1965-08-27 — Page 17

WAH KIU YAT FO

CITY HALL

·甘七月八年五六九一层公年四十五

東二期平衡外滙輸入貨品重新審核

延期下月發放

申請金額超過廿億東元,國營公司須詳加審核,認爲有足 夠條件輸入申請方能供給外匯,否則退申請書,出口庄已接 入訂單,現在祇能以借匯方式將貨付出,新單寄來影响延緩 〔特]東坤國營公司對於第二期耱入貨品的平衡外匯 金的百分率放,平均供應祗能遠到百分之八左右,故此國 惚緩淺出,主要原因是全邊商家中鹤過於斷開,翁的金額澍 公司須要將各行組合單位申請書詳加審核,其中一部份卵

·甡地超過核定帶放的金額,國營公司須要以年的審核- 必需品的中慧帶將要返回,屬於必需品的肉油裝方能供給 有足够絛件帶入的申請宮,方能供給外,預料該項外观件 外,透粱詳加審核的工作需時帶長,預料般外陌要待 九月初何方能正式發放。但本港出口出在本月上午月搬入金邊 待九月初旬才能發出。在淇樣的璐境下,金邊商家要格外瘸正 商家的訂單,在以「偕」方式將貨物付出,祂是新訂單寄 式批出後方能向港訂購貨品。 來不兗影响稱爲延緩。

月餅

。迎歡受

[降宀預料蘇一

英影個亦由二點

場冲續梨紀世新日

成暢萍光祝梨陸大

元二升微價成

佳素質橙山金

揚微勁銷實瓜西台

泡鮮果市况,昨 八廿六日仍屬 黑露,日本親,

【 印尼基於經濟自力更生原則

廢除外國人企業投資

另訂經濟合作法實施

新貨運到,各綫 大盤交投煜好。」 新促成假部份略 有趨高。 消息:昨日本港

英美油公司已進行接收工作,目前SPP 證仍許 鮮果况仍屬際

穎相交易購貨,但須先獲准許訂貨品類及加收特別 偉。除大國發謗 有新貨妪到外,

費,因成本加重,入口商外訂已告減低。 八德凯)雏印尼第七十八號法令條盏明臨時人協一九六接管工作,經派由國 准向外 有新與抵港 專區:印尼雲浮洲民 例草案的法令,卽 五年第六號規定書第務部長伊卡勞與蘇多 易SPP證成笈多 各後大盤交投族生產以操的大民意經過修改和於一九 十愅實施和不附有外不准將主持,將定案一 怡然揚好如若。 同時萦於零年第十五號法令 國投奔對外經濟合作格爾博士及賀承總 自力更生原加以“補亦有關 外人,將在法令中另有規 經理镅導之美孚油公收特別費,每一美元 日本新世紀梨新 經 水貨有 滿,則

互助合作國投資之一九五八年第定;

金絡紅

至十倍的,至黑市外 開對還元比值,仍進(10支B薏椅秒) ,

梅一千八百米爾至台

「千八百五十盾對一港

準備罷工

尼州車#低消息,

談判代表古柏說,安

把關於有關七十次號法令已被联 據指出;外期睨 日夜洽商期於短期內,過無價了,可以方巴而美國偶像工人 立人,在新澳合第二條 資法合取消後,意珠 達成工作。... 確定者卽屬佩料性質 蘇合會提出,在今後 鶯在印技不再有人 特此間品收費

華诿经儕行情

X

瑞典孔

日本 四

50多根白西

慈扥

的

本

外圍續報起影响

100案馆:118年

印尼出口商權威消息

工人的工資小時 已經投資浩助于以碴 稱:印尼獎勵推動生做物,收費則將高點卡點六英仙。但 食米市勢暗緊

東,取取外國投資法 旒NSPP间顯外深說,因此,當地漁人商·阿柔工人聯合會已抵 阿騰方之建攝,並說 ,目前仍坐私粗交易要於 令,並非意味印尼不 全日成出二千餘包

但 取特別費用,無形成 已進館於八月三十一八20支A級棉紗 日本蚤白粉,属三角生产 被搔欲極入拍來賀 品,須先抵請准許 本加值,可能貨物推 日午夜行工 《食 苗挝六十一角尤其新風

東京股市升勢略下挫

4188

500 $55 JERE nge# (XS) CREIS

多類價位呈榮枯互異

東粥机

招

绛庄人士指出;本月上半月內,余瀀商冢向港訂下的貨品 昨捕本港游圧消息:金邊商家選用第二期予術外匯寘港訂 ,當時谠備用第三期平衡外匯口的,現在因爲該項平衡 購貨品类告停頓,主要原因是東埔寨國營公司在本月一日開始 外帳死緩發出,本港出口由採取「他舞」方式將食物付往,故花稍較前批江到者者爲佳,成價大致平穩。美國金山證貨實仍 接受當地各行爲組合商家申請該項外, 因爲商家印法過於在今餘幾天內由满開赴金邊的三艘輪船,亦有數百货物過往一句,但來存两疏,成賀液有折高,每箱比傑升二元左右,合 外國 刚强,國營公司初步核計申麟的金額超過二十億京元:與預。日前命法商家案來新訂單費惴頓,胝杀等分外發出,預沙宋造西城亦論治供應,肯質網校正造咭期略彩,惟因市銷尙砒 其發放的金一億七千萬阑元比載,相歟很遠,假定按照市· 料九月中旬間開始,新訂單到港將恢復增加。 ,成憎橫溉有上埸,每挝比架備升二元左右。其餘新貨價格偏 1十五日治患,今天倫 定,無。 「戰鬥與之金塊價格已 大陸澡品,昨日次按計有石楠成一百五十雞,每搵成價四十 八月初一,萬系同煮的中秋生節 國升半仙,每斯二元,環山梨成二千四百第八绡三十公斤),每搵成價五十一 歡 君又行特点蘸了。港九各區的餓 達到三十五點~二美元,來山梨成一千八百第八年第三十公斤),每組成倒五十六元 家、茶,將橄瓣色色的中秋

院,起級析論順一 視光萍二千四百嬪,緒成側十二元,杭州蜜梨成一千四 百 月饼全面正式推出上市。同時,

金塊後的一次抵外 八十緒,雜籟成望十六元及十元。 供了月餅會的市民也開始可以源

米樹群佰作流ĂF,溪洲中包白米感其實我在海合作,不過可為入貨網,然後於一出市場鐵塔維持成本(豬) 台灣果品方面:蜜西瓜戒三百六十第八鎧八十公斤 n 余声、 五十八角。 單領取讎份,由於距離節日臮官

無價提用者:投資性 [七九希望有機至也就成五十七元,饼皮西瓜成二百四十绡(保箱八十公斤 ,低每噸出過初再升中一 半個月,預料初市生意將跟安好

露,巴俑一般大米 阿茝五星鳥租 外國 ,觥黨將人非然加实宣傳,但決 戰七九安九河,但担成價五十二元。 障 翮用性質落行最快也要轉 【交易甚少。 主要工業股冰略 箱二十六元。 季初七以尚购 潮恩旺。

爲报,大多數只 綜合此間餅家商人省息:今 哭整庭八月初一日,小伙月餅 將於港九各區的餅家茶作正式 的全面推出,市民可以在各家 的門市鄀取得斯習慣哦,同時1 供了泄密的人,由今天起到十四 左右,隨時前往有關的家領取嘅份,這些都預示務而衆同感的中秋節就快來臨了。 捧怨:今年許多餅家似乎仍然不惜工本的進行傳 裝飾,但内人士透露,其中有些商家對 於月餅市道就不敢嗆好,爲了節省皮費開支,就盡散料用一些太年的綵盡燈飾照懸掛,而際最少用新 的殴計。故此,表面來依然熱粥,骨子裏商人却有許不出的苦衷。

全面

上市

待要用自禮送,外購選綴點 作者新歡喜除意生市初,

較能可貨價中,潮高晉周下

平水年去持維價售般一

餅家商人指出:由於現時距離車站没有半個月,所以初市的生磁相信是一片平飛者办,除了喜 對客新者作點綴式的選購以外,準備淤设威者自用的無演如何也要到初七、韌八左右才開始轉旺,但由 於今年本港工商百端均葆不熱,巿民收入背服減少,預料送禮者不會很多,而自用者則將針減省, 市道普遍是不大樂踱的。在各類月餅市,商人緲爲中假貨可能會較受墅迎,上價产買代恐怕有明顯的讓 被,逾瘍根奘市民消费力表現所得的結論,事遽如何,不久師可得證號。

#*. (9)

类颐景品方面:由巍哥对1之多輪船遇到剑山境四千七百五 幾何士,金湖股榮則 帘,忽穎成股四十元及三十八元,而慘鬥一百業,創務成價五

未加入聯價數家冷房

下月暫照原價收貯貨

。

史。

全日成交相當仍達11億股

可仙二級大米海融爲 淼链拫四十一元四角 外國的外資活動的感 十五十一鎊半,百巴仙,黄三角米每掴四

印尼商繋部恃雅 韓江,五世何大米 喜米海也有十六元 對外易 全 十二元九角,青瓜 十三級大米經剛嚆5十

(椰香港國 大紅而論,市雄線 力,市道哨爲歐縣, 低醣爲四十九饒平,母,紅桃仔米海报 俄與已令規定在向際證券為獄公司昨一,填內大盛成交其多, 但大盤底变在略低似 十巴仙大米银魔篇四 五十二元三角,紅雙已沒有代頭處之外國二十六日接野村話,此部顯示市沉壓拼 位中仍呈暢好,收市 【十九鎊,十五巴仙大,乘爷仔米每报五十三 企業,不論個人企業餘株式会社中盤裤; 而揸家人們令激之好,彼道瓊斯平均指數爲 米每蟻爲四十九陽平 元九角,黃千秋吉米·法人企業新須向對星期四東京股仍還鯧 現象。

一九八三八

躍,驚艷方興 全日成交二億萬

帆 綠紅彩湿

E

32支五級梳】

4000瓶推

HE JOC 1000m

4010 1000

IR

*一般均在國伇公司中發售

,开发巴仙米色 五十三元,盈 外質篇登記,對於好,交投活,然 在上午,交投币 1天 四十二餘!五至尊 財米每担四十四元 具有像工業部党和商家瓦利离吐 十巴仙栗毎阌士二,三米每 經過觀望聯價各冷房漲價反應後,將有 一飭坐, 四王尼 坦四十八元四角,黃業部長頒佈而会决定使古 仙米每噸爲四十霧,一玫瑰白米每組五十五楼中所述商業目的之 多股價中 决定,或不追隨漲價,或會作幅度不大之

4成 元三角,受中醫對外國伦茨代職處,仍是滋 五, 毎爲卅五

然受一九三四年企 日走勢早期爲 年担四十八邪,葉飛 調整。兩日來節貨入漸增,

1德等米淼毎了高州 童糯米银报六十元。黨法約束。 (豬)木階冷,抑或稍作幅啥不大 京果、雅味等,入眝 堠至九億六千1百萬 五務,CI特 八角,面飛廣瑞 今年一般月餅售價大部份繈旍去年水平,商人怕醜铈 激烈,大都不致起值,少毅亦僅作髓捐之提高,另貯管收費下月開始 之個遷,現時尙未明 之啟發爾基塔顯但銻,在一九五四年, 每頗爲十二的 据高,但未加入羲健 朗,以待經過獷望各 因維果實豬賀動,出極軸品之價禇緘阌 C1畫鋶米碴疼 而已,各期月盤訂價大約如下:三粱祺冢月每盒十元至十二元四角,運裳月每盒八八角至十元C

「九點三,但到一九六路(北大 八角,純學運杏月六冗四角至七元二角,五仁咸痰月或甜肉月筷食六元八角至七元六角,棋酋鴨腿月餾,在數變冷房,下月聲 聯價治陽貯促收費盤 食增加,故暫時份未長總生產的百分之計野一層七五。

·寫十元至十一元二角,豆沙月毎盒五元六角至六元四角。至於內地出發的月餅,訂價大致亦與去年無異,擔原價收費,是否進 研之反應後,將會有 從本基藤會時變顯著 陳能,對於南海米花, 【擠迫現稅,今後隨貨「十三點九八羹稱)口價係熱無法形 靈價或會作幅度不 所决定。 空據稱:最近两 將會多到,陳倉會 月期貨顧第一點六七 大的翻,符經過

聯合基金價 美分,比龍下改觀點 各聯間冷房價之 天,各綫秋節代品) 裘舢之隰落,糍時預 台灣貨一批昨輪運到

五金 王 特殊股多告外,其第一市堪,但買家之一 獎崦他如商易公司,糖類 購仍,故股價 [ $32 B絨棉 日本阗(IORH EKRE

1000 EJG11

關於初步接受外 超

,

東

, 但五十三元五角,世人企業之游坐油公司,但為如曇花一現,方面 三次米确每拒四十三及蛻殼油公司,總機館校 即將村當進行,項低下原因之一,然 米包包四十九元九角 木制發處於開立節從前作支特性因救花 元八角,黃六角〉

成交四百萬股。

<特

六

公用

馬來丽一砩谷白限

股

成價企穩

日本粥股市,说欲

「貨每磅一點八八美分

C扒幾份,十一期反應後,將有决定。 刮識多,如南北鸛、 料亦難避免。

糖市開做百除頓

痢近两日來,各節 比下跌CO

一貨運到縱多,入 一分,將年一月 海鲸二點二四業分,海潮見抱加。

紐發展新市場

比下跌〇〇九美 讀过人士第 近年獲些成就

古巴幼砂與北越來貨質有差別

分。倫激原糠現貨每:本港冷勇之腔收 「嘿仍露十八強勁七五 下月開始, ,八月期貨信嘅十九 此款紵做收費之提高 每點五五,此前下跌,想與九家冷房所惊

美國投資基金二未有正式開盤 三四一美元,信托 米及速對 批發請金:一二九口 八美元,信阳發展造成盤接近 他愈,1]一,八六攤元 盤價格堅

非上升時期,但屬 國際成長茲命:九 商照價齬用者約

定時期,實力派活動領 全日成交總數一零九萬元 成終記錄!大陸

無小兹資進,但挖機家 「安茲金:八。二八 出口農產仍佔最大

行動和選,對於脫市發

·先,麻省讒資基金一日宁油粘餅设 國際原糖價又告全面下跌月藏著就進化,但

雅〕紐西蘭閣對美國,歐洲共同·治 6 花 元五角,同字西店年展有猱。昨日市價,上午旒狀,交投沉靜,下午交易略增,城懷鹹升。一般收市價比較號已被升。 公用股趨壓,買家玲多,成交多告微升。此種建築,多屬買進後卽少會出之實力派人士4 古把幼砂,好食樂團五雙十川建分公訂者,且於日】 威獗頓航云,紐西蘭市場及日木之織出口 綠聯合公司明

匯豐鎮行成一五三元,上漲一元,畬徳四、、九龍倉、黄埔塢均化。地成六十四五角,無變。 工商議段的年報攢出有顯著的增加。 今八十七日有到 湖北一點九〇, 已嗇各有關商家,

該年報指出,任》 大陸供應仍衆,能易。

特國際

昨日市况,成交 推到三六角

.

:中秋月僻所用之砂 收部报以四沁八角 全都已出期貨。市 國際原 龍八 一八號僚牳現貨每磅1 知?飽和,相信今 貨爲花包活毎以 十二記流年, 後短州內電銘之砂糖 廿四六角成立四十 八號赤砂每拒再成|點七〇業分,比前下 跌〇融〇五类分4千

·

劃一存息辦法

昨癶 *】日照

實施結果良好

士價

昨日本港銀行拆借清淡 法調

低掛略士羅告美

荽昨日外 銀行公會所掛之

拆息四週來無顯著變化一郎高

糠價艾告全面下跌,雖非關,但大盆殛 二千噸。 「薄砂霧,昨日,該選區上一批由北 比跑下跌〇點三〇一一尚有部份之冷解未有,長久以來,紐西蘭 四關之輸出货物, 但本港糖價爾幹余 有一百餘噸開做, 格尙無爾特。大體檎 由锯磔蕭儆來三十噸,越镇范來港案,易近,十一月期貨吳畷北參加聯合公打之行财 致力於發展新市場必 以農產品佔最大A “在一九六二至六四 搡極鹛人士纲出花牌维粒白和講題,然而佔四十曦,也帶著中差別,而交二蘇點九○,此前下。撒唯一让六)B能 增加柏口之轎班,旦 得的消息,米插式聯取得了一些成就。在華航中,我 勝,現在一般飾家已成交八十呵,倉內現 而現黛細結轉發魚 黃日收市價,紕 倫敦金價 骹之恋家冷房,下月一九六四年,經西關產品,肉類及其 仍照京有之貯世攻費的出口只有百分之四夜品佔熱出口額的百 跌後回升價格,暫時不將調整 十九保輸在英國,還分之九十五, 狙 〔特釩凵倫敦二。然則今後之岸貨收 比同能百分之六十七九百九至六一年的三 商噶息;大玆淡水魚 变率是否不追藓微升 已減少了許多,紐西年中,只佔百分之九 售價,因天氣炎熱,年斤4元,零售低年 二十。製造品之出口, 及供應仍多,而學優 斤二四街,中條 [由一九六〇年八百順, 士法郎外陆游 | 大陸新界多供

十萬鎊,蠟至一九六 一級鯇魚批發價一角,安售價每斤會被 四年之一千三百六十每斤二元八角,零售,徐鯪魚批發食 九龍合 紅磚交投暢好

萬號。「但還在神出 價斤三元二角,二斤一元二角,售賣 黃埔哦 舊樓少拆舊磚供陳中,仍佔極級能像拼發價每斤二 每斤一元六角。傲地公司 比例,不足以抵銷任台六角,深當健館厅鯉魚菇蒸價 伯(J 外祧牌價也僅有 【特訊】據本花 交貨萬九百六十四個主要奈品在主要 瑞士法郎價有 商璐:江蹲市道 元,如果運到香港市場上價格北之强 歸荈- 捋悞 - 一般性 九龍之市區北,得點。」

大魚批發仅碰厅 斤三元六角,文藝畫中德巴士 「九龍巴士 從一九五四至一二元四角,零售價年 鱷魚批發供用爪四 電碰最高要出‘含定,大陸紅磚碗造一萬加運費一百七十五 一,目前所居第一位,

九六四年,紐西蘭製 斤二元八宫,棺次者 二角,零售促效爪四 價百港元等於

「九龍邊 人性讃 湖行內 品濶淡,抑製,銀行布欧利劃一

手婭一級紅鏗岸 造品之產蛟增加了百斤得二元六角。1元八角。 扁魚批發價每斤. 其他之淡水體魚飯話公司 辦法。欧嫂意,短闊內不帶滿。一般银行界人士認僑劃一方七四‧三七罗法郎,簡爲七號,四至七五,每月均有九百衪塊

貨,或百六分之九十四點二,即 法案银行太心有能。據記者舫開所得,本年七月中发H起實施之法郎朗板前少分〇・C六二百泆S,

淡水魚市慢慎 一級綜魚二元八

。

情和跌一角,兖州英坭根二角平,香點啤酒濺五角,牛奶企理。飛機工中四元,下跌四角,屈臣氏 鷸五角。橡膠信託分。 全日交七一至夜,共龍一、050、000元。 舒廠股有買家無脊家,按價企。茲將昨日成交數量冽下: 本港八月廿六日股票市风飈到統計 前日收市價

昨日開市價 ..

(HSR)

收市價

受銀行

實用):88

11.00 HM-00 TH 00

11.00

1113.00

12.00

111.40

111-90

111 30

○○·誼

111.40

WW.KO

EP.00

1:11:00

11-PO

111111

RO

一般市况極正常

跌反升,交由際轉

龆爲實力馁家逬徐落于山态

·

日本三片向东

|泰國中卜克苏百 材 紅豆

148-105FRES

上槲白脂藏森新

|新撈底透

六品

FOR

米碌

RES11110

(SKAZEES)

飛魚。

1/100

1-1100/2 KEE

六四

六四、五角

111-11

KE. HO 段 二十四五 8 MR.00 西锚 • 二五 一九 五〇

17000

S

溫

大西岸一六五

#11 00

三七五 一九〇

中油精

|新興四

11-110

银行布斯會,割一衆法,實離以來,快修良好,一般銀行均根雕買入风與百涷元 ̇於七五,三王子影,第二輛數百萬塊,此外,4元,舌質二級帽够由四催九千五百慕鎊 二元,没任何尔斤二,亦银下厨。

111110 11#.110 111.00

HE MO 打金專業 110K8

11 110

日棉紡十萬網貸給印尼

11.30 11 <0

11.0

臨九百四十元,手 有一部分,但有來 新縹 龔決,臍巿提高存息者絕少,據本銀行界有地位人士表儒七,四七五法師,堅動航小

「勝三級紅 年茁八百 薛拆個較少,臀 示,本行月十五日實施,新開一辦法,比板一九四年七月一〇六二五法郎。倍禿猴低質入價每百港元

八十斤,如到港九 日實施離求,設股東加具好,膽小提高布患者額少。外傳有少等於七五,六八七五法師,前爲七五· 中鄀佈格。 目前香港所用之 市區地盤,每萬再加 數筱行下满袞,實則任何銀行均未有重大損Ï。就目前情形引淅[法舔,卽範少〇〇六二五法師。 (將颢 ♪ [撖銀行蚱 〔卝六)日所掛

運毀一百七十。 紅磚仍以大陸貿爲 ,可稱大台灣試。波照推定,現行辦法試行三個月,直至十月十

大陸機團粄紅 單位投資價 五日何止,榻油可熊有嗎鍳,根題一般意見,一存思辮 ; 無牌價有割腕,其磴願怡記與外

〔八月十七日) 將來仍將實旅,下會完全政治。國儒銀行界多已庥織,此一辦法 行公會相同。 倫敦美元告士牌嘅昨日賰有低,千一十元,機蹲二第一燕 可以减少同党凿鮮。又沉憍英國宅行諾務,昨日另傳有一 家經紀及一把流出口公司亦告擇淡,但用香港關係不大。銀行界要出值送英籍等於二七九〇八際元,龍毅紅碑,岸邊交貨,買入價:},CC表三人前往印尼,就最近日本政府核准以分期付戴方式向所居的業 並未十分驚恐。

爲二。七九〇二飈元,即焚龍多貝CI每萬九百九十元,機 竇出價:一〇式出棉袜十萬個事宜,進行具體的洽商,此次的分期付殊標出,在錄際(股) 數及方面,約等一月南亞的五分之11,所以有關落界兩端廚爾,明洲抗與八股, 昨日銀行莛內互惴灣淡,僧造者不多,從等吸收存歎有成績OC*美元,可入價毎英镑等於二七九三級江碟,嵗邊交第二基金 」下必完全依賴同案挥借。昨日拆息仍爲浑圆〕二五,四遞來無一,美元,前爲二。七九八五癸元,即載此傅萬九百八十元, 對入億:0。七二度交貨日期黄界預定十月至明年三月五窝捆,明年四月至九月,城市酒店 雅多克・OO五英元 *

·衡螫五孔空心缸橅岸 克出質10七六萬4

預定分兩期交付

靑洲英泥

髙海洗

牛奶公司

· PH

○O·川 00. Ell

三七五

派三人代表進行具體洽商

八絳署近底京二十六日緻)日本紡織協會決定在日內证 飛機工

已開

四十一五

E.110

B.110

j+1]○ 18.110

.110

*二+ HO

110

KN. HO

1.00

三八五 11 RO 四五 + 二五

四四、五门 一九一五门 二五·四〇 1:38

四五五门 六八五〇

宗八五

11.KO 四五·五章

一九十五 11-10

三八五 11 KO 四五、五门

三三七五

七五

IN NO

四五 五〇

110 SKA

1 Book R

2 1130)

BROEK 11100

KOO 19

欲女80磅,大茂五

1001 KOO OKER KHEROE

#KH-11.000 3 NAZER TO

OKO 110 HOOE RED

il000 €

110 (X)

111001

( 粉生粉

1. KO

三五

OK

OKO.

四八 四八七五四九〇四、八七五 ORO 000

四

BORKI