1965-08-22 — Page 11

日二十月八年五六九一层公年四十五

日期

甘

WAH KIU YAT PO

田

新世人工

三人世界

十四、入口酒類之潛袋價格係由若干 鋐定西商所訂定,需管促格斜單亦按時由 此等酒商分發。此自均備檔案, 並經常保有最新之詳。本港出品之啤酒 祗有生力啤酒一株,惟餞造中國酒之酒廠 則以打數計,生力啤酒之二佰格係由生 力碑酒區營部供粉,而中酒之零售價 格則由聲望商,或酒廠之城內. 供給

一九六三至一九六四年

家庭支出消費統計與消費物 DC州 價之指數

(八十四)

#五、入口或本科之香师,其館 價格係依其等級而有別,於價格之巫釙 係按月向經理商或季鸩查問者。 #六、關於帶邪,惘絲及其恬片 品之售價格詳情,係經由按月向州商訪 對而接恋者。

從此嚎家庭所供給之破字类会列表以 符合計算「一定項目」物品與服務之概念 示各家庭對於年組類中各項目之平均 -趼築招數之計笋乃毎月蔬榮經由蔬菜

第五組 履 安雅。爲使費物價潪 垛耱方法起 灣晗銷媽之平均批發質。本類與組成本 覓,故以年月支消自一百元至二千元之六 期各項倶所採用之控聚於附錄1。 水果 一所作紀錄兩根據。此等紀錄可以 【以表現本港全破受薪階級家庭與大數 「薪或中等級家庭之消費方式。

八、如上所述,最後用以計笪各覩所 操之權败有如下所列。至於兩類之複數與 一鄰內所分配之股數(如經已洪定分配者 ▲齿列於附餘二中

四八三 1 #11

三、烘料興宮燈

六、出物品

七、雜項物品

八┏交與窜檞

九、服務

01

KI

!!!

1.000

(二)搜集價格之方法 九、消費物價指數所㐌括各碸物品之 |零售價格英搜集方法如下:

(甲)取自商會诫同然會,管制當简 ,代理、入口商、康家、批發商等。 (乙)取自究物,例如新聞紙、物品 銑、通告、關稅費、玉梁新聞;及 (丙)取自零售商。

十七、新鮮水之雫沽灣格乃自水果 店及市坐枱你要;至於深水果或液製 水果水品之沽價格則取自雅及 古儒。

十八,對於滿隴現成品價格變動之 資料乃從所選搬之音 入口最得。其 中有某糍牌子爲按定作價格變動計算之用 者,若其惱絡或品質有過動時,所遇定仆 搬家及入口商枷網報告,以便於營期間比 較其實際價格時,可就此風患勦而作某微 酌量。項目中如膦奶,牛海,人造牛油, 咖啡,哦,朱古力,糖果,餅乾,果 西二

,橙皮,欲品用此類調處。並 將將售商所之科格與的廠商及入口商供 距之資料對核。 一四五

非家庭供應之欲簽

第二組!住居

七,有關衣服及價格餮料, 經由個人訪問一批購定之滨售商而得或 經由與彼等通訊而猫得。此等罗售商包括 百貨公司與製造商在內。零售商之方 滢,以每一主要地區均包括在內爲 準。各商均蕃证有一件衣服及端面之 幹單,其中所列項目有加以進碗證明,亦 有逖作大概新明者,知你阿被邀選担其所 出管之主要類,能加以詳細說明,並 吳月爲同種類食物銀個一次,如在雾来 方面有變動時,零售商亦請加以報導,並 提供所需之資料,以便在斟酌感質模動 而引起之影响之後,再估計價格方面之安 際獎動穩。所採用之零售商名翠慥可能 各月份均能一致。最重要者厭食價格與貨 物之關係應以質未有變動者而言。一旦 究祟方面有所崇動,則須有著當之河,

料,因此签收費之影黹係公開可得者:丁物價指數在任何情形之下的受各方面之,實有稱太之困是

卅六、有關各橄娛樂方式之收費情形一批評。如推動上融,零售商每謂往外之物,易之價格方面會受,反使理念會明易於瞭 假並無變動,如指數下降,則家庭主婦亦 經禸按時訪問大批發影院,劇場,樂 塲,游泳池,足球場,無案,豈會,筵 席包辦商及酒店而變得。她由已公佈之窗 料取得有用之消息。

州七,有關孩月僱用之住宅工人或散 工之工安,與抵御門及打地圖之工資變動 情形,俘月一次分密而職業介绍所及紫 送服務公司取得。

卅八、洗衣,乾洗及硼變之收費·傑 由各業團體通知,然後加以就地調查,補 韩之收費形劓向街邊補啭匠資詢。 升力、有關其他服務之擞費韾幣則由 大批娛樂組織,社團與各業團體取得。 (三)物價指數之計算與表象 借一項目之物伊指數計算方法

開棺改者對於家庭生活開支急無所

七、爲暖祧各項要點一大片,物價 指數係针消費澄在某一時間等質某特定 ,同時統計學家,經濟擊家,市埠研究舞 及利用指數作各獲分析用途者,亦有提出 物品與服焄所付之代價之平均勦形。 其楣摘。怡可異书,在此每批評之人士中此一時間被選爲訂定損歟茄嫩之基礎, ,對於此等摺數之眞正涵菀多無若何翻滚,且能說明當時某一部份人口之生活水平。 。故認爲如對此宅指數在森念與室贼上之 此特定物品與服務之份將保持不變以送 置行修訂如类辦法時爲止,而基期之情 用大困棘能稍于招出,自堂有其價值。 三、首須證明者爲妈訂指数工作並非 方式在以後探質時,亦將能持不變。反之 一項選碗的科學。物價指數詆爲一糠統計,生活愛用指数,從效用與滿足方面而 工具,對於一線在上不能迫碥計算之 ㄓ之,將經常持一定之生活水平,低 物,以大約之估計。複數所代安之範間・費方式,在物價湾費者愛好及市場有變動 慈狹,則對範圍內之變動之計筆產露接近 •冰惓而改變。 八、生活費用一 常被誤解爲敢善生 。在原期上,每一數,話與某一指 定目的或問題有關。絕無一棷指數可以適 治所餘之歡用物質指数與生活費用指数 合一切用途及解决一切問題。實際上,絕,均非用以計算因生活水準改面而引起之生 四〇、物俄指數,如附錄二所示者, 無 法爲每種用途而制訂一項專用之指數。活費用之變數,在生活方面獲得改善之人, 係由大批假邪物品與服務之價格之百件比

一項指數或須代安鋯類之用途,惟好鹕盯 士「勞將佛質更多城更佳之物品與服務, 奏勳橋形合併而成。由於此等物品與服務 之方式對於舌于用途可龍對其他用途系 所付的費用亦因而增加。生活消費總數不 之盒整性並非相等,故在將其合併時,均 黔適宜。此饒决非意味其編製無需合理思,獨因物假變對,且因所購Æ之物品與服務 分別定以「橡數」。在詳細竊査價格月報 老,與科學化及客觀之方法學。而祗係岃 之種類與份量而異。此就變黝係因家健生 湛之後,首部之計算工作爲算出每五物品 示對於欲遠成一項目標之飛佳方法,往往方式之變動而發生,例如人意之颳劃之 '服務之價格乳期以來之平均百份比之 有不同之意见而已。計算物價變動與擬訂 可以负担之生活水舞之改變;家庭之大小 變動。一項物品之價格由零售商處變得之 指數之方法,多年以來已成爲爭論之題材

供應之铷品與服務 ,種類,與所在地點 後,先行加以平均計算,然後以該項物品 ,相信多年以後亦復如暴。有關指發之 之性質 ; 對約之態度及其他等筹僑形 在期之價格作爲一百之,以計算比

因此不少人士所成之生活指數實際爲 論及瓷隨之專門製作爲數不少。 較價值,每一項目之價格指數應能反映问 四+消費物價指數可以解釋作爲一

一開銷诣,卽將不同時間之平均開 比較作爲基礎之推數。 嫁質聚與份量之物品或服務自基期以來在 用以某一生活水平之現行開 價橫方面之百分比動情形。所報之間格 用之變勦。此一生活代表人口中某一 僭以份量有變動而香,否則須將其識 部份人士在某一般定時間內解質之特定物 能以遊照熨勦之情形,例如包裝物品之際 品與服務。此爲無常用產指數方式,並稱 平含悬之加戴。質素之變動則感一離以爲「拉斯貝」臺指數,如基組指物品之一 處理之問題。「買案」通常不能于以精 價格在基期內篇 P OIL O" 等等,但 碗之形容及衡。計算價格變之方法1

以抵消此等鹕動之影响。如殃式之動 因此必須複用一以「比買」之原則一定時間爲A,N、及N: 等等時

十六,做月一次,由外對人體往棼 敬港九而經選定供調查之酒樽飯,在其 英犁之多柩頊目中,該社通常之食品與 飲品以計算其價格異動。

,以致等您商名再無某項物品出時,則 挑選其他項目作爲M代。

十八、有關次料價格及營祗工價之廢 料係链月一次的市西六家布匹商,四家百 贺公司及十二家式店得者。 第六組l耐用物品

二十、本短而言,所需之資料乃爲 廿九、可靠之安料最凊要爲週從有限 粗慣,萘鐧,水費,清湖費,大臣管理費 鹿之基礎取而非强大批令入韆以祏意評 ,保險費,您琿費及其費用之離時變動 惝取,此等貨物價於因此係由外勒人微 十、消幾物價指數乃布物價指數,故 。至於良唐樓宇按揭付效之墨勒,或購懾 親自向李售商訪問而觉得者。本組所包括 其所反影之美利不好於物品與服務之效用 ,檔宇成大規模装悖邠付欲之壁坳,均不在 之貨物爁額計有傢俬;無症慨證,傥視機 ,形式與內容之侯動。凡價格之變動乃因 搜集之列。於計算給予且有之境做時,將 ,及其他耐用之消費品:玻璃,及流用 物品燈秘之改成降低龍致者皆不採納。 優於根杰自居楼宇估計我值之數(卽代裤 長;五金用品及刀叉;錶,照棺擞, 此燕俊施上板有困难,因物品煜服務之組 性頞項)加入。換言之,此方法即採取 光學用品;旅行與待背糸品等。 第七組丨雜項物品 一類繁多,性質交不一致,故花嘅您上) 居箤宇之䄉全皖赧作气岂景樓宇萦主住 P 有品質之空要越利方能到婚,且通常亦須 支治方面之極老,所得結祟,租做完之 租金指數,乃閈以指示自居樓宇業主住居 一由導沽商提示。

支淵之碗動。埌一九六三年至一九六四 分之几居於崮声字者。状表竺言受国 查各鬩家庭之中,

十一丶清費物價帯数噼哚用各髗物品 數額,至於脍胺致須多收之數翮不針著 內,折扣如非無給予所有證筈者亦不計在 內。日表之價格如非儒博商所依照在 ,亦不雃會。零沽商將某特定物品大北 價出售零,剛此根價格亦本採用, 十二、至於湿烀搜熇物憫與收費之 點方面,若地區數日雖少,但資料可靠者

「葳腾於地區多而資料不完儒者。從事搜集 ▼格與收受之地區列於附餅中。

分好租實能建成樓宇

HOO, {

八九八

LON--

M (POQO) M(POQO)

如在基期內所售出之數爲Q0, Q09 在一般情形之下,雲售商被邀爲同類及周一者,則「拉斯貝爾」式指數之公式 一質案之物品開列價格。如未能再爲此難,婚后 物品報價時,此類貨物已不再有苦千百 大佛路時,則在代之以流行物品,取代 嵗最接近者而報價,在此情形之下,留 楼上之差別,對物價祓數而言,並非一定 在此一公式中械和係置於物品之上,簡食 醃爲已榨成一種物度之晏商,至於價格之 之,在蓋期內之價格,係憑數愛而定其深 差別在反映(甲)質素之差別,此乙) 歟。價格以實際交易舃荪礎,其概念亦至 五、宿費物價指數之基礎过此爲一定 以「質比質」而宫價格之水平獨有爾加威 易於了解。 憂之物品與服務。一個社會如經過相當時 減少崱零售商所能供揠之宓料而加以

期,既無新產品出現,現有品質素食物 計。在計算比躞價格時,被採用(D&

品與服務之相對價格均無變動時,則此一 全對物品與服務之費用將足以反映一般 個 別項目指檄合併爲全佤物低报要 四一,其次,個別項目指數艾須其 持一定生活水平之開銷,但如有新 鋼窗類別或分類而予以歸納。然後爲八十 品出現,及質案與消息者嗟吁之轉變時事, 此一定量方法是否阗館計出價格對者之間 二類計算其链泵之平均物員指導。由於用 作物價指標之項目正烘被機及以反映肫類 有如何之影啊,當有可疑之處,是消費 中其他物品或服務之比較優格之移動,在 者實行計劃其預算,莊民鹛用已起費物 此一階段所用之加理已落所及截馬,鎏黧 品,而爛片已跌價者,則一定坻物品捉股 通常爲大約之數目,表示各額铷品在家庭 務之費用懑已見逊加,而維持一定生活水 張鈞分配相對食要性之旗別,加梅在嘅 之開銷亦商減少之可能。 指數合併含各組指微時,應用於各類之 六、有不少人士因此主張物报數 指。各組抱数亦將螢芺合併爲璈後之全 然祗能計算受市價變動影响之一部份虫传 面指數。其馊際學緵爲以一物健指數 費用:一種「固定效用」指數「

三、藥品倒格每月由外而人員向 售商阿髮一次。倻一選定甓售商均獲派有 一份最流行之中型染品洋误,並請其就甲 與服務之價格轫收費均屬照全宗易之堂败 年之家庭消費安里纳许了得,衆感中有百 阿銘列之藥品,報告有任何低格改變之 情形。單內戰有各項夾品之詳細證明,幹 子,出歪國家及單位。西嗪名單包括有 調查家庭

各髦項目,如推他命,治風濕藥,結 ,荷爾蒙,徐燕,活肺病帶,抗生素劃及 其他等等,中樂名單則列有七十餘項。 岷一、有關報紙、蠻籍及定期刊物 其幀數相乘,將所有得數相加,然後以所 一指數府為一球更佳之生活費用指數。此 許之際動,保由外勤人員向出版商,折殺 用之批發練和除之,此一方法保以使各類 生活用批數將因 可以输周一代表曲 ¥〇九 商及零售商取墜者。女房用品裝飾織品, 物價指數得以合併,鐵毎祖之一物價 某一陣間至另一些間挨持闻及同等水準 一六 杌洗化粧用品,肥皂及去污劑,飾物晃玩 指數,而九組之物價指數亦科科潔方法, 之生活費用之變動指數。此一觀念之契轎 六王 具及其他家庭用品之價格亦係由外動人間, 利用各該組之報緻而獲得最淺之結果,郎 在於「相等」一詞。除物視變動之外,此 ]五七 每月一次真希望商取得。有關化装品價格 現行之全面物價指數驗目,此一數目部代 生活費用报数將因此而更包括因一切情形 表現行物價之平均水平,而一九六三年九,而引起之生活費用之魘勦在內,但在激用 月至一九六四年八月基期內之物價之平均費補足铝要之意篱下而致生活水準有珽勘. 水則以一百之代表之。

者,則例外,在實踐方面達成此一目標 公佈

田,在於鑑定两組物品珥服務,包凪 四二、任何月份之物價指數,其针 出現之時間不同,但能反映一般消費者之

第一綎丨粮食

0筋代爾事務處之無字 姘屬香港圣宇陧設委弄會

成為港房屋協會之樓宇 金屬政府團員建換計劃之樓宇 六島我上有会之宇

干三、舒破核食項目之特料乃由外勤 P磽完全已有成分期付歎之繼宁

* 本·均變動情形則由入口商及批發商方面 熬到思诂商之聖槃者。每一種物品之 ◎屬冤付租項橒宇 廿一、大部份家乃於雀世事在處 按得· 破症,日經撾擇之十個導诂商,好

第八祖——交通與車輛 李活商乃大多出家庭通常購物之商苦,,香港鑫宇建設委畏會成香港房屋協會等 阿华有爲外数人且隔日前往搜者,亦有之慣字。關於此等楼宇之數字,沒項,遼 卅二、本版各翁揖數之作用在於反映 在返被任月前往者,且遇有必耎時,則將 餉與水畔之資料,可直接自有關當局取 各重先車費及其他交通工具收費之變翁, 與收集物價及摘要等工作約需時五個星期受好,並能使其获得同等滿足馬效用。 [沾商代农某一沽商。 米

得,故毋須向住客方面調查。至於屬租售 與薩爾車輛以供私人使用之成本與費用之,因此任何月份之全面物質指數將於下,得此防組物品與服蔽之費用之落額,四爲 戰後與戰前建成之換字,則於統計之住客 爾就怡形。有關巴士,電車,除迷,火車 個月首十天內可以獲悉,並將予以公佈溺 生活費用里霸之唐殿。獄與擬訂一镶相等 十四、工商管理魯對於出做愈提取米 或向正在舉行連激翡查中之住客投染資料,髖事,及的士收費之評估,在有需要時知,所公佈之數目將計至最近之單位,而 效用密方法尼以代麥藏天主恩粹低者, 與數發與零诂商圈入米旗之榄核均保持有。於一九六三年至一九六四年之家庭给漫 係向各有關交通系興公司取得,至於有關 詳細之數目則於同一月內經內政府憲衆照 一課。物價指數卽根搵椒做加上費用及 支出統計所得關於戲前建成與後建成 其他方式交通,所需之資料向有關商 別副刊第四號予以公怖。所公栉者有九組 石商之利潤而計算者,再與外約人做自發宇之比率,阿於房屋董建群之邀,人澮取。關於汽車及其他車之價格之蛋 及八十二類之每組及每類之指數,與全面 李石店所換藥之價格釀族。 魚,豬肉,肉與

故須加以檢討,並於必要時,予以修改。 劉倩形,則由著名之支商獲得。汽車保媵 指數,一如在附錄四中,爲一九六四年九 此寺家庭所付出之項,差餉與水之 工作之收養,如添滑機油,理,及件 月至一九六五年二月各月份所列者,此一 十王,市場枱位爲經營調查之目 標 料,於一定期間搜集一式。由於重新發漪 之費用則由修車商及工塢方面取得。有關 指數爲一屦月期間之指數。 。外動人魨隔日前往經洪四散在各市塢之 之結果,戰後遠成崧宇数字逆婚。此手術 車料照,質車執照,保險及停車之收費 附錄一 柏位獨資,以所得之下钻鬱金香徐霞台 連桜宇之租項,當願當時所特之平均祖項 與汽車涯海小除之收費萍饼,在有變動時 商 台瑴日所播 相

宫奈,月新榭加入計算日塌,致於治于 新鮮蔬菜

十六、參種透策之扮幷微格變斯其針 算烘雪繁複,医其中有出宾斯坦雄館者, | 亦有姊供隱有季節性變者,亦有限期間 亞【不同品質學易者。在此際上,在一年中 第 ㄪ崇庭購寳阿驚一種疎张但偏垭釆必相同 三。常某樽疏英來选取少,杨升商或供 百斷為,則將此項支持著比其他方面,可 能斯醫別流茶,但亦可能增加水取其生 物品或服務。䲁製一個宿數有一年各 「個期之焘形式以應付此種何形考答 -玉柔所以南 通常程序赂梵到更之必要。 包括在指敏针健之海魂有季節性疏朶 其在市面有出售飛個月師,當其季節已 過肌不被包括在指數計算中,亞於此數 | 疏菜之禮遊作比例分配於本矶內所餘之 「其他項目上。此在計算方法卽謂全穎新鮮 世一啖茶之總曌檄仍嘗不變,但在本類中要計 一價格之項目做真其相對橛股於一年中其 【個月份可至多少感動。在某個時期一定項 | 月之物品股務中有若干奥斯時停止供應 ,則此計健可認爲一種食用方法能盡蚤

「祖項」一類之變數上升,故須指數 價格由各汽油公司或汽油站取得。 於每六個月個改一次。

第三組丨燃料與電燈 電力瞵艺堂

美

*二、電力與性氣之供殿及其定價 公共事業公司所。價格之詞多由 粱章公佈。有關此病死勦饼形亦存有形鋸 7並按時與各該公司洽商。 將,此水及其佔料

:廿三、霉慍格係按月訪問塔博商 取療險。丁 氣體爲一眾新出品,已列入 其他燃料之類。 第四組~烟酒

富麗

熹巴4Å東大九 達士 2D道坑箭

場四天气

第九組→服務

消費物價指數之若干情形

世界大多數國家之政府現時均還有各 球指數,以便對於李煜物位之一般水平 卅三、有關各學校收費之資料係從政 常加以注溯,蓋零售物質爲足以影响人系 生活水準之重要因素之一。此等指數或稱 青司著方面哀得。費之價格則由店及

爲「消甓物價指數」「售物僔摺 有香烤出售之百貨公司獲得。 悒煜丶醫淼收費係按期由西醫》中說:「生活費用指數」。而爲S府各隈罗擬訂 ,牙醫,醫院及診所方面安悉,堅生保儲 陕僚分析之用,或爲勞資之間集體談判 費用,接生費及托兒費則分別由學校, 之用,或用於經濟分析以收疑各種國民入 房及托兒所方面獲悉。深鏕假格斯向西寧 息,或研究經濟生長方式變動,與經步活 房及中耨店查詢而得者。政府刋物亦在 的加速前樊緩之內在力量。 攷之列。

卅五→鎘於郵政,電話與電報之收費 胄码與無綫與租費並無調查之

七仙女

波凌 隱

銀大色彩

二-因此在箱筋一項新指数之後, 使用一指數以帮助鰗定生活費用之轉變 随而薄整工安時,引起大批人士之注意

怨一十塀早天今

任魔琴指六

-攀後艇

戰襲敵潛

冷維動全

絕無

肉搏火槍

東映線

六特

地

雷

滿爆大 R

代弘松郎十近

戰 花崗、由

·界世大 約紐

士彩網銀幕。片上字幕

身先士卒,

血流披面 •

朶玫瑰花 一

劉小慧

劉恩甲

天

映地

國今天

。國語對白。片上孛幕 七彩新藝 片上中文,城格

史超一

激烈 戰爭

道臭英

劇大佾秀 ®

新陵金

映放天明

巨戰打案

巨片

放映 语

主演

華僑晚報 分類廣告 每天一元

音播磯請天今

|志聯公

戲司志 质商罩

啞合的 鄭故片本放播

登·聯

場好公

武林

龍生

九龍影業公司出品武俠

八聖簫音奏

新世界 簫聲出率命追魂

英京

一枝神旛祭出 起骨消肉化

氣

名

科天

黎業生

荷車

音波功竟能 司徒安

但人於無形

癡心

皇 宮 合晒 地造化之功

【随情】

楚原胡

駱林李鄭黄胡南

香君曼

恭艷琴綿梨楓紅

古

古代兵

將虎六

戰 花瑰玫

版出報日

編彙律法港香

待優折八者讀期長元百四套全

堅珠于秋

李石陳張于R

香 寶英素

正殷小瓜玉仲 聯|江|陳|唐|許張|季||關|吳 袁西容前

林

两代恩仇。愛恨交都

!幕銀闊彩七氏堅

長 好部出堅 ·映一大十片

片部品成 完集本四

劇梅苯原影龍

蠣關志堅

天三後最美準

萬百過超數人眾觀

下期

蝶染白

KIN SECOPE

斯

橡園

金華

「民

彩七曼士伊部全

關海山

::

張英才 碧

吳君麗 鄧

高中 界世好

主房良棄, 映重蛋隆天今 鉅侠手心與新作

作伴意得的座與表 【郎大新勝

關蘇林 張吳| 聽盲

聲俠

劍

卜彩特

文片七

《高雄飲林商爆早今

棠

| 山泰猿人

「頓土常登路資餘公吟

五郎开空 場映滿前

+

巨不妨哀史膠 坂半二映期日

【彩十部全

天二第气

劇喜舖司公城農

美江 京帝

人山

作潰黛林 演主合聯雷越

雨箭風蠻頭降毒

演主 奇傳駕淖午

T

小雄面熱

蛇海裝快爆正

書會國極碼紅谱 袋下林武基要無映25胡起毛四属寡收察