1965-08-24 — Page 5

日四廿月八年五六九一能公年国学 五国庆中

期漿

日八廿月七年巴乙报复

第二張二第

WAH KIU YAT PO

會紅持支長善界各

澳門國際酒店發生兇殺血案

(澳門專飢 )

遇害者乃港商

同行友人不知何故亦失踪跡正訪尋中

眞相如何澳方主管機關正在嚴密調查

死者當時係在抖內隨後放。 現塲恐怖 午間十二時廿萬分

祭白背心笠衫,白袜 一死一失 ,本新馬路國際酒店九樓九〇x號房,,明朝房內,全身熱被跟住,血跡染被 單至轟透,另有血濶至洗開處,頗爲恐 發生一宗疑悟謀殺案,店方人報警後,可 浤處籲恃裾向像艮多名,到店節餐館。 朗調在工作,屏內死者遺體,則由爾生

上行刺的,季於有腹部之三刀,是在地板 上死後方潮的。傷瘼耦杓一英寸。

!在大道西一家裕記學。 |餐店工作,杜任管 相信行兇者,現在已逃離本澳,或可 ,两人在該店任職多 飾形底於本地,同時,相信行兇子, 降,其夫認識一 有受侮於右予部。受傷行兇自行損傷 男子,當時餲對 行頗感興,正欲 現在警方萊癒-

份資料,兇徒中 集資開設理髮店,經 死者做出下有一張!,緻條影, 過一段時期之會商, 龍金 一對,及‧衣機各一件。

終於集合六人之力, 住黄大仙 (紅)典門新

一包括杜等,在大卫 路初酒店九樓九〇X 中一五八號二樓開 號房,下午發生驚八命案,一男子發現倒 股與髣公司,公 蛇床上,身上刀痕甚多,滿身血,懷不可開張年餘,生意蒸 忍睹,案發後,一與死同传之男子失踪蒸日上,經各股東同 内

,澳門警方:刻正研究我開命案發生原因意,再在悠輔道中興 ,並急欲會與死者同住之男子。

「永吉街交界之英大 據調查所知,該命案之死者乃一名居 夏樓上開設另一間金 備上滿齋之中年男子,於雅(廿二)日與股份公司,兩間公 一同鄉男子乘船往澳,約於下午四時四十 司,生意不錯。 | 分抵達澳門國際酒店,在九橋九CX 居

怖可然斑演血上床内房場現案兇店酒際國

杜老軀 表示, 在去年七八月間,杜 與友不知與何協

營理營業

,詎料於昨午被人發現倒斃房內,滿身 社福工人在烈日下

「傷痕,被人謀。 午叫按蹲女後,至傍晚

死者名杜炳榮,四十歲,上海人, 森周氏及子二女,八大于廿一歲,幼子 七時許,工人外州,可能在飯店吃飯, 後,工人一同前往夠垢,找尋誤,臺

二歲 ) 同住大仙竹園鳳凰新村,街 ,但股之協乘 死者燃物中,有纸币拙两涸,一眼 舘 昨日凌晨時許二人又一问返店,锁店近 六十六號A座四樓,一家七口在該處居住著 細條件,出要動不 絆知,但知两人股 砥縢長頸位帶到堪驗方案,屍體由九樓 ,十五元港幣,有一張固估妹永安公司 保 選 用中,其後師不見二人再出,夥計亦不 出两年之久,熟內陳設對死。 杜談話

螺杧渶周氏怍 膮向記後,其夫惠安管理大 搬落坐下,用起屍車邊山頂魖院殮房, 陰地,陳金嬬美合九元一千天仙,另有政 見房內有若何邸,姓說的子,何問失踪

者徭:其夫乃中國大道道中之金股公司,而其友則本查管理籓树 中分店後,生意比不上舊店,有時仍受虧 合向股東建放棄分 後剖驗,及候死者家人對部,然後殮葬。 府能分到張,香港身份磴爲A安〇一七八,亦無人知悉。 死者名袪炳榮-四十歲,上海人-報住 腿,一九二六年出生,今年四十歲。

直至昨日午耦十二時許,店方人以工中一五八號二樓金融理變公司來玉之一,道中之一開,两間公司其他股東赂同,另一本“未拆股前, 香港皇后大道中一五七號二樓,對下衣物

死滘含被染有血跡被單後在床上,筷,入住屏,交下一天房租,究兗倘繼镪娶房,而其長子亦在該公司任理髮師,其夫於龍、杜未佔有觴崝道中公司之股份,同時其友機,免警店被其強迫被利裔減低,间中新 中,有一咭片,片之寫有「香港帝殿美髮

否,抑或退隔,臣不見二人動靜,乃拍門,日上午離家,當時影示返國公司,不料昨亦未佔有大道中之双份芯0. 間有一傷口,另左右旗各有一愒口,血水 獲經理,樂巡演吳窴總經理,地點在九龍

心知有異,因與午部依知其夫,在澳铳入蹀袭身死,周氏 流出,但行死之刀或其他勒語,則不在現此之,亦久么無人照, 城南角笵-總店四十一號,分店滑八號+」區,與社同到底入住男之男子則失踪。宮察報案,由司法遴派員到場,將阿等開要知恪訊,悲傷欲絕。 謝氏證說,早於十多年前,其夫與一 說,死爲香港,赫然發覺杜炳榮死在深上,滿身血跡 友好,上海來港,两人抵港初期, 召女按摩

美髮店老板,身體肥 ,爲被單揽住,狀至恐怖,因卽機開調查

祝堂 ,彼在前日下午四時三刻,由香港乘船來

杜炳榮

迅籌

逾十六

蛸三萬

會之鉅

賞欣儷伉督總涙佮紅映義

泡,同行者篙一性襪男子,穿梭疱,二 | 刀傷多處

六將會輩行率,入在國際酒店九博九x |號房,當時,注册爲「吐先生」及「祝先 生」,交一天際租三十二元四年半。

二人入房後,死者則晔移計代綯白色 匯袪两筷, 唭物串女两名图房,两按 腿女一名明月冖係住東方酒店者〕,一名 英(侘部酒店者),爲二人按嚟 ,其中一名按麋女,抖震其中一男子醢枕

另據未證實消息, 傅死者杜炳榮與失踪之 性襪男子,偶含香港為縣界商人,各均有 談子在港居住,屬於友好,二人在潜在 護髮界合作,設有記號,二人屬於經與 股東名份,二人此次來海,a狗 娛 藥身有刀傷多處而 ,但不知何故,杜 吿身死4

作日下午五時,可 |

稼長談話 法凱怡長畢亮度,發表

,事畢後難店,故昨日該要件發生後,此 两按攡女明月及亞芙,皆受司法號俅問, 談話稱:死者骝項四刀,推測可能是在床

(特凯)英國紅十字會! 香浞分會,著名之嬴性 醫痳務社會褔利組織工作業 務廣泛,年中安銷浩太,向 賴各界熱心社會工作人士支 持,本年度紅十字會響數姿 員會,昨(廿三)日下午九 時半,假來之后戲院行 映器,放映邵氏公司先 带映之名片「紅伶濕」,粥 魯戴麟趾博士伉做爲義映大 會貴賓,由於雜委骛熱心 勤环及各界善士揭效及 支持,樂得姿☆超逾十三萬

蕤映育就委員會主席岑 撥休夫庭,打十字會香港分 會副會長兼主席黃蠔,熱 監事張樹人,顒委會委 員及顥問李淵樹,花 東,張玉麟,張愛運,黃尤方,華,邵逸夫,紹榮 張 微淡,張沛松,張裼棋亭,黃帆證,麥烈文,林振,陳超常, 孫秉稠林文傑等於昨日九時十分在癌后戲院大堂迎迓藏會嘉賓。 裘映大會贊助人港督漵麟趾

歡迎港督伉儷 士,香港紅十字太會長戴麟趾夫人

英闆紅十字會否潮分音器募經費羲快江源,洪蓉牍 跳爵士伉嘅滿,由籌景委爵主席芬猴迎迓。〔本 報記者攝

救傷隊下月辦

家庭護理課程

誤工作之認識起易,將由下月起

上香港青年學習及

·女煙士支眾舉報的,已定於九月六日下午 七時半起開課。上課哋點及麥當奴道總部 忄館過喪跳一次,爲期六開月。

負任鼐,凡本港十八歲以上再向,有志於 雖習救 者均參加,報名地點大坑 道二號店站做救傷险無部水方案。

今日晴朗 5

下午酷熱

〔特鋲] 阼廂十一時天假縣如下:

(一)有關船雄航行之地氣壓分佈 遇及台灣,華南之氣壓頗高。艾、集結 ,并淼,蔣光紐,頂裝秋,烛明,揖,吳柔麗名演員演出,黃海之低氣給,幾乎性部有動,非李 , 乘那駕本於九時半抵逵觉后院,黯委會主席岑維休夫諾紅十

各界善長捐欸攵牌買襞映島以南之突壓低。 各界善長芳名 芳名如下:索港總督前前趾博士摄

(二)本港地區天氣預測:今日吹微 中會主席黄震平,總監李福樹夫人,前迎迓港督伉儷 陪同港 月督伉俪步入察后出院大堂,岑浩休夫人爲港餐扣上嘉賓襟花,李

地區性驟雨。 计,蕭蕭夫人,爲港醫吷入扣上食代襟花後,岑整休蹤介好各爾鈥委·廉二百元,岑猴怵一萬元,阮英第一萬一千元,邵逸夫五千元,風,天色班,下有大氣識,及有綠 直烈交五千元,李矬树三千元,張玉降三千元,梁邕三千元,方

〔三天文台今晨報告:昨日氣溫, 莨及履問與港督伉俪垻悟,邵氏兄弟公司將熱邵逸夫關介紹「

「最高褶氏三二·大良一氏九、七座》 台胛一两主角凌波小姐,關山先全與港潑优竟R識(李麗華小姐潤華三千元,東綠島當年主席林美燕,首湼環球發福,麻烈武 丶無榮昌要全豷棚租五千二百元*保良局當年主席陂超常,總 ,最慨ī六・六度内氏七九,九 「港未有參加懿會 》

六四至午夜止,廿四小時內, 港督伉~由然欸委员会主席岑體伓夫竭等陪同進入塔后朱粱理方冯澡,趙汝海暨全體溯租四千一百元。储色括全體同入四千 ,欣賞名片「紅伶悞」。各界名流静士嘉賓千餘人蒞會欣賞荽映 元。澳門逸園賽狗會三千元。何警衡1千五百元。恒生銀行、大白·双四强 昌貿易公司、張沛松、東運银行、何平光、來値之•莫基•犸 「紅伶淚」爲一部文藝悲劇巨 淑國、陕、梁紹榮、馬錦(以上客二千元)。邱德根一千五 百元。 馮秉芬,馮鹉鼎,黃允歌,翠入鐵有限公司,胡仙小组, 胡惠民,唐河南,滿獄,何笑,許周興堂,馬登夫人,兆煨 ,鄭中樞,何添,王双燕,丁熊照,李震之,榮熊證,榮, 世勳,本猶榮,寬鼎元,梁季,黃炳發,椒邦,張兆群,凋

率儈日報舘九糍讀者救童助學運動日 錀虺+植磡-衆仲偉,陳樹榮,陳南昌,林文傑,何愛娜,無 荔浩,凈雁群,朱孔。(以上一千元),李祥,楊志, 昨收到熱心鋼芈捐款响感,芳名如下: 王統元,林植泵,利國偉,陳蝕案,中鈞,亞緝漢,俄瑞裾夫吳金薇小妹妹式拾元,無名氏 人,岔覺華,黃宣平,鮑・K,大地公司,李兆基,曺紹松, 式拾元。

文藝悲劇巨製 蜈,由两位影后李八黼粱琦

凌渡〔) 小生&山【秋漢堂】頭銜主演,聯合楊志卿 紅十字會李映虹伶浱,港唘伉儷繃時,騫委員會主 席岑雅休夫人爲踪督佩上茶花六本萜記者、

陽森,湯于翰,庚年,成坤,鬚同珍,李世率,甲1 一季恩,周年〔以上各五百元)。冼,湯馬士六百六十元。 小姐,籣盧明。馬超常,徐大統(以上各二百先,陳普赛, 緯爚 廠,李樹培夫人(以上安一百元),何杜芬六十元,邵酒 痺五十元,谷色五十元。[明]

救童助學運動

各界善長芳名

華僑日報出版

香港法律彙編

廿四小時內

小時內,本附共發生火警 八宗,其中發生於新界者

專家翻包羅萬有

八次報火警

在同一時間內,就傷 老陋召出動一百八十九大,六十七八在港岛,一百零五次在九龍 ,十七大在新界:

一套四百元長期八折優待者

一店發生案人,而营商一同鄉做過若干金 王八號桃金殿租公司應與人,由死者致實出出事宜。 祝麥談述,昨子記著在大越中之一以一度失,股東對商後,决定將新店 訪問時,總該公司中人爭,杜於(二)最後決定,由一姓就没发出二萬四 日中午一時始離開,行前並未威示晚夫千先將新店承受,但何規造以分期交付中 與杜同在澳門之友人,據無名就餘堂一述大夏某律師樓,最後一期皆署約三四千 ,卅餘歲,與製流氏及五子女同住牛頭角 | 元,約於數日前交付·祝自接对新店後, 禨散大EA座三四一號四樓,說要瘟王茁招牌加上「餘記」字樣,表示與蔥店照 奪,伊與夫在港籍,其夫乃德輔道中金務全部分開。 杜開新店 「習研鬈公司股東,其夫於前晏九家外

人合資在九龍南角道 |出,行前表示於當日年間一時返家午11 但其夫去後,一度並無消息,以往一肉共設一間金股髣公司,自任超遜,生意不 夫在外有否未能远家時,必有話远奴悔,俗。 死者之子,昨午接獲澳鬥獒方電話憼 -知,但就外出,如未有告知其蒸。 另据與死者合作等,彼今在滨頇其身後事。 簡氏所述

營理髮店之一各優

逞女科天喜堂 天下天喜堂

大姓雙股友指出,金股公司自開設 建

至於死者因何在澳被人刺死,澳臂驚 方正徹夜在追查中(

馳名調經丸

争有無洗

及乘

部整上

腰寳

料

)

適合一千零一種日常活動用途之

MCGREGOX

美國 美得參

男庒運動外套

新出美國“美得多運動外套,

足稱為安界上最適合戶外 活動用途最大的唯一外套 無論釣魚打獵哥爾夫網 駛帆船旅行或平常穿着 皆適用且欸式新頴秘變

巧,腰部及衣袖具有伸縮彈

性齊整美觀舒適無比而且

質料上乘耐穿耐洗絶對防

水保證两年,

KONG PUBL

備有十七種時髦新穎颜色!

A Spice

A HAIR CREAM-

被澳批發八月八折九月起九折,

味-活

Old Spice R

使君風度翩翩 而有大丈夫氣慨!

男用化粧品

確保頭髮整潔請即採用好時派

髮乳使君之頭髮経常貼服整潔自然

用貼興

整不

然大

自唯

好時派香味獨特兴眾不同唯大

丈夫必用之髮乳,

功效如何天喜

調經丸 請問阿婆 調經

忘

總代理:瑞茂洋行

Page 5Page 6

其二第張二第

日八十月七年日乙展发

WAH KIU YAT PO