1965-08-24 — Page 9

日四廿月八年五六九一曆公年四十五國民中

二期星

港新聞 正頭行商會本年

擴大慶祝孔聖誕

七、在紐約(參觀聯合國總部) 下午六時半,蔡涵埠南魇酒宗命加至 孝無親公所秘嚥,僑及宗親赴會翥五十 餘人钅余雅贈錦旗,主席陳炳茲代表接受

各團體仍分三個誕期慶祝,借以既定的那

會識無左銳高达三十九薇之建築物, 乃秘昝處之煞公程,下爲韓馬紹紀念圖書 館。 下午一時,至聯合國榮製進食,此榮 喂食聯合國代表團人員專用,遊客只有地 下餐店,張等以國務院安排之故:我此例 外之機會。

(國際)我國大成至聖孔子先師決,本港僑胞,例有晷行祝典,背文 與較盛,到處均有祝聖樂,本孔發學院,孔壁,孔聖堂,中聖融總會四 團體,使各大商業同鄉社團,各中小僑校等,厖年就之,迄未精神。 本年孔磁辰艾將來臨,本港各方均已進行備變靚,但本港近年祝期,日 習慣分爲三個日期舉行,亦卽使孔聖經形成三個日子第一個誕皮爲新曆八月十 七日〔卽本星期五,各沘製祝聖於此日舉行,第二個甜爲務時八月二十七 日〔包陽曆九月二十二日),四孔黏郷位一部份社團沿碗於此日舉行,第三個調 股爲新曆九月二十八日八卽齊曆九月初四日,與臟層期相距不及一趟)。據記 者所涸,各有關方面之本年說與盛會,仍將一如往年辦法,分為三個日期舉行‧ 據悉:香港正頊行商會,本年恭祝孔聖聖,决定於新曆八月廿七日(星期五 首次攜大舉行。現圾正副會長陳汝調、李鮠志、司徒英、繈在玉遊董事會的通 過,並推定會會長顧問陳友-楊日煊•&根、瓿群元、關奕林、胡天、 陳盜等爲大會主席H,希髅监事:麒宗煜、髙保案、楊國英、余桂崑、郭生、梁 國蔽、罨壽煊、詹錫爵、承恩、王作邦、李世南、李楚川、楊樹寧、王悷康, 张埂封、邠税、揚日雲、陳朝關等,爲大會職員,是晚七時在會所燈院舉行 典薇•全监拍照後,舉行宴會。

昨據鵠會首長稱:該會成立十年,由於本身行空與冠速活。當然以禮是 尙,爲崇仰股國偉大聖人,年均有參加四孔致團發及永安嗇坊衆祝盟大會 。惟臨於社會惡劣風氣急待改,故今年除新派員參加各方祝澳義外,並在該會 所擴大舉行。而入點一介商人,但冀爲社會稍豈尚書,尙希各方賢予以指導 。屆時並談間棠翻倍;满九站頭北發乘商會,九災翮 剪商同落會,九花 紗疋頭同關公會,鍋椴行商會,香港市商同業公會,各團岜長,永安街祝

七月*日,上午十時分,國務院代 海陪篱下,參顬聯合國摭部,全區建築物 佔地十六英畝,式神珠門前飄揚各冴 翰,所參觀者爲四處會激廳,最大者C會 大會区,每一百六十五呎,闊一百一十 ▲五呎,高七十五呎,爲全體會員兩代表海 |年一度集會之地點,另三處經社理事會會 爾窳托管事會會躪,安理會會兩磔, 大小相同,是一百五十呎,闊七十二天高 #四呎,供設有旁察案,各位上傧有 聽音器,雙鈕可進五聰言語,中、英、法 *俄、西雅颏、任慧宾】,對言語泼碍解 除,銖爲有效。

二時半至國務院無約辦事處,商务 察市政府藝序及其他事宜。

獲睹此有效之有效工具後, 余個香港政府若使用中,英两獸, 無困難之可哈。

六時半, 出婼紐約祟正總會之歡迎會一次還有二 ,參加瀨六十餘人,氣氛然開,余簿述街 五分,茲將今日各行 坊會精神之所在及其赏奏性,若能核展至,楣定之時間,及有 全世界,期人類可和平相處,而不沒有說類號列后,各 恐煜之威脅,詞嶂殂決街坊會錦鱵于兹 存芦摈時擔任與 |取:總行:上午十時 盡。 青苔上午乎時,紐約市房屋局之至下午一時半: 盧英小姐,陪同同往參觀廉價歷,已完成 s 之計劃達一百三十五處,每處女一静离之|一S四CO至一五五 大樓多座,經費已使用廿二億二千萬元,〇;往來杯——— 聯邦各州段府,市政府各角挝三分之一, 碉五三〇一三四二 -下午二時半至下午 容納居民五十三萬五千多人。 余等參觀其中一座廿一際之大厦,內六時,往來存款- 分單位多做,在單位由两房一盤至四房两碗HIU6 -31BH00 各會潑窳供有不同之藝術裝榔,乃全 燃不等,以住客入數多少而分配,其中三

$一六九 世界各國之藝術界及建築界之滑英所締造 房一廳之單位,內容大致如下各家爲十四 之傑作,余所望印象最深者乃托管會左角 乘十五呎,两房,十一乘十二呎,舞 之木影像,乃丹麥蔟術家之作品,人類架,有入海农燈,浴室,廚用,冰箱,煤氣鮭【午十南到顶 刻之希望,表露無號,弱者被壓谠之呼,氣爐;洗碗設備等。此爲一家四口之 與失去幸福者之谒望,神常活現。今日世 戚價屋,月租則根據住客之收入而定,由 界人蠢已斑莨由平等時代,人民遭受壓迫 卅一元七角至七十六元二角。 之現象,不應再存在之餘地:殖民地之 主與自治,已無可避免之演進,而饰合网 國募捐收足一千元及於於一九六四年通過獲傑殖民地之法案。

《三》凡個人樂推

獎勵捐欸購會所

通知等——全

定下月遷入新會所辦公

【以上者,在本會 八时磁相,並另類脫 十二吋玉,过留永 「違紀念。「凡 人樂捐 網弦五

→ 标定活两便在默

宵山道分行:上

|午十時至下午一同年

念

惠陽 會

〔 新雅𩵚 )两男子涉嫌俊安貨物 一萬六千五百元,昨被控於中央黨制 署變,被暫不需客樂,法官 案押候七日,第一鏕尝會洪延夏屠 姝律師代表,法官准以二千元担保

《國際社區、足五千元及以上者舊相,並另贈十四吋 百元及以上者,陳在 陕、崇會,日 在本會所嫻十二吋盤 玉照,以留水滋祀 解臥香港東區軒尼詩 龍四五一號至四五七 勝舉樓四樓,氷 久會址後,在會長陔 河林、歐陽康、咳施 公、理事長段顯 下,一切進行至解

認爲應從普及義務教育着手 本會所懿六吋磁相, 以留永記念。(五 }凡個人搭二百元

八中國飛,而飛患仍愧。 及道上诸,將在本會推出社會事件,而有 「永遠鯽念。(六) ORIK-} 「百以上者,蹲在本會

;下午二時半至下午 新貸港 三七八一六 「客髙商會,定本《八百。 旺角分行:上宁 但現在不幸爾未,5年日下午二時 所關注聯合溯香港協,若轻本港社會爲滋 做到,故而「飛荷」,在會的召開會員大 十時至下午一些甲: 會,於日铷舉行年會 生阿飛之温床,

饒本加域,使營長者。 所勳石刻名,以留永,在業務報告中,爲語。淤含阿飛之宵真心染易壞,壞愛思一部, 選迅念。(七)石墨有論述。 #(1)

,盡的楷模,示以前 究「刑之產生途,則靑年犯罪,周

卅日大會,六中:定期在景,

*區歐歐陽同宗會

聯合國港協會

論本港阿飛問題

嘅質器並有社會服務中心之際,內有在辦門號聯 托見所,青年活動中心,跳舞區,卓琴篮,六至五 01;兒童借 等,爲住各公餘之消照中心。

WAH KIU AT-PO

日八廿月七年巳乙麼買

前儀决推出樂購會

【址委員會,以專巽, 事,將於下〔九

月中旬搬入新會所。 【由於購醤永久會所

各宗親熱烈向應,

一分爲波喷揭肄宗,

騙串及吞侵 控被生松吳洪會

訊審天七候押

一抖一百元以下者,無 紙繪現,莖熱門為之於,在維港督夫人參觀

岔洪、四十三歲、

「安徽信錄,永留紀念題———青年犯罪,在地安踏,又乏人照恩

老虎岩徙區:[ 二〕與松生,六十 六,黃大仙冽

機場由金會 本年度日有新聞,,為伊麗莎白醫院

-會,張間,現形之殼質,足以感心之苦悶可知,在此 監事,但在無際委通 太熱社會之安忠,按流泛鑑之社會,其

六 卷斷財時士夫人,昨

,分橫向宗親過莚級電梯及公共地方都是深目染,還有不論官二十三)日及參觀伊麗莎伯醫院,3裂战 髗區e被控:〔]迎著九宗親自勘樂据它們出路之所,姦辯阿飛之理。今後若下醫院各部門之設備。

懷疑

|外定獎勵捐殃辦

▲揖 一被告本年 三月廿日至五月廿 廿七日期間,使器

如下,

〔一)凡個人樂》張堂所托管之一批健添興家俬,價 捐成募捐收足一萬元 餺一萬六千五百元;(二)撰第一被 以上者,髗本

正月十四日,便由綿健川信托交 磷十六吋微相,並另

liu 指两被告 給張張京之三千元i 翮籍十八时玉照, | 五月十四日,串謀行驸呣衆堂三千元 ,欸乃川托其韓交張照荒者。 「凡個入樂拫 募捐收。

【上午七時二十二分 下午十時零六分。 低湖 下午

百德新街業主聯會

廿九日就職聯歡

各大公司捐贈獎品甚多

〔锴ì百德新街業兩櫛合總會,自薛心當選爲該會第二屆 主席策,全獠演員拍極怒綳,準於本月廿九日下午六時,在 英京舉行蜾歙典股及聯對大會,所有驚,自發售日起不到 七天,全部售完。該會對該區衖雪酒此熱烈啊碼支持,而改定 位所浅未能容納全惓街坊一致肾,深表 愆。

近日來襲會接到各大銀行公司、廠商惜爾抽獎禮物花多, 罡銀行捐贈禮金二百元、儲蓄第一百儷。恒生銀行招財儲蓄 六 第一個、阻風扇及吹髮筒等。上海商烫银行捐膪名實笫毛毡。道寧與 1【行招財康用品、手袋、電商、熱水瓶等两大穎。邵康公司 張灣市場炝 抽獎鹽物十五份,計官獎過變二百元,包括名酒、 月餅、英甌把黯、北京城、澳洲牛柳、新堡肉、菇肉、水草 等+二挑禮物一百二十元,鯤同其他十三個獎繕值一千餘元,仙 [裤潮聯影業公司捐购物四百份。芝熱廠及萬張藥廠共淑君家密 |真燃八百份。國際恃貌矯治所捐贈名化粧品六十份,金牌蒸 |水瓶廠捐贈三磅及驾磅用熱水瓶再打。七宮、玉泉、艾得寶可樂 三大汽水名費無限擬供全場所用汽水。倘有其他公司證續

遊藝方面,仙鶴油公司經理蘇軾,領導全怅星演色 , 日排演新奇盩彩節目五部。七公主參加抽獎鞅花節目。電鹛 紅星融、爲大會

查該會所屬百窒淅街十三個大匠,一千八百多戶,人口約】 萬二千餘,爲港九最大之郡主宮燈。是日大會秩序,有薈 魚司徐家神主持監,東司關愛爭發逃任證審,謝雨川网 峦雅發錦灰,嫣超常頗員,耪一五大厦聯誼會主席富港,陳融中 安師,吳瑞澄醫生,將在大會歎詞:浩九二十一個業主合會 長,及蔣氏宗親會首長,亦將出席祝賀、C字】

浩督夫人於九時抵達醫院問,由 院長楊元明,高級職貰范猼繋及梁玉珍節 爲香港社會之經滿, 執政者應從實行 歡迎,隨即開始參觀普通病房,小兒科病 。 各界人士大琛疾呼〔普及義務全日就讀之用,小意外科病房,物理治療嫩,外科手 挽救下一代,但如庭教育 苧。夫如是,術器材供應室,在屏,放射治療堂,餓看 忘了八窗飛》的基本】則家長們自然關我 及急診室,由各部門主事人員查招祢 一分。 ·因素,迄今論者已矣 于女敎楼,以正[]

,搶掠聚賭,無所不能釜底抽薪,則 今日潮汐露,站故阿乘問題, 至不可收拾。

買樓自住·收租·何必捨近圖速

買賣租賃自由,何必自行東縛!

自香然甦屋貸歇公司公佈蕉屋貸款辦法,部份民意反應尙,锇字鍵安復甦,因此其他世業公司 ,紛起呵癒,撈其遊處,再加上特點,以適應實客心理,公司願意參與建屖貸行列,並訂立新方 式如下:

(一)減省填表申請及等候批冼麻煩,免去買壽險負担,逛形透露家內情,不限制出租與分租 ,不猊入息苦干,人人可自由選融本公司屬下之任何禳宇。

(二)適應中隈人安份心理,萜類五年,七年分期付欸,以太熒期利息食担,並附暠優待辦法 (三)相隔一次付獄之隶宇,同時怠欲收租者,敝公司代介紹租客,假如入伙後三個月,仍末 能以一分月息租出時,敝公司願意補貼一分月息,爲期三個月,以堅定顯客對旺地觀樓之信心。 (四)做公司「服務部」代客介紹租客與代客設計問格,一概不收費用,以酬顾客忠

(五)除上汕杼優待辦法之外,所屬樓宇仍照打倒「八折」出,此乃質贇最合時宜之良機,倘 帕垂注。 請立即購買下列樓宇,包括現貨及建築中不久入伙想:

東安大厦

巴士總站對面

灣東大街

成快將入伙

義德唐樓

貸欸買樓分期還辦法

貸款數日葱 年期

一萬元 $214.30

165.

二萬元 428.60 331.20

簽約時先付樓價25%

現貨即買即住

干麻

369-371

成行

錦華置業有限公司

於仁大厦八〇六

二三四五二三

二三六七四】

下午二晚半至下午六

姆七五八六至七九九

元朗分行:上午

266-280€

無霜雪柜

入伙

186

品質超群

即實即佳 即有奖

有口皆碑

欧洲第一家製造蔽。快意牌

FIAT

®

慶華大樓

旺角新填地街

香港干德道47號

跑馬地高尚住宅

黄泥源道1A-B(山山村道大单边) 特價康倍,平通港九 *住宅:517,550.起 舖位:$40,500.超

·波樓 友誠大厦

行分

四及行託廣

欸還派攤鏮繼日今 現任期分行特城,中日一款一起業菜配

一西全體會員依時出

行,在立行九總戎四,擬派行託人出) 分行,山分及區實現次分銀價就: 角館 元角分,寵行在√今還第濟商廣新度

香港建屋貸欸有限公司

廉售 克雅

由式第一仟餘元起收租月息分销

·付欸辦法可分三年

“三方面解了車位免费

九龍上海街439-443號

交通便利

。 環境幽雅,一目了然

有

友榮大樓~

香港華源業有限公司

智慈量業有限公司 總付道中執行大厦十三楼、電話237181-(八綫)

强后大道4619余港生钢八楼700及708蟹;

打大軌道)

現貨特價租售 鋪位只餘一角,住宅街有数饮

(實用面積470)售!$31,000:一

一扇三房租1$330.一

洽購處: 友聯置業公司 香港中建大厦1111室

電話:272947-23?471

THE HONG KONG BUILDING AND LOAN AGENCY LTD.

批准合格佳软樓宇:

長寧大厦

水葉3-13噸(信度帶理價)

長豐大廈

新訂特價

十天

(現開始接受申請)

美心月伙

入紙

入伙後可分十二年選,月息七厘半,月付$116,40 欲知詳細辦法請到

MA),香港士丹利街70號 電話488969,九微滿敦道東樂戲院 電話812831

何東產業有限公司

至下午一時

以上各存尸

270 9.6 R

各型的具下列優版

● 糖發内胆

●方

●活動物架

●省霞尉用

总經銷

135248 上方尺

210期 74立方尺 255

90 立方尺

港九各特的香柜商均魯

福琴行

皇后大道中·公主行 電話:238146-9

飛利浦

HM 3500型電鍋

·燒烤煎炸或蒸 煮食物,

在厨房内或飧

抬上使用皆宜

• 絶縁座脚10

• 恒温控制

· 容量大,

• 清洗簡易

有関香港經濟及

請認明大道銀行及 其古界性之標誌

銀行業務事項

O

本行辦理一切銀行業務及各 項存疑,以一九六五年六月 底計實收資本及儲備金爲拾 億八千餘萬美元(合港幣六 拾杏億餘元),各項存款。 -壹百壹拾八億餘美元(合港 幣六百七拾四億餘元)。任 何銀行事務,歡迎逕詢:

Helena Rubinstein

綺年華

獻總代理:勵新洋行 電話:227011

PHILIPS

PHILIPS

For Lasting Home Appliances

華僑日報出版

香港法律彙編

【全四百元 長期能者八折優待

大通銀行

THE CHASE MANHATTAN BANK 汐地址:香港大道中公主产