1965-08-19 — Page 19

華僑日報 All

百九十月八年五六九一麼公年四十五國民中

買三第張五樂

飘航健藥

出口輪船預告

《往何處)(日期)(公司)

義大利

十九天祥

星巴影盤

汛易融和行方不行行行銷行行榮昌行行三隘古華和抛行古

二十萬

繁梨墨爾碄 二十淡湖

+日大寶太滑恰渣说太日賓大

倅興順興股輸踏南古瓢來來和激隅方

行方案關行平研行行廪古行行

帝得大艺忻新日立海德蘭費國柏阿大

德玨城 過離

電波

AZUMASAN MARU B

* SAHAR

湖里 安路

R

#

慈愉蔻 TURANDOT

#HALLVARD

電源 ASMARI

毀锁 LAOS

東搭樊恨太鹰銀新大阪太大跟大太梅蚯甓東待阀太順大日大銀太渣水怕大悟潞寀聯絡大日天

磁力和行語古昌奥宫城古 恼成行和行方鹳宇西郵

星光 MOKOSEI MARU

#DARTFORD

孝利肝 TJ[LIWONG

易土磁丸PORT LOUIS MARU 日本

HEIAN MARU

西澳洲 麻生 英鼠

日期:

可倫坡 紅油壓

廿五卷行 海外 HALLDOR

##*# KOREA BEAR

好方

林 LIMBURG 士打機關 $TR.FRANKLIN 茨港拿土 TJIPANAS 廿五笹家 被保 DUKAT

樂 参制臘

廿六姦制順

BIBAREBEVERETT 天星STAR ALCYONE 兩利品 ARIZONA

計來

北京翼日海藥

打時關 $TR FRANKLIN

愛利 ASMAT

BANDA

BENCRUACHAN

廿八

廿八太

龍鄉

十大

三十怡和

WENCHOW 州

JH YOCHOW

1 1 1 1 1 111111

鋲萡恰多太煇

大開聯捷參太太太日

爽古行來平順成古邦華行和服古迹和黨成順平古古

佢蒸浴烤太花太多太

奥斯敏神器P,PRES. OSMENA 報名紐約

美國 南榮南非贏 廿六 伊利帶CE,DANT /

「R HAL MENG

卅一榮鄉

全機文 KANETOSHI MARS 依路旅路

歐洲 N FRANKFURT

「乖茈山打根 一 多彩

一日

輪船停泊處

【双】

(BEST)

那英盤荷日英英英日荷英美巴學那丹日南英英

MUI ANN

油蔴地

CHANG SHA

英翻斯谓精機 FRE ROOSEVELT

TIJWANGI

MARU

九龍橋

九觀橋

A 41

九復橋

TAI POD LOY

BAHADUR

B 2

CUBA MARU

鹨亮田种

GERN

WASHINGTON BEAR

「發 菲律賓釼

皇上村

多利順

STAR ARCTURUS

KINGVILLE

VICTORIA

丹 蘇湖馬士落 SUSAN MAERSK ATSUTA MARU-

二然田丸

'放開氣冷)

TRIGLAV

BAHADUR

GLEANEARN

港澳

A 2

ABB

怡 和 盥烟選屋

OYAMA

VALINE

A 10

PHILIPINE MAIL

A 9

九營」

九龍橋

利藥拿大ARIZONA MARU 日克 NISSHU MARU

OES PAGAN

安江寧 ANCONA 游久在YOKYU MARU

大 TITARUM

封 EASTERN MOON 喜馬拉雅 HIMALAYA 英類部 TEMERAIRE

NORMAN

安協高天樂大

* TAI WAH SHAN 丸 SEATTLE MARU 匯丸 SAJKYO MARU 香港山丸 AZUMASAN MARU LOMBOK

等態訴 CERNIA

###NYHAVN

沙赖伯丸 CELEBES MARLI

TAG CHINA BEAR

ANA YASIMA MARU

西科利落 WESTFALIA 蟒裁莲球 GUDRUN BAKKE 忌連利安 GLENLYON A BENNLOE

美路出 MILOS 利奧域利 LEOVILLE 淨、& HALLDOR 罗班數生 TIPANAS

印喉 $1,2

西潋壁布質 拉丁美洲 日本

日本

廿一發行國際 CATHAY 廿二 楂 PAGAN 廿二 中国酵GARIZONA MARU

大港山 TAIWAHSHAN

廿二 糖類 墨地產 HIMALAYA

二力衰

SAIKYO MARU

廿二 ANCONA 廿三楼行證維 CERVIA 廿三 多利麵線 BANDA

月 EASTERN MOON 廿三 A VAN WAE

WAERWIJCK BENLEDI NORMAN

我好好 HEIAN MARU

路線 $INALOA

TAI CHIAO LOMBOK

被為滿地可 眨了寬 日本美加

日本

11111

南非南美 三洋 倫软

愛染

海堂

日本

紐約

非洲 倫敦漢堡 新西蘭

曼谷 歐洲

新興行

道康

背四 新奥行

四片

廿五

廿六推推

廿六 待

大螢

十八 多彩磕

加泗水 村 新約 味

日光 糖

星巴庇仰 冲照日

和省三蕃市 演 R

鴻安卡 南西港

倫敦

廿八 多利 廿八送郵 廿八

廿八 多 廿九美輪 廿九 九

九華器

九太古

三十群

吉打吉大港 三十 略波斯灣

(%) (MAR) (EN) CAD)

#NISSEI MARU

入口輪船預告

(船名)

利蜜

EVERNBANK

# # TEGELBERG

新鮮料

YM RAVNANGER

MA AIMEE LYKES 河發 RIVER BANIS

德建 DEGANYA 新车喇 EZ

十九

(赔名)

(西名》 伊路克士EURYLOCHUS 維多利亞 VICTORIA

TIMOR

AMERICAN CHALENGER 英國 十九 美得差保 TEGELBERG SUNNYVILLE

十九卷行 大質來 TAI POO LOY

芝食宜 TJIWANGI

HANG SANG 新利保利 SUNNYVILLE

日式NISSEI MARU

RAVNANGER

SHINZAN MARU

BOISSEVAIN 四川 $ZECHUEN T非加LAFRICA MARU 請環 CATHAY 國 器

HRANEE

- BENCLEUCH

BOISSEVAIN

羅斯福總統輪

昨上午由小呂宋同航抵港

尼日利亞、非洲、淡 國、沙地阿拉伯, 日本 丹麥、法、瑞典、夏威夷、萬國、中南

「四川」稳定本月让一日由日本經基泰國、柬埔寨、馬來一、二時學、六

今修理電纜

英國 R

麻麻

Its.

魔士提利馬士 ESTELLE MAERSK 日本

備注 TORRENST

歐洲

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳

深開 到大沙頭 大沙頭開到深圳

下午12時37分 下午8时35分上午7時34分上午10月27分 (锓) 下午4時20分 下午峙33分,上午9時34分下午2時26分 海

司公船輪基士馬

州州先順

“受得MANDALAY

飬瑞丸 HOZUI MARU

「網 HELIOS

山打機

岳靑奉德樂四

州島天傑門川: 輪輪輪輪輪輪

往往往往

表刻時車九廣

送抽羅至韻九由 段英

龍九至湖羈

鍋子湖開 九

9.08 10.06 18.01 19.02

10.30 11.34 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

(B)

13.50 14.50 23.45 22.42 13.24 14.28

THEVERETT

日棒 NIPPON

*# HALLVARD _____ 漢路華 HANNOVERNA

TSING TAO

BUM P.PRESCOSMENA

芝保大道 TIBODAS 破機準利 BOUGAINVILLE

林T.IMBURG

亚利桑那 ARIZONA

FERNLAKE 参天 FENGTIEN

WILSON

敏遜糕 HOAN MARU

据伊月時 C. E. DANT

柏泰午拿 PATAGONIA

TAWAU BAY

三大恰和

z荦行代理之「天馬利

十二時|婆門

十一時 (明日空榔

)

印尼、加拿大、巴

度來港,預計將於作

四宜,一四川後日來

十一時

乖、北望錢、山打根 飛枝易 希躇,印、巴基斯

C、澳洲、紐西南、 五詩

菲律

【與倉博班,並卽開

廿三開基隆 安慶輪將囘港修理

、北中南美洲、伊朗批美國C婆羅

咀、亞丁、荷蘭、地、日本 福利時、瑞士、挪威、 、伊拉克、埃及、約號、電池、台灣

當晚開日本檀島轉三藩市

輪建嘉

到女

七開

由基袋返抵香港。 起,代瞽「滿」輪行走香港—基罐。 【時間仍定於途週一由黹關往蹉,洒週太 (楼)「四川」客貨輪决是由下鹕

的症

二時澳門

落做、當晚關行,前往日本經概香山轉赴三蒸市。 [锕〔北〕日上午八時由小呂宋闾航抵,泊九龍倉祈頂, 靑特美國R福船公司之龎斯福總袂」新型巨睑,將於

樂"

廿六 森 藍尼輪

煮公司

開日本的在耶加達,河水 到珧 卄四日式樓,認貨後 ,由印尼到港,將由收貨開往無枝。 ,蔡獄,廿七開行,隨」殺,現正在當地沉補漏孔,預料日間

(特钢凵類異公三日下午再開往法國,而取消開全飛梭 印尼一願返撕香問,起落貨物及乘客後,將於让 即可返點,到時將帥入太古船坞修理。 至於日前在某套附近海面觸礁之「安

昂船洲與大角咀間。

特·古内为一般般,

|西蘭

傑出日本

各埠

,因受阻

日由吉打*恩洲 廿二日

楹,將於後〔女]) 綠營之「藍迅論」號 船公司代理隔離公司 ∑時锎♪行論

截鄣時間

世界旅遊事業

(今日空)

四,改於廿三日抵出,停留至廿六日始移

以色列、法限

一件日本。

寶樹雲輪

廿一抵港 晚期非島

WAH KIU YAT PO

輪民樂

到三女改

亞濶修理谮纜事,其位爲: 通告稱:今(十九)日在本港鎮海报免 順發出一九六五年第五十七號(海景 〔國禸玼)晷且海事處長梅禮,

所有船隻應慢航

歐洲最爲發展 蚩十九分十六份,必能一一四良人分三十

,並卽晚開往小呂及、意大利

「東公司之「中國熊

中國熊 晚開菲島 來港,將於廿四日 馬來 、 北婆囝丶 【禰,由三米市經日本泰國、寮國、緬甸、

【特】綸非洲、英國、夏策

十一 十二届 二時

、德國、尼日利明、 鱗,約爲四百萬人,費用亦超過六十億 巴嫩、巴運、伊朗; 七百處人,他們在欧洲總共花舞了二百四 印案、巴基斯桕、 去的地方,去年歐洲的外國游客粗過七千 、瑞士、挪威、瑞眼|百萬人,花費了六十億馬克,再次是南俊 |人,費與約爲七億二千萬居克,非洲刚居

|號本勢均極發迼,而歐視仍是旅遊者最整 廿四到港 荷蘭、比利時、丹歌 十僚馬克,其次息災國,約有邀等一千九

根據一九六四年的桄計,全世界的法 馬克,神諾國居第四位,有妣客二菅 |

釉。

〔甲】在岛船澁之位豫,北緯二十三

十九分十四秒,東經一一四九分二十五 〔乙)在九龍之位风,北粹11千15度

地區在昂船洲與大角咀之間之根魏保

間修與遭還。 州區戒,將於上囓八甲及乙H位之

八年國際防止海上船規則第四條龸丙 )之規定,而懸掛訊號。接近該區域之船 進行此項工程之蹇般,將依照一九四

廿四開星南非南美 公司代理太平洋業、美國、北中南頂洲 第五位,有遊客一百六十萬人,費用約十级,應以最護之速棄杭行,並須探取一切

日三廿月七年已乙感表

月星加坡、毛里士澥南非轉往南宮洲。 巨型客鄉,由日本來港,將於廿一日上 〔濤)舉邳船公司之「蜜柑盤」 掛步,治A字泡,四日下午啟行,開往

其航程如下: 第一次增班「大與」論,於十月 [天。哥慎堡四十一天。埃斯望西十三羹。

·丹三十天。安特衛訾三十二天。洪堡三十 四天。不榮梅三十七天。哥本哈根三十九

傅阱,滿月中及月底由港開赴歐洲各地。 珠奇地十七天。得滋女二天。彭特

由十月起,增加满獗快航班次,以谈每月 两公司,俗適應目前港歐貨述之需要,决 〔特訊】 多利賸举行代理之國聚遯航

【 歐快航班次 |威廉遜航業公司

天馬利

馬來、印度〔西

(##)

日時

四早到 晚開暹羅巴斯塔(四部

阿非利加丸

〔特轼、大阪三井船卌株式會社之「

明首航抵港

傑開星南非南美

·钧」、「桃技傘」、「大利年」及「大 後赴廠之月逯芈計有:「大發利」,『大一 〔)日上午,怕A字泡,照(1千 九日落貨,並於十一月一日啟装赴歌,其「阿非利加丸」,由日本首航來站,將於明 洲等地。 一日開行,前往昆加坡、非洲、南类

億馬克。以上搬学本國的遊客未計算在

|

必要之預防措施。

內呢。

日聖丸

有關海爲:二八〇及一四六六,

GD

九龍 小雞海 九龍開 到羅湖 羅湖開 6.10 7.13 14.55 15.55 6.20 6.40 7.40 15.45 15.46 6.50 7.38 B.46 16.50 17.43 7.22 7.40 9.43 17.40 18,40 7.56

7.22 14:29 15.33

7,54 15.84 17.38

8.23 16.25 17.28

8.56 17.13 18.17

9.25 10.29 18.25 19.25

5

靑島輪

12.45 13.40 22.00 22.57 12.19 23.73 20.59 21.58

(S)

州輪 往新港內亞

太古輪船公司貓

M.S. STATE OF GUJARAT -

- 直活:大阪•钟戶,横渡

昌公司 張煊昌君接洽

LATERAL03# 9219: #403235384 235385

香港東方船務有限公司

暴打能怕和大厦十四樓 電話

MARCHBIS

公輪美 BLUE SEA LINE

同推迅

MIS“SHINZAN MARU. B2):

新山丸 日本抵港

總代理:大信航業公司啓 稂保費,踮一切費用就各收貨人世, 腊各收貨人詡維來本公司辦理湯据手 殼,否則將貨代存入倉,其合租及】火水,

八月二十日平

..437055 487291 431237

- 德星輪

星期一

遊澳旅客請光

大業別墅,

MAERSKINE 司公船輪東遠洋平太

港 半夜十弍時

中夜十二時

下午式時中

開澳

備豪華服務週到

大業有限公司啓

上午九時序

下午六嗪平・ 上午九時代

裕安輪船有限公司啓 電話:四四四门无九

* 佛山輪

請注意復航日期 換爐水入塢

電話:三五〇t

KJ KOREA BEAR

CD CHINA BEAR RES

一般往:舊金山:緬省,途經冲杯日本 九月

中國熊

GOLDEN BEAR

往舊金山羅省 途經冲

往:黃金山 羝者途經冲糖 日本 日本

美國棆船公司陳業初

M/S “ESTELLE MAERSK"

泗水,孟家鋁

九月壹日落货 式日開行往 耶加達·三孖冷

情到本行蹒人的豬部多祫是荷

意士提利馬士基 高

理代總司公船翰邦美

四號登術和感激器

司公限有燊企華永;理經華部儼貨

司公限有和怡

理代

司公船輪州美

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

由羅省舊金山 東航快躺

*(+FREE)

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

DON ANTONIO

.P.PRESIDENT ROXAS

九月11日由跚省開

九月八日抵

|唐安東尼輪 南開

九月十一日由羅開

羅哈士總統輪

聯菲输船公司

唐納利達 九月下旬到

V DONA NATION

藩市砵崙“朗菲路·德科再 經日本往犁地牙菇、羅省、

E. "PRESIDENT OSMENA*

距輪船公司

奧士文納總統

The Indo China®

N; Co.ltd.

八月廿九日到卅一日開行

“P.PRESIDENT QUIRINO

八月卅日到港收貨行

及西印度草。他 途經日本,巴拿馬傕收中南美洲 直航:羅省、紐約、郯城、波的摩

雅圖、路及砵蘭

·溫哥華、塔高麻、西

“ARIZONA:輪

九月一日到 日開行

里諾總統輪

“CE.DANT”俱

啓部務船司公和怡

1 231129 220227-238200 - 810430

SALAMBRIA

捷成洋行華人船務部喀

八月卅一日鐵止收 八月廿九日開始政

·開住:巴拿馬京士館,紐約瑟 東岸港口,兼窑中南美洲區

沙林百里 -

EURYLYCHUS

伊利洛克士 青

奇公古太

司公船露

美汛輪船公司時,

代理

“HAWAII輪

及聖地牙哥 八月卅一日到港收貨開行

注:檀香山、三藩市、罹省、

往:檀香山、三藩市、疆省 啓

及聖地牙哥

東月

收貨開行

九月十四日到港

東美

|佐治安順

F422801161003

GEM.V. HOI KUNG

總經理和有限公司路

S.S.TAIPOOLOY (SKK) 八月二十一日落貨 #一日下午開行

大寶來 直送 石叻、庇能

八月二十。廿一日落货,十一日下午闭

大寶宮 直选 石叻、庇能

大華山

TAIWAHSHAN

八月廿三。廿四日落貨 廿四日下午開行 順昌航業公司啓

HERMOD

HAI HING

(鄆華渣

大一雄各岸西航選期月

#PLIMBURG*

林堡

·路 砵倫 西雅圖科 八月廿九日落 日 15

·羅省·三藩市、·廣倫、非

下明船行日期

HOEGH ELAN“

林展成公司 【 忠 3 渣華郵船公司華人經理處 好富依蘭 台士代用 九月廿九日落貨 日開行

司公船郵華渣

司公業航來利:理代

NEDLLOYD

卷八将有四式腦憶司公船郵

一大四五三式制院‘行洋時古商美

NEDLLDYD & HOEGH LINES

纯 利夏雲

伊林

一卡

馬太

新道叫大烈式啓

"NYHAVN

也痛巴※網:TAL PARAISO 九月十七 直往拉丁英洲及加勒比海區域各

九月廿四日 即日開行

CALLAO

EQUIQUE

MATARANI

瓜用補列 GLAYAQUIL

下期船開行日期

EEKER BUENAVENTURA

贵客付貨請到

BINTANG

公司公業航來利:理代

NEDLLOYD LINES

States Marine)

Lines

川崎汽船株式会社

| 渣華郵船公司華人經理處 干蒸群申人十六號話四四〇七一

奔達

HBANDANT

格利士多聲:CRISTQHAL 九月 直往巴拿馬英國灣線及紐約 八月卅日落貨日開行

*.

安然繇 VERA CRUZ. E NEW ORLEANS

MOBLé

#HOUSTON

E NEW YORK

下期船開行日期

十月石

十月十一日到

BMWONORATO:

九月十大日南日行

溫拿利到

清華郵艄公司華人經理成

貴客付代请到

倫敦號

直航:長堤市、羅省,紐約,波士

準期八月十九日喀有

,干中八十弍院泰精四四 ●日

「總代理:香港海運有限公司 齡明發行船務有限公司

610446165*8

M.S. RAVNANGER A33

立南

八月二百强行 日落

米獲

寬航 檀香山,滿地可,多倫多、 克利夫蘭 底特律,芝加哥·

大洋海運公司朗行大河2949年

M.S. “KAMIKAWA MARU”

興往羅

+ M/S DEGANYA

廿一日開行 二十日到港

往:紐約,無域、波士頓、滿地可(金)日本 廿二日到港

柏堅 MS PACAN 八月

HALLVARD

FALLDOR

TURANDOT:

廿三日開行

:星加坡 仰光。

KLINE

M.S. NISSHU MARU

熊收由神戶轉股南美洲西岸各棒

M.S. SHOFURU WARU

直透 金邊

M.S.AKIKAWA MARN

2 三日啓接

航: 加勒比海各 兼收宙神戶轉駁南美洲西岸各

昭川丸<⺼發

廿八日落貨

道航:羅省、基士多夫、紐約、波 士頓、費城波的、甜椒克

神川丸青常

豐利行有限公司

多倫達

***90386237157—60

往紐約、波士頓、經買省、巴拿馬

新興行李

穗代理 太平 洋 行

尤明脚本:邪氏 大村竹齮八〇五七五四

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.