1965-08-20 — Page 11

「中八章五大无

VAT POI

*判週畟史文专穴開港、

本港新聞

芝柏表影片賽 影后李菁頒獎

芝柏邁廟七月份舉辦之廣告髟片問著 「比礎上底經到人何建,翠英與、唐科 一川,張,郁郎,潘仁昌等六位評定 第一至第二十名之獲獎人名大後,已經 今日下午五時在娛樂愀院地下金啬夜 舉行頒獎典禮,敦請骓洲影后邵氏紅事 -青惠臨主持,除分別去函與獲獎者通知 加外,並由該表總代理太平洋行邀請本港 一名流,餓界及文化界參人參加,時定 有一番出云 卷

李谔戴上芝柏錶美人名 鍰,相得盒彰。

港九塑膠商會歡送

·湯國華赴歐美考察 「港港九塑蔥製造商會理事長 ,后嫩膠廒總經理湯國宅,爲介紹本港 塑膠製品以拓世界市堪,年前派其受公 于体奇爲庭美嬴分行經珥,並參加一九六 四年至一九六五年紐約世界博張識,代表 本港親廠商,將製品在該會之「容館

·陳文

阻詞在滑手之蘇州,稱發達,會帶山馬好飛更 干,網之帶搭。 倩稗類鈔音樂颳:「溫試應聘外埠,謂之出报 前門,爲緖之縶彈者所宗,所謂調馬開透 也。二睹唱法不同,各有其備到之處 。签馬獎 。出碼頭時所開櫸生凝脚本·名家之所以說部 少女,俞調這需流蒍;黑遹王萍恣皐, 俞親則抑揚 鄧多而熟者,練習之功侯殺伐。亦有借薄頭爲式殿及 巫多也。 馬爾在在一般連喝七八句,一理紘流! 雅材地越深始拜師常。傅拜一般,非六七金不懈。彼 另一手須做手勢,孫不易唱,故今日吾先生多吗會 規例冽過,說一嗒必幸一先生,否則不能接受战甲 調,而黑爾渐成慌磽散矣。然馬調吒学特冴,能調以

。然褥餓不盡酴人,嘉湖及常熱無錫籍者,亦間有之 ,其藝亦有离出际人上者,將少數耳。」 轉折太甚,一个恶心,字聋改品,郭不能使港者明白 。他以唱法接近女性,如文章之有陰柔之美,爲人賞

彈詞多出於女作家

夙此可知說那唹中師承接受,有一定之規律以 余所知,滁州光裕社社長蜕醬時得用离亲,非武黉祗 能用平案。而海主欲聘彼中人說齊者,必先商醫社 ,比社中訥派社微應之,不得私相接洽。其組織之辰 盡,有如此著。

強對多狀兒女,描寫之细腻,樂句之晏好,較之 小說名著,决無遜色。在中國文要產物上,佔極大之 數近。出海已有「雯祂,珍珠塔,三笑姻緣,皆醒时 也」之語,其中易創鉅誤,每有成於窮女之爭者。 天雨花明陶眞液著,可雙飛將溼套英籍:宋生花 倩准險女士郎心如習 玉細緻再生術再造天跳上花村 佘香插夫人敌縵 梦影羲军濶若夫人谱 四樂亭灣煜 伍女史》飛娟諧 精忠傳清写躏芳砦 玉碗合映清女 整自昔中國婦女受教育通文理者,本如厚毛時角 ,上焉者作解吟咏而已。以不穿澳物之缺乏,英國所 嘅,乃在脗詞。後其文宇數後,可近日常生活,雖 罪之無之婦女,亦可望文生義,了解其情節也。門類 拔萃者流,移其吟風弄月之心,武爲長簡彃家之段,詞一被受人數迎,密過於幫露也歟? 作,遂爲中國婦女文學上放一異果菜。然今之說硏家 所驊唱者,不外貌章所舉十數種,依傍西裝,在所 范-彈阿中如天雨花安邦定國風鳯山之類,不卷

然蘇州方票,以夾雜土無過多,外省人頗難燃解 * 蘇省中若江北之岛州及錢江南京一帶,以語音而論, 鋼之國語米。自丹陽以東,常州酥等地爲方菜, 吳音則其中之大富於地方色尖·惟,故褾州拱泰安 萦者,其出曙明也有不絃嘉禾,不出開,北不 魔山,東不過松額。過此則吳癈軟,不甚通行。又 說大蟒必起角色,過正角度白時,非用中州版宴群 c然混音過添,发音非彼中人所素娶,「蘇州人怨官 -話」,是使聽者裴其極不自然。此蘇州說鮮,所以弭

彈詞中四大名家

者。如飛天突章炫,技術孟,兼之盡事 女士遊,故撞徒岛多,祂成彈開臺中癸 仁和譚仲{},江活黼m),吳纛宾蓉生 (鬚),石梅蓀(藥),長洲陳碩甯(英),如飛 皆敬禮有加桀相格納。其享盛名之珍珠塔,包幾經過 飾而成。蔡爲之作開鋪者,元和江街三位作證白 倪難於恊爲料者活瘦羊也。

黠如飛卒後,弟子中之龍發其次砵者,甄姚文癤 冫何擋光,楊鵡亭。鶴亭自建山來,從如飛于一飛 學,張得如飛眞本,途能成名。一飛聽嗨唱珍珠導! 然灰其父已大溪色。】飛經沒,以唱珍珠塔啥名者能, 姚文啷弟子魏鈺剿而已。鈺爛而下,餘子綠碌不足出: 數,馬調珍珠塔,謝成絕響矣。藝術砫能可貴, 覦之不傳,藝術上之大損失。

此外張雅宾之唱白,但敬山之欲諧,錢玉鄰之尙: 金鳳,謝少泉之三縋姻為,皆架稱於當時。主嗽有 *口角疢,傾四座,善套龍,藝術之耪,爲 咸張步實者,獨以躇選翠唱名揲當代,常與子幼啷俱 同濟所不及。

潸踔籟沁音樂類:「晚近彼梁之善瑷選者首推 減,步流坐塲子,燕三六九日,例必於小發同時,安 大套躜習一折,儕輩致效顰焉,然終不能絃步沐而上 之。步流所說爲天親,是否含有義俠性質,俗謂之 大學小說,湖舟前以是見下於颱。渊舟沒後,有丁 云,似蜜之平太落醬功,聽之,她緊緊無生。步減 柰澡椅-辔中角色雖多,能然不紊,各如其身分而 止。盡步濃客滿久,致力於是彎諧寧也。步激皖描企 蘇州以彈卣名者四家,台臨洮就緒,初創 薇,娛輩喀負時名,無或一 至若骅詞文學,其雅處近詩,但她似。旨在 之俞秀山。有腰常為處課者,殊不足怎 啥∞,內容蹩舘,抑且描章深切,入烤入運。然並米 ,永安區際十四年吟餘閶判本珍珠落襻詞,有簽座元 娛悅民眾,然欲入士林之耳,非稍稍蘭筇其降句不含 闇有人翬沿此類書籍,殊不可解。丁茲據開大橐時 代 邵

功。故攤而李多喜與交士辦,入職正反雅園,此人難 玉泉老路,讓實現為前正謀所稠。前正薩鎮國 ,說烴家庭多景題材,另環圈地。娜航經為當以其所 秀山,果則血秀山木第薺唱,直亦爲開詞之著作 味,獒價自然什倍,固不做艺人士也括已也。古時黨 人江她出者,櫺類雅 耱三笑本,因之而成名, 發聲詞,列成百餘,不下百餘韆,以余所知,其中能 家矣。玉泉老人如下: 按粒弹唱者不少啦。

又有吳陞泉湖一有兄已四史,亦善歌唱),含税 蘇州人的說書藝術

特 名手,不假之索深,且能作畫戲宗,有儒者民, 絕無彼中入学裔響克,是亦皎皎者矣 說書一端,蘇省灣婆,洞尤爲距坐人材烘悌之所

•除道集合之圓號,日光裕近,史悠長,成立在兩 年以上古飕道圑體已在衿社保潾末聚籓飛苦心創設,張 開時不過二三十年,而入才輩出,杜務至形發達迄 今光荃灣衿二壯,根源審界之權,方興未艾 • 其中 就員之應外聘者,謂之出碼頭,爲主必先訂定跟著

近代政海一怪人

ง

王鐵珊

三事

「姑深航正饪,髅妙天下,而文笨更活躍。近稿 「張玉緻」,「鴛鴦譜」,「狡褘蝕」,「珍珠落』 皖南园四本,而珍珠等尤其中珠玉也。」

至同治初年,娀避阿家著名爲馬謝王。蔥即 用如飛,爲馬镧之创始人。姚字似咩,趙守湘舟,王 字石泉。四人擅長之慰如下:

馬如飛——珍珠 姚士||水滸傳 皴湘舟[l玉坔龍 王石泉[[閞處

湯氏爲速成本浩膠製品爭取國際市 塔,及了歐美各國之塑膠有關研况,昨 日下午六時期泛美航空公司客機赴笑,先 往三藩市,在紐約,會同其長公子体奇 再赴加拿大,轉法國,意大利,英,丹 |蛋及西镞各酒,作環遊世界考察工商学。 九宮宓商聯合會理監事同人,昨到 禨讯獄讼者有:伍世慧,楊造穩,崇本善 謝,海,溫秋,黃麟全,李亦享

則面地髙巡精守夜,在他工作的時候,一 i ㄤ總商會少明等百餘人。(明) 國舉赴歐業考察商業在機塲與塑膠 發偊家,祖父祖母年紀已老,两個哥哥和「你父母,包經頂得沒飯吃了,你還 商會设行之硼監事合照

※有的人。這一家人陷入苦境。恰憤他的「蟹做什麽?」他問答:「我家祖上

今日潮汐 十三分•

低潮,上午十時

高潮;上午三時帶三分。下午八時四 二十分。下午三時五一十八分

•

光裕肚後起人才,不論彃育處釬話方面,供校的 隨有進步。墓三十年前羆城之佩緊實者,多屬工面 改造,其後,沈鼐 王綬嘶輩,組織裕村小學3個中, 我于弟成受相當動臂。今以往,其藝術將隨歌管以俱

THS

一上起來拜年,象珊瑚與短,人或

“忘八新解釋

·梁珊宰塵符溫的時侯,在管市錯的日 子,常趁镀會親自安消,人實行「 一字一字分別講解,独的人往往放千累 「聚精會神的瑱儷一天。改太說: 「忘八两盘宇你们知道怎機嗎?這不是 | 老婆偷漢子的常思,把祖弟忠信禮 廉耻几简宁忘形,才是實正的忘八。 的人造皮安定,拾不起頭來。他敵人孝弟 ,最常用的格言是「非禽非默,當孝堂第 ;不孝不弟,禽獸何異。」十六個字。然 【常寫在紙上,緻繪老百姓。他不但發大眾 第,而且影做父兄的講究慈愛。他說:「 一做父親的,都要兒子孝順他,做兄長的 都要弟到恭敬他,却不知道父要子,出

·奥巴必定。 兄弟自我不恭,凡長也不可不

中,受了深切的感化。

太平

莎士比亞之謎

一得

史中的一部份千打在一個時期,在天] ,英國的戲曲史了,當然他是英國文學 「便頓時把那文學史上最重要的人物, 了,最重要的入物是誰?不用說是萨 巫了,要知道沙氏不但在英 可坐笫一把椅于,如在世界各

[古豬頭的警花,十七世祖的初 英國戲劇界中。 亞,何以三百年後

推測,說有什來西

境遇,心下非常感動,就叫他對自己摰「你還是下勁讀发的合適。三心四意,是不一的東西,然始終沒有找到 其演碼,不但不要他束脩,而供給他因「好的。」她乖聽了這話,恍然大幣,於基法的證明,不是研究英國文 蕤、文具。並且常常給他米和候,叫他含貧新巧心致志的埋頭数器。 國家養親,給他錢;叫他笑說跨醫

簡單的婚禮

在巴雷村民一本小册 題爲「世 |界總有事破搭其人否?」那作者無聲市與

二馬 ·翠珊感激得眼淚也流下來。這時本低 女】歳!四中了秀才之後,就要抓的說,歷史上升無拿破崙其人,他長太陽 極柴的事,還是要做的。范先生就招呼家,當時發叔公在武城微訓導的時候,鎮大一溯APOLLO 的化身,一切觀察,如埃及 莫斯科之役,都是「其須有」 胎於希代神話的·你接生質活誌] 白天躓幾祧口,喱家瓜、被檢棠火;狗上 義長工帮助他、代尋他,當時鐵颏出外放,夫人的主歉,給他在山東武城離和一盆維 幼年的挫折

柴,范先生就招呼獣破亞工他棻積幾堆 【來的人家姑娘訂婚,因爲家長 11

般氣概不可一世的章破崙,死後不醐百年 「便有人來和他開著機的一個玩笑,歷史上 鐵珊幼年時候,父已得了燕疫病,本書是終刻不離的。有時人家護他。 去• 有一天, 有個要交具的來到學氣又來,這爲然不能再換來了。於是

高尚且如此,無怪孫摂柏蘭。 买,范先生實了四核器。两枝上等的,两立刻舉辦他的祖儉的活娶優式。他很生氣,(PROFESOR SAINTSBURY)

何時開始演鹼及為瞒我們都 一而有之,他一生的行狀, 一塊,肉焱的東西凑成的 整的話,一

航母封周家沒有孩子,他就承范過去寄送,讓告的,這集我家的龍鳃·我不能架先

「我們不知莎士比頑的父辑是他 到我家等的,他把上等的給了像無,下部的一個耗子,四名篇夫;抬雄间的新大年人一級撒 怪,冷也很是最牌,偶然有一座湯失,就可唸好。人類精了他的話,都笑他是個古籍:「你家老老小小,都靠你一個人来到陷。這個簡陋的行列,吹吹打打消了【姊的珽子起,帶 ,藉以戴經家裂的负担。可是高獲個性古我們手遽然絕。家髙越熱貧苦,我總要用到除了他的兒子。美溯不我接受。范先生因,後面的蛻打圈技,自己雖在後, 一,我把好 給你,潑你加力用功,好娶你 ,大街上发羔闊的都覺得很好笑, 把他打得崦無完同。他有時受不住遭獄忠獎,他忽偷開攻頂。他單前在叙艾 的家呀。」駕到了老年,常把难些事 待,偷偷逃倾家事。但家長逼吃的也或問 廣梦,點心悟力都很不好,每天只

說給人家意,談到動的時候,捉下 題,住两天,只得擦了眼淚,又发新葑,四行避,也背不形。這時候却變得十分

。後來范先生的孫子在北京太學學染, 家去。一天,周苒叫他到田裹去麥子。一,記性也好了,那解力也大了,所讀的 他看了一個,和村盛幾個孩子玩起來;姿,鄫能背誦,透滿地做得。有時做,卻不時去探望仙、資助佻,陪以韌帶在先 生的恩德。 巧給用與發到,抓同去,用攀牲口的皮鞭 篇文,也然成章,普通二十多歲的人 一頓痛打,打得僻身流血,邀是不肯罷休 也趕他不上。晳昇公有脚見他的課罄, 。鄰家人愛不過,出來磴說一番,才住了十分誇獎,他就喜得了不得,格外起 打。家裏只好把他頠慨去。個到家憂以後一站用心起來。但倒壓這事,他的周與外萬沒有取錄。脚到家赛,懊喪的不得了,到西然

脫袍贈叔 毁因爲中平之後,教館可霋日 叔兄弟們大舣發極貧窮,生活所礡,中一說法,當初在英國森剧一時之倍根泰克 收式越战,而家娶耗消較小,可活他的伯 ,孫氏港有名的批評大家,他無然如此 宾用,雖然出 十八歲盃年,谦蛳籓篱生考試,結果意的,他也不時的給以

落第爲

,日子更難了,父親的病,沒有一點起色,分不贊同的。他吃了他家的饭,他要叫他了四五月屈,正是鄉村聚豐忙的脚候,整,向來不務正業, ,2年狼在床上,一點也不離動。母親吾 偬個奴茲似的操作,梁氏的感恩,却拿哦央們落田翎野的忙臨獠。有地的人家,將一年除夕,鋼珊從定州就

日沒夜的操作,吃不飽一頓飯,一家人都受點違待;不許他還畫,葛黨不可。如一處億用師的人中,於是他和低的二哥慶 上海良這位族叔和他要健。梁珊說:「我「何的倒入, 俄海肌黄骨迎。他每天只有侍候父親,出此一來,他感到不可忍受的痛諧。一天,針,托人介紹了去熱工,將以將整工安, 外去檢檢柴,得聞就猊兽。奢畿谢了幾年又下了决心,偷偷逃走,打算誓死不再補助家用。結果他們都至以償。工作了 1周舅艾把他接了過去。這時他已經十三周家的門。可是到了家溉,霖恩父親病在幾天之後,他二哥已暴一把好禽的好手 床上,家裏的人,面現菜色。他又及了主,不管是類苗,是菇草,都十分在行,可 意了。他不忍得給父親加上一個異質,她透珊R得遠,沒有一件是他可以做得 學

D

H (BACON-SHAKESPEARE

CONTROVERSY) THESS 不但如此,在樣一來,和莎士比有謝 帶關係的,也免不了受相當的影响,而雖

我才物豹文將屋。刻寫来至案不知

类

次叔惠辛丑生期允穨:蘇文摧花海娜欲死。幾人博士受熱毙。杏積育管

苦

生选案餘千樣。典说蒼涼已十分

回到周家,说穿雖然比的好些,但 然是有不了的,他忍集得数的洗牌日子

仍

,不忍得在家喜分吃他們的穩定。於是更深一好的。他心要很悶,左思右想,不知是何“法很现河枝面的“心气地道至际,游于

;

第二八七期

各有諢常悟 推挽成尺寸

臾

了出去,在郊野奏走來走去,沒法可。更妙,關二哥,二哥也說不出什發處理,自突魚子旦。李漢相穿得跟軍。保这青時,已辦效率務司的。任實為付发售。貝格

(1).

故意非白下,安時煜火基為洲,男兒要地 知何群。家國港正

去歲以先公

谁强挽幹卿爲- 題迄未得報叠

【薪此排除心長的痛苦,忘去肚義的飢餓。

乖物侯。其發生 損退 「我核尅是很極易明白的,你两人的性 散了羲之後,在赍外樹林宮了一夜,拔了 情根本不同,不記得你們從前讀書的情形 讓實風裏納冬陰。魏落於無力不鷸.. (3) 些藉動-

飢。這樣鬼混了幾天,心下自射嗎?從前你两人都在叔叔跟前上掉,那時 自常青窺殊服。孤凄紅美赓前休。難,也不無黨無根白頭。堂堂邁可解忘憂。 打造意下去,怎麼雜嗎,它在没法的特使我天天氣很躪見的事,你比老三只大两歳留失症髮。携揆成詩莧菜心·戴·吟中複找空夜。桂伏於人技術秋·手 ,恰好有個親戚壞男骼。就拉他與他家獲,你所念的穫,好換沒有不懂的,游間的實可礴。阜梅高閣伴很吵, 去吃飯,他還客氣苦,說已經吃過了,親時候也沒有答不出的;老却不然,有一 CD 戚罗君也面有靓色,不宵,一定拉了他個字沒有值,就愁氣苦臉;一篇還沒有粱 商略棚中風外腓, 去,拿愆給他吃,种且間他爲什麼一個人,他已經辦問了無數次,這時再往下鍋、陳壽路 。江 在外面鬼混,心甚感激出,把苦楚都解,他蚓自去想他的疑難,下面的洛米森湖路永思床。地 游游本本能出來;并且託他戀自己找個夢,得入耳了。!—想到他從前滾楸一字不放情草眷。 蜜自 露,自己也好用功。親戚笑道:「你溵鬆的脾氣,就知道他現在不會去章摑苗;甘敬分有。焦桐孤交! 的一個少年,那個背聘請你?你的想峦,因爲揷苗,煤數要疏,手法要随獒、竂輕,和音唏。幾時碗策 簡直是做莎罷了。現在你應當證園周家可;草呢,要嬖快竽攝,你度磔不甚六千元館會打 去,刻苦自勵,將來有成就的。要不然解,泔正是你現在成功的原因。如今老三, ,愧湏楼在外面流浪嗇,算儷什麼事?世 拿他隈樱的方法去插苗草;草日內, 界上的人,沒有不吃苦得功的。」鐵珊 不放心,要仔仔細細的刨他的根“黄 受了泔頓我到,立刻省悟過來。「不吃苦 巨好了,又還要優慢的按按土。滾樂的,滿腹文章讎越登,漫山風類臥燕安。戴望 ,或不得功。」他牢李記住這句話,发新 左來冶去,其忙得不停,脚下沒愛愍得唔抱千秋畫。寒氣受如一套酒。日赛 周家

一步。結果一蝕地沒有做好一半,泥土日赴邀廊、黃門俊事顺黄宽。 [五]; 經給他踏成拔了。盤機的蕤飯吃,我知 還是不會成功。」二汧覺得該話很對,立

得遇名師

(囧)

胤綠威失悲催,曾為時沒

前促之

過後高閣遒煩添。水轟山图快意象 不償厯歳月。七官符號幫出: 披襟

志星騷人逝。我用不便巧。乾坤葉密 生初同首百篇忘。否創相逢客路,在骨,魚鳥絕生機。舨望天難偶。雜身世 有一天他在接裹香瓜,一燕季度一本岗誊际棷珊-鐵珊愁苦了一整天,不知谅北望鼠姬方起陸。南飛房翡漸成都。高,全無朝一。無老萬交稀。 黃中 貓,將會神的朗誦雅。鄰村有一個范東 做什麼才好。大哥餐見他那會後谌苦惱的,音撥隂何句 * 霫燭徽分至社光。客路海耶 平先生走來,看見鍵少年刻苦用功的情形機子,和他說遠:「我是個粗人,不懂得胸有艉。人間朱碧雲無常。

,十分驚異。酒位范先生是癫中一位有徼貌好的道秒,但父賴色常常酶蜒你的,你

行的度府入,家要很富有,杢明了跚的「現在爲什朕不應心硯你的嘅呢?——我石

(K)

狹向高樓見。乾坤氣潮面。滑风吹燈

韓蒸棚爆 樂辣

九點九九七年踏云九贴两九12

「二不演台登姐小娜菲蘇

運價加

保鲜主保书 大胆,正嘢並 胆而係野而非

除九五ㄣ

七哀 映餘日

今日

劍魂斷

∴餓奪銀彩槨公

成間彩衣半生五明

*銜殞頓荷類或 冷戰課健歐北

【林武益聖辦鉄正 鄉溫

彩防酸珧早天明,

國報忠精 盟

五香灘海九點五明:

楽華

江珠

我

體粽新七

尤融十場平天气: 太太塗糊 演主才英張,紅南

片包括病情奇 類弟兄卡

2

英雄塚

▶|翡奖||

拳皇

人女灘沙

密秘大林太史 巨祀秘軍大二

瑞絲:

鉅彩合大旗出些

記遇李波夢

普慶

人間地獄

香港話劇團,四幕名劇、

血中球缘圀真多成樂永京英 太

四卽開冷全 塔映放氣院 片巨叁俠史部分

彩七部全

乙,希维巡天今

pm = e 工俠情女倩 4

片巨情奇险鵞

雞利 意《蘭幽角海

本劇獎金露比倫街

林武農聲簫 婚式大

虽然比烈表奇案化

·堅石珠費于英秋樂

*痕朱劔鍊早明今 想荷麻安給不

袅蝶間歐北

她好骧。芳芳齋

人英剑寶 彩

五

牛

本月

映伊點五天午

雨戰風蠻

美江

映换天明 戰水酒洋平太

人山

作遺黛林「舞新華金民國陵金都

演主合聯營銷

緊劇新演傳场

这早片應正上

打分防

金爆中小,曾令少

郎日上午十一時繼續預售各類戲辣。 丁尤江江李李良苗宗姜徐渠許張葉査黎

改稱:李寧導演:王妮、朱克、良嘍 亮奇滇毅事刑哇国技平明珊英浩萍侃劳

日落:一元二角四七 職:夜塔:二元正至七元大角

夜班:下午八時正

日媒:下午二時年,

【秋千血碧

頂點

!週二第八進势之葉落掃風狂挾 樂

3

俠不眼但倒公人

! 呱呱頂

养费

普及人是貼店家紀座賣新刷再一

「頂得冇眞說:技演與藝武之郎太新勝

2目盲也開,符旨

一致推荐

*華聲聲

眞係虛撼

全港各大

中西報章

文中上片

彩七麗瑰

專員 體視透景全

、占士

超域

大展雄

協力抗

安:彩燕子

点:七特

*誌親變

SHENANDOAH