1965-08-18 — Page 2

第二第張一第

人目前宅年巨之閣

WAH KIU YAT PO

三期

日八十月八牢五六九一商公年四十五國民中

二電

洛市黑人暴動擴至市郊

延及墨國邊境

白人武裝自衛

州長宣佈暴動區無限期宵禁

八合衆國際批美國洛杉祺十七日》本市六日的黑人接拍,以 軍・霉戕悱巡遴沽蚪憐近白區域,一直佈過警者已外四人。由於 個十九歲的墨西当年在一無亂對地點受重傷身亡,家的死亡念聚樂於 一九四三年在麗特裡邊贊的,迄今仍億近年來府劣的無關。熱年荷 斯維,樹六在軍事封地獄打鬥受傷,於一在將西特醫垸不治。 八合衆國際社洛杉十七日】免褪蛋的攻擊者投燃延長了 國廿二年俊源劣的摊族紛,星期一於第六天動中在軍事控制區外的地點。 出率。此次暴動已死三十四人,財谰失至蔥暴現已轉至本市郊區及百節 外接近国西祈邊境的地盤,發生投石事件,黑人毆打白人,不分皂白的槍 及搜自製的燃燒彈。包括七十八個城市的洛杉地區,五百萬居民的緊張 與不安穩麼仍高,警察及居民均館於入有更多動亂一如以昶數絕。許 多白人它將槍枝以防動性及家人。那德及北門漁入城市心,黑人案多的 地區,盤和由下午時起的宵禁,以及入無的你與射擊,所有未經批准 的人士在此期間均不准在街上行走。州發布朗星期一日公佈他將在暴傷殘 四十六方陣地區無與微禁,並將日檢討期間,他說:他與術 豬首長派克,營受舉奇北,是國守網希爾及其他官員商對之後即 她及費懿。

洛市死傷八百餘人

食

美在聯國讓步

不再追討

蘇聯欠費

(美聯社紙約聯合國十七日 心 糰外交官星期二計給美國新政 饿,以期結束對維持和平經費 之燃師威脅。外交官稱:美國 饞,癱瘓已灬年之聯大、當可 復正常工作。美國故 迫令蘇聯緻 聖,大各會員中,同者及密 查者兼而有之,代表稱:蘇聯 欲取得保證,或鹅不再引用聯發 第十九條規定,凡欠繳經費两年

·卽尖腳大投票一節。按聯 法國及其他十一國欠繳維持和平 費,引眭條例,取消其在賺太 投罗棋。

八月十六日送國太人古柏、 美兩太空人準備十九日升空 地攏十九日與另一太空人孔勒 德同乘太空船「魏于昆亳五號」飛上太空向鸱軌道作八日之環繞飛行 图爲太 空人孔勦籀(上)反吉柏、八月十七日在「雙子星五號」太空船輜與航行太空 管理處各送門碗術人員作後之推計十九日出發(合磔國際社無綫電傯此)

坚理鏓前希

美不打大規模戰

越戰仍舊拖下去 清子譯

越南稠立一百人的

·有七十腾越南武裝部除和|||十萬或更多的

自舭計無法突。 共和发領袖們,感覺到近局勢中的患 ,養成加速產炸北盤,以代替征集後備

中陸戰隊及空運的單慄,大部份只担聲 断

美國使用典大的兵寸以在越南戰爭中取 事的勝利。

此難了毎月征兵的限額..

民很 腥殺總祧再採用中間路織。結果越 成焱總統,陷於一個在失敗中的越南,北團,但使可槎海上芠得接濟,並於內地 優爭中,决定不使用英國力教以爭取那件,作戰崩滑時可以疏散

南躪局的前途展望將這一個拖長的戰爭,·解爲什麽要在南進行戰爭,發磔熱材 的做事仔利。

美躪的軍事支蛸凡作輕棧的 ,堆 死傷數宁將緩慢的增加,但不能決勝詹森 襠聲到這個 眾愆計們贊成戍在越南從守勢·兵後美國國內經濟沒有什屡打草 的希望,在越南的作戰努力不會崩濆,對偏僻地方進行 改作攻。相反的, 一定保持守勢

北越的轟炸港早會迫使共產黨接受韓式 遏阻共產黨在 另一個計劃

能够以軍力阻止共 ——輪以對北盤的有限度的空觀和在南起 的有限度的進攻希望典竹插早會谈判

據盤美國賣的政治要求美國抛越能 退,甚至依照共產黨的條件。據舭道國 ̧時坐下來討論任何案范 森總統於七月北日在酵 國內的被治局勢影响白宮的政策。 政治的主動

「我們只是生育不躪的懷蚊子咬,我 他們時常拔大他們的活動,附在我們

依照目前的途徑,國每月補兵人數 至 五千人。美國在越南作戰的 炼中以前的七路力千人好苗將來的一十 萬千人。目前已有五十五萬人的南焰武 「總部隆也將關詞

[果被称打下,我们

案 大規攜的協助進行個戰爭。我们要代糖 俄,更多的梅助,作更大的努力,以求英俄荫

如果进捽了追途徑,詹森總統不恃囧 下分增加征兵數目,而且要征集二千萬 昨年及後備播,以代營正規軍棄守美國的

盤指出,従愅後備或民問,將使 感覺是共產黨有的

在越沿海地區的鄉

基地,因大多數正現軍包被調到兹剛去。:遺两個集團的二百五十萬人的家星斑難。中獲得勝利。 泔個在军事上採取主動的計劃,在 這對华森總統的吧望以及將來的選舉的形 維他合作 序。同時,今認在,新政治集團, 美國代表提出

好处 |尼加約三千人參加 一日下午正式通知 分諾保額斯;支持巴班特里奥的數, 但知點只由

瓦西里路戈斯希望他 學生會,但没有事,即佤任胡租即刻 「必骶杰腊人民所间件發生

畢行香港攝,史提芬 顯的苦作有福」。合樂國際社| 保羅斯的行黝的难 |年,巴斯德里奥會斥與十七日)

西方防止核子

繋德芬耳

效果,是啡走了著

「安造两個脫離他的人丁國王星期一回到 于阿儒一切已經决 露「出家人的人」豬典去面對一個突然的人。

羅斯向巴班特里奥作

救世軍軍

美國明天飛射

希立

救助受害黑人

四名白人平民及三十 【六名黑人。被捕者共 一千九百零五人。 六六十名已交保四千 「元整釋。相信此 緻酒及門向熱門開望於明日啓市。垃圾 由黑人同教米極端份 槍,他們不能到龍火|本已定期作六日來的子所供應,實在 一場。所有消除現均第一次出動。所有商 殛斯中心有同携 穿避彈衣。國家守衛|店及車輛均將有楯上堂。 槍上裝有刺刀,保地區之九十六間 《美聯社芝加哥迺油画于七日母氣發生旋風的預兆。太東北

能,大部分巴班特点 英的前內關關員已脆 巴威特里奥,他現

四屡出丁你的 一個最 由史

雙子星座五號變

戴古柏兩太空人變 八合英國際止這種波浪的形成,是“期

武器散佈草約

蘇聯代表聲言不能接納。

·史提芬和西里 『有 他說他们两人沒有希 則從接近熱央神入完

八美秕瑞士於,一位蘇官員謂:無任何煽刺篇所 「設述玛國會的歌 全混亂的政治局面。陣戈斯簽署,沒有顯 照片锿分 組織一個政府。不過二十萬歲的國王從础 示出其他被本澳的人 西瓦十七日钺)深美「西方今日盟造一葒利用,乃堅持在約中 谢六千二百襬察椒臂,建材將他手獲得關於中央聯盟。造成道是新的政治 木日正式拒絕西方之生兒——一死陲之新 附加一欸,張上 利七千二百英里删的時顯得縮在收保 茲一個反被爾的巴班紊亂,史提芬諾保 防止核子武器散佈草 生兒。蘇代表露 洋核子仉中,英美两 *蘇首席代表張拉則於昨晚在一次 侑核子武 金牌記者稱·在西方 特會中稱,張說該草 有否決權,但 |柩美國之此一 草約保以两方 恐對大西洋核子軍 經合建方式提出,永無决定 英國 否决攤之激見,但亦

一些沒有名氣的人物似乎實力日增,两人一政府至六個月入,已領美國蘭糊,如果 西方各同係在對大西 在原則上支持英國對

·支持·米斯的安守 中之一將獲斯丁望 如果送器在那個期間 西方不建立包括西被

政府今晚怀告商 [王投篌根鐵新政府的【後舉行。巴能特里,孩子軍,該草約見著 丁集會的組織人關

希甚高,然面的豫,担祗這個建議,堅持 可作爲進一步討論之倉促 一基礎,因此無立即答 國王似乎不會在 日,西方對聯 將要員大會後發生任的集團,受到嚴重的 未能送人服要求顯然將予拒絕。

在大會後滋事生。

被用作段一句以發特供 可能套接成宫一黨的似乎感能鑑定有一百 將爲蘇聯所拒絕

提名一新肉圆,內瓦十七日)代 在三百名議員的 晏福斯特本日在十七 星期一日個數國,需要一百五十國裁軍會議中,提出 在十三季一名圈員的支持以西方之防止核。 譪個救邀得信任,但這新集團佈草約。料陔瓦約定 露在西力提出該約前

教皇保祿六世

For High Quality & Reliability Communications

INSIST ON ULTRA RADIOTELEPHONE

喉科

華僑日報出版

香港法律彙編

專家翻譯钔概率有

置諸案頭

本報讀者八折優待

香港謝僑日報業部

*減低日常經費

增強工作效率:

有职腾之主事人 必堅持採用

「建瘠牌]耢質精

司公限有行生耀

曲

龍入海戏的黑人地區,工廠及各乘行業界 醬歐星期一日在上躉,未來天氣類然不會:「目前底向的波浪 (法新砒洛杉舭၊倾舾的暴動搶到現已一些,州政府在此間|國酇守衛隊劉司令發。大部粮食店均已被 S閉門停衆,官至感 商娩種族暴動傷殘的影响星期四於子星座,何不致於國為星期 十六日豉、加州州長 結束。最惡劣的時日任務的第一衆已在一妝發稱,現將需時數 焚燬,或被湖一空。夜正狀態為止。好 黑人區,殺持和平。 太空船五號的發射, 四的發射 布朗正发佈六B的張 經已過,但我们必項工作中发行,這天起或两遍然後局面 所有公務均陷停頓。

4佈此在該地區的酒店及思洁 但正强 人暴動已成過去之後 殂且將磁薹强力應付敬:

方正點,安察天地沽商人會 有良二千五百 酒店仍閉門停業。 芝加哥的五個軍。 警再作拘捕,但未圀有 正飛華日開會討論

「的大火,前因無人在

南越要求國軍援助

辯:與國務魯斯克团經公開過,不能 南越朊問台北 ,两次晉謁裤裆,及數 考運用國軍在南越作戰,如果美國持此態 國府高 首長會沙,主要目的在於求取國合作 將是加深國軍按越之障礙,但牠是獨立國家, ,在適當時機來臨,派遣國軍參加殼戰者,科繕 如果阿波請求宮軍機助,乖美國亦不能阻止,何 畢公開之秘密了。國府的庵如何?直到今天, 花今天南越已接納多國之策再助矣。如南韓、 湖州•紕西裔、泰國,不是早對南貼 軍事 可研究之資料仍少,偵注說的性 (一)台北立袋及若干民意代光,一返半的 助嗎,澳洲軍啭美越軍正南瓤比同 主張組織志願軍赴越作戰。 (二)傳國軍五師門開收峰林作戰之制辦 工作,雖且配備良好,這五個國沉,無疑是醫時 可以派花南出作戰。

.

誠然國軍越可能引起熱戰複化與微大。 這是現實問題,要是和歲失敗,被拖運不决, 其與之製化國號大特所難免的,屆時就 (三)阿希潮解台北維織人士,力主開闢 你能不要求國軍機助,因係在越南搽斟一次倞蝾 蹤塲,國軍悯,正醐閦第二戰埸必要之行動 戰之戰爭,非業越两团所能承一切做作的。 南越阮為堅荍 焢現實利益的年 〔四〕正當選總會南訪問台北之日, 沈昌做外長在東京招待記者,公開表示,如果南 齊但屈,搬其在台北之數次感腴,足以反映玆個 韓英求國軍拔湖,國府將考慮南越之苘求。 年谔領袖心中所意祈盡成之目的爲何,那就不 遺是一般關斂,各方面的表現不高,但有 翡遠近河半段聚敗憾失,擔護南被之獨立,其 一個北同的目標,都站把向國軍慢越的,可見國最敬請求國軍拔魖酒,正喦屬於任何乎段中主要 假扮非問題,今天大家所研究的是所適當的一也。 的時機而,

犯罪案與社會問題

根據香港警察最近之統計,顯出香港尔罪案 不做謝就業人數有顯著之增加的。 件之紅錄丼異常複雜的,一方面是訊錄就不一 ,另一方面掊犯罪的性質亦變化很大,若拿五 年來數宁比,是一九六〇年六、八七四宗,一 九六一年七、五一六六,一九六二年台、二七 宗,一九六三年七、八五〇宗,一九六四年七, 七一七索,一九六五年一〇〇五二宗。 本年股初六個月所組錄之嚴重那案共一〇、 〇五二宗,與去年同期比較增加二,三三五宗 百分之三十。

社會福利救濟工作做得不够,未能安貧困 流離失所的市民,亦足以F加犯罪案件的。 毐、賭博不禁絕,阿飛黑社會人物不能 禁荁活,同樣可以增加犯案件。 社會風氣衰敗,教育年工作做得不够,亦 足以增加犯罪案件的。至於警察取代非作歹之 硏件,拘捕歹徒與防止破壞缺序,深 犯罪案件之增減亦燧有齊個關係的,但裝警察 力量防止犯罪案件之增加,不過是消極辦瀅。秕 及掊強良好的風嫁多方面邊乎,万能有效的。 點,行刻,益筷取,愛假安,向汽車行窈,夜 因之,市民有了儕察對習黹案件鉛錄的報告 盜懶,打架及非法集會等案。

,應該提高警堪,是大家有關係。一個城市 一般而言i杳港犯罪案大冇一年比一年 犯罪件之加,百分之百反映涽個城市翮潮 之趨勢,這可能與人口增加有關。但是深入一 走入不安定與談退之謗。我們保持鸯湖長久 胐硏究,我們將不得不承認,這個問題篮豪步區 榮,黼證借良好社會秩序,大衆對防止犯罪 案件之增加,應作深入的研究,及對現實,負 社會經濟遠遇困難,失樂人數增加,往往造 櫻費任,就上鴻的多種原因,求根本的號法。 肜乖犯罪案一個主典原因。日前我們正遭遇經爱 而市民必爹分別淸楚的,;不單止政府或停察 困難,卽使我們不承擱失業人數增加,但我们也 的变任,同時毕郁一個人的實任。

本年上半年比去年裡斯塔加之罪案,其中校 極的整法應該從肚會救濟,黃育工作,發展經濟 顯著者篇各類小°C:辦誨,於測,行業,

時,單就火警而論諾斯州瓯守 晗和的大菜下,嵩八 向太空人的降落。 秦溉失,可,已损失一億七千五 蘭翡迅速運在任何敬天的太空索行而訓練 ·員說:「經風露, 百元,此數你須每日 籤,以滑接管除。一時,梡太平襻的熙風 預料不致於影响太空 增加五十萬元作舞家 在星期四及星期五晚一),漸形成 船的發射。」

東移動的凄浪,通常斯科十七日 ◎ 蘇聯

*守衛隊及警察的費用的躪亂中,受傷者,而在大西岸發生與 ,許多帶沽者,似不十七人,被捕者一百 能獲得賠償,經路十三人。泉期六晚 湖掠之後已完全破產菇無新發動,但警察 。星期一唯官方的死亦捕去不聽命令者 [亡概數录三十三人。八名以盤間。多爲 梅八百一十二人。死黑人的。除羣衆 书中有二名白人警察 一經集合,部將之 一名白人消防員,散。

(對聯社日本東京十七日) 中共星期一;指查当 在洛杉 帶動區,以盜戰,全服示威無 人,完全根 民主與自由之面具,

權利政策,豈則假尚真而己,艾 ;壓制不足以嘏止雜人之戰鬥神 (尖聯的健翾黎達州美正十 六日 民襬袖路撼全博士木日

談會袖領人白黑與土博金

紅白人頓

中武

共力

破造成彼 此親愛的

責

有三個

美黑

紐和使箔 次暴動 生的。【二 变关工 作和生計的無器人的需要。「三 亞與白人們談,向他們 解擇,事件院相。

運動發言人艾 嚴爾本日說:南 洛杉磯暴動事件若干黑人感到其 自身的重要性和力型 。 並開這次 事件的基本原因是黑人經濟况造 成若問抑婚,其機油向白人,尤其 是幹案,因爲薪察代表社會行事。

.

美客機墮毀

芝城東北部

全部乘客死亡

【合國際計) 鸚哥十七日 俺】據報最少有

一架脐 合航空公司客港一組於芝 加哥北部之寳哲长湖中,基仰于岛 船與海岸藝術對大地,讓現場 警方稱:會接到數次報導黼·彼等 目覩湖上有橙改色之火光飛,風 用一巨响。警方估計該帶可能在該。 湖約十五外出伙 衛署稱:該客機由與希國際機塲起 飛,捧除於起飛後約十分殼 失综

【五分鐘讀畢」

今日本報新聞精華

布心排郷媽突遇大頭虎

必佢。(第六張第一

印尼商再電容切勿付貨

·印尼人口商再裙襠 號,襻訂貨切 勿付,已交溟者號法改他途,彼 邦管制促會在做外,近累及海運貨物 ,爲冤這受損失,急鐵止,以特朗

世界漠學會議在英舉行

默迪卡鹨第二蕸盟術癈費,昨晚開 始,但两塲。诸榮,南韓二比臼】 大馬,越南以二〇一勝香港。第二: 張第四頁

岩大余秉權的師醐該加會觀念 謂外人研究英文期之,港人寧爲之, 塊煞。(第四强第TIK)

,內容極富数設性。一僚討論後將線,明朗。(第六聚第一頁): 昨日大埔區布心排之席山腰,有 交通牌局》死。「第三張第一 郑齒宮牛下山,開背後有聲,之,佢 爲大顛孫酯老虎,相距只六七天,嚴虎 像即關至搜索,不得。(第二歌第一页 僑校助學激增至九四間 僑 慷慨財學,運動人,昨日止 7激縉至九十四間,今日仍接受新生中 貓。八第三張第三

許英標免死改四十八年 許英標被控謀顙及行刧媒人器, 被判處死刑,許上熱唘求救,塔昨 接納行政局常見,絕許英標形剂,敬 爲監禁十八年。(第二張第二間) 岑才生提出交通意見書 街坊研究會交通問薏主任委員岑才 生,昨在會議席上提出交通問題愆凫書

華足聯遙過邀日韓來賽 孌足聯昨日會哦,流過接納日本食 南韓像在本月底及下月初在機比質, 改變韓像到求,由包賬爲六四分。 (1).

春夏膠花海外訂閒散

將更楩震,滿花新翠仍處,飛近一般英

女齊說眞善美村服務

基督教女賨年會鉄近在九能促薴 典 村內智服務處以爲區民服務:有 大部門個括姞女各獄學術訓練,學生補 雪灣島湖雅

世媒澳協代表訪九婦會

世界婦女澳洲協會代表巴拉。哥 連六人於昨日前在九龍婦女會訪問,參 知該會館見所及隨習班,對該會之

美澳加焔埠容授權,對今年十一月至明 南越 瑍隊高基將軍,二次晉爾時 年二月交付衆夏隆石们意開放,令人超總統,可能當開向將總統要求,派國軍 心,如九月底訪作,胸花盛開工 援助熔作酸。 第一張第一頁)

健康良好

(法新秕越籍岡十大日第一焚缔 岡官員今天稱 教皇保颡六世之健康 情况十分良好。一家外國通訊社,离 根據之報導。觀察稱:昨天在 對天主的聚會,與及今天前往厕院 .時,看來十分健。神學院之御素 指出,他經已很久沒有見過甜出生。

低息貸欸

本公司以一千萬元價值之工廠、舖位、 住宅、寫字樓按照香港建屋貸款有限公 司之利率接受分期。

本住

麗苑洋樓 福星工廠大廈 海都樓

窩打老道山文福道

大角咀福全街合桃街洋松街

西環卑路乍街1~15

新中環大樓

香江洋樓

中環鴨巴甸街結志街

•洛克道 141–147

「不需申請手續

不需實人壽保險

不需去查入息

̇不需限制轉賣及分租!

照原有最低折扣,先付百分之二十五,其餘樓欸照月息七厘半計

每月所版本息

· 4

$130.000

214.30

#

165.60

十

十二年

129.90

116:40

上表係假定以一萬元為本位,餘類推

除上列五開外下列樓宇亦可接受知上分期付欲

可毒耐用,

物有所值

天伏期

新基

新營翔 唐樓

軒尼特(6~76號 軒尼詩道38~46號

:選用地街10號

保濕

允溯術9及11號

國全興

全球

龍的一個牌第二曆 銅成•胸部

請饮•兜鮮機

二廠大厦

#

本年十月

雷形安排恆安術單擾

打蛱嵙澈17-19

永業有限公司 中山丹和街十六欲三街機話: 035 365583