1965-08-20 — Page 7

日十二月八年五六九一磨去年四十五中

五期

四廿月七年巴乙.亵度

本港新聞 Le

第一次助學額申請

今

日

最後一天

仍在庭東道九六七號華僑日報旺角辦事處辦理。昨日申請者衆,足 Ú 見助學額之需要,對英文中學全學額需求尤渴,盼多多捐助。 【特訊》堀橋日線第八綴

巴士搭客誠不幸

登車時爲車門夾住而呼叫 被人推下又爲打孔鉗穿頭

(嘑孤》九龍太子道昨晚十時左右有一巴士乘客被巴士售

·幣衪行友([] 四把旅行節目 「夾攻,擊破弱點。 傷者力包,三十歲,佢黄大仙徙愛大獲雙Z座二七×鐧。昨 爲「東部襬浴」,亦自太年際第十一號女童溺斃 绝在太子瞵候車,登時被車門夾住,方离際呼喊,竟被捕下,另可陈,是錯(中)日舉行,得香港油 |一伙計以打孔妪打傷頭部,其後報案,經送入醫院醫洽。「雨、離地小輪公司協助,溫務大鍋專,在

惡漢迫勒僑眷

供载浦區少字。本港之出口之 曹卉券,洪元券:去年岡期,本年之 首季已提高一亍世界

「傍〔百分之十七),

香港政府公佈

各種日曆月份牌,掛牆杰頭大小日, 世界風景·香與光 欸式 海明星及管

種類繁多均備現貨

庸社行友 東部海浴

行舉日明

一其貿易赤宁,因醫期 「入之日亦增加一千三 百萬磅。

香港政府物料等理處佈告 水處在一九六五年八月二十日畫變公佈招商 投標格式扺可向北角油街本處帶取。

政府物料管理處處長

1966

抗日膺睫月份牌批茧

照得香港才能及新九龍之酒的事實乃經本局管茲定於}

天然彩色柯式印刷

國際攝影學院招 拼

業餘班

職業班

香港九龍及新九龍酒牌局公告 1 日 遊淘米行友,留意下列各褶班。該女童郭丽微 中區坊會 5:闩由下午一時四十五分起,在上水源,六歲,住宿清仔魚 集合,約11時06分開始洲,強二時市场附近海面「M三六五年九月十三日星期一下午二時三十分在政府合署西来十三季 協助存戸

[ExOM凵碗蒸嶷 市政局及市政畫游署之會获系內舉行會鬬對各散地區請求家碰成 十五分離婚傳說。一根線浮船,一人一游

換領海及低業部成會所之隨加以賽在此等酒標傑根導有世 變害了一婦人性命

昨晚八時四十分 品條例塱 法例第1〇九章福經一九五六年有稔品(修正 J 額闾廣存款 落船時,各持己秀入闢以科檢收。购船 (時)一僑啥許,母愛伊服下安

一上經忍一切听谆任遊戲。金留意服務行友 左右,在船尾竾谋,例修正將由一九六五年十月一日起桕 《特凯》廣東佰 【日期公布,齊】行止,共推「府社秩序」

行將予以審查之印書詳情均蚋在一九六五年八月二十日 沿途中,有幸運抽點,将猜邊,撈起醫院但在途中 昨晚在家狂奔晊爽將伊送入醫院救治。託銀行進行證還存 ,該代表致愛對方突熱心僑校,表示衷心「酶起見,變持捐出中一年級半費八月學【被一男子疆迫自發,服藥十四片,低報堂 據悉,婦認識一將於八月二十三日至游藝娛樂節目。学掘抽獎,除像太開焔已不治身死。〔附)酇毅內在犘民政務司暑及各區警署均有副本侦查 ,凡屬酒牌申雅入除特別需要外毌很高塔 婦人鸩氏、四十男子,在北角當茶樹二十七日,一連五天外,歐遊行友邊出實用物品,出來船上助

用降面附送|加购总寄達消防大厦二楼籬民政務司轉交本秘 先行薩還袼戶金額四 陳啟令行友送杯獎品助興。遊藝娛案節目 優之一。中區街坊會,帶迎行次參加杭州,與衆同欒。望將 受衆民政務司署之選能項目預先交游觀照服務行友,以便維

·淘化大同变縦報躉船上攝音 一日五宗 ,决定风降派出該演出袄 【特訊】據新聞 會監事,查到 置,掺在船上供顾各式汽水。 平織,藉芥秩序。

|牧童 直,今日塊第一次由之最後

費十四元入學額十名,小],小二年級

助季 第九六七號離僑日報旺角體有

渡者助學運動之助學額 謝意,現錄四大僑柊來函如下: 四維英文書院 無啓者:欣烝 費每月學費八元)學額各五名,随此本靈 助 與運動,此舉,演其實,一

五歲,往九雞城加林仍時。(而, 個有著精,成日學, 口日增,其中無法入沙失學之源及學演 用十八。视地;旺角西洋菜街二 CB 造蕸×號三樓,與母 岑纳及两子女同住,光堂 港九火驚

成,時間仍爲中午十二脚半至

九龍承中英文中 皆不少,貴將舉辦此運動,孫影清貧學子 運動 「下午四時半。昨日前往申之

「對社嫜之資惟至常偉大,本梭於數年前 【同階挤,中午至下午 在新界洪水橋開縣桉地係在開別墅內,如;背倡導助學機頤總鋼,其在就會經 ,不絕於途,傕見灣發子對助季額之需 要。今日爲第一次之於後一日,不論九一柰林授牌,群党幽渺,能力透襴,交流和濟見好之時,我助者更覺感印無之,张本,婚後不久,夫赴美 羆區壓按之曝料卣書湖校之學額, 一律殛迎有志同學入學。由於學霜有

十五時結婚:

體育,具備有能向,以使當地來學者,

,以致見過落空。

D

該會現已捽旋入選

$720 $420 年 $160

'.

小腸氣帶

年期:三年(期滿可續約三年)

電燈公司派息 昨日復有四雒英文播院、硭商中學、經在本校計批之莉生露根,阿阿微熱流塔,梁帝惠士林,选聯社會,並爲似,離校 伊選擇。第一,按伊

筷受传九各徙父區之學生就前者,庶在路上新邕接濟,縠後恢復時(至晚十二殿心 過,各同學對讓休上開時間地點前往戶請個羅路站雄襲統捕助,故此來愿者日氣,有計畫性若如楊貴领所辦之一般午業生共商一部獄龍置 一款龙形,就時間麥格,分發 外族人口亦同時增加殘廢病輪車總面寳;共計約一萬六千平方尺 ,不人對大學們對應滾,梁心關係,資潑,人數足让五至卅五人者(上午英中一)本,現地安忑。 两年前,姞在梯 百八十六次,計港島 時間到场照讓幼衆 品斁十九日语》英國翼 香港儻稍爲改潕其 逃日來助學額免運褛見鋼盤,顯出來擊航之夜助性,其號資,莛堡南極當墘 接受另開一职,鱟此並盼前派之 置,總對貧童之殷切需要,尤以中英文中學各,應實桀當瀑,及聯結本人野社會一份責任,學生,敬頌大安。問許;發磚於實報辦理將遇一男子,两人維在十三次,九龍入該會派出之運監後, 易部刊物今日報導,長期性之貿易平衡赤、愛滋藥行 ,特科湣英文中學〔F]}]季灯全免线一時服,避開各生底到本校辦入學手機突,瞵上憋署,因此一次,新界卅還次,計有正檙理事長,正 一級全免費熒辯哉,本報在短期內將羅那 【第二次助學額之中,他與多貧童得受學 二名,(F-3,2秒一姬期一。九龍及稻中英文中學監督像校長承道啟揭發一男子常向伊「 >炒地;九龍彌敦潙三行號。 【脫水」,嬌不勝其煩 施與,於此再作呼,切价活九大億校「平安額十名,若予提訊,在報端佈宮,來

思源學校 惡啟者,大闽涌 ,攢極參膑此一社會福利之偉大行列,從灣子知所申請,經審核,係家

7貨報繳 第八屆謝者

最近,有人向伊 捎驗團槳,使此有志氣之補镭览, 蔗淸,敦品勵學開然符合貴報所定之與 *智,繼悄涎本模經入學手米,但未 助跟運動,請亍捐增減免學額若干等世牌,擺出西條略任 不致失望而歸,不膦旅行之至。

※照,即語文祺此 釅愆日報社長岑姝休 思源巉榉蝣三檫狷出絕淼及半戤學額弨中 「先生,四維英文供院醫怏怏形周恇者。 一名,另瘓道英文學院襁再擔學額名。如 中將人數衆多,並北烈開薪能容納,使見【澎水橋世山雅。 日一之學校巴踵增至一百嘢四間,懽 臂界對究童敎育之熱心,就使人感奮無

承印

如鵠賜顕 電話通知 派展接洽

一:下午班 彩色班,即日開始報名,九月二日開C每年秋饴招生各一班) 貓扯。大塭中九號C人行六樓(近東大附榔,

聘請年青貌美女性

尖沙咀中間道停車場 地下舖位招租

(可申請租用全部或壼部 惟毎淼單位以二 百四十平方尺或其倍數爲限)

為微影、廣告、攝影、雜誌、時裝等作示範表演 。不須經驗。將由本公司專人負責訓練。有意 者請附簡歷。正面半身及全身照片各一張。至

如欲參閱圖則與合約可到香港工溯司署查

費廉

招請經驗汽車技工

|管理及测薄辦車處。 有意租用者請用盡面向官在

.某太英商公司招網有經驗汽車技工應徵者 須先經技術考試有無常請函本港郵政信

官

領群列風然 富麗有限公司 isual art Ltd 路及測系列中岛處是由新整申請書

租用面積及願出年租致目 出售貨物程類或其他

不不 繳上 效費 一每 廣分晚華

扣折 費期 大廉 元天 告類 報僑

分類

一元

箱二八六就输主任 中期每股七毫 預期末期可派一元

特捐助金年半耧額(一至六年級一班五視有大把錢,竇樓變 名,共排名,每月學費十四元,半卽爲 租,如一次過付款数 「一九六五年八月十四日。】(按址:新界 七浩(上下午向,羅馬設為,楊製寸心, 高,以後不再來羅 違析亮爲荷。此難僑日報社長,校長 ,否則行第二條路,

淼锴電燈有公司董事局昨 【醒佈,夜蹲一九六五年十二月进一日芝 贊啓者貨殛年 無心,然昨日止,支持僑日報學運 華商中学 游助帶動,對賭術 周志蝦,一九六五年八月十八日。按地;相甜而去。 嬙佢滿,自此裹 年庠,中期股息股派七角,由一九六五 ,造煸社會,至劈鈦,茲餘附鵩此項運 西至微翮台五號三送。

伍股可派一元,全年就息股可镗一元七 徵,符合香港政府之規定。 該公司董事局並窗,該公司與政府 急商討朗仍在繼續進行中,希望本年底以 而可發表公佈。(辛)

巨型車房招租

|GOODS AND CHATTELS OF NG WAI YING SEIZED AT GARAGE AND THE ROOM ABOVE THE GARAGE OF NO 10, NORFOLK ROAD, KOWLOON. UNDER

NAH KIU YAT PO

報

紅會義映紅伶淚 款 阳| 高達十三萬餘元

EVENTS.

足見社會各界大力支持

〔特杌〕垲附紅十字會香滿分會,添瞞經費,定於本月二 十三日下午九時半➟候棃戲院,放映邵氏七彩鉅片「沉 」,〔李麗華、發、山演。

「WONGNEICHONG RD.

慈果树师心根地方冰装⇐UNDER W.C.C.ACTION NO.30 OP

· ROAD.

泥涌道

此次縢募喾獄;捐歎及腳環之成績,除上日術者外,洞將 最近之殃及線瞾剪名列

HAPPY VALLEY

RACE COURSE

快活谷跑馬地

-YIK YAN ST..

GKING KWONG ST.

SAU STR

VILLAGE RD. 山村道

TSUI MAN ST. ***

BLUE POOL ROAD

SING WOO ROAD成和道

空上灣水浅翔

。

五賊劫凌雲寺女遊客

陪伴少女之老太婆被贼推倒受傷 休班警員拿到一賊後來再擒兩個

(時)刦活躍至新界寺院,天媸獄寺作日有一蹴山少女進五脫搶掠,其 三珍落網。十六歲女子被寫此,昨日下午二時半結伴遊凌雲寺時被「五大盜」 內有現獄一百三十元。趙向警方報案,不久,一休班務員在附近拘捕一 又在邪門拘花两男子,三連疑男子均經整往警署問話。 「五大盜」均持有刀及腳剪等物,當少女如顧际上你脅迫,陔件少女之老太婆被

由於本年魔蕤缺嬷察办良會永亮·僚化,則會為主席伊家推到,頭部傷,經附近分院醫治後已無甜。(雨) ☆,總監萃福樹夫人暨各委員協力,得批爾各界人士大力支持, 不出+天,將殃及開票成識,高粱十三萬餘元。

李莲樹三千元。陳碧一个宠。辉小姐二百元。林文傑一 千元。蘭成坤五百元。李树维先生夫人一百點,在大二下针。 「砥厉五十元,谷巴五十元。顏同珀五百。何枕冢六十元,何 愛娜一千元。梁美華一个沉。清湯馬士六百六十元。寕宿穿一下 元。李世海五百元。雅年黼五百元。朱孔為一千元。徐委员五百 元,周密年五百元。 此次義映服及,狩務司庫際體煺先生自習,各位,各仁案 ,倘有認捐善基戍認購入返奏者,即日往騰山大廈上李福州 會計師摆骖理定來手纘,由廿一日下午開始,定 識將 ┃后院 黹1搡位無多,欲免向隅,體從遠離好爭議。

空 兇惡

↓均加意小心。

食索人向日每

該駕,两翼神關時,大概有七呎之大。

〔特訊]一規巨大之, 發近發現在淺水灣附近上空出 汝,已引起區內居民之恐及 好奇心。捕目擊者稱,大 可能是一頭白貼之海麼,多位 改碤號區末端住宅低飛。

據佻於南而道一性; 區內之居民均小心照顧僻對中 之家畜,恐防被酶脚凉, 該區內附近居民;一般 母ㄡ,對其骐見之保護看管,

蠃黹岛会主席韋伯氏稱「鷹會在港島之項點地區出 現,包括聽風塘,哥連臣角及南丫島一帶。张L通常是玩魚 據鳥會之眾對稱;目前最少有两隻白肚雅閣息於本酒 又掉又乃一消息;巨鷹不但不兇猛,同時又逐友善, 有居住於淺水灣匹之居民命普巿、奧遜夫人且於過去四年間 ,年是在淡水沸墅都附近渐業機犬散步時,不時以魚肉等詞 科啞之,伊發覺談曩近對選肉有特别爽極,有愛犬在 避圈得螃蟹,報每窝大互相爭奪,但两者之間並不互相攻擊 據應將夫入估計;該開两蹶伸出約爲五呎半左冶,背部 褐色,帶有斑點,胸部則經運色。

當地附近共有五骤1髅日向處懇夫人坐食者,爲其中最 大者之一,相信爲中首慣,希望各界人士勿做此和善之巨

救意

希望在年底以前選定建築商

工程十二個月內開始

馬指出:港島人口將移向九龍,港島將成爲遊 客中心,汽車汽油不足在隧道內停滯,將受罰 天星小輪中區紅磡線可能停業,橫過鯉魚門航 稂,可能熤隧道競爭。開往荃澀、靑衣、大嶼山 汽車船會有利可圖。

(特}維多騊亞城市發時公司希望於年底前選立郡築商海厎隧道之饗隙工程 將在十二個月以內開始進行。該公司首腦馬登又稱:髏公司現擬建築】四行車 |之除道,並地爲了節省成本的。該公司等與專家們細考證,及硏究建築的時間, 那未來受無的清聚,基以該項决定並非製胤取決的。而登謗長於日應邀在九龍扶輪社 上演講「海底隧道」。他及對該批員指出海底除鄉建成後,對本港之影啊。本港人口 將從祧鸟拟移至似乎局,同時湖易將碗成遊客中心,需要數立更多的商店,潛店及 懲。陶館將統一湖大两廁會及經濟力向,爲市民帶來莫大的利益。

它可節省僻的時間,目前估計蟒年濺而鸠程有一億一千萬次。

還可嚤車輛引導至騰膩,倞T敦道、尖沙咀、油蔴地、及整個港島中區的交通 逼流運得過。但注:淮供二十四小尚服務。無道內將有視及無法 贯話,以使於意外事件發生時,能反早祗知施救。雞值內並設有油水握及擁車等。 馬氏又警告被帥人士稱:倘若車幗囥汽油不足而在園道內停之時,他將會成 ,

受罰。她又表示:相儅诮柢可能使愛丁堡廣塲及紅磡一後停落,其他乘客小輪 就越將不計因而結束。

源,芳名如下:

倆又相信車輕將不再需要現時的小枪械額,但馬氏又强啊:橫過鱷魚門的航盞將 可與駹道麗淨,而且由於水及棧塔銅業两常妨碍,該處是不可能設有橋樑家 的 ,此外,開往荃灣、湖及大烦山及青岛之汽車小輪航矮亦可能有利可圖。馬氏最後 張:該公司歡迎小館公司投資。而畢並由九龍扶輪社員天星小輪公司總經理織化

界善長芳名

王宅大善長五百大元

覊俄日報琂九屆讀者救童助學運動昨十九日预收离各界然心攒歇响

王老五百元,上水居民一鏟會人五十元。茲將該會來函嬷後:勁啓者,結合可 人等對貴報厰年來所舉辦之救意助嘅運動,使家嘅困難而致失學之举莘學子,瘼此漪 高 助,得以聚乎就說,不致輟學淪爲流係,近視人案,此空雅雲學,颤造福於街料子的 一,郎未來社會人材方面,亦獲益不少,此统根苦卓絕拿大地神,同人等實至鋮际 【繡邊倍力,南爾帶帶血十元正,再派本會置配布德客对特滋梅治,希隔太照辦屈, 雄抵都交機返賀荷,此軟華僑日報助酵茶湯會,香港上水居民精誼總會理 陳容:代五年八月十八日,

被人苦綢,昨晚七時年九月十七日開派。預期憑年度末期造銅鑼灣天后廟道車房約二千五百餘

位舖

晌 應建 屋

尺可容大小汽車廿餘部適合營業用 有意請函華僑日報信箱一七九號

低息貸款

本公司爲响應低息貸款購屋計劃特撥出左列各 現貨樓宇以月息七厘半之低息優待顧客由即日 起至本年九月廿日止除照香港建屋貸款有限公 司所訂分期付款辦法辦理外,更具下列特點: 請隨到隨簽合約

2. 不需審查購樓人入息

3.不需購人壽保險免負担

4. 自住分租任:

惠頰躇君敬希留意詳情請乖詢或駕臨本公司面 洽爲荷

利安建築有限公司謹啓

利寶大厦

用途。 該申請書後 於信封上寫明「尖沙咀鋪位申、九龍彌敦道士大厦五樓G座。電話:六六四

請盡」並于一九六五年九月九日正午十二時前

入香港下亞屋舉道政府合署(中座)黼政司署七樓 八九。合則函約面談。

升降機出入口旁之投票箱內。

機勿拍賣行拍賣廣告

啓著荒承升地方法院命绡於應九六五年八月二十日前星期五日 上午十時三十分院在有迷甲打衛爾打行至原本拍百行內將存在1 圖,而是由上之同具高克·阿斯

DISTRAINT NO. 444/1965)ESESTIMETE 以供高者得投得老須立即博全部代歇以現銀抵繳足並限於指定期 內將該貨物出荷,總之後若有錯躪成殿外之事俱島買者自特此 明

林沙拍賣行廣告

1985.0是一万六五年八月二十日星期五日中午十一時三十分微

TABLEWARE FACTORY LIMITED. SEBEAT

北府以價高者得下植後須劃將全部霄鎮交潸∏現】2 耳机對將各物檢涴倘准濔斯郡外之高低踮育者自理特此 奇語!T<P 梳沙拍棄行啓

梳沙拍賣行廣告

CHIA UNDER DISTRAINT ACTION

09 165. 定於一九六五年八月十一日星期六日中午十

PREKANI (MRS. WANG CHIU MAN

锯0一六六七 梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

DENKLERE UNDER EXECUTION ACTION NO.3811 OF 1965,121 RKHERTE) DESEXI 一時卅分健在茶港风貌街七十五號至七十七號模啖大健十 實行內將存在九龍靈為街二百二十號地下 NAM DONG WINE

2.MEDICINE CO.,南方藥酒公司(音譯寫)洛物照法院所對

電話二三十八六七:梳沙拍賣行啓

拍賣名馬廣告

香港恒生銀行大廈一四〇二室 電話:二三五九二三、二二六七八八 利達大樓

拍窘人掀炒定於一九六五年八月二十日星期近日下午五時四十五 在香港天馬會嫣哔塲內將名中一四名

利盛大樓

寫字樓

亞皆老街180號

|利鴻大樓

利榮大樓

新·游、當衆拍碎,但發於香港賽馬會會員方有繼投實,投得者 須於橋節將全部實質交流,欲知佯細僻來本行詢問。 *宽括1111.八六七 梳沙拍賣行啓 香泡甜咸街七十五分至七十七號摸浅大厦土

拍賣名馬廣告

拍碎人流沙定於一九六五年八月二十日起湖五日下午五時四十五

舟山·當衆拍實付基於香港粪周會會員方有沿投實,投得者

排於下部线如將全部號價宓清

一柯 來本行酶間。 就括二三一八六七 梳沙拍蠢行啓

WONGNEICHONG RD.

泥涌道

EVILLAGE

香港上海滙豐銀行

SHAN KWONG RD.山光道

跑馬地 分行

現已開始營業

廠刷印術美新新

九十五路圖鴻雄官能大港香

五一九八四九九八括世

生