1965-08-22 — Page 18

華僑日報 All

君二千月八年五六九一展公年四十五满民莘中

入口輪船預告

輪船預告

(船名)

陆 安

「川 SZECHUEN 菲利桑拿丸ARIZONA MARU 日周丸NISSHU MARU

(*) (日期)(公司)

横溪站所

日本

日本

专职,

(HP)(A)

* * *

MERY AFRICA MARU

南美洲

THEA SUNNYVILL

*質來 TAI POO JOY

雄安開士站 KIRSTEN MAERSK 波斯江街 廿二 攏

枘 # PAGAN 安F ANCONA

严大TJITARUM

A EASTERN MOON 馬拉雅 RIMALAYA 缀 E NORMAN

日本

日家 慈麻威 澳洲 澳洲

背 新飛行 廿二寶 廿二液 梯

廿二和 廿三凴行

NT BOISSEVAIN

* CATHAY

是 PAGAN

高利摩鄰鄉ARIZONA MARU 泌 問 SAHAR

馬洲能 星南非常类 稀饭

廿三鎮扫 廿三渀助

十三

德域 西非

廿三 新翼杆 廿

N

HIMALAYA

TAI WAH SHAN_ 西雅圖丸 SEATTLE MARU

A KYOKYU MARU 西丸 SAIKYO MARU 吾实山丸 AZUMASAN MARU

要符

四竄Y SAIKYO MARU 簡

野山协, AZUMASAN MARU

pqSZECHUEN

燃料 和 若您

廿四 新興行

品 廿四 大三

建 LOMBOK

徦稱 日本 印度壆翻

廿三方

CERVIA

野继乘 CERNIA

BANDA

利总N NYHAVN 沙制伯克 CELEBES MARU

YASIMA MARU FRAME WESTFALIA 忌調利安 GLENLYON

BENNLOE 天熊年 TEMERALRE

拉丁美洲

日本

日本

門液

EN

安然 ANCONA

范安 MUI ANN

大熙! TAIWAHSHAN 狮

# # EASTERN MOON

* # #

VAN WAERWIJCK

BENI,RDI

*

土打蒜辭 STR FRANKLIN 麒麒碧琪 GUDRUN BAKK起

必淼 SIBIGO

日本 日本

MOKOSEI MARU 微褟 DARTFORD 營易士港丸PORT LOUIS MARU日本 平安丸 HEIAN MARU AYASIMA MARU

义城茶士 TJIPANAS

歡洲 英鼠 美國 日本 可倫坡

廿五 挻成 廿五怡和 开进行 廿五 多利商

#

LORINDA

然歐洲 日常

廿四 實際

蘇淨留卡太古

紐約

非洲 倫敦溪堡

廿六願昌

大液踞

** NORMAA

AAR

25

日本

无棘器 海大

KOREA BEAR

HEIAN MARU SINALOA

F TAI CHIAO

冲 日

要我 歐洲 密

太古 輪 廿七日御

#LOMBOK

廿七大傑 椰加速酒水、ㄝ编興

多倫岸 TURANDOT

HALLVARD

ASMARI

湖 LAUS

西澳羅洲 印尼

ASMAI

BANDA

谷 星洲

利應或利

LEOVILLE

廿六躜行 廿六 廿七出版 就越 甘參刺驗

S LIMBURG

麒螭碧琪 GUUDRUN BAKKE 林

士打芬M 然的力士

HOL WONG

入處

污及其他海上各熏雖物,仍然機機爲世界大問題,各船和希粉 雖然每個經營泊船的人,都不規新的消除污」的按露,但海

*

星合菲利RUTHEVERETT 日 本 NIPPON

E HALLVARD 漲路装 HANNOVER 沙林阳飆 SALAMBRIA ABENCRUACHAN

庭 TSING TAO

NAGASAKI

死能星洲 星洲

STR.FRANKLIN TJIPAN AS.

# TCHIBANGA 症

HALLDOR

廿七夾 海县

HOL WONG

***A STAR ALCYONE

榮谷

多願

亞利桑

ARIZONA

歐洲星海 菲律賓 英付

种户型

沙林百里

SALAMBRIA

T

BRECONSHIRE

博伊丹特 C, E, DANT

繼 BHAI MENG

天星 STAR ALCYONE 海明客船 HAI MENG

日本

日本

FENGTIEN

廿八澄成 澳斯敏納P, PRES, OSMENA

八太古 廿八谈行 廿八太古 九龙华

开发

日本

派 反美:

星洲斑能 安裝斯灣

呢籬來 金器丸KANETOSHI MARU 俄路依路 廿九 多彩

廿八 多利

廿八 多 廿八缺迥 廿八黜 廿八蠍村

廿九 雅踣 九液糖 三十萬、 三十多廠 三十街黻 三十

州太古

南西菲 南西非 烏巴疪們

省紐約 美國 綸數

美國 慈庇山打根

册糖

一日

日本

產品上的

HALLDOR

奥斯敏納總統P.PRES.OSMENA HS 芝保大士 TJIBODAS 海

九帏 快

FRANKFURT

非星州

OCKENFELS

歐洲 南非洲

天 FENGTIEN

日本 曼谷

WET BOUGAINVILLE

LIMBURG

D ARIZONA

湖 FERNLAKB

FENGTIEN

EMPRES, WILSON 松安丸 SHOAN MAR 垢伊丹特 C, E. DAND

波斯德話 贊過菲 國 要行

三街

九多利龜 比太许 廿九銀行 廿九號蹤 三千情稻 三十多利順 鄧

SLNIE ESTELLE MAERSK

印變情美和REBEVERETT 讚璃丸 HOZUL MARU 拜哈州 STATE OF BIHAR 馬倫熙十MAREN MAERSK

新了

吉打吉大港

無機

印度

一方 一日太古

一日!新興行 二段撕成 二日 臟來 二日 日

日本

三十

村干傘 PATAGONIAN 機路 MILOS

斗湖 TAWAU BAY

多倫士 TORR ENS

免得無 MANDALAY

「實時丸 HOZUI MARU

海脂 HELIOS

美國 歐洲 溯

太古 統 十大三 三十位粉

A TSINGTAO 中國熊 CHINA BEAR

M YOCHOW

三日東方 三糖成 營業區体 三阳太古 三萬市 六日美帧

新畿內選

太古

假士提利思土球 ESTELLE MAERSK

一日 一日

聯餓 撕成 食利脂 太平

打機

二日

歐泡湯頓 AUTOMEDON 東螢 EASTERN MUSE

MARTINIQUAIS

疾速 电打洲 日本

润腻 三日太古

安丸達來幫

(MS)

MUI ANN

* H. K. AMBER

明石丸 AKASHISAN MARE

NI YOCHOW

中國龍 CHINA BEAR

日本 日本照片 三市

四大

珊瑚海 CORAL SEA

HAI LEE

非洲街 上海

四日太古 五日

綠 五日齦

英爲辦農 糖 伊利洛克士 日新山丸 英快熘 吳 羅斯福總統

魏獎

輪船停泊處

英姦 日 大阪丸

英大踱來

CHANG SHA

OSAKA MARU SUNDA

TAI POO LOY RAVNANGER GLEANEARN

EURYLOCHUS

SHINZAN MARU

銀製

(泊) 油蔴地 宄爐福 A 41 九龍糖

CAM

A 33

悄皲

A. 23

AN34

ANSHUN

北角碼:

PRES. RQOSEVELT 被就

九數機

煙 HERO

波士頓火 BOSTON MARU

日本

我日 多利順 日部

荷西好發

EMANIA 類 新利器利 英國

SIAOE

NISSEI MARU

AMERICA MARU

SUNNYVILLE

B 1

A 22

榮行

A 5

九體粉

【日啓行,直關住谷一

廿六日由西澳洲經抵港 廿八開日本轉往美加各埠

《特斯》鐵行代福樂信公司之「洪麟啟琪」验,由西沙謝靜巷

日本轉流哥派,期非頂,西雅圖,泮金馬,偷塭。 「星加坡來港,將於六日到埗,貨後落啦,廿八日啓行,這湯

(第八洲丸

安利連忌

往!|抵|廿

滬|九 港七

翌 排

捷六到港

紐約 第一貨商留意

〔特訊

·安」論,將於 用代斑恩領眾之「忌

港,將於卝六日

麒麟碧琪輪

将於廿六日抵埗, 「丸」,開日市來,

乎船除所有船隻上的沙石所排下的污物,現在有百份之九十五录

限制船隻駛入 「花式 一」 長沙灣碇泊處精,一度让上就動機融群,使樂組織對方當實際,時程,尚有航硯刊在第五張第三頁

常羗在離躇地幾百遠的地方。

将形辂告該管理官。 須將向派駐斯之船報告,並須[世界毎一個營,邾預料會得到益布 書,但炒等紹堡,如擬洮入該區域內僻,保持剂馔,他們都採用汳些投旅。不論哥外生活及海上生活,花

沙灒除沿處之口两路。 稱;處將由本月卅一日起,全日就能長 【特中部海事處長昨〔廿一日底用御吸出的污水。

泊於區內之體損及防泼擾者,亦將不受運好油,肌者可將污水再加入。到第 凡恋此码工用品,器材刃物料而需變到海中心,便將深谙那彥汝下而的滑水,用御筒吸出,只餘下 非前往船塢上排及修理之媽雙,湘入該停,它放在那,不愁勳它,直至油和水自然地相隔開。當船開 該處將派出一號船在入口消,蔡止所提出的辦法:泽油船的号水度沙石污物,開轉移到一個旺中

因爲實行項方法,使一些公司的經營变稍盒增加,但爲了

除動離該張之外,循往碇泊成之

................................. 她所大兩歐洲開柢木常航消,將由落,至日代止干以封閉。

小計七日。該公酢日訊雒有 落實後,卄九日啓行通往談區城二八日雅,輛於太年十二月十

貨後,經瘦商,駕離提貨爭,開往上海。

10.30 11.34 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06

13.40 20.20 21.20 11.23 12.17 19.52 20.57

(E)

12.45 13.40 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58.

(S)

13.50 14.50 23.45 22.42 13.24 14.28

(B)盜星期日及公眾假期加開夜車班下午十際四十二分

由尖沙咀站開

下中一時四十五分驹岸海站

(中原時間) 廣州至深圳

到大沙頭 大沙頭開 到深圳

下午3時35分 上午7時34分 上午10時27分

下午9時34分 上午9時34分 下午12時28分

(港内輪船停泊灣泡位置圖)

後日抵港 防止海水汚穢

一五日完全沉默。

(K)

日開行,

海興輪

美孚油公司採措施

「往紐約、菠士頓、經翾省、巴拿馬、費

西科利亞

明由歐到

百六廿月七年巴乙威願

[開徒日本 5

WAH KIU YAT PO

達倫多

港抵七廿

費羅紐

(*)*FE

爾後落腳,貂入廿五及其他不襛雜物——美食一個花園像變成窳陋的樣子。 A掛國3日倒,個 們的海岸弄成一離酒。褥上的油柔上岸上,带憼搽唇,污水,

我是在於,並供给他們數百林電要化合物,但這一種散發的東西,却使佻

〔酹颔 凵 煤油推蓏及偶滑人們的娩械,保持他們的家庭温際

減低海上油污雜物保持清潔

並卽晚開往日本 台灣在通點。

很多源联家及渡假的人,發現他們最喜愛的,離上都说污

(脚部,推威洋行代理德國董美公司 平安丸 物,不藥錢精精傳統人員,治水的講理及大陸普選出牛誉。

洲,東非之色,丹加等。

「路易士港海」將於廿五日由日本抵港,

路易士港丸

「錢落,八廿六 即開行,在4

|萬華威輪

廿五由日來

(聆訊)大檗三井紿绘式會社之一

雞,將於後(廿四)日由上海抵港,廿六 八時訊) 樂鄉船公司之「英國」

後由滬到

廿六開東非各

「於門八十三)日到米,促落截,即晚

「之「四科利亞」論,由歐洲開來本為,將

勁開星洲東非各埠

翌開曼谷 人們排下传物但都纷意操用此技巧被低持櫃船上的油滑的需要 廿六到港 排入沼中,已在世界上數百緞油盤上實行了幾個月,經營世界 上巨大的油船的油公司,雖然在某些地方,依照國際合約沒有禁 例如無約箎竽油公司,估計風在水上宪滌油锆,及除樂

但目前包在補救中。有一個館單的技術方涨,能減低大量的

(特訊】日本郵」

航機來往時間表 (到港時間)

(八月廿二日)

(AME)

(抵港時間)

上午十一時二十分

中华十二時四十分 下午一時

下中二感专五分

(AH) (從何處來) 民航 台北

菲焼 馬尼拉

滍航 東荳

日辦東、大阪、台北 馬航 星加坡亞距 印尼 耶加篛•馬尼拉 日鄉 麻辣

下午二時三十五分,例們大

下午二時五十分

【加擁的灩1

下午二時五十五分下海南

【約海船

秦航 榮符

英航 倫敦、歐拉嗤·曼谷 英號 聯

日航 倫敦、開蝨、晏符

航 實

下午三時三十五分 下午三路五十分 下午四時五分 下午四時分

泛美 統杓*敦、符 镥航 業

案航 蘿雞、孟買、曼谷

下午四時不分 下午四時三十分 下午织時五十五分 下午四時五十五分

下午五時費五分

國泰 馬尼拉

下午六時

料航寬京

下午六時平

澳航 倫敦•雅典、新德里

下午七時五分

澳航 零尼•馬尼拉

下午八時五十五分 下午八時五十分

國泰 東京、大阪、台北

下午九時四十五分

鑽 加爾各界·你光、西爾 下午十嗨

(公司)

換航 豪符、麗加坡、耶加案

調合北、大阪

(開出時間) 上午九時 上午九時

表刻時車九廣

越航 四實

144

民航 台北

下午二時五分

湖羅斈龍九由

段英

國泰 烏尼拉

下午二時

菲航 馬尼拉

下午二時十五分

九龍開 到編湖 九龍開

6.10

龍九至湖竊由 雞湖森湖關 對九

開 到微

東航 金邊·德黑蘭、巴游

下午三時廿五分

6.40

7.13 14.55 15,55 7.40 15.45 15.46

6.20

7.22 14.29 15.33

6.50

7.54 15.34 16.38

下午三時卅五分

7.38

8.45 16.50 17.43

7,22

8.23 16.25 17.28

馬航 解凍·星坡

下午三時卅分

7.40

9.43 17.40 18.40

7.56 8.56 17.13 18.17

印尼航 馬尼拉·耶塵

加拿大東、濕、甜美 日航 東京、按香山 洛杉磯 葵械 合北、大阪、東京

下午三時五十五分 下午四時

9.25

10.29 18.25 19.25

9.08 10.06 18.01 19.02

下午四時十分

下午四時十分

11.40

英航 東京

下午五時

日航 東京

下午五時十分

箱航 曼行、開瓶·蘇黎世 英娥 曼谷•• C航 東京

線航 學符、開綫、法寬福特 安樂 東京、檀香、懷金山

鮮 羆加坡

民航 台北

下午五時十五分 下午五時十五分 下午五時四十分 下午五時五十分 下午五時三十分 下午六時四十分 下午七時

深圳至廣州 深圳開

澳 馬尼拉·還

下午八時

·泛爽 曼谷、倫敦、紐約

下午十時十五分

(快) 下午12時37分

(婆)下午4時20分

下午三時十分

民航台北

泛榮 梅金山、檀香山、東京

(離港時間)

《開往何處)

A白圈黑字

B.黑圈白字

港外線小輪開行時間表

香港往梅富

CATHAY

梅窩 綫

梅窩返香港

上午六時四十分

長洲线

上中七時正

上中九時正

香港往長洲

华六路二十五分健

○上午七時正

經坪開 上午八時四十五分流 王牛九時正

【長洲返香港 上午六時正經香港仔验

○上午六時四十五分税

午八時正 下午九

上午十時正 窄中十二時零五分

下午一時四十五分 下午四時正

下午五時分

下午七時送

無骨院 慈琊院 經坪洲 經坪洲 链球劑

上午八時平

卞中二牌三十五分

下平四時十五分

下午五時三十分

十五分

下午八時伴 下午九時四十五分

下午八時正

下午九時

十分

坪洲 綫

香港往琛琛

坪洲返香港

四十五分

上午七時正 字中九際正

四节

下午一時四十五分

OF

下午五時四十

下午四時正

時四十五分

下午

下午八時伴

下午八時四十五分 下早九時四十五分經坪 下午七時四十五分

十分 下午七時坐 下午八時十分 下午九時正

下午

荃灣

青衣綫

香港往荃灣經臂表 上午六時半至下午七時正

下午八時

百]+7

每日特別船考★往基薦

荃灣返香港經育农 上午六時半至下午七時期:

下午入球正海十一時的

得一小時一 (假日特別穀茶癱在者下

午十一時五十分開)

香港往大澳

上午十時半都汲水門、吉山、

東涌、沙螺灣

下午四時正由上魂覿經香港仔

○下午六時半脚茨永門、東滯、

●嫻理《不型带山》

大澳返香港 一中三時更神香港仔華上录止

奔山、液水

下午九時四十五分

塔門

大埔滘往塔門 华六時五十五分 直航 (遙星期日及公衆假期開上

午 三十分 下午三時正叁十四鄉菜

·荔枝肝、大焖

∵∵塔門返大埔濳

上午八時二十分發能洗灣 赤溪、大埕、荔枝群

南島綫

上環威利麻街往榕樹灣 「榕樹灣返上環威和麻街

上午六時正

上午七時四十分 然縮管考

黎酒、十四鄉。

(

三中九時十五分) 下午五時五十分

星期日及公衆假期放上

下午十二時代 下午二時正 下午六時正

t

下午四時五十分

頭航

純糕

奔山、淡水門

大澳特別船

上環威利麻街往索罟灣 | 索罟灣返上環威利麻街

上华大時正

十五分 經

「香港開」上午八時正(經東涌、沙螺

(每星期日,星期一,四,六及公衆假期開,

大津開下午五時正(超沙奶

下午四時正 純棉樹气下午十時四十分

船輪國差

理代司公船輪邦美

"UNITED STATES LINES CO,

司公限有業企華永:理經華部儀貨

羅唐。麥

CP,PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽奪總統輪九月六日抵

由省舊金山 值就快船

一十五天迁传》

DON ANTONIO CUMS

大月11日的确省開

三十日抵带 : 十五日由黄金開

|唐安東尼輪

P.PRESIDENT

羅哈士總統輪 聯距饰船公司 九月下旬到

DONA NATI

唐納利達

建省

聯非輪船公司,

·經:日本往聖地牙哥、磁省、安

·藩市、沐崙、明娘路、達科縣

P. “PRESIDENTOSHENA D

奧士文納總統

八月廿九日到卅一日開打

“P PRESIDENT, QUIRINO“: 11

季里諾總統輔

九月十一日到 十三郸 富航 福省 紐約,費城波的集 途經日本、巴拿馬兼收中由美洲

·及西印度 島

PIONEER MILL

【輪船 電話二三四九, 麒麟碧琪

太古 四三九八九六四業經本三分一

意士提利馬士基

司公船輪基出

MAERSK LINE

FUSO LINE

M/S “ESTELLE MAERSK"

泗水,孟家錫

·耶加達·三孖冷

九月变日落背式日行往

太 四川輪 霍 基隆

捷成洋行華人船務部疼

寶馬

M/V PRIMORJE”

寶林治輪

周田域

奉樂美四 捷

【州島天門安

輪輪 輪輪!

往往

太古輪船公司 行接洽電話四三九八九六四三九八九八

奉天輪 往日 本 岳州輪 往新畿內亞 明 青島輪 往 澳 洲有 日午夜 夜

八月廿六日啟行 八月廿五日落貨

八月廿二日落貨 廿三日啟行

華人貨懺代理處華商行 電話: 神戶、大阪、名古屋。横演等埠。

香港上海隬雙銀行大厦

總代理:華林洋行:三元雲海的

MS. YASHIMA MARU

八洲丸

大筒

八月廿七日落貨: 廿 八日開往著

·此六日由日本抵港

險保費,一如慶用執歸各收代人負實。

·,否則將貨代存入倉,其倉租及風火水 請各收欺人朗前來本公司辦理船造据说中 總代理 大信航業公司啓

地址于能涧西十六號二樓

-437055 437291 » 431.237

- K

安大大 大

九月]

我廿三战到

巴拿馬、綠網日本 往:紐約 波士頓,費城、

按客付诺雅而於大厦六一六盘敝公司拉格 華總經理陳業初啓

樫日本往;溫哥華、郞非路、西雅、 金馬、砵倫 並轉,加拿大美國內烛各大城市

GLDRUN BARKEE或快输,特大新型身房) 八月廿七日啓行 八月廿五日抵港

直往星加坡、庇唯、巴生港

XA[EZER] M.S. SUNNYVILL

八月廿二早落與

十三天光開行.

【黼 荈電銀行輪船公司啓

頷日落貨即日下午開行

八月廿四 廿五日落 五日下午開行

人有客牌對迎搭客、石叻、能

節日落貨節日正午開行(维上午十一時點客)

TAIWAHSHAN ■ _____ --

TIK S/S LORINDA

惠國號到干道四四號3樓本公司按洽是想

八月廿五,廿六日落冀 廿六日下午開行

·接梁都四四五运度1

[ 順昌航業公司啓

HERMOD

HÀI HING

海海海 夏

華興

HALLDOR

海多

TURANDOT

多倫達

在紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、

費城,波的邊 豐轉载博销州四印度发科

邊能

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.