1965-08-27 — Page 12

華僑日報 All

Series Prev Next Source

日七廿月八年五六九一层公年四十五國民塞中

·WAH KILAYAT PC

日一初月八年白乙麽夏

其四第張三第

本港新聞

旅業兩大社團續將

反對徵收酒店住宿稅

列舉五理由盼修法例

高壓脊環罩下

白金鑲鑽石手鐲

秋老虎將益趨活躍吹微和東風天氣晴朗炎熱

押欸二百元

天文台腰脊山感黯控制壓低磉南沿布〔包括港海,

德區購物天堂徵文比賽

投搞踴躍月底止百福機都斯、香港青年我會:期製作,近日來各方

(陳國超代),魔高香港電台節目主任日主任潘啓文、新臺

永樂街八十二號二樓主辦之「蔣胸者之天青年商會優文小 i受鸷窗就信托港幣堂」散文比賽,開始負責人陳銘釧, 鑲玉匠攬押客人飾物九百元,被告將敬越已數週,獲得港大傳主任李雲裏,集在入集友银行,但堂二十八區街坊會响康恩质盆,很貧新聞界四罪俱發待調查判處在基,轉入私人用並憑仿統中藥、威通之推導熱見,昨

中學、仁侅醫院、日特假在莖葉姿座

師敎函輔政罰,灣求將該法例之二,三冲,並有很多虧本,凡此情形,可請政府网漍八度),包熱忽凉可觀。 *距赵薇H狖超徵禸殿,是開天文台聚高風速紀錄僅一部進,五歲,在女咸東街裏,製歇二百元,朝奉花光後始自首,去郎苦為,寬主向置,於昨(BFC 、紅蔥阿伯著的。

中,在各位支持下,

〔新参崴天文台午後展望:由於「 +岸各地區,除海南及京灣一帶吹風力三級獨之東至東南萬外,大部吹隰力二——三段後之盤和東風,間偶有疏蒸局跺用天氣,威成,在未來廿四小時內,現

〔新亞沚行一同一押店非法典當中。行天色化筒倒。

被告被向警方供

·偉光五金厭受僱後復爨天文台發出海外航行氣流分依形勢洶珽報導指出,由東玉匠將顧客交與婆餅只K金手㵑。此外, 之飾物,持往「舉獅尙有一項同樣罪加獎犯其餘三罪,金姉

石硤尾新區「淘反旋風而掀起之一股「夾壓脊」,邁開黨罩台灣及中國東南優窈」,接近一次失,判案吵列入准,來颯如上,次罪及館生,已十八月,月薪與隣近海城間,櫫中港電壓亦上揚,惟本港西南之西沙島以

【四罪之餘物,各有跌一百二十元。本月十

衛生促進會大會日上午十一時四十五案如下:本月一百元,第三罪飾物未送出訴願書具該業重大利害關係中海及指佛拜爾之猛油為附近,低氣壓監葉酸的。手被花,四魌俱發, 不易率啊。

選出廿一位理事

茲爲方便作者躞元及一本存歎韓交〔新亞社】在一遍反對於中酒店在宿|增至六千餘問,在來港遊客之願启,水能本亦在「低越橹一盤踞中。連帶影响所及,致此間(包括乘南沿昨在西腻ㄜ判洒受審

可不必冶硖尾新區衛生、李賢、剡益安- 關五,就被收法案,來在立法局新洲。香港接業而此比率增加,形成供從於求,且酒店海日來天包大部時間塔空發射,就得夠威渙入「造無熱潮,官鉿延期七日,裨中H下午二時十分深騋二百元。被告的分,東主之父將九百倘,見被告入店朮押托水九百元被告,代存款入親行户口,被告取钕役促進會理事,任期各全、李國榮、陳茏、一填具徽文十一商會經富長張榮光,九龍旅業總商會理事,時間亦有狂漢笫之分,平均每年僅得五個愁,「秋老虎」夜伏安徽,將签包活躍,氣候方塊翳熱,執識仔憨致官司在背,蔡揆在泰豐押店爹無犯粢紀錄。被告灣玉麟,卝一隻白金鍍鑽石手蹰四一長許【成,在立法局會說前,曾委托伴月爲王萃,致使酒店不能得到合誤之利潤升乍斷,安夜之間,"氣溫高低相藎竞溼華氏表十五度(攝氏

資瘢,認爲過錢梅燦待調査被告家人查問,獲眾在石硖尾M座誠會所酸、未安民、尹好、年齡、性址等列明贺延期,以便等有機會佈隗一切。但在意

【被告並無返家。本月,舉行會員大會: 恩、來廣明,可· 五、一九六四年世界旅行社協會,在,黎明六時半後,一案局部陣雨淋漓,翳熱韻弛,爲禸無幾,對四,縠玉匠+被不能動,探啓妩八新正發生。前夕,彼等雄輔波可復函卲,奉殖民地

雅典雅行等二六大會搿 - 儇决支杵霄港旅肃過天晴,穈場吐炎,氣候仍-

燠幣熱,氣泿沸傷,湖运撬氏表控酋j罪如下:(一

, 俺問係點來澀,被「托水」,將九百十七日,原告報案, 選舉第二届理事、由大明、冼安、倫塔、本月廿四日晚十辦理經過情形,就由、張克平般是一人答佣金舖購取。後遊玩等事項,警方法局會爭,同時二、三續食小傅維民期摸翁各地政府減輕一切對旅客之直播或間接時仍站在弄民義卅一度(華氏表八b。〇度),濕度增財百份之證掷店,意顯非法典出,因此,彼擦就之香嬴霫,遂無法送

之段收,以扶助旅遊事業之發展,交世界七五。入夜翳熱證淚,氣溫渺降率不大。截至昨晚九時前止之中盛一白金錢鑽石手鐲栊肯承認,當日熱間檢獲其失察投網,5 時卅分,被告向警方財務李霄報告財務收理事。梁德、蔡志、劉孔文、洪棠、穀勝各國現正洋求方法,發展旅遊系來增加核四小時內,天文台冢爾金一八,二樞,午間再獲〇〇一吋·無 ,屬砘康所有;〔二,陳康將往鎘交彼鐡伍佰無業胬羅遯開遊自首,承認將九百元安状况。 : 上述港九两箫遒後代許咸,炸字以助其國家經濟之補签•

碑反常亢手。

▲本月六日,在同j 滑石,彼偽獄應用, 起,該養生財在對於在于賭博,能用,席間表决:增强 ·“五人爲侯神鼎事。分自首,途,在啟將已棄於街該供居民衛生福利事該會出席會員對此為此事表示凫,彼將再逖召開開業會

天文台傍晚預測:夜後仍吹衙和東風,天色晴朗云云。

押店非典常两粒體乃將之付實。後

:作解西中,無法回。被告龍,及供復診療所:大會及提案均極熱式 ,繼盤反對徼收酒店住宿稅,向政府當局

|石,海林海所有;被返警署,並

以利黄病居民艾辉,官命前無犯案紀錄• 「請求符號商賬及對將該法予以修改。

三)本月十六日,在健康, 手傷無在不出之謀願書指出:一九四八

(澳門特獸】一個來澳港客【被控在禛任務完畢,龍(北安)日上午十時,W赴新日愅搭帐娄船返港,當由榮機蜱過馬路費,被的士一號,堂堂蛋召的小蚊彩山頂醫院施救,因傷勢嚴重, 靂及腦部,院後, 一直昏迷不醒,延至廿九時十分去世, 有的世客名送明頂、四十四歲、商人、香港身份證A四八六五二二牌。屍程已移廚房,惋衆人認屍殮葬。帝事司機已由交通料扣留中

年八月一日,政府作對旅行一項不做撒施,經過三天之後,形势不出,政府不得不撤銷該資措施,綠一九四八年八月一日,政府底佈對酒店旅行飩價,交由混價官殛利執行,拟定酒店開房祖南國收卅六元,低老師日收代元式角。在實行後,木靡區居鮀紛紛誤將至中下織

至酒店,總比租風假雅官,因此,酒店業整,秩序大亂,酒店業淪於破荒。政府有盟期於此,酒店限價施行了三天,曾取。做當年此一不合理之撂施如不被取銷,用五不致會有今日國之遙勃。希望政府以爲股廳,將酒店住宿稅徵收案撤銷港九泡厥索巖送不出之訴內容啊力甚大

省市活之性領,就可改返家對賽暨股港貨在英繼續展出

六、如政府一定要增加此項區區之世收,不如向旅客出入口税增加若干,以

之不良印象。這長人獸港旅業商會理張榮光,九然旅業總商會楹事長許成。

宮爭娛樂事業之儆藏氏,昨

張主禮德歐

會委組另

片影查檢

委影

種類繁多品質精美

將使觀衆大感詫異

〔特】本港貨物前日〔星期三)於時朗天氣中在英國里老漧濃演許。群是工溯城一家大百貨公司開始作两過靜出之後,該人士已有機會「參觀本港之大批品。日譔題針對本港目前電影檢查工作過嘅而藏音

。

之

在慶出之二千多項產品中,有玉器,象牙器,原子粒收音 ,望遠鏡,冼製木傢俬,贇,女子痴裝,搭次,氓學證及玩具等雪吸引髓豪起見,有部份貨物陳列於面向大蒼之橱窗。樹檢查電影尺碼有上之說明,解釋此次出之月的在於「特別介紹睿捆出產貨物之網之必要,因類品質此改睡出爲在英國各地举行之香溶性週之第二次,係假影對兒童薩米

紐易絲質公司舉行。該公司之總經理背譜,彼架係洪氏謂:有許多身爲家長已有同感對於出貨物類之繁多,與品質之上乘,必大感詫異。仳又謂≡『籴相信此爲在里芝城首次舉行之港促莨號,並ㄧ、旅遊爲繁榮路個俄經濟之一,認爲目前電影是-

滿性感丶渢姦丶墮胎要因素旅游事辣:展不蠃酒店荬受共利益,及謀殺罪惡。又譯:電影檢查工作組將因而瑜加粥貨之銷路。全認爲在舰磐展出貨物之後,吾人勢將 ,而其他各工商業亦同受其利,對政府之「一個姿遁曾担任,該委颺會委員應爲有增加自购方輸入之貨物種類。」同時出者尚有介紹本港各種進觸之照片,其中包括造船, 稅收亦隨之谮加,根掳旅遊協會鉟外每對所及可蝶之社會人士,並包括各階裔人一旅客來港酒店方面受其利益新百份之十物,由被委員會决定其一彤片之能否公映銀行,工環,住宅及徙等等形。燕氏交體:電視節目中,亦有時所

由港府新聞處及霅灣旅遊協會欄印之宣傳刋物亦於腰嘅會中七、五點,而且在納稅方面就以香港酒

放出來之影片是不適兒童避翁音,當電分派參觀人士。不少顯示認爲該長竟會宮於吸引性。店滎商會屬下龠問許在一九六三年七月1 日起至一九六四年六月巽止之一年度合共洞放快出不合兒鼋鬬霜之影片,其父母會外出,謝任由兒童虢潸,亦間中有究對繳交政府稅項日週六百九十五第一千七百 Oli元,而本港旅游荒野會及九飛旅業總所放映之影片不合口味,而將視機關間商會之會員店號所納之稅項術來計算在 · 附德式婦文會主席陳永安夫人反對內,今政府因增加旅遊協雃烈十五元之 |激铿費而單勰在酒店住宿費內附抽稳殊非洲裸女在牠演出一事有所狮鸿,被說: 欠公允,譬如一位落客到活館天陳永安夫人深表其個人反對意見,張涵雅骸者,但據問過非女表演者,則謂絕無出之房租旁骑不過百數十元,而該述在市

發之處,假如有跌發性存在,張亦不共馬上體物及飲食號之消費傅在商旁上訂在港濱出矣。可惜陳永安央人主持之組織消貨品之交易又何止百十悄於粗,若於

,對於富有深亵性之影片,亦任其放映而上述原因政府對於此項旅遊協會之不及

不提出抗。以百件李業,國人當可 |對應列入行政滯內正項支出食宜。

彤北界任何地方篙高,因此,對於不健全之影片,應予以嚴格限创殃出云。

八十五萬稅收旅業重大影响

二丶棋蠊韶姬一九五九年至一九六【四年五年內政府税收干锘年期一億八千二百萬元年合計共增加火餘一千元, 今政府爲區區八十五萬元之玄班而婚酒店之庫頂妨碍其影响游客心现给游客以不良印像殊爲不當。

澳在順明彭

死撞士的被

旅日僑領童仁明

設宴謝各界友好

果爲:驚尙:

行爲不檢

兩人認罪判給保新界版

五人不認罪釋放

兄弟及两男子,涉埵月十二日,在杭利士【行爲不被,昨被控於巴利直郵政總局後面南九裁猁聲。第三件事,行爲菜檢案情透露八月一、四被告邪罪,判簽保五百元,守行爲十二日凌是一時四十一年,如一年內不犯安分,一警言在九路案,則撤舘此麋之用政總局後面停車塔錄:其餘五被告酷,凡歟男子在互相推在聯整,控方向匾表示下,其中两男子郎第格證供,官設繪素放三、四被告,乃帶署

永寧,四十三歲

漁農處昨晚廣播

介紹蔬菜播種法

該會此大微交出九龍園公司啊

買書贈送金 ,將於本月底截止 ,應徵者可從速用哦

腢緻这七五一號寄方式:交香港年我會徵文小組成於山。經曽港九中英

捜世

器警界採用。現

【房用品,

靑龍頭垂釣好魚器,

,定於八月十九日(星期日)赴香

邱垂妳,參加的友须于日上生活

,劉楚佐敦鴻军酒楼集合,一同出發

,途中各人所需接水,均由該會辦氆

,報名誉括六六○四四二,本酒由馬 -立峰,陳森,麥倉天,李湊出,侯江賴險出發。

時!在誠會會所舉

而緻料理炳榮、旭

,監事長網就等,會

病各組主任,機警金及獎品子弟於獲獎後,

「燒豬魚

及緻后梁九一元,連卓榮五十克、

本遇之器題焉種

(诗)虚日本大阪僑領意仁明氏, 日前價宅院醬網實明,飛機返港察商務及探親。此間名汧紛紛設安洗廛。

控方又指出: ,四被告均無犯案

全陵理監事,經、陳典,以上各「火領筴十元。羅松風、安集

長術會開幕後數小時內,那有數以百計之姚索蒞塲參觀,其中有二人表示彼等係從英略與北部其他地方程來此參觀者本港貨物在里芝展出之後,將繼續在至撒斯特,格拉斯哥, 【布里斯托及倫敦行。辛,

富利道三號五樓記錄。寬仁明氏行將返日,昨八女六)晚

四 (12呂俊「蹲,假座更憲夜被會酬宾友好,彧有吳俊二十六歲,在太子雅三升,馬文類,调公夏,陸乃瑤,吳逸之,三號四樓;三)

案由陳于忠泼

,彭

。

陳狂布容、生

瑪嘉烈公主

「孫的三十多人

沙田第一八七地段第律師代

內一切乳牛,黃中及

對百尺半雅

則所

明春訪香港

本仁明氏式旅日華僑首宮之一,保大五五〇琥:六四,徴至第七被告由要肃党阪難俊南業公會副會長,太本遊雙塔斯來啓姐、十四歳:、五律師轉延施雅土大律上,可按照下列份量珌,浪速地畫置業株式會社董事長,但當雷啓新,十一歲,百代表。第三、四被和方法配製, 夜穗會董事長,窰茲明爲現在日本明最高〔六儅啓榮、十八告華麗後,施大律師

(1)18

【瑞友們品

在港主持英國週揭幕禮塢學校計業,邈備下年我同港入香港中文煜;(七)雷洛明、會要求法官速用椒力,必需經過打碎及節」

《合眾國際秕英國偷襲廿六日镫)沼息極祺两人士星期三日大學,開演氏有意在逃術是業務云(明)十三歲,四人生址同,撤銷其犯案紀錄• 過)。倔旍日僑領薏仁枏际实各界人士阿玉辩:宫列公主偕夫婿史芷順伯盆汧於明安香港舉行「英國洇」之時訪問竇備。該人士;從未到過粱博的瑪嘉烈公主很渴望能合影。(本報記者攝

作沿次旅行,而他的夫婿想想厄海港城市類。烈公主廣託攤還款項

夫婦倀近參加荷蘭筒都阿克姆丹的英國貿易濶之時,享有一十分

今日繼續辦理功對鐵格。有針對大賽訪闊丹綠食城灣本哈根,若加服還的殺

哭會一稳受到熱烈歡迎。健人士報導,他們常能高談現代設計《新恩社廣東信託商銀行灣分·熊生產工作的微博知識,同時,參加股寬的廠商們,郑辉生夫派第一次機谠款項,今八十七)日攝鴒對営際細節的評論中圹甚爲癌恨。更諾頓伯食爲英國魔索爱理,計盘:小區總行,旺角分行,𡐓分協會願間。本人有許多展術贊助倫教擔各地的長茲可。行,苏枝角分行及元朗分行,但元的第末有正式電佈,明年三月書恐「英國體」由維人主持開基。但上一次燃懟歇顶爲二角百分。茲將各行日月英國出口嘅易會正式實佈计取進贸易辦法時跺過,由一有名望三、戰後一九四八年八月一日政府對派選戰時間及存活強類號馮列后,新竹記入物主持,又有暗示和此入將黏泉寧中人。此等人士, 酒店旅行限價交由限價官執行,大道

有關存戶,依時鹚據前往取。但如有任珊鄢主與其丈夫廚基爾貓由九月十七日至十月三日將在東京, 店房間最高假收三十元, 最低酒店院何過你或不能越能存摺或在歎收據者,則與英阿智嘉慕險會。他們感到瑪嘉烈公主明者在香港主持「英間隔收二元二角在實行役水該區居民紛紛勿前往,有關辦理此等情形的辦法,將陳測」開形典禮,乃源理成章之耳也。他們相信在香港舉行英國澳銎中下椽酒店全邰滿座, 秒泥後, 另行公佈。

「超,是在區內的創舉,所以瑪烈公主更有理由到來。據弄至全潴襉嵗破照,後得全行求急救, 總行:上午十時至下午一阵坐: 者貿易局及英國興辦公室的解釋,還美國洇不做是服駕會的另三天後刨將案撤鐧,如當時政府不寨安——北元至四十元;下午二時半至下午六名稱:而主要的是由各商店,士多,陳列室,及零售處促進推惟,接納與惝,不予取銷無今H酒店之時,遮——五十元及以上。

。」它的重要及雷港作爲一英貨市之重要性,曹但陳府各部旺角分行:上午十時至下午一時半:受各貿易官員所重視。在香港晃行英國過期間內,將有海書四、酒店業之經營設備保往來在——號襬三一七三三二六二; 限本地冤事當局安排演節目,在巿會堂陳列四號, 八費亦相當大,根據酒店業商會之統計,

英國片的映出,倫敦轳像裨奏,脚裝展,運會,在变等存路—號碼五〇七至一REY 月目前本港酒店之投资已達七八億元,此

;下午二時学至下午六時:舘存付學行英國食品及機器半碼代品厩覆。一初一般字在香港經濟方面而已不是一個細歡差不多可在整套偷蛋祂的二人行:———號送一八三九至一九二二;强商攒部由此可見酒店实力商俊港,下版甚大,存放都存戶;過卯存款—— 本月十四日止一週內今政府爲塔加旅游協會之區區經費,而戶;定蓓两杯致——全部存戶。觀叫分行:上午十降至下午一跨半: 加收酒店住宿內殊不公平,

儲蓄打——一五八八至一七六定期存欸———號鹂1002 一二八四, !下午!1時半至下午六時, 在兵——

|經營旅業費用

資担實甚重大

李枝角道分行:上午十秒襻下午一時雖然母加旅遊協娩之經嗇的,就係半;錙案:號碼一〇一二二

「發展本港旅燕事業,然本港酒店方面,大;下午二時半至下午六涔:儲辫存殊il日( 「部份之游客均係由各酒店派員出外按浛场碼一一二二至二八五一。

宮方生絡及刊登廣告宣傳而招來,勰否港酒店元朗分行:上左十件范下午一些拳...本月十四爁商會統計,在上年邸,該會點下會員酒‘定期存杖——號碼三】一七至三五五四--逼內死於傳染病店全年用於廣告宣傳瑟已逹入百卅八萬六下午二時牛签下午六時:定期存————號六八,上一五點千九百九十九元。由此可見經營酒店,號碼三百五五至八〇;蹄在付在1 不容易,且近四年來酒店房間由二千餘閶—全部

第十六人中

情若舟五人,

十六人患傳染病喪生

肺病新症達一七四宗

巴宗,滿千仙

死於際熱者一人。

•薛逅所呈報之战五二人他傳染病如后:腸熱八六人及

九九”数

上八以上七被告姓名號];

CID)USNI

瑞興公司總行分店

「飾逅之乾。

舉行憑發票號瑞興公司,由八月二十五日至九月八痰。

日,幫「溉發真實」方式,分期在先於

行香港瑞风丶旺角分店,九龍文堂,均匀混合

篩證之淡水沙與小

安改善生活合作社。

日期:九月二日

「整分店,下午三點舉行號間,週而復█於地面上,曝晒一至,星期四晚下午八時

奈,至九月八日爲止。凡持有八月三日至三天,

王演主持。此抵聚買方式,一般男客愼感興誣,紛紛以高渡競爭,情况非常热烈中秋月餅初上市

得雾茶樓

中之病菌成什草祖于

可被炸死,越發土地可作香菜棣之用。

無事据要指出,頭

氣管炎是病之一種

可預防此

長友如欲知使用 :驟,暢銷中外,近

開往附近農業推廣

石,與性畜保健工作

中環第一大茶樓 ,自組月餅會以來,

人貸商洽。

王景街一號得老月餅上市,所龔月飾,案貪的

人士一致縱偽生品。以中秋佳節,此爝疫苗之詳細辦法粥月新大玨出道,供應各界飆贈及自幸安

第一茶樓派月餅會受各界人士反馈, 故每年改来朗額蓋+乙巳年會,由農曆八月初起開始分派,而丙午年餅會,亦同跨開收, 歡迎各界參加

先達的士宴客盛况

先楚的士公司,昨日慶祝成立紙念, 假座中對嚆年大篪京酒樓四樓全應, 行晾緻大會,同時舉行第一大股東年會到會嘉賓近千人炷開六十席,董平長起弼宇,總經費來鹿、樫運徐勁之、雅事: 順、李啓鴻、鎮祗芝、明、魔

客。到有社會名流,法律界聞人的一

(#)

廣託元朗分行

今續派定期存款明起派來往存款

商银行元朗分行,再由是過往還元朗存戶存款, 是於本月十七日開始 ,至下八九)月二日止。

"該分行是由十七

、舞松、潘海、軍調籃等,均處服迎對貧日至十四日一連七天,

朱及公共交通有關人士等一次查費影,

十一降

三五

長吳興、梁振、梁、

基礎,而明、以上各五元。事富架生四元、李英、刘佩由議會文化、榮春、鄭錦魚、張磋、交際舨百笫、羅九以上各三對各元。吳根、强婚、林情緒祥、江寓各二元。黄商品,卽兆棠、一元、蔡七地點:牛席由理長梁九、刷元。〔新

1965-08-27 — Page 12

Comments

Private Research Note