1965-08-18 — Page 6

華僑日報 All

【特訊】 十六歲少年,三年夜,举人偷霫,跳過板隔 ,向隣屋熟睡之稚女施以煞山之之爪,女衛萣醒呼救,家人

在永樾街近态和街

日八十月八年五六九一般公年四十五國民全●

本港新聞

港督接納行政局意見

赦許英標一死

改監禁十八年

[[衒) 闼P)掖納行政開就慕後,已出定將本年四月九日到臨許苒概之 死刑,減绣十八年鑒業。

許英標被| ||六四年十二月十四日,謀發爁入謝芬罪名成立。〔辛》 「新亜好戴濶趾爵士,昨日與行食局之譜,特赦形待紵死囚许英 標死罪,改爲徒刑十八年,一九六四年十二月十四日,大談六坑東徠爾六厘 婚人謝苏被人躜發➟ 同烀謝芬矢岦一典原子粒收音戀及金衣物,西湖 法醫售證明爲死憕被人抛罕蜜息而死易發後,他英無被撼哦:一袭 她人證券,一爲行,高舉本年四月有日到餓他第一項謀靚减成立,需按, 第三項行湖罪,凡行保留。許艚上番行政局,免一死,除行政铝會, 代感浩肾疚其死罪,因此非乃改周許英標徒刑十几年。 此宗玉液案 在高回傳證人口供完畢時,占名鐠樂盈浸會所凡叫小碎之 久,出庭商無法官,被告發揮名立,主審法官乃洲被,被英 本年 六月悌 九日,不服原判,上訴高院合,合LE旍,將 上訴駁讎入仍淮辣調,因此被巧 上 *會同行政局,救第一死。

更生農場大藏毒案

三被告提

〔新砒】滬E女子诉冰涸四十 一歲,馬莚色適×色號,脂 在預葑醫被控两期非藏在第一 穎染劑及两項非法賣盤尼西林 難,餓被射

閱耗,合力將小色狼徬炁,作解贶聞說劼 城坐納法庭審 訊,芡肯認婚,官利受微 激官監管行 据一年

米經市主同意,還股

| 一,駕車無第三者保險

AC訐七八九號秋汛

本;(二)同样地

狼色小歲六十

香偷夜午

年一爲行管監

·· (1) MER

X X =

被告贈xx,十六歲、新會人、 學生 住赤獼與某號四樓。被控本月 六日,在上址六合非禮十二歳女童州|贺車無教車師, 【汽車熱後朱巍「學」 主控冰翮:被告與女帝均爲天||宇牌及車內戲有乘客

·主控稱:褫娩力 台木网守客,二人之木爷相識,中間

【時四十五分,隆照 邏時,發現被車行 本月六日四夜,文章在術熟講, 禁過木板,入女版懷中,

不定,乃熱傳 向熟錘中之女资非號,女被與驚醒, 被交旧巍际 張眼見彎镀備,乃高呼求換,家人將被告。

照,當心汽車前後求 此字日∑常時,被告何交由徽激實調谳,昨日 「憂」字牌,“四 被 : 爲一年。(均)

,

莫被控行使藏有僞美鈔

李珍璇精神已復常

九月二日開始提審

《新社】九龍佩某銀行,七月廿六日,發現有人企圖行使俋譪鈔,中 央費剉翳,被控三罪,法官家案特查,侯至上次提常時,被告突然哭 且用鸡、英钆說一淌,神經似不其正常,納架,法官邸侯七日,俾被告接受 醫生治療後再響。

昨再揚,被告神然已較爲正常,步官乃定期九月15日,三日两天 新ù 被告李珍班,十六歲,任何熠越華路啓京大廈、安敎師被控(一)七月 非六日,在九龍地區,行使出五碱一百元面額鈴帶鈎;「十八日,在 黹地區,有六|||百元面額偽鈔;八三)同時同地,幽有十九張一百元面額

香港政府公佈

-爲被拘押犬隻事

查下列大复已被濂逹送捕大做捕港及收押。何此幅大姊於二 一九六五年八月十九日正午十二時以前仍未中帶領回,將予以 「波,此告」

中文礁品

六十

拘押地點

性別 色

龚灣12.8.65 堅尼地城市另一九六五年八月十二月 漁農處著理處長 李作新

拍賣私家汽車廣告

海事處佈告-九六五年第十六珙 售犭仰縠滋及租船人等知照。

郑定於一九六五年八月十九日星期四B上午十一時三 日十七號揽大区土定流柏克行内

鏟輝頭還神被人嘲笑

張光改控

|單·我接的· 十五日,將車借退镀 宮之兄,使用後

一,酒後失潑。但控方 指出:曾將被告交 一方檢驗,證明神經活

署理海事處長梅裙彬 海員過告1大六五年第五十七NCE I 爲香港領海維多利亞港修理攔

持褲露出不文物

誤殺彭仲新

|-被传自

()

日期:一九六五年八月十九日。 一億:C用在「舵洲之欲

=七月廿九日 中午,舊滿讚 人身及警方人

嚇煞對門姊妹花

北第二十二產十九分十六莎 .東經一一四潮九分卅五。

警目供述被告直認傷

共判罰 第武 三百元 张本著微告杯

新聞

持入,警員傅滿搜出 小辉鈥,及 四百粒鹕丸,分別於第一顆冉觀及 慤尼西林頦物-被告承認主持人,因 此邊拘控,判罰三百元。

被告張光,十七歳。被控七月十四日,在浙寮地區,淡 緞仲新。

洪繕士林竹明當庭釋放

。此八名「憐。 供際男坐,术⺼ 日纓淼,由璃

終身出境

李錫章被駁囘維持原判

草鞋潛间

證供未畢今日繼續偵訊

〔恃5)十七歲青年被控謀殺案,昨識在剃先祖被判 徳於軍烈索程序,作初級偵訊,控方要求將控罪改爲院發, 聆供畢,今午識。

警⺼旗一〇六四號何惠林供稱:七層但日上午九時廿 八分,能在璽件實上當値-挖消息,趕赴樹街二十七 下,一男子仆倒地上,身旁放一對拖熱及一條染的毛巾, ,期時被告仍在門右爭持三載舞,被告向被自首,但面對 傷...男子。彼向被蛋做」,後來,這實對彼稱,對於勇時十 五分至二十分,死者以归如林後,後以有個綁死,死者 囘生果檔敦刀,被避過,並以再剌死者手部,當死者 張逃避時,三角銠備反死者在料,後來,死者以右手繪園, 彼巧站在現,不久,機傷市府與「

「獲

證明神智清醍罰一百元

C将凯]本月十 四十五樓,掀運工人嘲笑,被告大怒,突 五日,黃湖山散發,住長權無山。 然捋超褘脚,露出不 生一宗耐人冢味四骹 揽本月十五日,在般文之物,向两姊妹及 高案,男子在門前巽 山道四號A門,企淤,丙姊妹見此狀 名「屈蛇」殺觧

衆地方,作那麼強暴,大驚失色,途人水 神時,選對門两姊妹 |港乘佛山繪渡返鴻

健身髅。 門嘲笑,一時狂襲大露

主控鎗案稱,當將被警逮捕。 絕然捋起袄對向两 艾之物,j 日爲「辣誔日」, 女展示不 時途人走,两姊妹 八時許,被告在門 瓦 二妖至花容術色·拜购,由於被从路

八合刊今新本

版共登日聞港

北森二千二十小分十四秒 東想一一四九分二十五秒

地區,在借洲與大角咀之間之可投保㓥區城 詳情:將於上帝(甲)及〔乙)位置之間修理電微。 熱點進行此項工程之趸船將俟訊】九四八年國際防止海上攝 規則第四條(丙)敦之規定而港科研號。撷近該區域之 母應以爱俓之速度航行,並須採取一切必要之預防措施。

主幹機關:香港海事處

署理海事處長 梅肉彬

申請入英籍啓事

橋沙拍賣行盛

拍賣名馬廣告

|拍攝人桄沙定於一九六五年八月二十日星期五日下午五 分酸在特浓跑馬地山治淮香站、黑會財槪場內將名駒一 新膦當衆拍,但基於香

行詢問。 須於下搥後即將全部買價變濟,

做括三六七, 梳沙拍賣行啓 香雲咸街七十五號至七十七號模黨大岛土庫

拍賣名馬廣告

拍变人梳外定於一九六五年八月二十日贝抽五日下午

二庭受審,判冊一百元

YOUNG TSANG SHIT, MOY R

四樓現

(特)方精選食在新界他洞邁爾.韶大律師代蒍上訴,〔二J邱愀裕,由旅 家,四被告在窩院分別判入獄,飛斯由十 四年至五年,其中三人不服際脚,再 律師學院合密於上訴,蔡求推翻向邪,

0

两上派入原被控十一項訛騙罪,健 由一九六四年八月十一月之間。本年六 月四日,在糕&潤醇地方法院崴詩!法官

被判入獄兩年

任何理

廣告 本港輔政司報

俞琤於一九六五年

ECISANG SHIE MO) KWEKE

人知

將事實

梳沙拍賣行廣告

端步失規品 UNDER DISTRAINT ACTIONH

. 大八年十二

停牌期內駕車

,不單止形以燃目被射第

WAH KIU YAT PO

馮耀根三罪罰款廉入獄

大倦戰爭

席),高級關北察可率比爵士及阿挨宰部,以改法,使之成然国好公民。 一史告薛峰合祖成

孙题第二上訴人,曾在警界服 務片十五年,現古犯法,白兵藏歲,母 給予第二上訴人以造大打擊。

第一上訴人亦會在歌界服務,你頓 高,且係受人敬重餐。

,無農業,居無定謝良經營咲舘,本品 【所。被操本月十五日,在年七月十四日

(新社)可越|度空藁瘲地下,司㹴月,各分別落 上入(一)幸姨黹,四十六歲,

,在才能仔一木星中 犯交湏裳,被科慬悴。被變:八甲)行。 主神衆案學素 一,行菜式,被告 拱北角辔裔街,〔二】张誣士,廿四歲,

草黼」。被告認 [@[15] = | 住黄大仙狮子山太呛,八沝竹明,

盟軍,被警員裝,乙-)在此牌內經畢月十二日晚九點,男 八,住公媒術。原徒控;宀年〕椐第一

被告有次安隊,包 合版庭法官稱:木席林粤翺考慮後

主港官商城郡和希六次行窃,两次或 跳傘將走,汽車無人;丙一本三子黄某将私家車XX 上訴人些三月四日,在「芝」稿上

那汁蜜稱本月十五

號榮,滑行數十砌, 滑保險。被告曾羅,九章X*驍泊於您打 ,非法私下列閞品進入本港地區,計鐵 ,認爲原索法官對两被骨各判以两年率稍

有發應不明物件,十 幸未傷人。苟機在镀 被州甲服肄一百元 卷道,愬九時取 鸦片烟土四千六百零三磅文打應八安士期,愷樂過,因此,熱定必多說制,由

一次品案,被告|焢於北裁判,因一員,八歲時,受汽寧失踪, , 花家偉,善 3隠發嘅排二百四十一鹩六安士,號五两年半減露一代,叫期中釺:日起計。

一九五三年一月,晉高官射入獄 四月;乙罪而款三十万商警方報案。本月| 等,在海地幹被告 十九禭五點二安七,八乙É阿湖,非(陰)。

若,或囚四月,游十大樱第煦十分 冯嬌、住大沉徘鬱 无,或因四月 譞上見被告愆驶

洪筱有上巯臻品,(丙山招第二上訴人及一 肓人鄧德成

年出中國來,一九六次,但很被 愛一年加入「越京和「發覺拘捕。

上訴駁回

日二十月七日己愿豆

證明未領生果牌照

彪形大菸手持利刀

迫少女上天台

踪,見被告將車陣入 山爲,上海復 天山東街,該遊露 華映入」標誌,戴克

財後閻色

「苦國空軍網逃走,汽

車在無人葱髮下滑

郭金融,本年二月六日,在阿界落馬洲 晴,在AB四九占X號小型貨車上,非 我有生鴉片一千五百四十三磅四安士, 丁 第二十碑入與郭金約於本年二月 六日粛以祖,串同第三上訴人及在姚人等 經鱀片,(股)第三上訴人約於

〔件)有六十次案底之「常客 本年二月六日或以前,同郭金鴻,

」,術顧裔人音樂家德成,去月在籍人 主及在逃人等,經鴉片。 原宇没官制處抓下:第一上拆入入獄行門當術吹口琴,不接納警員歸咎離開 十四年;郭金鸡入獄千年;第二及第三上被拘,在岭驯孬被倒入獄1月,到不服 判,向高院上訴,嘿言行將轉行,殘生 訴人各入獄年。 合祗庭法官北案高粱;主席裁定舘果。經調查後,證明未向有關當局未调 二及第三上訴人之上態得直,擁法官「博照,乃將上訴裂髙,維狩原判。 上訴案由路離察司林偉士主審, 米作濶幣引蕊本案之陪審員團判案, 若干戤係陪実爾作什殃引導。故选定窜,檢察宮術國士代表宮方少磅,反對上訴人 之上。 二、上訴人。上訴得減,下令釋放。 合貓Y官櫈續守刊, 第一上訴人 上訴人沉總成,三十九歲、無辯衆、 之上訴駁讎, 持原名。至兵戰商秤由, 住季屋供悯大喵K座。煎在西區恭兵器

·德揽本年七月二十二日,在中區華人行門 剛押日送賓佈。

外,未經許可,非法當衖玩音缨,洪入獄

上訴人上訴時對泆官稱:彼轉行 生槃,因此,需求法官與預期 。

少女反抗呼救大漢始狼狽逃去

【特】昨日凌彀二時許,一夜歸少女,家登樓時,被飛仔以獅刀威脅, 追上天台,对手後,拌菡色,少女大叫救命,始將飛仔走,酷,損 失两元

「其三張二第

三上訴人均由余叔大律師代表上 强。〈〉 警官警員訛騙

1.1 •

上訴得直

浩智爺將案师侯,以便調查上訴人有 無商有關方面中領牌照,然後官判。 結係,證明上訴人向有關 局中 博發生緊隨拍,乃定將上訴駁闾,維持

各推減刑一年

電船上劫案

【特訊外籍警官及政黨員, | 能夠行關,在维多利巿地方法院各判囚

·两年半,两被告不服原州,向高院合 【上诉,要求減刑,合 法官考後, 一定两上诉人上訴得直,将刑期由两年半減 「爲一年。 合晖您由高院正按察司何適士八主 席),高刷撳察司李立群士及副按察司 史告勞聯合組成。 上訴人:(])D、C格蘭,由亲叔拘婼警署。

,

控方潪出:上訴人枸六十次犯罪錄 梧行乞,非洪玩音樂及蹤營等。 原審證俊指出:本年七月北 下午 喀五分,一警員在大道中華入行一帶 巡値時,兒上訴人在該處門外音樂,約 五分陀後,發盈发至該處,上诉人仍在 吹盡斉毕,乃上世入離去,上訴人不允 ,引願人網,阻得行人來定,經中小 [時手持後,氣仍然依附止,乃將上訴人 )

刦財湖色案獗生於昨於二閲零五分,被少女姓黃,四劌、在紅磡漆咸道 四ㄨ六號三誤,深夜返家時,行草二、三樓梯間轉角處,閃出一年約卅1手持 利刀之飛型大庭,而其指嚇,並要脅行上,湖安手袋,得予後,將不離去, 夫將少女擦抱隈吻,上下其手,女拼命持扎,並大叫愛命,飛仔張盡歌,將女轎 眨一睪姫惑走,女驚魂甫定後,張篱際鸷H。(江〕 八將仉J昨三鈴許,一 由九龍尖沙咀開往中區皇后碼頭 之嫩織中,一區簽見子,在缸中 與舞力寶第一外;莫子之盼物 , 去現欸二百元,盤點處岸後 ,搶噩的上是逃走。

西報能者被劫二百餘元 警方通緝歐籍大漢歸案

失上岸後,至警署案, 警方下令运第一身窝六呎、體洺魁梧、寧淺色度血歌等甲子,河與案有關。 失主國國人的翰,黃路多穴,十八歲、乃本浩苳財記煮。昨於三時許,尖 糸由尖沙咀饪船返湖,正帶饨時,突有一次男子行近,要求准許「 「鮨,失以8平常,乃答應所求,不料至甲悔時,歐嘉大漢,衆拳向失主线 輕,先不敵,被擊,當時染宅及水再不敢干步,唯有將加速駛近碼頭, 畢後,圈人之大奏訊邀逃去,船將失主扶上報警。先主發中現1 冼三元失去。(正)

|行十碟,但幸無悔

1將被發岣港,出 被告六一年取得稱號 執照,六四年河交通 |案判入獄及銷事 資格11年,現仍未

學神駕車 竟然载客 待調查判處

(IT)

“族鄉友世戚

先施人壽保險公司開派股息通告

本公司雖經股東年會許决,舒期八月十八日起開派一九六四年度股息, 我晔東,請到香港德買進中一七三號六樓與具息單簽領,是幸 派息時間無由上午十蹲半至十

朱嚴李公 其飾 頂犀府君 n於必曆一九六 五年八月十六日 八歲

异 香港置業信託有限公司

股東週年常會啓事

欖勿拍賣行拍賣廣告

拍喜以價高者得投得者須立即將全

貴重物業當衆開投

-195 定於完五年八月十九日

莎拍面行啓

梳沙拍賣行廣告

* 九六五年八月十八日星期二日中午1

三六七 梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

OKRZEKKEUNDER EXECUTION ACTION 五年八月十八日星期三中午十一時三十分盛在香港

ACTURING CO, A FIRM ESUSATEE 尚者得下战後尔里府全部貨跟交济、品限於指定 AI六七 梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

ANKERRE EXECUTION ACTION NO. 3885

SAIL JASZE HEIT

TEA HOUSE BEREBZE

勸OM 梳沙拍書行啓

·即吉利澤樓、並享有下列各單位之用染

欖勿拍賣行拍賣廣告

|綁榮街地段二 |-MANDARIN PLASTIC.

135281965 各物照法院所封者衆拍·以價高者

期爲七十五年由一九一六年六月十三日起計黹期、將全部优选出現銀紙幾足遊限於指定期內將該貨

众隨卽在

九時壽終港寓正寢積圍享壽七十 舘治喪謹擇八月十八日下午五時 傑卜吉安葬不屬

選粹并冀人传勿兄弟行定期於一九六五年八月卅一日 星期日)下午三時正在香港維多利杭必打行土其拍行 其詳細如下:

誼袞此补

(一)C座二糍及三樓: A

越陟 媳勞惠釵 魔珠

孤哀子 越

女 晅珠泣血稽顙 瀛珠

孫男少榮

泣淚稽首

香港向行囊

被告林朱兵、十

治喪處:香港殯儀舘

香港一千九百六十五年八月十四月

|無教車師傅在旁,其 邀藏老友拼車河,由 於技術不,車行摊 風擺期,被發覺 拘捕,昨在西區

暑受審案,法官

【押候七日,還教官

WORKS A FIRM-UNDER K. C. J.

若有帽泿成意外之事低節食者自理此明

廣告

ACTION

以現與紙蠍足並誠於指定拟 饢谢成意外之事件鴷者自瑯特此 金DTIII

香港提勿拍齊行啟

O

永久居港

C. J. ACTIONNOY

如判入獄一週 被遣回越南

接定期內將該貨物出產下应 设置外之事供籃贊者自郵幣 *香港攝勿拍賣行等 建築物

三代刮据会UNDER DISTRAINT ACTION

卅一過,次。被控本年一月十六日鞏月十寳間,这 期在港居留。被告等娟。

主控官對控制树·两被告爲迪兩人,來年一月一日, 抻越南經照來体,移民局准两人留至一千五百,但两人 逸期仍未離境,芏本月十六日虢發現。被告等於案結後,將 微分薩港。大被告推對法官稱,彼等區將在西愛之考全部 出铿,且無親人在西員,法官強彼等在港永久留, 蚣南現在有就琤,生活不安定。

被經理兼秘書處 會德豐有限公司 欖勿拍賣行拍賣廣告

MANUFACTURING COLA FIRM

五年八月十

UNDER

法官箸度請求恃I醌筏無醤准彼當本造,此乃屬移 民局職變。

祝港最打行土半内 欖勿拍

5592 OF 1965 & DIST 453/65 SEIZED UNDER HE

KAK(5TH FLOOR) SUNNYAR

GROUND FLO

UNDER DISTRAINT NO.387/1965.

十二時至四時,假期及星期日停派。

先施人壽保險有限公司謹啓

電話西 香港攪勿拍瓷行啓

承銀主命將下開

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.