1965-08-22 — Page 7

華僑日報 All

WAH KLLYAT PO

广警六廿月七年巳乙事敦

二百二十月八年五六九一层公年四十五國民衛

3開新港

HALL

救童

助學

一運動

闲清貧學子渴望各大僑校

捐全免學額

捐出助學額者已躍登至一百一十五間 第二次申請日期地點將於短期內公佈

|一個及凉亭一個。(三)東新區新遊樂 佔地二英。

港九两方面又正在磡工建造若干园鸢 遊樂攝及休做花,對含盡島之堅拿道遨 1出及維多利亞將风意遊消塲,九能方面 「之慕德莉兒車遊樂及加士道與釋義 界處之休花園。

二期發展工程之距离草圖已經完成 將有抱著一條,跑道所

六萬如此「爲]山 (RETASTAZ 【九Ö老爹「下」ㄩ籍客至 (十一)水「源」出石魚數 十路水「落!魚在泥

機械模型

今日展覽

用之宾他小模建築物等。 “豆樹內進行之活一項順具欄之都 爲打鼓嶺公司。該公爵佔地四十四英畝 可能於短期內勦工而疯得稅之一項 詳镘圖則及櫻費估算工作日在進行 紫外未來之規模龐大計劃,計有佔 計劃爲九道方面之處街運動場,其工作

(十四Ö舟人水「鳥]河同夢 八十五 青山水「推」 圖繪製事宜,蔡已步推進禮。此號鄭州 十一點五英畝没有永也之規嶼遊樂場及佔 北七女款設有泳池之長沙灣公司,其圖 地四點八英畝,將證有草地足球塲一個,正在審查中。

雅俗共賞 版 笑话。(四)智 莉恩出電子控制飛機 [硬地小型足球塲一個,趼造一個,籃球場

另一項頗具規模之圈爲港島方向佔地

潍奏口琴 [五]王 船等活動情形。 两際,排線塲一個,茶點带一處,以及賞「八十五鴻誠之客大角公園,其初步發逐

, 別開生面,旣可強 明歌唱曲。(六核實實是爲張样,主 |衣室及座位等。

工作已經開,黃作進一步設計。該處山邊 劉時,佔地三十七英畝九龍仔公爾第|現已植樹達二,六〇〇。(辛)

【機械模型研究商,今

[7]日下午一時 、新界新田米埔寨 如漁村內,舉行機械 模型偌大會,屆時

思,亦可飩彩,雅俗 共賞,咸宜,共 【收二百三十六米,

蒸,陳

,郭琳昭

築及經營攟產稅之

能歌唱,合演進行曲 漁村有受周有 樹蔬粱行友全中十五句 。(七)兆忠歌唱,坐死湼魂福等, 雖無力士香梘两件, 西曲。〔】黄牙溟 肟東邀紳商名㴶茨

規定五年完成

(特訊】昨日復有恩澤·驚院,華夏中英文中斷,灺校在端同。茲榄珓酎會商决,捐出下午股小學一年級 時利學校,否黨體發學校,想多加學校等八大僑校 照,敬希媁釋爲荷。此致顯僑日報總司理岑休先生台鹽。陶 來函,宇庶黜僑日報業者助學運動,按摩爾多 中學校長何发雅妍跖啓。八月廿日。

,陶波中學,悲智德英文中學,強新美交夜市學, 至五年被往得免費學點二個及乎發路竂四十個,用特面灣台北,海底隧道工程

維新英文夜中學 数覆岩,頃犘大扎,澣器第八稳命將立法局於一九六五年八月十一日通過原則上麵體格跟建及經營由業界強可以維多釆游藝花

柴灣六條馬路

工程快成徵求命名

作眩區街坊,

給予權多利亞城市產

佛山商公餅一意,中 歌唱西曲,緘碤標峑 參觀,井由專家爾佛 ,該公司亦經予以接受。

桉,及歌唱民歌。造經過。擞迎各界 十三句老九名,各得 此項措施,係於本月十 中立快局北備給予談項專利, 徐微書模一件, (九)細緻褒歌喝新 迤塔&縠。 敬啓者,青報救助學 聖智德英文中學 ,黨團性。現支持助學運動之僑校,啟空一百

瀧珀,熱心公益,嘉惠學子,旁及教

權原則之後遽行者。 汽水一空,中十一分 維多利亞城市發展公司 一十五間,做盼他漱捐出學額者,從連惠予支持

談價專利機之條許, 及十分者,共十二位 , 慨捐全年全免費學額,俾能婦及下週舉行之二 湾,厰功案倬,份觚義舉。牠校當竭力响濺,時婗出半瘲舆額1 十八名,協助清貧學子來本校就躍,計開;英文部由英小四英

立法局通過之際張决案

,各犸杏現一件,以 已接受興建隧道專利權 戴著相同。 次助學額申請,至終感。

上獎品,全部由陳啓 至於第二次助酢額申惴,日期地點將於短期內公佈,各有中医CP4——F4) 慑距四名,合共廿八名,茲此本體,希爲察

幽公司保於本月十八日接受該項專利棚,規定必須由該日起五年內恐成該隧道。 合行友没出助興。 志向翠之同性,密切注黹率僑日報及晚報有關上項之消息之報導照爲荷。此湫鏹僑日報社·她司理瀧休。聖智德英文中學森事長

剐黼司阿雅微於八月十八日致維多利丽城市發展有限公司之公函稱:「本人本 “恩深四院位於九界狹街一七五號,校長王海新先生,然 儆堂,監督湧率然。八月二十日。 心就會限制之敎育工作者,此次捐出中學各役半要學額一百二十

助運勦台開展。實報熱心公貓, 經道專利棚,並根曝决案附表所規定的基本條件將利祂授給維多利亞城市發展公. ,娛樂游藝節闫得男 新區,轻近又有六條 日擬就十二個批 名之多,越麻熱能可设。解夏中英文中學建校於港岛锌牝二九 六號,規模甚大,按風淳樸,恢監林文忠先生,熱心於密致育,嘉麻殺我,造備計會,仁風義舉,殊足敬佩。微校爲實饔盛舉棹 用之決磴案乙份,附函緩速台端。太医之另一本,附於本國內。如造公司接納此導 至足敬佩。而淑中學校長间諾雅妍女士,但将巾文教育不讚做力過搵力,並本種模之宗旨,號捐助本投英文小海张PIHF3年 排程,梅茲米公訴布融大上,楊一月將有3姬·小布城極 女老少行友熱烈 加 新馬路,已接近完成 新路有感羲之路名, ,該校亦露本港有潞望'按之一,含僑胞所深知。無評澳英文中餐星額各一名,以背吵躅,敬祈惠予分湼,杂理冼好是荷。此致 之日期,將根該快展案,我所指定生效日期起計。閣下就已獲悉,政府對的没有,有目憎彩,使寂寂,但道路名稱,倚米 爲柴荣道、西安道 律,謀對誠 展牲道之冠築及經營以及專利樹之發給有民相之管理,出決裁樂係入海程中全贴布蠲激欒 决定。有尚當局爲此、蕭民讚、利亞道, 熱绒,探鏑節目如下;已遽謰詖眩街坊會 寧道、道、正 [感背景资偉棠先生,監督黎淘然先生,亦仍乖僑日報助 華僑日報,祧新英文夜中學校長局覺識。八月廿日。

立法局决閥案附表之基本案件。

" 譖代爲擬,但氣街,光明街、道德 題啓者:本校爲响應資本助學 庇利學校

【撖多利亚城市發展有限公司,由約翰馬登代表,當日包簽派瑚輔政引,答魉接納 |之摊護者,對施惠宮麼,你不送人。新英文夜巾學來落九龍靈

有義者爲樹,以供街、文化街,葦街 之助界關選舉,漢將敝校小學諾助學額分別奉 興建經營署任全紅瑚海底磡道之專利潑。(辛》 激逍四月三至四八號A號,由前激署高級教育宮調閱識先生任校

,工廠街等。 長,爲新骓英文夜中學巾之最有氣勢者。庇利學粉壓落九龍土蔗:(一)一年級(上午制),至樂頌五名,半費額五名八月

一洲石洞資識,三座四十五分式峭壁湖,黨 西灣榮始街八十號,機亞頂淦生先生,優數學複位德蘭蓋西二九國學姿十六元,平費門埒八元)。(二)五年級(全日制)张E 號,機長陳延滯先生,聖參加學校位巾環褪街十四號,詨監蹀一名,半費額三名八每月學費二十元,牛燬创爲十元)。〔三〕

一個細胸解,或東臨岭壁麻崖,欣賞大自然, 王偉先生,校長區元敬先生,均屬發育界知名人士,被極推行小六年繳全日制》范費額一名,平臺額五名八每月戊二十元,

上海各適其適,直至六時卅分,點人嗎 「學教育,香港普及雲穹作有價值之貢獻。對於上訟八大僑校热 宇費朗爲十元)。上述捐助之學額,總計爲二十名,均以全學年 〔即一年〕爲期,但以未經在本校研爲,滯貴報予以公 南社行友本年度第十11阋遊河聯膑,笛,唐雅商航,八時十五分再拍枕一对 心搆助,澤鮮貧童,減去衷心謝意。 現綠入濟大區如下:

,如經貴報甄符合實報盤定之資格者,湏函送續校辦環入學 八月始凡B(風期六)舉行,遊河一於一登用熱食。

是期幸運抽獎: 遵啓裳,迓報繇年辦理涝焄子弟助學金造 爭議,願此本達,敬希亮汆爲荷。此崋僑日報社合號。庇利 昨日「雙鹿俗」游河途中發惧,全部语

幸運獎品 獎品由梁兆棠採牌,

·過服務行友領完畢, 恩院

福人科成績卓翼,變爲音報之僑源,待學校校監盧淦生議上。八月廿日。 |捐出中、英文中學各年級半費學額一百二十名,如藝家境潑有

+

* 庸社行友 | 海浴熱鬧

敬啓者:慣被貴報燈舉辦助學運動 精进行友離。十一、古摩行「館並捲,與九十二份,這個上個度越美, 志向孕者均可,普赖菂件來桃辦理入學峤液,共廁僕畢為荷,此 香港德教學校 ,敵機爲救濟貧苦想度,鮮本宮與人間之 浴」,爲本年卿第十一國遊河麼說,八日,外有容認遊行苋藝出台灣花蓮 四Č

由香港油麻地小輪公司派出大戰「民國賢、李佳,餐鷇康,林祀平攤中),万 致澥僑日報仇,恩澤書院校長王孫新,八月二十日。

旨,特姬學額五十名,該項運動,所給與調來撈就 號現做,阿們大同維Þ廠報効感上聱營|有楊忠行友选出酞青一栋八十三獎 選影者:老仰貴社熱心能會公俗 液爲薜。此致齶僑日報社長岑。計上午班小二年級二十名,小三 臀,協助游區進行,並在解,在納善式)及捕蠅紙十二卷(配一至十二蔞25厘 華夏中英文中學

,尤其對銓意補助,備極關,消九年二十名,小五年級十名。監督兼校長陳廷調。八月廿日。 海水,服務行友到場協助工作者卅六人,一獎工作,無抽簽定由黃鴻行支担任 敬啟者, 素仰貴報熱心公虢,造人 用碼頭開守間,分段铵委人福,四百行 「失學兒童,承沾恩澤,很有機會就菜,口碑載道。敞校年來均會 聖多加學校

,年舉辦濟貧助學嘉惠僑胞,買遐河,友在十分翎內須將上船,車長依時開狁·

,管山,竹, 响礤貴秕,將出巾學校名緱1現值一九六五年度新學期灣始, 按擬提出新制中二名額中獗〔十五沱) 11十名,中一名額平安(本校常挨力,心癒濟貧助學運動,共創藝粱,憕上午校小學 唱嘅阿南風,次潑出海東航,不揭演,陳啟令行友提供,於蘇偉被神選出十五向 《不相對案》,五舖有「附,五旬有一 十二元】十名,如環接納,敬希轉筋方照效犁淑子,於八月船日各級-已然消,游幣將下午校一,一年級捐川字符雕十五名 如泛舟內菜•

孙景目六章「科學」,她学之职上級高了,都化學性十五個 以館,來校辦與鞋册入路手讀爲荷。此教案僑日報岑計長,按監,共三十名,傅名每月祗收費六元,區區之意,柳表贊助微化, 鹽缸風光 尙析餐照,抄體貴報派遣有志向而境清貧子弟前來本校理 [林文忠。八月二十日。 敬復者:本月大函示器,湖維貨報價碼之相册手策是付。此致樂僑日報岑計長操作台器。安参加學校校監一帶為,可在賽,語有向個人,教上的內空格,中17年1分,高 陶淑中學

讀者救議助學運動,事關協助苦,優教育淛玉清,校長區尹敬貓啓。八月廿日。 紅十字會籌募基金

計劃約八十二項。

上述計劃除已到入工務計各建築 項目渋分別予以標緻外。並已包括車廠 建設歎計劃內。

市區康建設委員會所通過之八十二項 計礙,其中有三十四項,或已完成,盡 【在建造中有十八項行將動工;其餘科 項則仍在設計階段。

紅伶淚明晚義映

男女主角凌波與關山出席招待

本年內已完成之計褔中,包括港島 詡公之科學抃,本尼詩道及后大道上 交界處休骶花園之園部份,放在離多剛 正公司看設之戲球場及日

明陶土時十分開神,俶后炮院大堂將 英國紅十字會否強分會爲運經費明 點九時卅分,假皇后大散院義映邵氏片,有二十多位古代郡主打扮的邵民新人,手 紅伶價」。綜威目標塔尔举合湾流,現佈,將特列,向貴賓們冊納,多少陪長, 停本港宮神者流及產分配素大力贊助,衛苕多越好。 致包超過十三萬元。

九時二十分,「紅伶浜」男女主角凌 波,開闊甘氏總藏邵逸夫率镅抵皇后 陈大党,聯合十四名古裝美人物港督 麟趾佈偶。

九龍方面,大黑彩,太子道及彩虹道 巴士總站等處之休花團經完成。此外 ,大窩坪及廟街两處之兒猷遊樂塔及花城 公粱內之茶融部,均於最近完成。

「紅伶淚」是一部人陆腑的文藝大

關山

新與樂計劃在浙行中者,包括下了各 [項一位於舘翔菹對上獅子山隧道以

你劇,由羅飛機運,科爾跟鹹測醃奇,支「東之獅子山公園。此公園佔地二十五英畝 ,內設有草地足球場三個,點歪景色之 杯、花淼、蔣光超、就像秋、趙喱、盡[花隔一個及旅行屭等。(二)上李垂花肉 、吳景甄等聯合演出。就快之後,將在本,此花國佔地近三點五英畝,有籃球塲樂 港百老蠣、京涮、黄金、樂都公映。 個,球場一個,面靜相當大之休憩花

〔淼轵•谧港紅十字會定於明(北 J日下午九時中假后没院举行荽硖 大會,秧邵氏電影公司出品彩色名片「 紅伶泡」。

該會資助人爲香港總督敞購歐爵士, 丶總監李璐树人, 義快器皆委自會主 汪石芋,顧問張玉師,邵逸夫,艾茵張安 鱗夫入,張沛松先生及夫人,但烈交, 超常, 瓶,鸟,陳儒,何世柱, 石英東,林文傑,分開案,將允歌,林 宗,李世華、梁紹菜,郭秉涵,丁能照, 「張煜淡,莫茲,當炳愛,王統,其承 走,會所顯得善欸已超過十萬元之目標, 數長達十三萬聽。

亦之万溯,曹兒即有風平浪靜,雄水在紙化,十五個散字各以號碼,

友到處結好感,交友A, 綠寶汽水嘅在熱都付之窗句• 船上隔汽水,但汽水空橋,每網略有短 欠-行友協助交換,絕派來工辣費時 。噐長,滨請遊戲,幸汪抽樂楡足是殯 浍次坨篓舆端┏吳醤行友食指数

「一層蕸旁「修」竹水潺潺 (二紙商竹「堂一架發

【三「好」竹連山覺智 〔四〕寳起「風」竹吼

立法局今會議 首家通過「一九五 一年强迫邰粹法案」,該法案規定所冇 居港之英籍居民,男于十八歲以上至六 十载,女子廿一歲以上至五十歲者,如 (一九五一年八月廿二日) 武器冤人貴者,椹須加防衛軍, 特務警察,或服務團。好茗洪爵士在會中就談案之退出解釋:此舉並非因 爲世界戰局突然變化,竇爲英籍人登記後必然之。又稱:假此案通過,飛時第 一次召集受訓者將爲一千八百人左有。第一次時,政府無意業婦女。

艾據防衛司令讓8今下午在新聞處靜織記者時光揖:張迫訓評法例之執行 計,英籍人先被召集,贜之者爲英籍華人。但第一次召集之千餘人,其中牛爲 英人,午焉英籍人。又指出:跌法例規定,違犯得罰五千元處徒刑两年。 東華三院祀念八十週年得意項五十餘萬元,該項曮決定附作宾邀誤士宿 舍及擴-

病辭之用,現院黨事局另决定激獄首先用於种方宿房, 戰後第一艘義大利風船「加诚度」號今早落。

元朗 普通電話,今日正式抵放。

舞廳在齊對座位光設備

及受倔女性等均有規定...第二張第1贇|經濟(第五張一,四頁 僑校捐助類已達一

英美商開始訂購明年季 ......第一張第三頁|蔥豬羊毛衫初步落單椹當 五鹕第一 福州花茶本選首批沖茶

疏渴市那和緩............第五張第一百 工人世界特刊(三張三百七張 一、二、三頁)

新的十勞資糾紛安方宣稱

聞提要

「紅伶濕」明晩蕤发波 ⋯⋯ 第二張第三 一九六五年八月廿二日

社會滘安辦青年假營...第二張第 (星期日)

馮氏宗親會大選......第三張第四頁 電 (第一張一、二、三頁 ) 文化(第四張第三頁 朱萊共四肖人洪湖——第一張第17

筏可報告大光調校過程上第 类螲子屋平五朝升天--第一張第二 特福:蘇聯經濟的新教

三 教 育(第四張一、二頁)

今年第二季與首季作比 本港工裳工人?二千餘 人類對根紡製衣業空缺

·第一張第二百

特郡:外我眞正有所神助

郜逐麟麟趾爵士沆阙,將於明(廿三

•晚蒞藝祟周邊院,參加發映海崴大會。 (#)

:第一張第三百 港 聞〔第一張四匾,二張】

官校敎師增加生活津貼, 一

相睽之下,私校教師待遇

更覓後源,當局宜没法觊

#之,使教師間之待遇相

增進市民遊樂設施

、二、三筒、三張一、 二頁 )

差,不致如此懸殊...... 第四張第二百

港對上烏尼好轉希望

〔第二張第四

·第二第一

默颳今晚B祖奕中國對

崭僑日報助學金首批名

包括獅子山公園及巴富街運動場 《帝撒)敬肘現讀爲市民遊更多 [正加以改善。 更佳之樂設施。

市政局之市區康樂建設委員會已用本 除新康樂計避外,現有之康燊段施亦年四月開始之本年度,通過本港各地區之

......第一張第一頁】窖亳足涼今

當局制訂新法例格管 無柣牌費至千五百元

康樂計劃八二項批准

日本緬甸對泰國............第一張第四星期樂園

乒總公開少年杯淘汰今

:第二張第四頁

·第七張第一頁

┅第七張第一

康樂家庭特刊(第四張四頁)

香港瞭望

263) ► SE 兒童過預

第六 第四

0

|提琴:〔三)李懿泉 當局參考

某大機構著請有經驗女秘

書一名能獨立負實書寫流利英文信 件及管理卷宗爲合待遇優厚請詳履 歷華僑日報信箱一九〇號

聘請英文秘書

某大百貨公司聘請英文秘書一

性別不拘,以精於處理英文來往信 件,通曉中文,富工作經驗爲合 待遇從優,有意請親繕中英文函

華僑日報信箱一八八號合則函約面 洽

空歇五千萬元,始於

香港保護兒童會

郊外野飨?

驚不良,時代因此無能爲 之見宮及其母親經向各界

香港聖約翰救傷會暨救傷隊

舉行

“阿拉伯之夜”舞會

日期:一九六五年九月卅日

地點:香港希爾頓酒店

票價:卅五元

電話:貳三伍壹陸柒 售票處:香港麥當奴道二號聖約翰總部

博雅書院

日地票

聘請外勤記者

·某大報社擬聘外動記者多名資格限大專畢業 生或港英文中學畢業生,有意應徵者 函華僑日報惴箱八九號,合則函約面試

:戾作助者本街市新

最新款瑞士愛拿衣車

空運抵港供應

何必費神踌躇,愛拿农是最佳的選擇农車內配有固定花樣及活動

三欸愛拿牌車,是家車的三顆巨星!

愛拿超級全自動、萬能衣車 性能特佳,貨献最多不出十秒

→能自動開紐門,釘鈕,抽紗與各種最實用,最時欸的花樣。

愛拿自動衣車 同樣配有固定及活動花樣,和無數其他優點。 愛拿人字針車直接控制人字型的针步,效果特佳。

運是

花樣的雙重優點。

愛愛

拍攝各種有趣的動態 請用

· CAMERAS

柯達軟片

Kodak

FILM

" BERNARD

COLLEGE

校址:九龍又一村達之路十號

電話:800241–2

參觀選購愛拿衣車請移玉步

金防冻

端 馬力 洋 行電話 227976

·香港恒生銀行大厦地下商場九龍窩打老道21號 電話:851861 瑞興公司 九龍彌敦道23至25號

請寄愛拿衣軍樣本之詳細說明由一份 預約時間到做店免費示範

姓名:0

地址:

電話:

時間:

剪下速寄端馬力洋行收

: FORM 1–22:

招收: 上下午班男女新生

報名:五時

每日上午十時至下午

̇校董 周錫年爵士 校董會主席

校長 許潔馨

啓啓敦紹 潔

王周郭

( 星期例假照常辦公)

八月二十七日 考試:(星期五)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.