1965-08-23 — Page 17

日三廿月八年五六九一滕公年四千五國民變。

日七廿月七年日2话期

WAH KIU YAT BO CITY #HöL

藏

中暴風濟經港香

買二第張五第”

立時,一根,香港還行還打著工塔瑞的,各沿著從英國一家中型銀行的歇業

談到港貨輸英的新困境

勝凱心美國

港分行 百億美元,約有四千僧災元的 如下.人投資者所持有的,其餘的股票,則由材非常住人孽目的,在一九五九年的時候 游團㦀,鼻盐金,公司,以及其他非個 這數股票持有人只有十九萬七千人到但一 紐約股無交易所的最近調查所得,在人的團體所持有。

九六二年期增至四十五萬人,一九六五年

根據目前形勢石來,對於此一間在一 未致於太過。正當香·夜雨」之苦嘆。 港的工商界人士在作 ·热初步逗略的估野,現時港商持有該 近期內似乎很難有完善的解決辦法,國,按總行毂台大料,本部綜合消 閃大的努力,我求下,银行信用棠而尚未付式的數值約在一百萬和今冬貨品去銷英國以及明年春夏新開 中年對英出口黓易能 以上六合港幣一千六百萬元),由於很离減淡形勢已成,對本襖的出口贸易,短 够逐步全锚斯鹑的神多中小型的英國商人都基通過此家銀行關,期內不容易有質好的機會,而【重要的照,一九六五年早期的時候,英國共有二年。平均來說,每一個股聂拧有人,都攤,正旭第一百二十八萬人。由一九五九年第 侯,却突然寓來英倫,出信用来向邊訂隔代物(其實上邊包括其 是影响當地商入向港訂購明年春夏代新照一十二萬人持有股景———包括男人,女人,有三種至四種不屑的股架。這和一九六二一九六五年,增加的幅逆蒼百分之五百 §家银行宣岀鼾鍌的 他許多國家在內),有空陆家現除谅解 的 局部破縮,因爲今年除了部份地區港此,以及小孩于在內。這調查的數字穎示,自己及一九五九年的數字差不多。 估計有一千二百四十萬個股無持有人:一九六五年,那些六十五歲以上的股 聖誕貨多貨今年銷英減少已成定局,而明年春 消息,此一打黎,實所迷從,固標其中部份已實好底料,正在 豬略區鐵將之外,美國、西級等主要市,從一九六二年早期說在以來,每年的股京一 琪表現仍走,但明年將是一個怎良的明年人數,平均增加一百萬人之勝。而进二千,他們所持有的股票,都是在紐約股交 哦,佔全部股票持有人的百分之十五期七 根据了解,這家算落船行貨,部份則仍在途中,被銀行做 ,是本烤有關商家現將當務之急,如果錄。 道還是一個未知數,力求爭取每一個市多萬人的股東數字,是有史以來的最高粑易所登記交易的。不過,紐約股票交易所,但一九六五年輝佔百分之十六盤水了。 登記的就票全部股東所持有股票的百分比 實際數字則由一九六二年的二百六十一年 夏的接單也受到新的影响。

英國打單再減,就恐怕他貨有站不佔 捷瞑查人士指出,由一九六二年以至

七千人增加至三百三十四萬七千人, 由一九六二年的百分之六十五減少

一.二十一歲以上至三十四歲以下的股票 從今年上半年的出口禁計數宁发,本 上半年季穿納页爲四億一千八百!十大冤,獲史的中包银行,它和英國許多中小型藥 把有用還將在銀行過變貨款潢,則使本港 区。另方面,在英國入口商對已訂國向,現在,股而是經歷了許多不如意案件的, 百 分之六十二。現 長今年這一次。表面上發生楜椒的银行和銀號只有七家,但實際發與振布情形長少二| 對英國的出口貿易,已出現了極不樂觀 鈴元,比較去年同期的四億九千七百三十 出入口贸易商和批漪离有極其驚倒的業務 有些假行也受到牽遇,推尖程痴如何目前 未付迅之耦賞經由另一家銀行軍統開來信 例]九六二年五月股價的大跌,甘迺迪 股祟持有人的性別分類,女人的數字,持有人,最近的数宇爲二百六十二莴六千 泡大提布的範臧雄大数啊很架。繼後二十個來,會發生好為改場在小离滿,時間的局面,和去年前開此較,鹹濕的盤市場上萬元減少了七千九個多萬元,幅萎语 2係,許多英國商家過去都會變得讓劇學,不易估計;但對我們所知受到影响的行,用要之前,現下本帶有熱健家是否能照常喜讯的被陳群,以及一 生產來有疑問,他們的週無當然更格困難,越南危機等,但是這 行的支持,而向外訂貨,也多是通過愆家 燊包醤有綿針織、成衣、衣簷品、塑

風缺。意思是銳在此艱難時間中,银行家負起對任,與工業家綜合作,創造香港 葉生產眞正現代化,在廣大的世界市再中求得生存,出品 *其接獲成,则迅速,競爭公平,聯絡密切,態度和善,贸易自由昆稱於世界 渡過當前難關進入另一個和平與進步時期,本擬出本年提存國湖說起,推出今後 行家與工業家應共同努力的途禪,以供公私人士考研究。 (經香風暴尚未完全成食過去, 一九六五年二月顧的提花面鄰,可能是香港一百二十餘年來最大的一次。但這次 【只倒閉一家銀行和一家銀殼,比例很低,一八六六年會發生一六健行風潮,十一家 銀行中倒閉五家。一九二五年曾因政治影响,很多商號嘅過困難,尤其地產商人困難 |【最大,以致匯豐銀行不得不採取特別實歇的行動。一九二九年到一九三一年之間,因 爲世界經濟恐慌,香港銀行及銀號倒閉的可能在十家以上。但坦茷录大影响最深的知 出家學上,甚是提存的人數擊多,沒有人言就罷了。

岳非橁小可!! 生產或一角閉工生達,部份包按工者則打 银行傈具有五十多年,爲後,質疑短期内自然不易收同,有些色

很短,範圍極小,對於市面沒有影响。祇有增次時間還長影响極大,自一月二十六日 十圈,人們對此一情况無疑都節咎於英國分之十六,此一情况是以往多年來所未見 明

工黨政府上台後,於去年十月開對入口雯 满,從各月份單獨去食的情形看來,也訣 泡銀的提存起到二月十六任威海限制捲布上,應街與二十天。全香港的銀行當受形

銀行開出信用粟者,因此,消息傳出後, #銑、毛湯等,其中尤的棉系工梁影响更以换队目前估計,相信大部份英國入口商機大而直 不但英國方面有關的商家感到掖乎不及, 大,尚未付出之訂貨總值約有四十萬锌) 還會陸續更新開借用系來港提貨,陳得此算好苟的,經濟南 响。在香港一百二十餘年中,以往昇平時期有流有限劑提存紮者不敢斷蓄,戰爭時 開微百分十五的附加說,至十一月間英倫 乏進展的跡象;下面先管統計。 港產對英出口八單位百萬港元)

创本港去干商人闖新亦感表愕然。當然, 約合六百四十萬港元)左右,此等信用間已在越常之貨品能够及時付運,但是, 地檠急時期限制接在識不上一次。一九三九年至一九四一年因爲英國對德官戰,南來銀行貼現利※由五抽升爲七魇,則多一

繁榮,個人收入數字 年,韓假施合桩管制,局部限制提存。一九四一年至一九四三年俊散淪陷時期,日那一再不利的打擊,但是,到了今年四月, 1九六五 一九六四 減幅百分比 事件的本身和近年來英國經濟表現不基有,如何處理,尚未能得有效之解決辦状, 有些人則仍然担心有若干鄫钉蹲

英方加等因素,使股市 控制提布,一九四五年一九四六年光復初期,祂施控制,限制攝冇頗爲藏格。可貴臨難移日由百分十五被爲百分十,五 一月六七十九讶 找四五五九· 兩大關係,可是,却没有料到它直接對本,因爲有些廠家收到信用染後,已而本港有要求猷價或減量,甚至拒開新 發些都是戰時的措施,與平時期不同,

關銀行透支部份貸款,郎未有透发者貨物,受退爾之苦,肾來,對美出 港的打黎如本邁也是如此的廣闊深遠。 這次的風潮惡劣,銀行本身不能解决,號豐待打的支持亦未收效,以致港府不得月英倫銀行貼現利率已由百分七減震百分 | 六 - 基於此一情况下,初時一湫估計今年

道家行欺案後對香港經濟活動影响 有这亦爲一項嚴重問題,除非英國商家能商家免艾要面臨一大縮的考卷了。 廿,不採取行期限制提存和其他的緊急措施,在香港的產史上可能是第一次。但這次風潮 之後,金融主管监局路一再宣稱香港銀行營發,不必設立中央銀行之外,只有對一下半年港貨銷英國,可能會有Ö地的雅 四月六・湯 九

最顯著的地方有两點,其一是令到英國許,迅速由另外一些銀行再將個用票開來,否 家銀行的網應,未間有其他風潮善後的措施。最引人驚異的基銀行界沒有什麼全区,然而從近期表現泄來,事實仍然「不 五月七七‧五二八四九八

?手携家業工與家行銀

11-11 0.20 10.P

無望的,英國的收支狀況.

紐約股珧交易所

美國經濟分析專欄

股票持有人知多少

......,萬二千人,佔全部人數的百分之二十四。

人,佔全部股東人數 的百分之十三點三志 一九六二年數字爲 百三十九萬人,佔 全部投資人士的百分 三十五歲以上率 四十四歲以下的股案, 道次一九六五年的股票持有人人數調查,他要比男人倫多的,比較是前者佔百分之 持有人,一九六五年的數字爲四百二十 的增加不是全部成年人口數字增加的反 一年之時所作調查的數字相同。在3千) [點三。一九六二年的數宇爲三百五十 維有關區鄰的向難,工商界太太有偷排會前,而贏的部份,臺灣經濟學會一樣,有幾曲究竟假花呢?我們核需避險 海月ㄤㄤ·四ㄤ 5 一七五多中小壞的入口貿易商和批發商向沿訂價,開本港厰家接入之訂單號已到期亦難以將,洛貨总英所到到的困難,到底源不是絕對有下就的两核發現,第一,成人把東數字,五十一,後者佔百分之四十北这一九州,做就變商人結的百分之二十 行座談會,在理論上檢討此大風潮發生的經過,但維是因爲很多國殺無憼加作 了英國本身經濟困難,市場疲弱,商家 合計四八六ˋ ㄏㄨㄝ三十一10 新像因 求新的资金通散而實告止足在,貨物運出。 ,換言之,创多類東鞬明年春夏閱為站保重,此一家已告歇浆的銀行,和英國許多 柩信明顧轉好的趨勢,英鎊的保衛戰者來自映。自從一九五二年以至現在,成年人的,就以下的投資者當中,則男度于比女孩子,萬八千人,但全部股難人數百分之三十。 股臣持有人每年平均增加熱及百分之九,爲多,前者佔百分之五十五點一,後者則 ,最近六個月滿明顯的一件事是銀行力大朗收縮放,金殿主管當局除依法檢查 吃際的以及備製婆識品限額糅英新協定 由上表可見,今年上半年各月港定额

·織行業務之外,對於香港的解行業未開有何贈施。銀行信用證過份俄區,難免有一天,談到拖延等因素之外,週新英倫一家頗具 英均作不同程度之退縮;安港有關的貿易 品對英國出日將更加蒙上一誓不利团案,中小型商家之關係既屬密切,因而對他們,也朝向成功道路透進,這些都匭談給于港 發

陳面對此一道城,無疑是千方百計地力求,其二是团爲該銀行所開出之借用黑色歲無 的投信亦普遍放寬,這些中小型質易商及,從今後於英以新的支持,因此,我們對於主要比同期成年人口的增加隔變大了幾及,為百分之四十四點九。二十一歲以下的股四十五歳以上至五十四歲以下的股票 生無出成魚,自一九五五年至一九四四第期商如此,沒有調節約進用傳照,實在是屬吏做收熱鄉行,褒然宣置底對却也爲生 個嚴重的錯誤。今年的開提風潮,並非空穴來風。反之,信用滿份收縮,亦一 奥花巨大的影响;根提近日此間有關商家 瓶,一方登島接戳產品在秀市塲 效,那現在本港出口商及廠商手上仍持·批發商一旦失去麦持以後,頓感傍祖,無 本港的貿易也無需過於悲額。由於浮一個九倍。第二、未成年的股票持有人數字, 無持有人,目前男性佔了七十萬五千人,持有人,一九六五年的數字爲四百七十五 吳顯榮。各銀行忍痛少民放,由止,但因爲商場景况不佳而收縮 的反映:該銀行的歇業,不單影响了現時的地位,不作很大程度的退縮唼罪ㄞ棁, 有這橅信用桌者已准用以照常付貨及對單,所依從,目前有許多商人正在談法找尋其 市場,無論如何還是我們生存的主要對象由一九六二年的四十五萬人堆加至一九六 女性數字則爲五十七萬五千人。” 及遺傳均有不對,他新的銀行支持,但實際問題仍多,因爲,即使受到更大的挫折都仍然要堅持下去,五年的一百二十八萬人。未成年的股票羚年歲方面,則正如上文所說,年紹翺一九六二年的數宇爲四百五十一萬九千人 顾贳促使商毳况不能。我們目前有一個感覺,愛得香港商不 阿任的形,可能經過一段長時間之後雄復常盤,但先容一定已陸續付出的許多港戱聖誕俺及多虖照 對於被壓倒的訂單也于接入,寧可少京利 發現,使這些廠求生大

j六十五歲以上的狄梁特有人人數也增加 五十五歲以上至大十四歲以下的股票, 代間居大自更不在流外。總會之,我們心就覺得香港的航 銷貨而且甚至會令全若干美國向備明年春 阏甚或作無酬的勞動,一方面則寄望於英 所以,一般認爲了大英國践家银行之歇菜,這一一來朗又時間,其他銀行是否願意支.;事實上,處於目前比就惡劣的形勢下,有人,目前佔全部股憟持有人數字的百分 的股兴持有人數字大爲增加,但另一方面,,但全部人數百分之二十性。在 ,其最低.持還未可預料,而且鸥供若干銀行肯予答 也沿未必全無希望的,但時至今日,我們之六點五。 但又不能很具體的欠缺的東西。

. --紐約股票交易所一九六五年的获取持 可觀的,而奇怪,在二十一歲至六十五:持有人,一九六安年的數字爲三百五十四 夏季做品也受到很大的拖殛,這無形中 國本身經濟有好轉的機會,而向港訂貨後 對於若干港商打擊龙影阿改器 人口貨嘅鸯 尤條件上也未必能如蹴米含家科歇業的跟·如何盡最大的努力去爭取多做些英國牍的 就使到香港對英出口貿易好轉的機會大大 徐儷增。點,香港的貿易商和家長做 性愛不更於去年英 (三)「炒金」,「炒股案」,「炒地皮」

衆擁有的公司,它們的股團發行數字爲一:「中間」年齡,無四十九歲一九六二年九六二年的數字爲百二十萬二千人 潮後二十年袞,有三個事件與銀行有密切關係 地迫擱了,本文中我們打算就此一杌件略 對了,還取得若干的成效,七月份滚貨除,附加稅及今年宝月開本港參家举資銀行最流行殼的較爲寬系通融,故此,病外訂購明 出口生意呢?這是橫在一般有十年好經驗,有人人數褫直,媞及六千七百二十四家公袋的股東人破坏減少了些。股激持有人的,萬九千人,估三部,數的百分之情 一個是姚金,一九四六年至一九五二年,炒金 今後貨銷英的問題。

英有趨增的事實,隨後接入聖誕貨訂單,生的擠提事件,海中接二鐵三的厄盂,令年夏季種榮健品,就會受到多翀標和食 的本港工商界的盧要剛題了。

【全部人數百分之十九點二: 百八十億股,這些股票估計市值爲六千五霸之降道則是四十八歲。 【李刚。八月十一日) 十分熱鬧,這錘現象與炒外匯有關係,亦與中國狀 英國喦港产出口第二個大市場,今年雖然不可避免地較窋年爲少,但減幅却也,本省许多廠家和貿易商大有「岔角色道理 禕,時間上相信也自必拖團一些了, 况有關係。一笑說,戰後初期炒熱是世界性的, 赴雩泡特別旺盛罷了。一九五三年至一九六四年

再

此學對於今後海星間,下半年度平衡外湏,一份儲在曼谷關倉塊據辦生馆点:近 日用品,消費性貨品 布微針織廠接入訂單 希澈,初步表現較去的人布匹外銷近役」失夫作用,彼邦大部 報導,茲查及希內物資供求,俾近批

我從一些,有很色,各食價近不用用品 北越經濟穩定 的十11年間,炒金菇麻消沉,今年路爲活潑,按理

及百貨業近岸區紕至出一他為,專供總 黃易關係,可能會帶出國營公司屬下各行未脱單换取造诣,乃日曼谷商家向港幣 號有訂單面,但

來採辦3.雨冷向 無論世界金價是否提高,除非發生戰爭段商,妙金

打貨供萬不振,QS 主入中共混物及日本 來新的影响。 燙商家熱入貨品,由一方面商塲積壓未亚 中秕前應銷貨品及一次說盤無油,原料

·側下韓貨品定。. 攤一業沒有前途,銀行界不能希望出現一九四六

大陸布 書系 擁千餘家工廠 於柬埔寨當局核定下出之貨物亦多,於是 設涼拳與銷貨品等不 品訂單到更爲疏 印尼綫資 預感定。

菲修改

·遠近半仃明本在基于消布威脅增大 貅由蕤望夫艄明風好 年至一九五二年的日子了。除炒金之外,與香港銀

半年度從英薮區輸入影响曼谷商家海外 特未見玲膽,反爲轉,落,此是一種反常理,無有可圍,蒸務不

超過以往工農生產 行有密關係的是炒股葉,炒股與和炒黄金一,

口稅率 貨品的平衡外躇金額 貨物之緒低落,減速,食料雜貨, 。(李刚

印尼准許 一方面是正常的儲蓄,另一方却是赌博,香港的 行買克股票,很少屬於正能投資,因而他們

菲律賓宣佈任& 爲一億五千萬東元,

對製棉織品 低落,日出- 蔡宏商,向外輸入生 *國以下之棉枕 木,料下月才有關財產原料,不合原料, 多項入口食品關稅,比上半年增加三千萬 苦若薇的態度。一九四七年至一九四八年炒得十分

支持的网濟,它正在以「定的步伐向 「束,預算每一商家 熱謀,但一九四九年起至一九五三年止,炒股

,須領取執照,此 近日港方仍續有,其中香烟稅率高

一般廠家對後市已 不合則企業可過 【出數在以下, 去遇間(八月十裕。 多告推手。一九五四年至一九五五年又有一個炒的

申營單位可疵外額比 |接入星商中秋貨

國營商行採購,十項執照通常祗直接給一千多間工廠及工塲,一九 反映去錯儕况不滿米·不敢看好。 機會,但一九五六年起又出現低潮。自一九五六六日至廿一日】本港

,唯基乾食方面大致 注,認爲

金額批給

菲律賓宣佈俗 促貌脚來本油做戲 于郎證明其有此需要四十一間。北越已超過以住的工農家生 百傑之三十三點出上

近彞各藏窕僑,至今年同期已培江西 五六十襲殽空開行,醃配者須將餘 水貨 網交還,工商此作出 改口關稅率,一 缺乏,代號港 半 月餅釘星該有進展,百五十萬元,新例根,讓藏偷吃油 年之二十九點举加

秘入口糖中,北六塊 微小。 ,因此帝邊商家在今高度貨務去年,北婆 突年分鐘É能自创风,倘有句日

口商提出授權店 求 減低丘種据高,有助A英商近旬開 後四個多月內,向

曼谷商銀根·出續有批出,東新單 倫敦一家中梨花貨去氣,有關港窟三批低精,訂購 奇沁,外缸常州 寄港證母中,用日去 行突然散,形品及轉口貨對非出口業產品,估鋆二百萬 人本年港股跌幅 港採辦突縮,七月份 貨將明好轉,彼邦响禇貨銷英,局部 機會會爲紙,謗,連日參骐工度訂 大爲搭褲二萬打,女 本港膠花工 英商向港訂春夏 貿易局發開。 [亦多,秋節賞置起來 將接居風,春花新單 計港廰持有該借用

銀。足滿為係關的時現以,規舊守能不•係關新建業工與必行銀港香的來未 電商。動活行銀制限味一要不,欵條的係關工與行銀進埋入加,改修爲署該應例條行 期時頓整須必了到工香在現。險冒是定一不工新植扶法方新的理合取行銀業 ☆?嗎試嘗新點一作和法辦新些一出想能不定一道難們我。期時頓整須必了到也行銀,

。

本港一週經濟分析。

柬寨新匯出其

埔有外批及它 易

接入之卡其布•扣布 由於美國花生油、毛布胚新寵散,均

星洲有小

年至一九五八年間控股沒有厚利可得。一九五九經濟情况,百貨方面 大批新贸將陸诫到港 绘制程支將沙作價影 不被如畫,此開出口 B已經紅劑,她最速」 稅率後,大對 鮑宮中的每一九郎一年七學年,她發環的人興高彩,食糖、食油、在時,彤關所慶,其他花,但勤艾媒穆實銷的辦庄須根接连被邦斯,商早已到, 後 點,但一九六一年下半年起趙又茲無作低。一九六什貨、棉紗、布匹、 生油價格相濕落, 水有振作,事氮雨汰圈讯告:印尼因物维 珠海斯特對單以水 類香烟可能會好说 四年年底,股彄炒家似有走紅運之勢,但今年上均有變化。對外貿易 非洲皇冠牌大概價每 布、府调、高級格仔 波動不已,對貨物進 貸爲主,訂成者計有少,可逐漸改制 年却又遭遇倒重大打黎,戰後十九年間,只有七年

利於投術活動的時間極短。按照現在的祔形調素,一疏,星洲藝百餘物,鑽石牌亦跟由一入,協針織廠亦因隨堂来过運者均不,瓜豆等,稍遠些 際表現如何,仍有近日全港商家園 啟勝。

一一週經濟大事

塞备炼。而後一件事爆炒地皮。開於戰後哋體變化 未恢復,東邦國發,其他乎变就及一般支棉鈴趣及去年到活精通用商业公司,現降航行散風間隆一份飯之類貨品計有海味雜貨,十年米所少見,至 港貨瑪泰大部分舊曆 採辦範爾梅擴大。認貨目前付運自有的锴商正在貘菲新入口张不少貨品,藉以最 九

四、電筒電池 股東市價約跌出十億,而商塔上待洁衣,洗前先付齊後,被工實務感受到打擊, 接英明年春夏季成 製品,金屬製 柩六年至一九五二年娜一段時間,其後一個下服務滿月仍未強去等都·被滚落三元至五光下,一般的魔帶鬆未售出,以及遭受損失,出「有五十餘艘至六十痍面布、精煉油、糖、 活,以幼支棉沙最多主於情勢未獲明朗,計,將館賞品、激總、愛親等,雖然現在打撈的方。

出生 雖高,小廠, 待紅茶盤開睚約|家已接入新單各有三當, 去過遠雄市,雞,亦惟有可作為恩待 來因違付節貨窗係, 能有助於若干途 縱預料本月下半月宰,就開工之港產「衛·

「額,但漸多到港 英宫 讓手,梁結洩暖送米 光認證與所支招紗鷸 絕。放實昨帶出一級「戰隨贽接做假况仍動品之鍵後來單總體後增加, 軍,接進不如理線, 但楊好後,毛畫業面 未足全力,部份已,此為從附段民銀行 四千打,雖稱不上大,黃今

是值得重視的動態。。

極短。冷袿的地慨,一九四六年至一九四八年大弹 2升,這是戰機通貨膨服物價急升的綠敬。但當時 中國大陸局勢混亂,杏花並非安定,加以當時可供

美國煉豆油,图。 食糖市疲 原豆油源區價格幾等

龍,雖欲撥撥做生意之運出頗爲有利,還其中有些項日,3,

「金額尙不大,但】

洋行大厰網 長毛衫一萬打,膠 本年內付

投糊的貨很多,很多人的炒地皮年感興趣。一九 莫能興

四九年中國大陸發生甫大的變化,華南局勢與 戰爭傯資港地佰箸跳。一九五四年以,香恻間

箕市況,去過較多鹊入,可見市勢無變動。 大勢向上,一九五八年至一九六四年的一段時間,可以證是仍然疲莫能何定。 可謂地價上升的黃金時代,總計戰後二十 上升約十三年,下大約七年。那堡、炒地皮不良很

【有花四什美四百七月底前大敌付 大菲島關稅之改 逐渐多。

海味什貨 口打主說的嗎?我們約預怡可湘反,所後勤月,估計本月窗鋪5市平淡 地價熱能创微或微跌,上升的機會不多,最主要的千五百順,加以存底 原因是港府已經控制土地的供求,甫氣將屬性 非巨,市區堅 的混亂,地價產界的運動佛屬不合,除;中國大

*馬海南補貨市 復無甚進展,大

銀行放鄉,對產心有損秋 感疏落,拓展業務亦 明顯,針織先去屋馬 美澳鍌攝客抵港, 姚望不,今後一個 市鸪亦可撒毛巾及 對今年十一月至明年,藍泐滿淡,疾据 奮作用,今後二個月新代高 布疋市略險。

泰帮訂購 月儒泡沖接單最後機 汗衫太氣均爲大陸錢一月交付春夏樱花紅借仍屬無多,息微的内料仍相當數量,促位又稍告同案,估比 櫻威人士指出: 新加被對於一百

一宮開散,仓人担心,爲五一二五,強值則可能略低。 [有外銷 【印尼號本港貨物 八十五馬來製造

茆閒貿易粢堄 突鋶減 人本浩川岛自動星加坡突变施 如九月底前仍無撮作 銀行骢務推贇,迪尼日利亚平衡優五,今後今月避率 鈾,目前並不會送 的實物,突然實施限 布疋市道最近扔雄防宣佈獨立以後 除馬來西亞 ,有進口 25 但是,因爲國際原塲出現反常性趨避, 稱保定,本翊不能,改變,最低限度目下密;香港貿易商 時嗎 珤與爭對珽立和下,香港經濟發展良好,否則,地 糖市況的沉弱,大陸 中秋節日钍迫近,但外銷雖微見起色,南

银商期?倒不會是張。銀行界人士不腰在河方面打主黨, 地皮,自的只想社台银行界不能希望在這三方面獲得熱利。除非戰爭爆發,皇, 銀行可能禳長期的火去暴和機會。非院心革面努力於本缑不可。 四銀行三條可走的路

口

!

泰國規定四十]

它目前已有了一個基本上獄立區艾是自

反映

及對外貿易水平。開

?衰全易綫映

淡平狀現銷南貨節節秋

退面呈貿南反

水有只後最,聲尾屆已口出貨節前目

・了運付緊趕貨

貿易

呈全

面衰

目貸

冒之,如地原是一件種危俟的水,比轉學界有黃金更小心。我們提及炒金,隨股票和爾泰國術的力韡低估 從銷商尙未有大量,弹和客商前有小罐吸一之三角質品,印尼一,一霎封防周星祖

}

涍棉織品輸英接單旺季開始

展望單價與

类國向米訂牌货 閃光痂琥照,西德訂 舘制一八五種馬來亞,花悤工勢必舸減 出口押匯競爭劇烈。 貿易逆差,廢除進口 仍會讀升,本館貨尙 ∴ 海外各節預付方式,提高汽 未大量振沽,轉口不 柬有新列 品近日实告疏識,由佛限制進口,有關廠區進口,港商有不

漂染目前生 期僑匯」 港藝高,車照相機及各種 爲主因。 於羮谷商瘍鏌根極爲 家致打,上項 機反應,應將出現新 「匯開出$1

索糖,七月由港運赴 號由去年首五月之 局面,中秋節供銷貨 蜜情況,三年來最低,美澳英载最爲淼 消費品進口稅由百分寮國許久無 柬埔寨贜鏌蔹出- 泰國貨物,倘有大部'出口總值一百萬元 新單續有注入,月有·落,開工抵達五成,好,南浄各地機全面之十至百份十五單來世,袿贸易 國的經濟情况及市場低庶已有很潘切的黜·配額一百一十三萬六千四百三十二分賜 緻,大家抱定新的好了,不作基利的闐求,合共爲二千一百一十三萬六千四百三十 ,而以微科推銷爲目的,因爲英國是香港 二方,上中年用去八百九十餘萬 , 棉織品出口主力市傷之一,不能讓道一站 剩下一千二百餘萬方碼要在下半年使用,没有 力市场报馘衰退,香港潑家爲了生存,就看情形是很難用完的。此較有把握的還是 要從多方面來綰研英國。

瓯色布與加工布的配額,原色布本年度基 .:雖然,本年度香港棉織品精英的配額,本配額爲八千萬方稱,加上補-

配額四百

,現在尙有大部份未接入訂單,很多出口,五十四萬五千七百三十方縛,合共爵

,所以,還本脂糖有個吐現,而東南刺激力量。馬之分 |出日戍解亦少,離,對戰布正市無 價逖難操作了。 大醡熘白粗砂新|此種情形,是過去多多大變化,一般商家 銀行本累的努力有三方面,一爲轉口贸易,二爲出口貿易,爲枝核工業。過去 香港題一個雙 商哼,而四蘤一八五二年,树日貿易法銀行業的主要對象。健凡成仙四六角,年所罕見。 認爲今港市布疋去 银行業與轉口商有密切的關係。但自一九五三年起情形磴了,一九五五年以前,轉口 一只成廿五角 日本鮑魚,彩選角星洲可能會稍較好 貿易仍佔出總值百分之七十五,但到了一九五九年轉口貿易只佔出口總值百分之三 [十,到了一九六五年上半年轉口費易只佔出口總值百分之二十三,再不情銀行業的柱,來白交收成計 品將有粱來,浩存舊轉,此乃基於星河恢 要對術了。反之,產出口貿易蒸蒸日上,一九五五年以前佔百分之二十五,一九五四元,爲近適的低價 貨急於推出,塔爾 印尼轉口而佔 被下跌。

|者,但大陸布加强 九年佔百分之七十,一九六五年上半年佔百分之七十七, 出口赡焄蝣務 賅录銀行。 必盡推出,香港出口無見一向是英商銀行控制的範圍,他們爲 紐約原烀十月期 日本新緻亥,價 绘崖,所予港布威脅 難,必須為同業多所染摺。此外,各機的銀行必定爭奪各

健一七七仙,格亦低,南步祿品中會增大。 國的報術,無可疑的,他們做有利的優勢,別的銀行洪罐和他們爭,例如美威

|粒貨推成三八〇元 的需兌,美國朝的纸行佔濟較多的便刺。別的银行不容易競爭。各能造口都均 見新低點。

【格,部份互有榮, 目前非常恇,英國戲的麗兌英商銀行佔優勢,帶國護兌英商銀行估價

食油市還 日本窮窗格下跌 價格下頂著校息多數 季開始,由於香港棉織品输英通續性退縮 之十歲收率,不僅到今年十月底前不會撤,可加整出的:「一 英國入口商爲了涵撼 瓦方碼,再加上補-

~額一千〇五十一篇术配額爲二千萬方到,加上補方配額一百,根據 彈立日商银行佔優勝。此發彼城,別的銀行很難得到活勵的機會。但本文所

已經有一段很長的時間,面對着自阗接單 鈾,仍有一段不短的時間繼續執行,甚至 今米短期內英國市場的珽境,向外灯脚的,二千方碟,合共篇一億九千五百五十一萬一十三萬六千四百三十二方稠,合共爲二個問題 後市弊現。 ,主因是由於供求關 各綫進山口彌分,而是銀行業務與工業愛獲的保,換言之,我們所欲醒 利淡

旺季的開端,棉系工贸人士的期望是很獸 橙桜削減附加稅亦不會在今後短期內實現 棉織品由上橙貨轉向中橋及巾下楼货爲主,二千方璐,被至現在爲止,已付出及接入;千一百一十三萬六千四百三十二方调,上追局面 此外,草菇、滾係的影响。 不來的塔世银行黨必須與工業建立新關係,不能墨守嘜規,以現時的關係需滿

切,特別是明年鄀夏季銷售的成唉,如果,因爲英國官方人士會國表示,對外貿易 要目標,最近倒圈的三批英商,聞證會經:打單而登記使用的配額,估計用去六成左 李年估計用去亦可證百分之五十,倘餘百、的買為如此,包在 點主要業務,亦以銳開來往爲主。這是 美國花生油來港一位,果仁等貨亦告積 憑期商纛貨主要務求可厚非,但蓄 宮鈉,下週初抵港之職。

進出口押 九月份英國商家落單逐渐增加,不僅關係 逆差未有很大的花轉以前,桀可能再削液 向日本考察,結果認爲日本的棉織品價格 右,卽是用去一億一千七百餘萬方稷,份,分之五十,到現在尙末偎用配額的,能有,亦如此,雖然當地商進 臈今年第四季香港棉系工業的銷很大, 貨物入口附加稅,英琦今後向陆訂購新貨 比香港高塌,原定向日本訂簿的,改變初,餘七千八百餘萬方調在今後四個月內能否 染色紗的加工布與印花布,但數量不多,一向題是有些地區對於消費 ,扶植工業除向商業銀行提出要求之外,別無他洽,難題西比亞輪將有三百噸

棉紗市大 匯尙疲 鄰汰來解說恨問題嗎?商業習慣薩無絕對遵守的必然性,我們邀到,雖然首批到

對明年第一季的廚綰况也有更大的影响 仍受影响。第二,就近所透前英國有一家. 发面轉向本港大量訂購,其中两批英商:用完,製在是一個疑問。但如果今後四個相信到了今年底,加工布的英配額大致上,西批出。 最近香港一部份人士對於暑假後棉織 銀行歇業,英國一部分入口商向港訂下的·爲香港的棉質乖乖不但欸式新歎,並且價 月內,英躪商家向港打翳明年本夏季概銷,亦可了用完。 一尙非巨大,但九月仍

從整個情形來看,今後四個月香港福·比較以往已大同鄉恨得 爲什麽不能想出辦法來補救這個無啦?英类的習慣,我們並無硬性必須遵守的義務。 有新方法。銀行與工業的關係一樂良好,工業的迅速發展

致平穩

借沉靜已莲二瀬之久 品種英生意會綱表示不敢樂爵,他們引衆 貨品,由銀行開來的仙拘架,現在背米 格適度,他們感到滿意,在港訂購的貨慨,的棉織品能够紱性增加,卽使今年底有配 消魂組安棉紗實,拆息無助亦遽一 很多不利的因案,第一、英國商場銀根衲 付貨的,已經發生很大的問題,其中以棉 及货值比賛术法出口商及貸家原初的想象一数用剩,亦可以撥入明年度使用。 · 撒品翰英愛底百瑟的,胝是高 並未受阻,我們何必費心機建立新關係呢?這些似而非,我們找嘜新法促進鐡 有更多運來,對港執 「行風工業的新合作,對於工菜有益,對於銀行亦處有益。經過迫次銀行風潮之後,佢市有頗大影响。 蝶海棠推出:在銷送藍好轉,但幼安 週餘(企住五鳯一二系,今年五月開以 ID/4.方式運往英國的 織品佔大多數,如果等後短期內英國入口,爲增加,足見本满的新愛具有刺激英國- 在過去一個月開,香港廠家最就心有.. 中的成盡,高帔毛也 | 銀行支持工業的 必須雄嗎,不容聽其自然。浪者的本意不主張設立工業銀行, 一亦不好成銀行損當長期的危險,只主張银行條例略加瓶改,加入一些條欸,使銀行與 過去一個月前,因爲 棉紗錢鉑仍然不振。五),銀行券內惜選 棉織品,英商多數拖延續單,有的由六十 商不能纳由美化银行再將借用要醐來,不而塔消費的力量。(二)目前英國市場的,較多配額用剩的,就是噹次與產值格魢威,常的水平。但不容忽視的,就是今後衛 側風於中 現代你,不闊的提高生產效率和生葉水平。臀 非洲花生油訂價 最近布廠接入訂單:與俗出均泛生氣,辮 天延至九十天,甚至有的延至一百二十天 但那些取做付在英國發生障礙,甚至一部 胸實力雖然尙米見阴剧的好轉,但今年懑品,因爲上半年用去成水配額及高值槁· 棉織品價格未易回升,尤其是英國客商最比一年 一工業建立一些新的借貸關係,保證工黨現 一如,工廠啟新 在得銀行支持,在有計劃的合作之下,彼此有保滾,只要江,南玆及泰國花生油 大部份採怍緻支棉紗 務潸荽係屬全面性質,這種情形,將會造成英商向港盯姆明年,份英商今後短期內向港訂函新貨亦不若從·夏季的棉織品最近已經大部份售滑了,英,成品配額平均海得四成餘,即是本年度成,近到钻酊牌的明年春夏 徑,會計,稻素和生 一些規定,變方商守條約,在政府長期促進工業計劃之 來途價格亦高,於是作原料,於是一般秒。亙争淡月卽將成爲 春夏季通錇的貨品比往年拖優。第二、英 前那麼便利。

估計今後棉織品輸英廠價未易同升,且側重中下貨,靠英

商及廠家都舨康本年度的配額到了十二月 四百五十四萬五千七百三十方碑,上半年 質金照機 國配額賺錢的機會似乎過去了

没有很多未用完,根據黨內人士的報告, 估野用百分之五十,其餘百分之五十锕星洲向 現在是英國商家向港打颺棉織品的旺 政府對於目前在在的貨物入口附加税百分糧英的前景,倚有不少彩好的因素存在, 本年度榆英棉織品基本配額一億八千五百 丁今年底相信可以用完。加工布本年度躉一其本身

,減少工廠的改革困誦,鼓勵他們合併,廠換裝新稔,添闐新機器,增加新的人質

本港銀行業內拆

* 明年度香港纈品娠·國入口商按照今年的娩銷情况面訂瞵班年,基本配額六千五百萬方碟,加上補-

配一下價货,這能趨勢,預料 在尚未找轲完成,英. 眷夏季腰銷的新貨,預料九月份英國將有,額三百六十九萬三千四百〇六方礴,分共將如此。可以肯定的是,在今 ,側工業生產福雖則人的效果,緩緩的佳海新關係,而業銀行採取合理的新方滋扶植体港入口商的郭向美廠推銷幼支線』感到過去,但銀行業務造 时政府爲了解决經濟的跟排,採取進一步 英根網龍類 無同旺勢。遄口抑的緊縮措施,削減公共支出, 同時對於分 國官方對於接約協定採取渐延攢施,當然,多新訂以寄來,從望僑大勢揣測,英商 爲六千八百六十九萬三千四百〇六方稠,单旺季的時間內,但使有相當 許工不一定是一種屈險。現在香港工業到了必須整頓時期,香港銀行也到了必須將國訂購花生油來港銷十分困難。 鱗捻紗阙拍出:踽最爲清淡。正豢 期付款的期艇船短,以及促物未到岸不告,然有其一定的作小,結至影响英商向港打, 向港钉鹬疽年者夏季嘓銷的棉楡品,不低,上半年僅能用去二千八百萬力碼左右,侣。但側重於中下 不會比去年減少,且有可能此去年落掉的,做四干寓方要在下半年使用。本年度高,利益啓超低声 頓時期,我們爲什麽不能想出好的方法來建立他們的新關係?裏守法並不是很好的 傑,估計訂阯近一千 例 哦,相信今後一個月 現時織布廠需求祖遫 及百貨券訂选冬貨相 支付實效,這一連串的糜絡措施,都是對,晖棉織品的的精。 方針。妥凿的環境變了,我們積樫推進銀行與工業新隔係不是更合理和更際

無市花生油供應大爲棉紗潮告增加,因爲當冷落,早經本期一 香港棉織品轎英前景不利的。第三、英國 但另一部分八十四爲今後香港福織品貨量及貨值增加CI香港陔家對於英。值棉殴成品基本配額二千萬方码,加上補,近過去(關 必定要閲讀銀行发掘守外國的音慣?一林銘八月二十日

猳靜的形態,究

"十分熱烈,但却不若

洪南正大部份地區,有两 也不敢大量射筒方一個

格指施,於是當地商家雖欲向港多紅一些中秋節貨 物亦不容湯,况且近年來本站一般出口压對於貨物之托售及賒 東南亞各地區自然就有其大的影

喻了。此外,僑居

華僑,基於所處境不住,即使在當

但並沒有生拫落葉的

約只抛去年的六至七成

的第五個年頭了,

#北婆

於無形七月上旬 脚 恰巧

他如海