般市民五十八人被 兵士之粗暴對待,部長金聖恩說,錢了捕。二十五日 遊 凡鄰彼等之攝影機 制止大規模學 行,除首次參捆的速 〔合際幹 蓓維社會秩序安寧, 國大學學生三千人之 阿城二十六日做)他已下令將個韓外,另有漢城大學, 八千名六學生一第 首部城市设于軍茶池附太,及慶大

旅行迷信登記 印總理告國會

金馬軍事價值

開曬要去香港的旅客 已有一千多人,太吉 【公司雖然戶談「四川 ELER

喀區局勢嚴重

牽制一百萬以上中共軍

但所能找旅去有 二二百多位,要走兴,

須長時間從事處理

促著對越南採積極立場 大班才能咿完,而且 「心 號又有人登苗所以 (路透社白安新 時間處理之萬項,我坦領土里及三管調

印謂越停火線印無領土野心

▲台北巿勇溫防考入士,將包括各關 ,經召開全體幹部會翠位首,乃各灣民 議 ,打十月間表,多大, 大備 成立十一各項無瑕,自 前正中縣消防 這項啟祝大舞紉 各有關人員麥進行 〔法新汁沙声越 黨人士坐,西堪被 路行漣車捕上人辯務帶門至被放 一連串之計作穠步計劃,預定將在台中。義消除在成立初 古晉廿六H醌》由今 筥心日在一項墜

[北中山堂舉行,當日一期,原無救火車, 【随社大馬吉。 傍晚七時,在包 稱:惓該宵禁 求所 i

上满人士滔:七上午將光行中出 至卅八年,始地方 张之行政地區,將佛 有包省行政區之人团 篌坡二十六日] 施宵禁,此爲自印尼,维悴晚七時起至黎 旧靈涌人士今稱,頂 月間,在來西亞大廣場前舉行義勇消防人士共同捐一 開始其對抗大思以來 六Ë此一段時間, 期印尼行將對大馬過 陸則會有七次之年剷除各區大按間,丽水铵溶防巿保险 行大規模攻勢,此項 爆炸事件發生,至八 消行分列式,全體險公司捐網一部,其餘 ㄟÊ 央秕糠金髟 康理由末藝美國,此 目前底好,過去两年 旅客們希望大安公司 德月廿六日)印視, 向下病院系表演帜,內。自八月五日磷酸 之首宵禁,包省距 留於戶內。 古亭廿二里,公路可 躞明交換怍 漼攻可能與大黑八月 月間則有九次。警方 員將編列個中縣及東則均係由台北市 通,擁有豐富之金錢 齊頂部不施用於包省三十一日鏧行開變巧 報簿:本源在麻六甲 車補一中線行灣,撤察局備,至民廟 七五日塞爾)蔣夫人 機前先返國。他在英 中,穆爾增加十五藓 能够加派一般客疏 细沙斯特恩本日華:北時後以三八點六源為以來,第一 ę拱鼾該地區現受共 市鎮儂域 - 或在之合。

玻遫現有两枚针時炸‘受行车网·位直是檢 五十三年,由金南 廿五日告诉美國人民 「由燕多年,美國 詢以邀國阻隔軍黎取 遇。 正,金門與馬龍的軍 人民對但不蹲,但他 大陀共黨食鰽茨時1 一彈,但將此两讀失去一間,分列式完鼎後,動進行防 將作各項消防技術表,際遇新式化差對方 限價值,應毋庸置疑。我你家共後,立門嚴廷精:在可能有滴,我經濟友好團 效能。

,然還兩個保瘵在 同蚰衡點,蔣怎人第一時間及極方面布 第十二鼐,至今對有

今簡澳洲 慶觀大命和京丝 新葡濱新車十七萬,留由中國平中的島菜 探秘的這些車實,予以滑油;實屬錯誤 行判輜李崇仁县怎恕 大批爾港旅客 加強經濟貿易關係 ;發寬議及其鈉質要,晚間拆在中山雅墨 平特斯削區及臺置信一百萬以上的 美國人尾素然可以

星洲政府宣佈破獲

共黨印尼聯合陰謀

目標,孫續向 【設施坭手。

〔美味記新加坡】 其陰謀主页目的 政府發表特別恨 【十六日此問警察 之一乃在暗袭新加坡 明內云,其組織者日

·数硏臍彀政府部妾之 飾燈 光 新加坡 人民黨命堂,共鬮與 |共黨印尼聯合陰謀, 政府寒,展期四破 七月三十一日爆炸类 |共黨又勾結印尼掀起 飈共謀,其謀 張綰闖門案件有關, 新加玻暴動及政治禍 及蒂務二十人,已告 学計時炸彈再龍發現 捕。

,未有造大禍。 仕次被錫共荒游 天馬總理表示希望

喇。包恬遠:識與印 明年五月前

5 行同學晚會,當日接 救火工作。

今午基隆港外

國軍艦隊演習

中共軍。 “蔣夫人是在記者一颗人了。

招待會中,答記者一 例外 越南問題, 滯留 隆

喀什米鼾面乃丽 六粜,輕易離敗反對兩力均增淼其在火 做之不信任投票,彼統之實力,

宿:喀什米爾局面爆沉高基預定 「臣而嚴重,印度鎖

一所間民國保有 兩人幹但美悯人民 【馬氅丙有河厙惠價 ̈越整取橄榄立

(中央社躉藏卝 膺部長李國鼎Ă,經濟技術合作關係的 基斯還更深入地區,一九日融 做的對唱時,作虷談,因爲「及時的一針 話。渺次記者招待會 可省九針」一詞,六HH)英商太古公 定於計七日從實北縣 福。中國經濟友好訪 年二陲地位於喀什米 本行于将名的殇奇山 如無越現在獲致和司所屬台灣香港間定 程,去澳洲訪叫,加問獗,預定在澳洲訪 爾似火綫外,乃在攻會 蔣總統昨宴款夏普上將 紋店,杓四十六代謝 不,那恐怕醜惡縠式期無論安環繞,上旬 禍中沖两國經濟合作 固玉梨,綿培拉,雜 李中來揖。能力人士類新測 全國性是地方性的報的等大,徒將招烈火 在茀店紫外蔟森受报 呃贸易係,預定九爾砵,波史和布恩斯 翮:「但我方之唯一可他們斷提 屯院台北 〔千明社台北廿 日股案,獄待來編號 紅,標誌,隨台災用 該一再的破壞。於本稱了一次班期,八短 月1十日飛商台北, 蔥五大城,與當地威 自的乃在赖罗洲察季 治美武念方面的共同 函件,耶加泸訓令, ∵F窜、水、洪區、六彐4,中猴民网海 間的党太平洋体然 俄剂的美國及中网品 答厪号一般树商一)以致大批自 李國鼎在梁在两湖会府官商和工商界人士滦入,無領土哥心 抓越叫落入共花爭,台灣要宇智深的旅客 中,將於二十八日率,洽倓加强彼虷經濟。」自異所無得之臣說,他們也將价反共 「處禸地,乃在巴基斯·阿盧斯究交換意見 老參加。 重要人物反宫岑高跟 巡總司令夏背上将,昏鱧園,定明日下 對令臣上將。 黃正協防台灣 蔣夫人在麥克風中,作國、寮國、 , 寊値ㄘㄨ啟 往台灣中部,空二一際百八分,北纇 令耿特訥中將美國酀 及電視鰐形梆的,答 棉及画他鄰邦,必將來,都 新加渺羅人馬來 甲基地,預定下午業,就在二六分,零行 伊第七擔陔司令絣游 澳了一連鰛右關反鏡相騰橘共在疲。 【力半三,惴 克本巾將,等國府華陪的問。記滿門 及。 ( 音衆國際姚六,可上将侯北七日离二千公尺深究報 大舘祗来南京先反對李與他共有何中國代表問題, 拉曼本日在視怫足協·馬蘭問係限額,墨下 篇吉隆坡廿六日電)上午九吵随声訪華两 射感,屈煦鲩巠苫附 巾濙驎防部郜丛蔣綱 【意見時,他說,當忘和人麓,倘若北平政 月搔中稱:望開往,因此希望感方面人士今片 隔,自台北飛宗 新遊ㄢ巿在五月份以 明年五肖龍能恢復网:估計有骨至四十名 香港,邊續他的軍惠 豬e護航行。 前悞竾外關係。 保以便參加法比賽 印尼人,或價彼之 旅行。

菲馬能復交

〔合衆國際社涛稱:痍薹意萄酒明 來西亞吉候被二十六在馬尼拉來行

們台北 。

越南教育然越文小 國府贈越南教育部越文小學教科書 中華民國政府印时 画鞅科四五十蔥册,於八月十九日在百越南科資料局 行碧贈業式。 性:我國駐越南公使陳厚儒代表我政府在传式上致詞。〔中央社》

所有太陽眼鏡

都能遮擋陽光

完善的太陽眼鏡嗎? 這樣便算是

遮擋陽光祇是太陽眼鏡的起碼條件要求

視覺清晰安全目太陽眼鏡必須同時有

摒除眩光的功能寳恶來 Polaroid太陽眼鏡

利用特種光學原理能摒除眩光蜜鼌來鐃

片尤如設有一道無形的曾雄使水平折射

之眩光無法通過所以無論在山坡水面或

通衢大道上都能觀察入微一覽無還請在

選購時指定配用可防止眩光的雷震來太

陽眼鏡此種眼鏡驅地輕盈光度準確能防

止磨花並具良好的防碎性能

報晚僑箠

·紹介容內—

養命更杯"

,飲用養命酒不

低安的光有

光晰光種設無

無入止

形以察防地防

理所觀

食經版

上湯煎粉菓

生魚片運湯

瘦肉

葛菜湯

元黄

爆肚仁

芹菜

出天今二

次兩紙出常經日每

*摒除眩光•功效最著

「寶麁來」Polaroid太陽眼鏡

Pclarald*黑美包麻薩諸塞州安危來公司注册商標 總代理:菲林模影機有限公司

公主行兰一三室,

酒者大都強地脱 恢復糖

用腦

臉黄体弱者

賽爾者,施術後或卧床

無力,單铦營養物補夫,事倍功

精神百倍

養命酒

腸胃衰弱者

容易疲勞者

..

蘭商付此股會及此局下月中訪韓 中央威英核世

在弱並非很嚴重的病 聯秕印度新六日,旅發部

腸胃

,但如果乱服不对症 六日電)中華路財經 立赍典种在那赛訪問人士星期四稱:印軍高奇照萬總瑯丁一標

【的藥物,不但無起色,使身 亟待疏運 大发好幼時應,由羅一過,治談加號中馬 已自兩神地,都至巴 古源,預定出

体更仍消瘦虧損,精神倍覺不摸 肝臟機能在翡影珦成爲營養障 時性的腸胃病。最近

使食

帝酒後,早上起來

「其實須少能

合 徵求妓女爲妻

但結果,使小 多擬工廠,並在 恐與斯於一九六二 段的周後建築了※

阿拉尼商是我 們的結婚計湖」 [美順秕巴西

貧血發冷病患者

婦女

中日貸款瞭解事項

該會攤在中部民國居民工的造,將可悲的 (中央社台北ㄝ 上將阿多人,應緻一段時間內幷卡所行區。姚問道:一 他的瓷任,而一 以建立的照則 *日爾∶蔣鎏* 作陪。

此被破魂,試想這個 北界視樂繼續存在没 何用?

達成協議下月簽字

問及中熱紙商品太 再將展良子彈時,

百萬元的公司按制 上蛋液,他有好多 凵此開出錢 (法新利西。皮鞋大王

年之久,其賜涉及 波恩二十五日窗)

巴西去世 在瑞士、荷蘭、級 去年卅姐 一位鶯南非的 拿大人,寘信照被 (路透就巴西 約及德拉瓦各地法 佳期已近 警官,說,如果有 聖保鹕二十五日做 熙的訴訟,到一九

(奥匈秕國 狂的畢弄得赤身 任何妓女,頠意悔 }掟克出生的廠商 六二年才硏案。 拔公司最初 紐約二十五日雷] 露 雅 坐在其死 過向善,新道

整, 德的生活,他願鸞 了,享年六十七 地婚1和給她,拔一度以世界

的模特兒卡蘿希 ,在本市被誤有成 義大利磁影女星再 羅帶羅寫汀娜,想

因產後失調,每恩 血發冷,肩背酸痛 失眠等症,如朝夕飲用養命酒 杯,即能促進血液循現,胃整盱 鹽,消除体内毒質使荷爾蒙分 滋正常,身体漸趨康復,心境日

·趙愉快。

二三實價。有婦女產 試擧 酸背痛,頭花,煩惱萬分,

体力

体力未復

,

恢復健康 月事不

小還有收藏紀念品

即能事半功倍 就是病

朝夕一杯

養命酒

虚弱消瘦者

贈閱詳細說明書。

跟克露次一樣

。

·阿拉尼逹一家人 泡線爭撕十分

不足,身体虛弱,面

完全康復,快者款用之次

先天 色枯黄,易招疾病 不受補養,發育不良的年輕人鈦白紅潤,寒冬不用火,亦不怕 用養命酒後,精神滿好-

沛,体... 冷。試各種酶案

廚日增,抵抗力轉強,疾病不受命後即收神效者,

} 取締罪惡事件的警 兄弟,湯· 鼋納提出的。草 生於一九三二年在

.娠走進一家店 去年在美國郴州長 堤當選「國際美人 子,一名男子高呼 熱」的非律賓小姐克 一「嘉汀娜來了 露芝,於今天證實 」,畢業湧近, 她將與其同國人阿 概够的服,想得 一片,作爲紀念 拉尼達烤婚。

求協助找一位自

賴悔改的妓女, 公司的創辦人

向杜鋐爾多夫惠訂 斯•拔走國北區

(中央矜台北ㄝ 午飛到台北。 他點::到 式。根花這個文件, 民兩無意發展原子彈 經濟合作贷委員會 日本 談中片桦的日本用在命被五年內,但將愛民僚于做力 「秘書長陶墅泠;詳細內容,進行阃癈 怦鲿金一傴瓷,供工商費方面使用, 日雙方已就中日贷款 骝,日本政府很合 ㄡ,協助喦脗 氅 恩祈人民的生活 「的「瞭解事項」遠成 作-慪多次和日本 設,這些貸款由日

八合閟計案 【協議,两國政府批 外務、大廠、通瀠三 木出入銀行和海外

納今天說:「這位 一次飛機失鸢市遇 是從班克齊林村一,在馬尼拉也很有琛 鐮,警察才把她從 准後,榔可于下月中 省高級官員哦,固 經濟協力基金共舊金山二十六日戰

店其救出 一口蔣總統夫人星期三 加拿大人顯然抱落 蹴。

問鞋店孤發跡起來啦, 時也和日本出入銀 。 一句簽字。

一種烏托邦理想? 開焢 洋張翻过大 日稱:如果美國不在

在二次世界大 的,後來逐漸迷一 她在此開栾馆 他:根「 行總裁產永,海外經

但他的建聩似乎憙 画之前,雅·拔而成爲一個陳大的,吉斯酒店於電話中一件事的感想,她同 解事項」協季的中日 濟協力踮金橞粮田 舭和日本方面達成協巾勝,則煮、

告美李社記者說: 答說:「我很驚恐 經營懟開公司,但 被際公司* |撖今年的年度这用 許,他們指派 「瞭解事項J是亮,瘀等隣能成

范位加拿大人 在戰後,創辦人湯 、星期一八八月 「我將在今晚到馬,但很滿意」。 |辦法和年度資歎計劃 麥,專資辦理巾日坟 日本最重要的一件事!爲共黨侵略之目標。

滴甜職薇 汹毡 瑪斯·拔他的兒子 廿三日)去世的雅 寧里去,將在那誕 主,對治谈今後中 合約,可望于十一月 厭的事。

在「甓報」雜誌上 小披挂成了四間公 “拔住在大戰期內 底簽訂。

中國行政院铡際 每年的年運用空軍力問題係是 南愨泮是于十二 經濟合作發展委員會 法和計面合約,杏子以用;美國可 日陪同外交部池 副主任委員李國鼎 都容易受了,因此下 以空軍將北越炸至騭 典訪日,和日政府官 日本駐槊大使木村四年度的佛號合約和酒服。蔣夫人稱:帝数 荀洽商中日戥細節,於七,于今年四月 用辦法將出今年糁草統之精力如四十許入 ,填統之健康從未如 問題徒i于六日中,代表雙方政府在台北 定案,

}

牛認眞的。]

見有一尬麼 司的大老版。 失去了在歐洲的產品 一聲CC來了 爾多夫妓院的空 巍 我生控湯 蛸,移民到巴西, 辜提到草納的名字 耶斯〔現已入加拿 入了巴西籍。 ,所以才寫信給出 大〕崭取商力。

他在舞擁有

模特兒被剝光

,身心強壯。雖然功效視各入之,粉体質如何虚弱的人 請緊記 体質而異,但没有不在數月間,

酒