1965-08-21 — Page 19

德星輪

星期一

期一港 下午試時伴

開

午六時代

星期六 星期日一碑。

下午式時平 }

上午九時半

開一澳

半夜十一時 䒑,下午六時午

半夜十式底

下午式恃学

上午唐時中 下

遊澳旅客請光顧

大業別墅,股儘豪華服務週

* 佛山輪

·大業有限公司啓

本於11竽:

由羅省舊金山 聯菲輪船公司有冲反馈房

航怏&

六十五天祈鹅》

. P.PRESIDENT MAGSAYSAY.

麥賽賽總統輪月六日能態,

(DON ANTONIO.

|唐安東尼輪 開會期國際關

日

∵∵P.PRESIDENT ROX

聯輪船公司

DONA NATI

三十

唐納利達 九月下旬到

請換

爐

復水

入

期塢

澳港

理代彩司公船輪邦美

司公限有業企華永

:理經華部鐵貨

大生ず

羅 唐

大山 阿新聞見

CERVIA

廿三日

安MUL ANN

航機來往時間表 到港時間

BUM 烤豬 挲號

CERNIA

(八月一日) (星期六)

馬驗 日統 東京

英航 日航惠京 德航 門筶•開在•要符

(公司) (徐飛來) 民航 漢城•東京、台北 津航 零尼•馬尼拉 民航 台北

航 馬尼拉

加

(銀港時間)

牛時美分 上午八時卅分

救啊 榖、新菜色,容

中华十一時三十分 中午十一時三十分 下午時四十五分 下平世零三十五分 下午一時三十分 下午三時

#!

下午三時十分 下午三四十分 下午四

金慧NYHAVN

#AX CELEBES MARU 我洲丸YASIMA MARU MERRE WESTFALIA ### GUDRUN BAKKE 長運制度 GLENLYON.

BENNLOE 水晶丸 MOKOSHI MARU 謝 DARTFORD 劉易于浩克PORT LOUIS MARUAR 平安 HESAN MARIE

印尼 西海岸爾 拉丁美洲

日本 日本 欧洲 西德街 歐劑 鼠 日本

可倫坡

照熊 四太古 四腳 廿四水器

#BANDA

賴 #

EASTERN MOON

VAN WAERWIJCK

廿五批成 针行 廿去怡和

還星地 BENIEDI LA

NORMAN 高源熊 KOREA BEAR 平安丸 HEIAN MARU

SINALOA

癬 TAI CHIAO

满洲

倫敦漢堡

冰輝甘美 曼符 歐洲 顺

北大燙行 廿六太药

日

方

廿式绣

檸六日

印尼电

下午四時

英 豬樂 泰弑 東京、大阪合把

資金山·檀香山、東京下午四五分 婆飄乃·雨

苓業 紐約、倫敦時符 印尼東京

乘航 門.哭符话 國泰 馬尼拉

下午四時二十分 下午四時二十分 下午四時三十分 下午五時廿五分 下午五時四十分 下午五時五十分 下午七時十五分

榮 醇金山·檀香山、鼠 下午八時五十五分 澳航

F HALLYARD 路線 HANNOVER

AĦĦ YASIMA MARU *** TJIPANAS 太打募關 $TR FRANKLIN SIBIGO 賈瑞利 ASMAI #BANDA 利奧威利 LEOVILLE 沿古泉 BENCRUACHAN E HOI WONG 濰 星洲怡爽利RUTHEVERETT 日 * NIPPON 腿

日本 日本

大楷

LOMBOK 多倫達 TUR AN DOT 海淙HALLVARD 灠理村 ASMARI 拼機 LACOS

+

日本

#LIMBURG

當樂南非星六街 印尼

曼谷 星洲 美國 获菜

大液 廿七

能洲

台湾 廿七 多利湄 背七濕村 廿七捷

士打韩裔 STR.FRANKLIN 老班â士 TJIP AN AS 德班家 TCHIBANGA 想干號範 BRECONSHIRE 海 糠

HALLDOR

偷救 無巴媒体

巖 HOL WONG

星洲 歐洲

廿七樂

天

STAR ALCYONE 亞利希齢 ARIZONA

太準

照斯金納FPRES, OSMENA

下午九時批五分

汐林耳 SALAMBRIA

榮航 學我 民航 台北

背

TSING TAO

曼谷 歐洲星海 龍神機 黎衖签湄

多

沙林百里 SALAMBRIA

哈波斯灣 三徽市羅省 雜省紐約

國

阿門非

行风

洗 热风 哭

廿九饼 廿九 洗

三十、易

三十多利加

三十

三十焗來

和

1

州一太古

廿八

成

伊丹) C E, DANT

廿八太古

海 BH HAI MENG

那茈山打根版

多利随

金源AKANETOSHI MARU 旅路旅路

B-

下午十一時不分

下十一時五十分

奧斯歐納總務P.PRES.OSMENA FH

廿九

FENGTIEN

日本

祟为 一日太古

ZWAŁ TJIBODAS

東非星愛

四川走基隆

(星期日】始能抵本堂,論于下

離洗時間號

HALLDOR

日本

九號照 廿九

H FRANKFURT

欧洲

-9

利源

(公司)

F FENGTIEN

BOUGAINVILLE

LIMBURG

鴻潔汁、大阪、東京 民航合北、冲翘、京

製航 北

上午為時四十五分 | 割桑部 上午九時 上午九時 上午九疎谢分 下 特点分

ARIZONA

M

菲航 馬尼拉·檄香山、舊金山 下午二時

下午二時確

网黎 思尼拉

日航 台北•大阪•東京

下午三時十五分 下午三時 分

FERNDARE S FENGTIEN ___ 成爾遜線PRES, WILSON #SHAN MARU 協伊丹特 CE DANT_ 柏察干盒 PATAGONIA 英路士 MILOS

曼谷

作品 波斯菲 贊遙車 美國 曼符

德興部 OCKENFELS

寫摄利馬上落 ESTELLE MAERSK

非常

#~

新興行

廿九 銀行 九讚 三十悦和 三十多利腻

REBEVERETT 寶船丸 HOZUI MARU 馬倫馬士生MAREN MAERSK 瞥

扇 TSINGTAO

印尼二日 糖成 有门吉大二日

星洲黑雞

二日

日

街

日本 美國

三十豆餅 三十 三 三十 哦

饼 蚪

书一啭康

天

地點

輪船停泊處

可公司: (停泊)

日鋡菜菜*梅露 製筑 菜新

*,故該輪延媯至昨日開行來港,明日

下午四時十分 金水

下午四時十五分 國體 西食、塑苓、加競告 下午四時四十分 印尼學谷•耶加達

斗湖瀴 TAWAT BAY 武士提利馬士基 ESTELLE 多稀土 TORRENS

-A

英長

帶 珈

MUI ANN

油蔴地

CHANG SHA

MAERSK UH

歐洲

大阪丸

OSAKA MARU

得

MANDALAY

一日 年利润 二

本

英新篷 爽大鳖來

SUNDA

下午四時五十分

丸 HOZUI MARU

TAI FOO LOY

英 嘉案 CITY OF NEWCASTLE銀 行

太古 大三 銀行 盛

吳橋 A41 九龍酒 油藏地 九龍橋

鑒統榮行•新加

英航 東京

日航 東京

弛航 仰光•開鈾·倫敦

下午五時

* HELIOS

二日 多啊臘

下午五時

榮京、榴糖山、海金山 印航榮行、倫敦、紐約 編號 東

下午料分 下午時十五分

下午在時串

歐米湯麵 AUTOMEDON 東段 EASTERN MUSE 鳥天淡 MARTINIQUAIS 香港琥珀 H. K- AMBER

英式 吉打星洲 ®

太古

考 英驗題

RAVNANGER

A 83

CHANDA

A 7

日日丸

下午六時五分

帶 州YOCHOW

國聯 曼谷•加坡

下午六時背五分 下午大特琮十亜行 下午八時

中國熊 CHINA BEAR 珊瑚海 CORAL SEA

新类 曼谷•佛教•紐約 单航 馬尼拉·凯尼

下午十時十五分 下午陪伴

海

HAI LEE

雄 HERO

日本 紐約

日本山 三鄉市 非洲星洲

星洲

月海巡 四太古

日

NISSEI MARU GLEANEARN 紫伊利路克士 BURYLOCHUS

東方

A 24

将耀 A 23

迅

A 34

英安臘

SHINZAN MARU ANSHUN

B

2

北角G

五日液器

五日 多利爛

波士頓丸 BOSTON MARU

日

RIVER BANE 契 羅斯當總統 PRES- ROOSEVELT 鏓 英 飾 AMERICAN CHALENGER美鳃

NISSEI MARU 白斑丸

銀行

A 38

九龍鹏

7

方

A

8.

民航 台北

下午十時

SEALINE

司公船輪基

德

遊(放開氣冷 )

大澳

港澳

日

CITY HALL

日一月八年五六公中五國民中

一訊號俄

總,日本,三洛市,省埠。 ,由菲律賓來潮,將於苷六月到潮,翌(十七)郎啓行,能於冰 (特)美國論郷公司代画太平洋陈货公司之「高顉俏!輪

高麗熊巨輪

由菲律賓開來本港廿六到 翌赴沖繩日本三藩市羅省

豪華士泰

後日抵港

冰輪

入口輪船預告

出口輪船預告

“阳 (船名) 微爽版 DEGANYA 發樹類 BOISSEVAIN 阿非利加野AFRICA MARU 國 傑 CATHAY

4)

(**)

(日期)(公司) 港國日本 廿一 新興行

本

廿一

名)

廿一大三 廿一行

购 (船名) 德鐵 DEGANYA

NISSE MARU A *

錄 AMERICAN CHALLENGER 英國 一輪

(往何處)

(日期)(公司) 廿一 新興行

-+

太

心

安康 ANCONA

J SZECHUEN 照利桑拿九ARIZONA MARU 日忘丸 NISSHU MARU 基士頓馬士KIRSTEN MAERSK 波斯

PAGAN

日本 日本 宿務

日本 松隆基對 日本 本

廿二大三

廿二批优 廿二 新銀行

協风丸 KYOKYU MARU *** TJITARUM 閑 R EASTERN MOON 綠馬拉雅 HIMALAYA 天馬年 TEMERALRE

NORMAN

TAI WAH SHAN SEATTLE MARU SAIKYO MARU

AZUMASAN MARU

LOMBOK

消劃銘

日本

BEAN

屋腐盟類梯 華跟

TG SAHAR

野馬拉糕

HIMALAYA

快门 网

三微特 多利度

京丸 吾響山丸

熊灌 學符

阿非TL AFRICA MARU 新利專利 SUNNYVILL *從來TAL POO LOY

* SUNNYVILLE 新鮮 BOISSEVAIN

維 CATHAY 楷 BY PAGAN 廿一方 阿桑那丸ARIZONA MARU

珏

SATHYO MARU

AZUMASAN MARU 日本

J SZECHUEN 奘汇球 ANCONA

大海山 TAIWANSHAN

您

張添歐洲

蘇理召托卡 三 溺鱸

耕釣

四踮 我 太防 袁内 廿五 呐 為 廿六踟

庇巴

廿三銀行

是加油症能 懷非南美

效

三孽 廿三银行 廿三

稻架仙城

廿三 新興行

四新與行

西非 等团 歐洲

四

WAFI KIU YAT PO

翠卽開歐洲各埠丸

丸久協

宿翌日世

開到

六時'、寬大利、挪威、 台灣、日本

三緬懈、荷阙、 習開育代丹麥、挪威、瑞典、北源洲、西罸誠、玛士、希臘、伊朗

十一時 、洪國、北中南美 五時、巴萬、德國、夏、 澳門

(14)

〔罅訊〕捷成举行代瑚德國士泰之

「宿務區、非洲、英國、一、二時半,六時

,由日本來港,將要洲

二、柬埔寨、法网千二時 打根、驾、小

Sill

力打隆來港 廿五開歐洲

四日啓行,直出宿

荷蘭、比伯斯、丹麥 达州、紐西寫 五時

「英國、馬來亞、北藏

截郵時間 花洲、鵒 五時

奇陵由滬來

丸圖雅西 美到甘

國閧港

大越

|邊高輪

西三席張五

貨

廿

「船公司之「邊為

,由英倫經星加地來

|木星九

一行,鼽往日本。

廿五抵港

注意港

开せ

七

讓往抵

表刻時車九廣

(今日空郵》〔鳥、台灣、日本、越

湖羅至龍九由 段英 龍九至湖輝由

九歌區 慈雞湖光歌

6.10

7:13 14.55 15.55

6.20

九龍 香涉開 到九龍 7.22 14.29 15.33

6.40

7.40 15.45 15.46

6.50

7.54 15.34 16.38

7.38

8.46 16.50 17.43

7.22

8.23 16.25 17.28

7.40

9.43 17.40 18.40

9.25 10.30

7.56 8.56 17.13 19.17 10.29 18.25 19.25 9.08 10.06 18.01 19.02 20.06 11.84 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

(E)

20.59 21.58

12.45 13.40 22.00 22.57 12.19 13.23

(5)

13.50 14.50 23.45 22.42 13.24 14.28

(E)流星期日及公眾假期開夜車一班下午十時四十二分

由尖沙咀站開 下午十一時四十五分到香然拉香

廿五開印尼

美安航飛枝

(特凱)太古陶樂公司之「安屨」篇

寶林治輪

開時代就。「四川」由日本經站姿來為, 井船舶株式會社之一尼開來本雜,經已抵埗,卸貨後,日內側 〔特觌J大阪三公司已派「美安」除接替。「美安」由印 期一依照安ㄕ論延次,由本港開往某際 今【#一)可抵埗,如能對及,於下 至於原「四川」檢航行之飛桢,

維持香港萬張航綴,日决定派「四川一線

,日前在基附近開機,紫告脫險,一條

。喔,聯筒俟輪

廿三到港

翌 開往神戶大阪 名古屋橫濱等

〔嘑〕林珲行代南斯夫公司

縮, 西九」,將於計可交染,已定廿五日開行,倒在刷技寫各一之「变林治」咒輪,由來經是來港

五、镭關往印尼三孙冷,郭加灤、泗水、(廿四凵開往紐約,

(十三日由日本抵港,照埣。

費城丶波士頓等垾。」輪,由于閼風瑪爾獎台影响,海面風浪巨-神戶,大衆,各古暑,福濱鄉埠。 宀 新新肚 )原定於今日抵港之四川等,爾後落伞,骡〔廿四】日啟行,在日本

到大沙頭 大沙頭開 到深圳

下午12時37分 下午午34435分 上7時34分上午10時27分

(1) 下午4時20分 下午4分 649534分 下午2時28分

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

卽日落貨

聖丸 唱午截止收貨

S.S. NISSEI MANUMBA -82 )

真透:右叻、巴生港、庇能

三協海運株式會社

SANKYO LINE

星丸八月廿五日由日本抵港

M.S. MOKOSEI MARU

鼱各收貨入速來本公司辦與船邊提貨手線,否 請净化部發眸貨,所有一切費用及跟天水险

協久丸

深圳至廣州

( 中原時間)

廣州至深圳

深圳開

(R)

木

廿三日抵港

八月

廿四百盛行

M.S. KYOKYU MARU1

直透:宿務

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

壽丸八月卅一日抵港

九月一日啓行

M.S. KANETOSHI MARU

直透:依路依路

二日抵港

九月

三日啓行

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD

拜哈州

MS. STATE OF BIHAR

直透:日

本

芝渣列州

·九月十二日啟行 M.S. STATE OF GUJARAT 直透:大阪 髀円,横濱

十日抵港

本腳池

電話:二三五〇八

請注意復航日期

電話:四四四九九

K嘜「新利華利」

華人饺貨部永樂用拧且 往:紐約,紐域、波士頓、滿地可(途經)日本

裕安輪船有限公司啓 MS DEGANYA SHORE 新興行李志雄啓

廿一日到漭

1700吨更

「新明華 A M.S. SUNNVILL”,

直往星加坡 庇嚨、巴生港

MAERSK LINE

八月廿二早落貨三天光開行 + 銀行輪船公司啓

卜M/S“ESTELLE MAERSK"

意士提利馬士基

SALAMBRIA

捷成洋行華人船務部 寶 貨鐠到本行舉人盼游部落 荷 地址革打行水建愰话:弍式四大聲,

泗水,孟錦 耶加達三孖冷 九月羮日落貨 式日開行往

沙林百里

八月卅一日殺止供

八月廿九日開始收貨

太 四川輪 往 基

四下午

岳奉樂美四

州島天門安川

輪輪輪輪輪輪 蓝收南經

往往往往

洲

日

洲及

单國船快

司公古太

【司船輪藍

299147 1N4476

HAJDONBAYA!

美安輪 往 靳芝島 八月十

M.V. HOI SUNG

六午夜

吕九日九日八六八

古

大寶來 直透 石叻、

八月廿四、廿五日落貨 廿五日下

大寶宮 直西 石功

八月廿二、廿三日落貨 廿三日下午開行

S.S.TAIPOOLOY (M)

卽日落貨 甘式日正午開行 準上午十一時點客)

八最新型客貨輪時越十八彐歡迎搭客兼收冷)

行接洽假話四三九八九六四九

岳州輪 往新畿內亞 钥

太古輪船公司啓

九月七

“日午

昌公司 張煊昌君接洽

香 港 東 方 船務有限公司

品打街中期大厦四襬3216 電話235384 235885

品打術怯和大三十四歲 被露:弍弍丸一〇一

安大大

興

KHTAIWAHSHAN

S/S LORINDA.

、庇能

非输船公司

西稚園 温哥華

·藩市、砵滿,朗菲路、達科馬 經:日本往地牙哥、羅雀、三

E. “PRESIDENT OSMENAM

奧士文納總統輪

季

“八月廿九日到卅一日開行

“P.PRESIDENT QUIRINO"

及西印度盡島貨 途經日本、巴拿馬簽收中南美州 航:羅省、紐約、費城、波的 九月十一日到十三日開行

里諾總統輪

SECDRUN HAKKE撼威快輸(特大新型壁) 八月廿六日抵港

麒麟碧琪 比特

經日本往:温哥華、非路、西雅圖、德 金馬、体倫 並轉駁加拿大美國內陸各大城市 貲務部澥恕毬周啓TWO淅一內檫卅四

- M.S. YASHIMA MARU

八洲丸

陈保費:一切費用將師各收做人貸 說,否則將貨代存入倉,其倉租及風火水 請各收貨人卽龍來本公司辦理鲩導抵貨手 總代理,大信航業公司啓

地址:平道西北六號二樓

|八月赴七日落貨 : 八日開往

六日由日本抵港

2437055-437291 433.23?

堡

好富依蘭 * ECH ELAN

下期船行日期

·温哥華各埠。 「放:省、三藩市、屋倫、非 八月廿九日落貨 即日開行 路、沐倫、西雅囡 科

司公限有和怡

理代

司公船輪州美

JARDINE MATHRSON & CO, LTD!

“CE.DANT 蛋

生:被香山,三藩市、羅省

‘及聖地牙哥,

八月卅日港收貨

小月卅一日開行:

"ARIZONA E

摑 航:溫哥華,塔高麻、丽 2

收貨開行

及聖地牙哥 九月十四日到港

往:檀香山、三藩市、麻省

“HAWAII 輪

四日開行

雅圖、明路及砵蘭 三日到港收貨

HERMOD

夏利睦 - 月

海興往羅

海海夏

利

興 睦

HALLVARD

· HALLDOR.

多倫達

海多往關

海華 往日本

TURANDOT

啓部務船司公限和怡

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城、波的麻业轉科常亳州西印度两点

M/V KAPETAN

馬田域

M/V“PRIMORJE

寶林治輪

八引廿二日港貨

廿三日啓行

|華人貨儀代理崴華商行

神戶、大阪、名古屋、横濱等埠。

電話:231129229222 - 238200-810230

平菇道中十三線材行七望

穗代理,華林羊行和端上河圖旗行大厦,

F KOREA BEAR

高麗熊

人月

往舊金山 羅省:途經冲打日本

中國熊

CHINA BEAR :

往台舊金山省 途經冲,日本

GOLDEN BEAR.

金熊

往;醫金山 羅省 途經冲

搭客付貨

到於仁大道六市木席啟公司芦 電話:三七C七青或武十三號

美國輪船公司

【陳業初啓

路經理R

科助行

非

JI)岭汽船株式會社 同公船輪東遠洋平大

昌日

福 周

丸丸

立

中 高

殿

食成公司 千諾道中八十或戏、俄話四四C 棒渣華艄公司華人經理處 九月廿九日落貨 即日開行

司公船郵華渣

壹八壶豪四式:話電大子

登入白帝国弍話饿司公船郵審渣 一天天三弍能糨 行洋時吉商美 現代合聯 TH门前四任教弍十六中消于處理經人華)

四七六丈五人活購: 大发西英四五四镇教欄行分限九2

NEDLLOYD & HOEGH LINES

次一埠各岸西航直期定月每

放林

FUSO LINE

士打芬蘭 八月十六日剃出大日在離門,名古 桑市區,打步郴、無拉 ̇陴 里萬華威爾,#六月;該池、丁、

": "BOISSEYAIN"八月即日落堂。

"VÄN WAERWIJCK” KISS

八月廿五、廿六日落貨廿六日下午開行 斯 直往金學力打隆

賫客惠顧到干蒗西ㄝ限號椴木公司接产基荷

渣斯力

直打

“STRAA FRANKLIN' -

九

美洲各埠。 巴打杏林,網尬,啤

士打巴利 十三角石粉、毛風士,南非、 "THIBANTJET CHA+

STRAAT BALI KUKA

·奔業,與高士、張巴巴、添馬、 百年得班、喼活、昭安塑、 八月廿六日到廿

芝萬捷一日在含先:激巴沙,

旺 蒲捷

芝利華

吉

芝利 旺 六日開往菲之系島,島園,廚為圓 N日開行

有什苔 日 LW41 往梨,咻區,布利士彬

TILIWONG:九月十四日到中

"SCHIE KERK”

直往歐洲各埠及接駁西非洲各雄 欧洲各埠及接發西非洲各

九月十日落鸪朗日開行

下

8 順昌航業公司啓 渣華郵船公司 卷

市

KLINE

M.S. RAVNANGER HA33

Λ

日本

棠收由神戶轉駁南美洲西岸各

米獾奇

鹰航“檀香山,滿地可,多倫多, 克利夫椹,底特律,芝加哥,

賞日落貨

MS NISSŁU. MARU:

M.S. SHOFUKU MARU”

M.S. "AKIRAWA MARNA

昭川丸八月十一日落演

神

、紐力八东西二

諾約日1

克波行货培 行貨

五四

日日

越

行貨啓落

通航 加勒比海各墀 兼收由神戶轉駁南英洲西岸各埠

M.S., "KAMIKAWA MARUM

青客付没城移于新照利大樫五横虹 蜜 總代理 太 平 洋 行

不經日本)

健航:羅省,基士多言,紐約、波 豐利行有限公司

士頓、費城、波的痰、諾福克

神川丸 六月加助散常