1965-08-17 — Page 9

華僑日報 All

日七十月八年五六九一周公年围十五國民中

日一七月七年巳乙曆。

頁一第張三第

中心進校就讀者,將一交龜 「軾成螯均甚爲兴術,

本港新聞 的

西摩區清潔運動

修建木屋區渠道

十八日開始工程十天完成

《國際社》「西廠區清潔運腦」,係迨市政局,西環及星 樹 區聯合主辦。自本月十二日開幕迄今,雖僅數天,該

1

街邊小販亦均紛紛响此項運動,分別將清潔衛生辦好。

·朗在 們開 「社會獨立謀生

士总主席巴柏,委員 廠,裨益極大,尤·德·法各國文伴另

一則仁、李客融、陳子 共甚琪辦公旨提

忠丶陳埢*梁橫罉 進香港姥榮,服務工

|- 林德光、經瓢、商各界者,月村落

十一期獎券

共售出三十八萬餘張 《湘萨本字 恒生银行大 七月三十一日開始

其中第一部份學產莨·現在正融 【挑些國情活, 局商討地盤問題。 一如救世,世界信號來之分基否依

米愛妮莉、郭正達、四十元,供有寫字部,代客戶辦理 一宗服務聯會等學習網 原來中心两雞,現

愛迪臣、警務處代表枱,會客室,由客辦·及世界各地之上 本年度辨出之美,社會融邗處代表、公及會客之用,畢如絡,行官交換 「碑,冷氣修理技術。尚未决定。建築此分 費用十分抵窗,由該處,頂料需要一般腿烏如下:何粒 德瑞神父、監錖服務電話,雖政信箱,電 推辭,廣告設計宜家三元五、 COC融 掛號,無不但確。一人事接洽等 【中心的「校外研究基大之經費,但該中心士、開會忌,何踣、 郛。〔邵)

免費俄用,一如 「金」碗景支持,同時人士被爲總額,相信 瑞興頂 有美容班 又得「九龍扶輪社捐 此項工作不致陷於困 「助蓋」的眞助。

发揲年發生醬 中心在意與建 另一分處,地點學定 中指出,該中心財

「多麗姫」鞀費講授 美國多麗姬化品,由本月十六日起 美容班,免費講授妾容,內容

【情况已大爲改啊,街道固然潔;而各大廈,酒家,躉,冰室、大窩將來可爲人 湖碌,方超過 至拾一日止,在雅環大頂, 路易16

烟稠密的架水埗區及 萬元現金可資發展, 但做两區內之從優區皮木邊區,斑渠道方面日久失格,威賞石硤尾區服務。款分 而嶷家馬會及低 未

日銀鮈有捐助。該中 有渠道素,致使污水排除發生困難,蚊虫滋生總成。該两事業處地點以能接近公 |潔運動委員會有見及此,特於昨(十六)日下午三時,在西斯 奶

「國際社)關於轉換車牌照离, 汝當局慣懿出佈告如下:

會所舉行會議。出席者有該委會正則主席葉健泉、陳漢城、香 橫:龍,雜志强、陳永發、市政事務署梁鎮洪、安瀾、陳

「汽本巿主注意:如閣下之汽車 [于森、李文熙、车聡 衚慪事務署被杰,工務局陳少出件中 數人

牌照,將在月底期滿,改帝速轉換照 會選中,卽標推選出庭志强,陳永馥,林海等三人爲 柒

照,切勿候至月底 日稍小,錢食有關工程進行,並盡力好道居民協力辦理,首先進 「手修建渠道之地區,保無毛山後面,及何京山,何對面,並定 於十八日上午十時,先由紫小組委畏追行實地磁工作,用木 方白灰在當處標,工程路線,十九日開始工作,褪至至廿日前 完成,估計所需村務,需要英泥五股,涉十噸,若碎二十噸,叄 部材料皆由該委員會問陳衆池提出,如需加材料,並將

太平洋兩風姐作浪興波

自談完善之寫宇間,除代 該公司聘有西人,分生,並協助辦 一上下午及夜間值班,學生實成人欲提 及

界各地學校及1 代接電話與一般师

時出公司除設立抽 其他服務,眾網 濕根,由剛從紐約及倫敦返港之美容專種專門人材,代客辦警詢,代理招工,隱 擔保養皮阕,化粧,面部投業經專題。墊辦公室外,能有各诀,旅遊服務 臀襞授,張樂服務等 家担任,分中文及英文两班。英文班上森·謝中,英,日,俄, 時間由午天上午十時至下午一時;中文班

「阿里]韓國菜館 由每天下午二時至五時。歡迎任何對美容 有興趣之士女參加,

由郭大偉、朱浩 掛號一六九一。

四十位客人。

「阿里朝」一間小而精緻的韓國菜館

大衆關係服務社創辦

介紹各種韓國名菜

行辦理,穎時牌照

冷氣袖珍辦公室

設在德赫活店內,共有十張餐桌,可容納

可能極爲濟。

|然、吳大連、花香等

「無關牌照費如何 提早殺交,新牌照之有 效期限,皆從下月第一 日開始計算。

「被奠照格式紙,可向鄉局或 發簒素取。如用掛倍辦理轉換牌 焼者-請記得將所需證件及悴照时 在信啊。」

大會堂節目

八月十七日 早期二 音

該公司鑒於風行

韓國榮在香港其實并非第一次露面 【創辦之大衆翮係服務 美國已久之袖珍辦公,早在二年前,在銅鑼灣百德新街承爾大 公司,經許久之條茲 室,對於美國中等以及內的韓國會所,已有韓國菜供商。不過 ,現喎始營業,𨭆 上之工商業發展,供「阿里朗」卻是第一間韓國菜館,在香港 宇爾豐於九龍彌敦道 鞦顗大。是項袖為難 公開地以各鷥韓國名菜銅等而已。 「阿朗」是由一位南韓商人張 五九三——六〇一册 公案,英適合中外各 [海創興銀行大圄十一 地一般工廠、私人,所主辦,張氏爲了能親自主現一切, 鐵十七醐蜜,電話: 學校在市區設立燕宇 俄爲香港居民,但該鏧迷不論在能的, 一八〇三七二八,電報 膠或聯絡處之需要,或服務方面,都能使張客滿意 「為特翮如下:

(一)各界無最著名的有烤肉,仙,什湯等 因設立寫榭費,不接

「大開支,而能薩 血毒專家陳光展抵港

〔二〕使各界無

血南-

症車家陽光長!醫師,去年多 汨賨怿用證及後 麻类國華僑聘 赴美應於,於任務完成後 「生,而能獲得各械人 菲律殯,取穢越南,經于昨日乘 材之無用。

萬,養巡迴爲病究診療阿中師現 (三)例各界無太港文戌西游-大談福建參茸行。診症時 須付出任何設備,面時,每日由上午九時至下午六時。 捧得應用工具,如打艾瓯氏将于下月十六日離港赴泰 留 字機及計算機與髟1 瘸日期無多。 機等。

「瑪麗 可能跨呂峽東來

·仍吹緩和東風密雲降雨

〔新生於福傑八百里面的太

被铈發,已焢破埌性熱沖颱風勢態,凡由西

·際轉四行,向呂宋海峽(包括巴士及巴露登两海峽 ) 1酶進,我行動向焱程無變化,不坐蹲呂峽而蘭本港東隆,

雄技表演 英桀話劇

天文台午後出有關業 行珠報導稱;截至是午十一時 牠夏季時間下同)止,太平洋熱帶囤「瑪礙」芳踪、 古典之項南需東約六百五十里洋面,向西移,時約六海浬, 頭直指巴士海峽。

本港出土古物股 何東陵铿展影 四 特形作我就 香港痊品陳列

下午八時 下午入府 上午十時蹲下午六時 同上

美術館 高座展店館 三横餍笠宮 西座囡镔啊

阼橫六時「鋸送」中心位在北韓1〇〇度與東經一三一人 逆問洋面,向西北偏西移,倘謝達九經理。

上午十一Å下午七時 上午十û下午六時 上午八間至下午八時 上午十時至下午六時 上午九時亞十一時半

南唐館開放 據类空軍氣象合湾息,太平洋岸克息東南偏南約一百四十 璒伽班 幻放 四洋面(馬紹爾罕島之北),另有一般颱風形成,芳名「餘遊」 正以時速十四海國向西北移,預料今蔟將進抵靠克島之西北嫚||| 演講會 解約二百哩。亦異國熙來,由於距满亲程遙遠,昨午啟天 西班牙 女 -台有段報導。才

在寸土尺之香

北演業

,欲於市中心設立一

「凤姐「瑪麗」珊珊來下,由反函而掀起之一股「高壓脊」

施恩西與理,一帶,惟中及中國低泡谧,

社團會議 據天文台發出海外航行氣流分佈赊淋濟學報導指出,在太平

下午ㄞ坐实 七倘 上ㄤ筛骨器十時半 下午六陟五七時 下午二時半至四時半

【之創辦,對港文化

OH KIU YAT

染影响所及,致華南沿泰(包括梁海)憫天色,仍應的關,陰街日報 南定,偶 局部陣,除癌南京灣一帶,欧西北風威视剧

日備忘錄

外大部吹風力三——四級之東東北偏東風。

炸油光日歅綴和東風,晚雲河邊后, 雨,英陽閣

一九六弦年六月十七日

【款照坯-大部嘑聞室外最高不下均氣溫徘徊於攝氏三〇度(華氏

下,褫澳站在百份三七四以上,氣侯身濕,陪熱氣,團體名稱 八六度

活動項目

活動地點

活動時間

•截至昨蔟九時止之廿四小時內發五,四機,午間再殛〇致:螢進大學學生會 [][六吋* 天文台傍晚預測:入夜仍次緩和蛮風,幾間降雨,有時沓坑:惓九街坊研究 月 愚典:印尼招待會 一雨勢頭 淋漓。

港大陸佑堂

國 酒店

低息貸欸買樓

|驚:香港扶輪社

午餐會

希爾敦酒店區 文酒店

申請者極踴躍

立信公司千份表格已領空

八卷)香港建屋贷款有限公司,自開始接受的踏以來, 在洽商者,至鴛踴躍。搽然:至昨日中午,立信業公司之一 千份表格,已經取一些,其中且有先行落定者。因落定後, 汎否决,不獲接納申案,則所有訂金,可以全數領闾,不收任何 乎證費。目前海宮大厦已有逾中邀單位被記闊,所餘無多。九龍 方両之界限街大樓及擦星體,亦有不少人接洽。

[利器也。

三、在三藩市與屋崙

騰公立學控外,倘有私立學校,學費 午餐後,市長期爭照保安警察餓筒 ,

極宮,非空禸之黨變無徒拑,腌局對 屋脊港對,試尙在試驗階段巾之水欧送 私立學校並不管爛,亦無視學官之誤,惟 用船HOPERCRAFT - 爲英更好新蹺 新設立私立中學畢業生,若求升入大學, 又悉:昨天有幾位張業界人士,擁有月入五千餘元之港府

須得州彌爾熙之認可 ( ACCR EDITATI 納明之交通工具,可在水面上行赜,板 稅單雙證明樹之商人,到立信兴業公司擦出鳥項申話。但限於住張健利,低無車軸,亦無螺旋車讓,而在 ON),州融實則員視察該校之課程 殊有限公司之規宗,與難捉受,戴有以一次過之九折復九折之 水上與陸上進行自如,乃革命性之交通,激材,微帶點,若合鏢習,開予同訊。 價跛越,而未受此,低息資歇的樟a

州政智照或市敎育局,但無會考 ,小學生在本校畢後,即可行升入大 學,然大學當局仍有選總惚,對水與 柔軟低之中學,往往拒綱共華商生之入學 - 故各私立中學必須退高水準,力求完善 各村之主修課室,阴學生四十人,輔 临科之寮室,天數不加限制,政府無師資 闞神學校之設,推動員必須爲大學 葉生 ,拌須會在大學選一年之教育系 始合資格,峇之政府學校教員年薪 千四百零九元起,最高額爲一萬零七百 十一元。

扶幼中心年會改選,

日進行興建另一中心

余等至營店岸上,此即從水面登 上,掏戕余駛下游,在水面上行驶 迅速,捧公時速可蔗五十哩,並無風浪熲

余無 其構造,新底主氣袋,行駛時

(特瓠) 香港扶 有蠶撬治上頂各活遒小部份年紀較大的兒 ,中-

滿氣體此袋高逛約四尺中,而望 【幼中心,昨(十六),但限於地方,因此富,而下午班期作一下蛸出之氣體,形成刺梨高約爲四寸,在 日下午,假大會堂 目前早上又能訓練一般性的訓苦。到 陸上與海上行駛時,此國之氣熱,製 |前進,郭行駛自矣。 香港上海滙豐銀行 下午五時,訪市教育局,局內正舉行 會龄,各單位首長但出席 , 余等叫孩徼 列席。

會及啟選委緻。

根據年变報:

先由余報街坊會自的,組織工作 ,諸入並將腿螺。

刻下按取中之一種新教育制度,名爲 學生工作信慑教育計劃, WORK EXPE

RIENCE EDUCATION STUDENTS

增設第四十家分行 【中拈:該中心年來 工作大有進步,上年 〔特訊】香港上海滙豐缐行跑馬地分 【班學校有小一至小六行线該行在本谁所戰立的第四十家分行, 各級,下午班叉有勞 分行已定於八月十八日星期三上午十時 作班,授做鞋,由巡總經運柯利几之夫人宅特坐滿懷式, 紅,綿險,鍍器 正式出始營業。 修及木工等。下 此四十衆分行之開設,銳無感銀行之一,以影捽市爲例,全年預算爲八千九百镪 管驶者,在家長同堂下亦須參加,可疮 車房已改裝爲木匠工讀展計嘅又進一步,齦場地分行地址設在‘萬元,其中敎育經費佔四千二百四十六截 學生潔餘,流鶯不良少年之弊,此對亞飛 餘元,幾毖半數,而此數中,教育局本身 問題之,頗有作用,學生並可獗 傷,且聘有導師一名 成和道一號,經營一切銀行業務, 該分行恐穉爲伍時快,伍氏在任此職經費只佔百份之一致圖菀余佔百份之七十 一元二角五分之酬勞,對灣貧學生助力極 至校舍之建築費,另由公債發行分组之▲ **

繼由該局各主管兵官詳細說明焛國之 在此計劃下之明生,健醬四小時,工作四 教育,今日之美國中小學供含蓋務教育, 小時,然辨全部學生俱須參與此計劃,主 教育經費在預算項下所佔之百份比極高 要爲碗半工業學生之需,或家庭怏乏

故中心些主事人以前,爲該行東角分行經理。(辛)

下午七時半 下午五時半 下午五時半

下午一時

,

營經司公限有鏡眼九港

號六十八至十八道氣電

(傍園公亞利多維)

如民中醫師近照,

圖萬百臺幣港本資定額:

冕伯黎士博學光國美:長車灒

八八二五六器和座後號五型和丽姐。部市

(面對院醫廣)

(職後院曲美東口瘋子太卽)D六五七道教瀾:市門

(

生店酒當道芬年加部)城五星和康县沙尖:都市門

(口梯襬近)學號八十字Ü厦大宜萬中邂大后皇淮在都市門

D

地点適中, 環境幽美,交通方便 違至六樓,秋後入伙,分層出售 分期付款·電梯两部,材料堅固

仁安大厦

官塘:牛頭角道一康寧街 一東明街

工程已將完成 仍可九五優待 可分三年付款 月付二百餘元

標準住宅:向南三面岸边 旺盛舖位:銀行齲諾毗鄰

交通利便;鄰近巴士绳站 環境優籤:面海迫望炉峰

批華企業有限公司香港商量大度,一0二號•電話:230893

原大興大樓新興永

發行所特別啓事

今年本公司門市部舉行濊售半價,有等同業認所訂 之,太過低廉 天不,始則大高咆哮,枯多實難。 則分起來,望行抵制,但及後又敝不在其顧客之堅 網購本公司所代理之品。乃轉託橫予,以現金向本公司 徐师,如此辦法,我失在同方面,而不是本公司 從此以後,不殺魔兩失事而且被鈔,因爲托入購買時少不冤 要多付發銃分又何苦來哉。查本公司門市部之減售中 「徙,不久便宣佈持,望各同学翮然來歸! 於銀湖方面則仍照選分爲天··

天四種。而人等已被得董事局之同意各執業得自由選抖 核,不

九龍眼鏡公司

發行所主任

一九六五年八月十日

馮逸華

何美賢

999

/起元餘萬式

·處購洽:

九八四八三四:話電

九二○五0右:話電 四四九八二七:話電

司公器達利泗 司公業 源大

盆地本威

「香港干德道47號

跑馬地高尚住宅

一〇八年期

典祥大樓

十一月完成 珦應建屋貸歎辦法 不用申請 任何條件。

式未元冒險

九折優待

向南九九九年期 打樁完特價九折

月供數百

傲地年五十大晴剧

倩售

好機會幸勿 另进堂石屎 四千一尺廉租

金興大厦

旅遊旺地 尚有舖位兩間 不計 但早日活

歡迎參觀租管

鑑波樓友誠大廈

現貨特價廉售 背山面海,環境幽雅 高貴洋禮·廳房寛敞 三房兩廳,車位免费

439-4435%

友榮大樓

(登打士街大學边)

現貨特價租售

*舖位只餘一間,住宅者有数伙 一廂三房粒+$330-

又實用面積470):$31,000,一

黄坭满道:TA-日《山村道大单边) 特價廉塔·子通港九 住宅$17,550 起 舖位:$40,500,起 交通便利 環境燦雅

洽購: 友聯置業公司

版出報日

編彙律法港香

待優折八者讀期長元百四面全

廠造織生大

建福大厦

界限街大角咀道大單邊

道巴

三面單邊,接近荔枝角道,地點 旺盛,隣近渡海碼頭及巴士站, 交通方便。年期150年,戸戸單

三旺交邊已

已有入伙紙,袛售二萬餘元

洽購處:

建煌新記建築公司

萬宜大囤223室 電話237673230233 鴻星營造有限公司 彌敦道482號閣樓,電話852410

地盤電話:8009396

黎發開快車

剷上行人路上傷人

罰款兼記過 •

百貨小販聯誼會 卄九晚會員聯歡

大學 (新匪肚、男子發,竾私家 粉蚩元 四六二三號,在柰成京行,當駛至柯士 一一口時,加快,由於路面濕滑, 煞掣不及,樹上行人路,將一路人擦街, 頂部薇傷,事後,猶被檢控駕駛不小心罪

港九持牌百貨小說聯誼會, 定于本月二十九日八星期日)下午八時, 在赟庭核心大雅紅磡機利士鱚开七至卝七 二行成立第六週年籍念,第七 再戰機就職典碴,會後舉行會員聯激叙集

,並有抽獎助度。滎愛開始在骸會及各區

有入伙紙

新蒲崗五芳街4861地段

法 現貨

因發頭大厦

交通便利·招土容易

售價最廢、分期最長

每層四伙

每伙干餘呎起

特快大電梯四部

尚餘無多欲購促

「昌生有限公司

司公限有業企興大

香港德成大厦1407號電話:222277·2318年

室四零八厦大行鍛生恒中逆瀚德港香

長寧大廈

藐六十四道渠水角旺 二四六七○八:話電

香港建屋貸款有限公司

THE HONG KONG BUILDING AND LOAN AGENCY LTD

批準合格貸欸樓宇:

長豐大厦

大特价

合大

富廠

富合 適合學校

三廠大廈

寫字樓

發樓

華新

官塘現

裕民

新樓.

民樓

入紙(現開始接受申請 ) 水渠道3-13號(東樂戲院側)

有伙

塘尾道85-95號通洲街2-4號

官塘偉業街

波海输西对面,

十人

·康寧進洒豐銀行侧上

佳餘 裕民坊顉都戲院楼上

已拘安標準班

三日機制(三千餘尺

“松民坊

官塘流上際舖位 僅餘兩間

月伙

衫線

入伙後可分十二年還款,月息七厘半,月付 $116.40

欲知詳細辦法請到:

圜 何東產業有限公司

香港士丹利街70號 電話:438969九東樂戲院電話:812831

上基面積呎抽 平通住宅

2580 $4650

華源 豆業有限公司 香港中球銀行大版十三糉 電話 237191

实用面積每尺只租

欲購從速 上蓋面積每尺去

$35 $45

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.