1965-08-23 — Page 7

日三廿月八年五六九一曆公年四十五國塞

一百九十二名申請同學獲批准 短期内由華僑日報給學費支票

本港新聞 日

華僑日報第八屆助學金

第二批名單

棋書院

大道東六十九至七十一號

入伙不久要遷出

原因是防火道不合規格要改建

溫獎弟 九龍倍中學 被賣 郵技书 聖恩醫院 林世 帶英中學 陳雅緻 蘇浙公學 黄永 阴嫵窜 聖安多尼學校 減費 志磉 伯明箤院 容祖悴 敦文 院 | 明惠 文雅書院 業英才 德明憼院

〔特凵灣仔大道東六十九號至七十一號两九阱高樓宇,全部住客日前突接 葉英 青琳学校 平齊,葉主知,與一月內要全部送出,再行做改建後始能入。 上述大厦乃一座四相連之大度,總矶是六十七、六十九、十一、七十三號" 蚵家鑔 靑綝學校 劇照 选俳中學 波費 現柀通知要梁出者,是其中两幟,共十八彎,作客約百餘入。 李兵微 爽馬利亞棠中學減

減費

發給入伙紙前何以不查驗清楚 住客三百餘突獲通知大感狼狽

該大颺在年半前建造,住客入火至今僅一年多,郑倩新住客入僅一月餘,現與

楊躜娣 尞馬利哦堂中學減費然捧得通知,要在短期內遷出,大感狨猴。 楊金 黃啓院

大堿住客:數月前,消防人質季前往上查勘,指出大頂在葉時,將走 一與主琴 新書院 微費 廊硯,對防火蒐不合規格,因此要改建。 費

赴新 酒樓登記入席 五下午七時輥座

中广告羅士打醤樓 举行五週年紀念, 暨第三届獭求會員

龍岡總會 女士會慶 〔國際社 香港,經教行政立法局 龍岡親義總會,定期 於本月廿七日一期一

典車會員聯狱大會新

做關租主持

聘請外勤記者

某大報社搡聘外勤記者多名資格限大專畢業 生或本港英文中學畢業生,有意應徵者請 函華僑日報信箱沓八九號,合則函約面試。

金第二批獲得一 人名單披露

救童 華僑日報第八衆定 合冩學校 助學

減費

宝 德明院 張兆

恩铿院

高雅極悦

雞爐鄉

咸頓院 寳費

一般住客,大厦是有入伙紙始能入住者。在未有入伙紙之對,各有關部門人 減費 緻,應先將鄰班之屋宇查驗清楚,認價合規格,始發入伙紙,如今准入伙,又要過 減麼出改逸,米知當事人作何解稷。(江)

張辦婚 合 學校 張儀 學校 陈志榮 振遒校 運動」下:共一百九 陳國仁 中山中 十二名,所有 獲得助準金之同學,概由□□┃伍饞嗪 番禺 日報按月發予哦支票,支票

陳民苊 新涨胬院 一個取日期,短期內在無僑日,

平台 劉裕

某大機構聘請有經驗女秘

減費 江

精譏

許主敎秀院 怙变 聖培爾書院 㳦費 進公會基恩小學

何漱象 艾茲中學 全鸦头 同濟中學 林惠貞 暪協中學 善道學校 濊变 聖的夢韾院 減鐡| 醛 同濟中學 高陈鴻 商主致中院 李世 德明書院 衛健仁 憼明中學 *琣柿 新崗天主斁巾學戴 央

義務司僚及秘書,鍍壯、沈*葱、不得成 書一名能獨立負責書寫流利英文信

典 減費 被費

馬會助學金

陳淑英 中山中学

以下索際得助學金之全部 星名單:

期

你劍獒“孔聖堂中 [李玉珍 同濟巾 期

減費 黎學敏 減費 李芳 寶血女子中學 關海榮 趙儉價 糲多利亞籍 減費郭文長 本藤卣 維多利亞院 半費 何婉華 崇文書院

短期

李瑞玲 端正洨

減費一張瑛 減費 破南

楊韶光 利丽院 鄧类珍 文理院 馮世光 東方中學

東

黃雅緻 同濟中

聖恩定學校 補費 黃鳳翎巾& C 聖瑪加利書院試費 維多利亞英文習院 被

楊延谅 推多就做院 減費 周宾风 崇正中學 一家 崇蘭中學 恊谰 蕸竪院 鄧煥開 蘇冴公學 黄 九龍總商會小學減費

演費 減費

邱西翠 同濟中學 減齏 張癌婦 黃院翎中學

紅菜椒锅

*慶鴻 學院

变 費

減費 陈志强 湖载||永康 孳文生 中學 我費 陳家明 九龍藤山中路 伊斯

張麗運 香江中學

HALL

健綠 浴望院

·朱炳 請學校 李裁程 明 學校 建文 法院 梁恩愛 濟中學 【莫釭 音控 張兒 崇眞院 費鼦雄 文翊書院 郭自明 同濟中學 余好媚 培中杳院 |福柭 伯明罕院

疑惑

柯淑玲 同濟中學 |杏玉瓊 坐文書院 罵小祺 大德學校 楊煉聰 華仁書院 楊熗禸 蘇浙公學 *礎石

麥錦標 聖嬴定中學

襛 西南

湛天惠 晏文尝院

宁说一鐡崇劳 聖若望英文辔院減費

李月麗 利瑪安書院 費

花費 E費

班醫院

高雅惊 中正中學

減費 志明 廣大中學 潘熊 九龍總商會小學減費 蔡玉 林肯中 稼贇 陳永生 阿水埠學眞學校減授 高空 礤範中學 高袅安 呂明才紀念學校減符文 崇真學校 減費 借啓德 德書院 何秀綿 易楮院

南院 塔

無飄

沈搆基 聖颢斯院 弑贤 張勝 九雅新法院 減費 滅餐 何雅貞 伯特利中學 琼 文理盂院 陳婼珍 伯南 院

費 演变

林翠中 聖保羅中學 周易欽

磴頓書院

減費 錫康 中書院 減娈 陳淑 聖母院 減費 玉嫦 聖馬彩雅芝巾學減費 滅蜜汁精華 栾琱中學 劉志動 交警院

減費

兪著光 文顾烘

您

陳向富 伯南書院

婉芳 聦玛利亞堂中學減費 陳惠

五旬節聖潔 曾永光學校 會永光學校

尕費 李强 聖恩醫院

減費|阿志 逸仙英文院 減費

新學校

WAH KIU YAT PO

末永 遠 院 李易明 聖嘉勒學校 雲一吳类 敦文院

水沖愛 銦蝶明夜 吳誨 柒縷書院

·李儋州 聖德書院 磯涼糸 崇眞巾& 旲術

減費 李大肄 慈幼中學 崴費 陳澄 威靈頓中學 減費 玅開 崇蘭中學 溵費 陳炳森 新法院 減費 李淑死 禨盗女子中學 戴費 燕芬 陪英中學 減撾 余瑞

費 麗閣 微神贫 戴克 猳少饉 仁伯書院 減截|段党恩 聖中學, 減薮 李惠珓 西南中學 藏级 李光阴 永光校 減費那閽英 高勰校 減費

伯南書院

聖類斯中學 院減費做 減費 郴惠旁 濊費 王振中 減費一 減費↑ 香花 我驽 潤 減費 甄新 費一

減費 威戎

對學校 潮商中學 伯南院 民攡學校

嚥棋院

諾書院

蘇浙公學

艾英學校

璐琦忠院 夢江 何以學校

沋麦[郭少卿 減丸 梅黑

薈江中路

渋費一梁立謝 減狴 馬獺

衛教書院

恩小學

減費 梁蒩 中营 岑

察善堂中

诚女于夜中渐变

聖璃空書院 淘一馬笑英

海中學

日月七年日乙壓。

類三第二第

|大磡村各大渠道淤塞無人疏導

萬除居民要受苦

居民要納稅當局却不理

減費

申請者地址 十人漏寫須即補報

以下爲由常嘅馬會助學金之同學 ,而在其申表格中竊寫地址潢, 毂聩卽閂荷李活笠家俊日餐補上。

選出本屆職員

七

銷各鞫餘力證書出餘縣字彃 分,较由熱藏代爲分配港守方式美食 金

日內將 岑在术就長,激

文化大學師友

文化大學校長,一如之同學,可直接离 現任大敎授奥康博 一出今次復應香港中文 【大學聘爲愛海外考 試委員:于月 自 【抵著,畢業試卷 一。茲源:文化大學留 湝校友、敎授及文化 書院在校同學,定期 於今(廿三)日下午

時正,張樓死角群

梁酒礼裙,行公

校與康博士熙 人冷裱六藝,並 亞大學教育部印 【之學位證書,未接通 《時紙)霈人艾母者不 可不慎,小逆天台紙造 戒園、昨日下午六時,深 水地大南街一口四號天台,有一男在天台放得就忘形,我一 失足康樓,當塲軍傷慘死,死諧勞資名衛志氏,十五歲* 〔雨】

楠道天橋加緊興建

長千餘呎三綫行車

(新謬肚位 於九楠道癌打老 道及皆老街泡旋

,建築工铿頂價極

進行中,若于橋躉

【宗衍、林國、融永銘、王吉安、吳王】 已舍建成整座天橋預料於明瓦落网啓用,风典然處之交備懽洎將 、鍾立壓、陂爾號、演員、李木泉、何可緩和。 天橋全是一千六百八十一呎,條行車餎面均三十三

協會、政偉眾、周清縣、林楚、酒獻,可能三列車離行駛。天橋之最高民營二中天,共有十四商排,

惠貞、有、玉珍、戴淑鈴、李秉證、 两拱相距五十五呎,天橋之樽作「一共有三十三個, 李鈞榮、黃悅淡、黃子惠、楊秀、佘成 至目前,若干搁躉已建成,稍後並將陸續雙李梅面。將來落成後. 云、周寶、陳廷拳、余志偉、林理、呂,其燈光裝在两旁襕河上,燕下亦有特寸照明。

大磡村街坊福利會理鄗鳥贊勵昨〔廿二)日對木報記老很李佩英,菑惠玲、 (本專靓 ) 感崴的,市區外紺坊會工作特別多,而且難間是百。例 樹燊-布曼路-馬兆銘 如該區永在在安水患問題,無凝大雨降臨,水浸下端區域的居民就受苦了,佔計、傑志堅-吳月薇-花 遭受損害人撕解讀菜餘人。考其原故,內含區渠道年久失修,沙泥於體、大湖路彌維、茄冬深、美鐵 梁,工渠,留香國榮與新興路等,開設有疏通,帶來很多效納,做成地帶、黄南節,任榮 方不滿尖。由於寫出,雙石山建燈與銅織,阿多泥則與石塊將大梁城塞。街均會蚶、侯偉霖、智超凡、 年姊花三千把渠道沋一部份,但長此下去,實在不願負荷。術坊會過去會詩京市林和良、羅淑、 恩、守德、區、 政為,工瀦局,路姫勠郜晅萭民歡務可處予以協助解决此問題,丁泐以此爲蝾郟、茹溪哥、梁佑 何顯揚、雄衛、馮 「待殢囊區,隨榨需要逃拆,故朱便 亭湖行工理,其餘各部門艾互相推僻任,皮者 及以症府預算案末有福箂支們預算爲排的理由。於廚經是很敬柩的說:「我們村藥 阿鴻、古非榮、陈美 的八,你插孝公守法,每年繳納難餉真地象。對政府盡了死盡義務,而政府對我們強娜、劉統路、孫极 一切問題和不加以按季。街坊會自己做了防火,防姿,甚至一部分深澳工作但潸踞淇道,華仔:陳永榔 悬颗大工程,才滿政府帮忙。當局現在不做迫個工作,是否薊待粪水淹浸屋宇,菱死黄湖林、吳乃钾、梁 人命,才由社會局做其賑濟工作呢?」〔强

威海、綿、潘國 阙、楊振球、陳合治 | MACDONALD, (三)以下爲各劃、李陳泉、陳煙仙、 帝汽油行車高崤佣數之聚勝者;第一級 各項比賽優勝者人;F YEUNG,第二級隊獎人;

蜆殼險油行車賽

G,TAYLOR SW<--###- 由香港线被有限公司跟香港汽車體育第四級經癒入;J.BLACK。 會聯合聚難之一九六五年座蜆殼儉油汽行 一車比經將於八月二十二日扈期日假尖沙咀 「疎利士巴利道螅股汽油站舉行。比賽之起 黏埤花油站。亮車路程長杓| 百 乔五第一輛謝琯於下午二時心分出, 全部託傈於下午八時藉束。

「逬甓杯」頒獎與全塲行之優勝者 ,而各級每加侖汽油行車長高唱應 優勝 者及金烟 锟加盦汽油行車袋 惺數與輕者 將分離 獎品。茲將各項比賽結果列 (一)全妪行車低照者:翻筑良,(二) 全省加侖汽油行巿场离哩激僇勝者: j-

峭壁海浴

行友名單

廿一日席社行友崤號而浴,他形糸紀 昨報,錢行友名單如下:

、黄人傑、陳情 一以上中幸運抽獎

、點漢、健珍、緊 安、陳慕貞、那笑

丶陳浩譟 陳程茝、 陳英、陳機闖、陳 機龍、陳治眼、陳

·嬅、陳秋娟、陳鏧E

* 陳焯圻 陳炳宿- 延碴- 陳錦珦-

一、陳萬逵、陳靜敏 魏将點,芷灣,許東、關文彬,陳銘、黃錦新、陳 闢逄瓷、宗光衛、廣飾煇、李慕澤、許啓—國澤、陳偉、陳 脆、陳莉、馮紹煖、唐志成、王昌、殿,陳美子,陳朝、

費時一年始編成之一九六五年

旅英華僑年鑑

版出煌輝

郭日僑萋

囘八十第

1965

彎業、聯絡、升學、入境、游埠、必 厚遠二百六十頁,每本十元 大道中華人行七樓六一 蜜 代售處:

尖沙咀河內道九號新昌行

件及管理宗爲合待遇優厚請詳履 歷華僑日報信箱一九〇號

播電台訪問及各會社浟個演 樓大道中三十六號與本大厦

廠房出租

(二)柴灣新建工廠大廈每層萬餘呎均可 分隔尙有餘樓出租

篇四十分書全 豐最料資集搜

導指旅商 真寫事大

選揖一年來 新聞大事图 節印蹲之宛

提供商舘上 各無所帶及· 各地行旅出

考參用日貌全港香

八六二九一

周錫年爵士

校董會主席

對香港政治。

小分】十九篇

對照製汝事

典辭名人 編新規法

,亦皆蟬聯,常務委貴爲玉棣、徐燕 丶大折,徐君、史久融五位,名 亞則爲吳紹 、胡英才、買嘅熙三位,會 後並由張啓明宴招待,盡歡而散;裝 年學

璧生偵探事務處

低磊英 聖若望院 許漢淸 筲年會中學 黎講演

新箤院

今宴吳康博士

楊月花 九龍樂遊党中學

梁兆麟 聖瑪嘉烈響 張櫪芬 坐新镆院

發 旅港交大同學

(一)筲箕灣亞公岩有廠房全部地下萬餘 呎出租

千元响應救童助學 [交通大學同學會新任斷,在 上屆會長張啓明黏住家,惟本至清點,

請向朱君接洽 電話二〇炕

放紙鳶跌死

橋躉完成數處

博雅書院

BERNARD

COLLEGE

校址:九龍又一村達之路十號

電話:8002412

FORM 1-2

招收: 下午班男女新生

王啓銘

報名:五時 ·

每日上午十時至下午

校董 周啓賢

(星期五

(星期例假幣辦公) 考試:八月二十七日

校長許潔馨

ASSETS

Incorporated. in France with Limited Liability

BANQUE DE L'INDOCHINE

Head Office: 96 Boulevard Haussmann, Paris.

BALANCE SHEET AT 31ST DECEMBER 1964/

F.Frs.

Cash and Due from Banks

of Issue

suries:

| Banks and Correspondent =

BaBanks.

Bills and Treasury Bonds

Coupons.

Csabilities

· Other Bonds, Stocks and

Property ina Sundries:

| Bank Premises and Real

·Tpvesuments 2

Other

CONTINGENT LIABILITIES

Muaments.

1. Conarmeed

·CREDIT

Joterest: and Commission

General Expenses

hald

Directors' Fees

Profit

545,452.24

4,545.44

41,374,618.49

389.951.607.33 733,093,170.13

445,186,545.96

21,873,452.82

LIABILITIES

F.FI

BOARD OF DIRECTORS

Honorary Chairmen:

Sight Deposits and Current - 495.958,837.37

Accounts payable

Banks and Correspondent

. Banks.

Current Accounts of French

Collection Accounts.

Sundry Accounts

: Treasury

Bearer Bank-Notes in Cir.

culation „ ̈

Acceptances

冷 5,227,486.26. Dividends Payable

246,285,084.37

Bonds and Time Deposits Sundry Accounts

31,219,872.08 | Capital Accounts:

9,157.130.02

1,923,898,965,13

340.741.113.03

154.735,546.39

242:131,401.48

43,653,664 45

386,493,96. 21.873.452 82

122,669,537.92

161,149,973 12:

上

Reserves 38,009,339.09

s 57 780.000.00

Capital Stock 199,732,000.00 £295,521,339.09

Undistributed Proft Brought Profils for 1064

Forward

232.118,819,33

2,472,389 13 14.652.145:89:

1.023.898.965.13

213,323.750.78

PROFIT G LOSS ACCOUNT

F.Frs.

DEBIT

E

72,113,664 63

52.986.372.72

Interest - Commission Re-i / ceived and Sundry Proats

140.052.183.24

100,000,00 14.852.145.89

Emile Mindst. M.M. Marcel 'Borduge}

(Chairman

Francois de Flers]

「Vice-Chaiman:

Directors:

Charles Felani}

M.M. Jean de Beaumont: '.'Charles Dangelzer

Head Office

Pierre David-Weill Edouard Escarra Charles Farnier

"Jacques Marchexay Emmanuel Monick Pierre Ecuṛnior:

Marc Hannotin' : Ast. General Manager::

' M.M' Jean Maxime. Robert

Asst. General Mansuet

General Manager:

SUBSIDIARIES

Banque Franco-Chinoise pour le

Commerce et l'industrie-

·Banoue Francaise de l'Asie

打梳亷忌泉玉

Schweppes

a

華僑晚報分類廣告1段

四年香滑油 店旅行的新

可分類檢闢

界人士簡介

共學港戰

寶一療雙

桀九新界各

做院醫局

等列旅名事

街包括茶力新 : 村梅 九各街道:

南 巴大路牌图

高等學校均分

·門別類列表

旧字每天一元 費用 收效大社

舉凡

及使用符

所有津新

H

分十东大野

340.052.183.24

140.052.183.24

French Bank of Southern Africa Ltd.

HONGKONG BRANCH

77 Des Voeux Road, Central, 19th floor, Hongkong Tel. 225026 (5. lines)) Mongkok Office:Golden Monsicn, Mongkok Road, Kowloon -- Tel 800183,811788

: 162 Javo Road, Hongkong Tel. 718181

Maint Office

North Point Office

Schweppes

載餘十六百一譽享名馳界世