1965-08-17 — Page 21

WAH KIU-YAT. PO

A

日七十月八年五六九一群公年四十五國民華

閒意訂外緊奇根銀場商谷曼

縮突辦採港向

。多亦貨積沽待上場商而,沽提單賤未

倉貨關海壓儲份部大泰抵貨港份月七

。來疏亦盤買貨節秋

广怍J糸股向港货品近

儒燊稿,七月份由然邀赴泰國之代 物,尚有大部份過在曼谷之海關會 庫未脱镡摄取榊饼,另一方面商摄 精選朱售出之貨物亦多,於是影2 曼谷商家向外訂貨物之情緒低落 在本港由滑息 : 近日免 安守家向港酊躺中秋節業館貨品及 一般谅苎照銷貨品等不狩米見增加 ,皮爲剪後退,食料雜,旺用 品,雅養性愛品等雖有理單到港, 低亦紅說些機,原料性食品訂單或 更爲疏落,此易】獄反常現象。 按照往年習慣,泰國由八月 開始向沿訂購貨品就告璒加,除了 訂購中竹應鐘健品之外,一般凉 季麻銷品亦在八月份開始訂購, 但最近曼谷商家向他訂購各種貨品 不垌而反減,主要原因基商業貨物 滯銷與錫拫細影响。根據要來 信報告,現時不但談料日用品有許 多精選難於沽出,原料性食品 壓亦多,在七月份由香港以押股方

[ 舊鮑急抛 一隻

飾續跌百元

落軟仁杬

低亦鼓蝠新

她食,市出現 反常性淡,中 秋節距今雖然低 有二十五天,但 擔入獄,東南亞 出口主國辦亦少 過去多年所智慧。 日本飽魚,新強品將有運來,在捉急於推出,猳格繼續下跌,昨日成交 之計濱飽,十五接四,六五〇元,二千頭四,二〇元,五隻頭 0110R~ 11-NEW) • PIOR-B+BETH] - BOOR-

比上週再一百帶。

日本愛築毀,價格亦低,南步葉品中粒做 铝报成三八完。 日本菇馁格下跌勢更慢,金福牌花菇毎一、四〇〇元,乾上基鎧毎 二 - J〇元,任担一,四〇〇元及一、三元。 大遽草菇,昨有沽出,但因色參差,價格相距甚遠,門三綬草菇拍成 二,三七〇元,小草菇每担成、六八元,不列緻蓋菇包担一、二〇元, 新登小草菇毎坦成一、登七〇元,不列級草菇鮮搵成九二〇元。 大餘配上,市價過機啟落,西山杬江成三至五元,仲山祝紅包拑拆成 二五元。

式運赴曼谷之貨品,大部份儲在菇鮮果供應待見五彩繽紛

鐵錘」星突實施限制局部貨品進口

港商有不同反應

認將出現新局面

中秋節供銷貨新單續有注入,月有五六 十艘輪船開行,接備情况佳,尾水貨尙有 旬日可付清。

工業行動,但星馬間關係 底前大致付 行之大 健大之裂症,今伇溶 時你 處是否仍可如經星 疑問,即使在短期內 没有新的壁化,但是

經常錯,此爲商人。

哥之新限

角,選雁惑二七

日精到者,現時所室 玻匯仍穩,在交通幣一千餘

《特钏》日飕張,在港敦踏幣二百七 訂成者計有多觀合一四六,二五,创在十七元,越無四 時鮮果蔬染,瓜豆日交一萬日蝕,在悲六六,郎在君交只 「等類,稍理些時部將收港幣一百四十六元 抵萬,在著收港幣四 陸寶付船運去,現時三角五分,台匯壓金 百一十六大角。

(SK) 航行諧星間鞫隻荫震 载一三七,曹在 凱米,每月約有五十萬千台幣,在港

單位投資價 【餘艘至六十矮間,故幣一百三十七元,

八月十七日) 此,對於節貨之運晔 速成一四七七,雖第18 頗爲有利,近來因起在非交一百比案,在

蜜入假:〇九九 付節貨關係,一般輪圈收禇幣一百四十七 安惠價:1.OF 接铖情况仍,七角,仍報 1

〔特訊】由於星 圓頭,堆積 登鈪品則很不能,此舉將 若何對星洲之類復 水資料將於曆七月 八七三,即在獎費入假·O·七一 「對馬來西亞製造之。 一八五種貨物裝然 港商发出“鹰洲 受到 施限制進口,使此此舉,係依據其设府 年前所努 有關商家對港股评易以一九六三年的數額 周共堿市 總係又出現了新的喵 巴仙率而定下笹 無形中 【法,近日禇商仍譪訊之戰,實際上是 來西亞 接入若干星洲方面打一種「固打」制段,分四十 購中秋應斂貨之訂單 但這種調度在現時候求出 ,因爲珠叁甜密洪 洞

來似乎完全站計對馬 浙佈 ,唯一般均以水代爲 色素碧綠,眞是人是 主。

來者,因爲“花商今 昨鐏此拥有麗商 有許多食物,從外國 新的工業 綫精:新加坡對於為入仍然可以自由進,將有向大

近日來

巨型金山橙首批上市

中秋代可

第二批靑梅品質甚佳

谣幣升

一百八十五號馬來口,但馬來西狁的產·周來西亞目前雖無發大致上已經訂好

·製造的貨物,失然買

廠接入新單需料漸衆 旅制進口,除了

蘭州及美國蜜瓜均吸引食家 石圓水蜜桃續供日西瓜冲場 蜜瓜汁每杯一元受歡迎

粗紗實銷漸好轉

幼紗疲滯紗廠推銷感吃力

麻倉庫未有股單提取,因爲一方面 要向銀行整單,另一方面要繳付入 口稅及營業稅,曼谷商家現在銀根 甚點,無有採取無壞掉辦法,拖 得一脚得一時。相信今後半個月內 ,曼谷商家向港訂購各種貨品仍未 易復。 辦庒人士掴出:今年前擘後曼谷商塲月可能運臨,往年在雕季結束前,曼

·亦家就增加向浩訂貨品,但現在曼谷商家向港打賞品不增而實減,此種反 帶狀期,可能延續至九月中方告逐渐改鏡,關於本國政府放寬一部份奢侈 品

(特由於各 鸿日供應韓發更多,一度不錯,每磅熔沽八分,繁(一八六,腹黑,一般均丽点星 大口,現在尚未成爲事安·須經濟與貿易部召開聯席會討論道過後,是否實 打造可决定,但做聯席會議對未定期召開。

新貨多商,栗供 按患者有蘭州密瓜,角。

·曼谷之貨,最近調 高 港方頻頻催貨款

越甚少,因爲受等商

張根甚繁,本港出 安方面將費歎調返以 此本港出口庄之線 :根被曼谷方面拖

連日調返仍不多

放寬奢侈品入口尚未成 出口生意經三年暢好後

貢紙亦扳. 〔饽)加幣|來西正方面的商家大 服成五3·七五, 感意外並表示不得之。 加幣一百元免常带有:香港方面的好易 | 伍百三十七角五 商人亦有各繼承的

11,卽坡幣一百元分训此舉對於今後港星

成兩減突量配雪生

升上告續價拆

開元十創條每

足路金

→皤经濟行情

牛油(

假頭鮑魚花

近日霎銷續見過

因風 之配售微盘突被两成

六元布

£26263 2626

3020-

日本金五

非洲ET生油一六

12缸 漢國 豆油 九八

日本

;今年

算近賣藝 貨產。

之冲價

綠杜丹白布二九元五| 山本好 元 荷蘭人造牛

價格方面,每碗

太古工A砂 SURS

荷蘭風車一包

冲大

车

# 近日之本港生雪市 遺續有坻號,目前正 0 B棉紗

905 BER1 ROJ TEME (EXO 四发于一三〇 鼻灯 三

三五五

日本

佛山

日本0凄漂粉四一

率八一〇元,期奥洛

之提升,近有澳門產製之生盤還 姊和至四元五角左右。那若 號,惟每條在港可售入元。

阿採用母兄,四. 11支雙股金 弓箭九○○元,大 四COR:大 零八九〇元。 「爲四仙牛至

昨日亦鼦拆怳之提高而上揚,每變化價

五分至七分

生仁豆子

八特就,本港股带

港股市交投暢旺

交投暢旺,但市價並無 上潑氣象,昨八十六)

四口 日本草酸粒

日股市獲利出售略多 王

成價多數無變動

:尤以下午爲然,股市人

士心理堅定,認爲實盤 (2宓全精梳棉紗織小的尺 不減少已屬術意,昨 晚

江丹光豆

九百巴仙

獲利叫售賣盆立即被吸去 支持度也

1

卜内門包裝月石 阿紅豆

|_益見可頤,品種多 石園,水杏桃等, 合灣西瓜已屆港幣一百八十六元,而貿易關係,可能會 安棉鈔堂銷逐渐好转,七〇元一.CCC 茲斯坦十支鱷魚毎包 ,品質佳,真是五彩 州密瓜品質顔佳,但 涖,來日少,但日角,葡幣成九人,帶來新的影响。據遞,但幼支棉紗實的 元丰精] 150 四〇元,現代 漪。果汁生寳因爲哭 钵熟貨與普通仔食 來陂蘿頗有冲场,品 葡幣一百元貸浩感为“尼洲良制馬來西亞然不蚤。最近本港元至三ORA 元,十六夜太子七 熱力爲地旺,尤以證 自然不同。好貨每磅 質算良好,但還將十八元,法郎在堅成 生在貨物入口的種類 底接入剌單,大部份 宿一二四〇元 九〇元,大炮取七五 瓜汁爲多。 {六角,普通每磅 强人意。果汁生就ㄧㄧㄝ, 有輪胎、電池、瓦 採用粗安棉被作原料),〇〇元, 四十 元,弓箭七四Ò元 據果品廐消息:一元11角,衖遽年下來尤有進展,專檗繕郎一萬彖索幣一百一、三夾板、紡織品、,於是一般被潑推開 支A級一·一一〇元,光安太子元 連日本选彝棨市况十一元,但不够稱,中果公司報告,寫字樓十七元至角老分,實,肥皂、牙膏• 幼支棉紗感到十分因蜜一二三〇元,半飛馬ND0元。 分楊好,批發交易固 下價貨有沙梨,早梨酥,醫院及家庭電 新朝升方四人 蛋類、奶等二百八難。 彥,零售生意尤爲团 青島卑梨,摔果, 話打爛貨之進步,宣紙一萬味榮四百十餘種,這些货物 棉沙樂人出雅 NOR,全糖 飛馬三〇元,美人 值得注意,金山;八十元,通常大升入,必須先行中很燒 母現脚本豫織布底一 HORA 日本西瓜第二批-苯果汁,雪梨汁,, 溫幣 別執照,由於實施來 西瓜汁杯六角。近一千銖話岽幣二百八得過急,使許多來自 昨日見市,成昻 ,係來造成本所關品來以密瓜汁最受歡迎一十五元。 一古院的實驗,被卫

觀。由於各殼新党典 棠果等。 顯增多,品锺多, 宜佳,可能吸引一般 市民的購食與越。 美國果品方面, |現在已是喪底金山 眞正甜蜜可口的時

冷房收費率提升過高

毛巾業面臨困境

| 外銷轉縮勢明顯

【昨日又有巨燬金山雞

「首批冲幣(七至八

工商界望再調整減低

針織失去星馬市場亦可慮

八),某耍名景

,豐鈾大有增加,而

·氣借炎熱,市民俱

使黹古之生营希望帶有上升 亦即比價每上升一元,今年

水之生價格,昨日亦要高,僅條價格 日本港漁民出海作素季爲活躍, 【格折之国

EE 1011101000

10110

$4000杯

14000品

角,此巨橙個重 「九安士至十安士,味

公司每磅一 成本已增加勢將刺激物價

毛巾及汗衫本銷均爲大陸貨奪去

【特)本浩希公訂之貯貨收費率之市堅毅務,入口米十九元三角,靈南雅 (特朊2本港沰 關最爲明顯。年初用 停止。困難儕形非幾 希望,呈洲步步縮減 遊潸甜,水份飽素, 收賣率經通告調整整而合通告,鑒於現時數量三千腰包,另外金邊粘米每拑四十八 房票同業公訂之幹貨幣,乃由九家陳房 商有四家開盤 柤五十八元五角。 办築及針微業接造影 市瑞人士倫以爲英國,所能形容師織造主 輸入動量,馬來亞亦 可以當柚子剝皮來食高後,一般工商界人急凍倉租值未的限上二希米商照價揚用者元一角。 紫珍稀少,西美人去貨不受眾大打擊,市之江人越朗亦比飯 出現巨大競争壓力,,但是可口,爲孫體士反廁不佳,但認收 勞務,機器修理等之,則有三千他定有, 對引爲憂慮。據枋 出口不致爾大浸縮。其他紡織黨困織,秒 東南風各地汗衫背心 與宴客的佳品。美國 安營地升過高,而希·費用支出塔加的情况度格角無甚磝驚,故金元令仔米键报道 歡界人士透露,本港 不意本年六月份起,業人士多數關爲九月 難以星馬及印尼綫 紅梅已屈米造,滑梯 望能將其收費率相爲底下,經營凍倉榮物 毛巾完全依賴外鍋, 接到訂單帶別稀少, 份將有多少訂單寄到主,印尼市场其實上接接上市,昨位第二 打以西歐方面為主,英國及西歐各地均慧。該樂不致完全停工已近於完全變失,星批青梅運湖,品質更

黃三八新米坦五十

照價搖用者:泰國

谷杼米每拍五十二

昨日接

低降

之不易和算而致之,

據有關人士稱:

有二第張六第

“日一十月七年已乙

加増雖餅月製家餅

爲鍋好,以幸顯 開始轉變,爲該 嬴減少,惟針織業早,目前僅泰國貨尙零一八角,相當 訂之幹貨收費率經 利最爲可柳,玉市葉 前途隱憂貫風- 包感到出口被威脅持低水平,前強推手,婦女兒童安 【告提高,一般 有一特點,過去三年 指出,毛巾本銷市場,目前訂單少到,并望亦屬非也。汗衫背 中。美國帶瓜有 梅形難屬暢好,但生 完全然大陸毛巾布我 不引爲意外,但對骸心本鈾市興毛巾相冲場,品質不餓,有 士投夫亦屬有醒。瓿 香港市場,撬熱毛巾,原因係本領市場日 此奪夫,前途難杌磅元。 本年以來,按餅 完全依賴外銷,一旦 見張已屬共見事变 能比城毛巾更大 內地果品方面: 话少,尤以英國識 外鼐停止,該業師。外銷市場亦泛打開

日本八月上旬呈現 (特骐:本港钟家製造中 秋月倂鹕然嶷漸增加,但一般 餅家不夠米有大登袖跲製餅原 料,其中有若干餅家爲了套現 週轉,反爲將部份原料向市場|

十二元三角,在乘 滯各殊,但一般價格 昨日微地公地上午成六十三元五角,下午成六十二五角,下跌一元。公用股局部價跌,一般尙屬定 無花裙 ·消黑支。洪荒地小輪仍成四十四元,但買家福多,市價企定 A級年包七六套品,昨日全日成交九〇,三股,共值一、二〇000元。 不過,據有關人士指 四元六角,紅變刀新,五角,紅桃谷仔米每 七大〇元,8

康行跌一分,會很淡一角,誰會跌價,黃埔船塢潑七角半,太古船塢一角,大酒店及

·黄雙刷仔仔米每坦·地塊米点包抢四十元心被六八〇元至 偷車陝二角平。九龍打铁一角,中華巴王,九龍巴士,香港灯,田話,煤氣等均企穩。 ,而凍倉倉位近期續 工商界人士之反應不有增加,競爭貯聲將 五十三元,黃六新三O二角,缸市花谷 #仔 ○元10級六四分 怡和紫二角。青河英品及香港啤酒企风,牛奶跌出角色,飛工程油四角,茲將昨日成交數量列下: 號米在担四十九元, 米海相五十元有一至六元 本著八月十六日慶栾市價時勦統計 (ER) 佳。雖然,該新公會機烈,屆時收費可 青地圖瞀米铵坦五十,葫蘆米年报 A級八六〇元八股名 上週收市價: 本週開價

最低價 一日始假施,但供低的情况。 「爲此收率提升

力量商湯可。昨日市 變化,使一部份人士相信今後市價將必反復性質,而賽繼續低性。短期內可能仍有獲利出售及隔金之八支 4多棉紗5 國士(18 三变盤,但不會一面倒之市况出現。,

o

159** END 160

日本三公斤也主恩 西江新中

立著八 美國146–105力九月(霸)大齋二杰 張白()上海自灣荷蘭 上海白熊薄荷油然

四亞] 日本143

SEOKE 200

英國200

03111110

46 支全純棉

「什賀等之低價貨品

出超四千萬元

高,尤以鮮果及南強 米市痘淡 貝

迫急未料原給補

抛回反現套份部

價跌肉子瓜紅欖子蓮仁果

威威強積小,為外人,即日本略市大退出 宗能这一樣感到焦的夜,近於完全為大一些稍梁不够成,安之際 貨率是由 九月 商會因競爭而個被十六年,籃五星是十二時,黃飛®白米0元,甘支人,領匯豐銀行〔除春》

據業內人士透露:4年很 中型餅家沒有開工製造無毒 ,因爲工資高島,殊不化界,

·敢轉而落入上蓋了蓉來用1 .伯今年鑑子昼將比去年照 著減少,近日有些餅家將金没 赵子及湖北惠子周抛 * 就是 致用上海粱蓉的糠故,另一方 面,今年獷參中型餅家對於月

·辦用料也有訊,例如往年

·用整仁做餡的月餅,今年準備 案性不用,其原因並不是 欖仁價格高昂,其實現在仁 價格比去年低,比前年更低,

「叫是一部饼家爲了瞒入撇紅之後,又要顧用女工去皮,費用不少

**0##+<R• }+HRONIKIOR161.00 11.00 11.00 THO OO |HO·00 大陸祥桂花粘铈担, 紅鯉魚新米色拔五十籍八四八元至整 倫敦登記一息) 【五十六元三角 1日宇元一角,大陸八月 元BC級八D03 (特骐》昨日米「角,洪宇苗担五角。 謝之提升,對其經營之 〔時事社東京十六日電據大藏省十二成本增加大,勢將 四日發表,八月上旬的報關寶發出爲二 刺激物,影响民生。 |億四千九百九十二萬美元,打爲二億零,目前該等商家現正會 |四百萬美元,項對比,具有出超四千五 商中,而提出要 百九十二萬美元,出口較上月同期無大 求,希望能將新收費 斷,但此去年时期增加百分之二〇·四æ 辛精低降。即使不 這張進入本年後的最低增加率。進口製上 能但降,亦希望能有 1月同期減少百分之三,四%,但比去年 折扣之方式。 此次冷選同索 |期增加百分之十六、弱。

倫敦碼頭正考慮罷工 將嚴重損害英貨出口 延遲運送爲英貨競銷困難

(特鋭)敦十六日消息,英國的商界]衲尙證,檢敦那 些偏强的碼工人可能嚴重地去英國的出口。

大陸砂

仍多

多力

謀低推!

【特 昨日砂珽 黄境ˇ婚 緻續趣淡,由於大陸砂糖一太古船塢 存合現货仍多,家低度均益 推出,對糖市影响甚大酒店 據稱棠式出道出:日營地公司 本港市場之無價,

高低分陂,品变相近光,「電車公司

·抵糝四至七元,例如中華巴士 海特砂包括堅企在卅一分 九龍巴士 四角?太古XA糧粒白沙 油辣鸡小能

七元,此種不協調之朗多臂洲英鋸 ,實寫過去所未見。表面來,台灣砂糖蹆太古砂糖價格維持穩定,似乎未受到大陸 花啤酒

,故此近日有一部份饼家把帶入的被仁周抛,除此之外,對於五 倫敦的避妞工人已準備於星期一在碼頭舉行的季衆大會上夾砂糖及北起砂糖之影响,其實一般零售商最近璃入供應門市之砂糖,均以低價代君主,牛奶公司 上月餅所用的果仁,亦泄始把瓜子肉,杏仁等盡量減少,增加一 一些類多應作為橫剂,係今年一部份中武鄉家媒體的中秋月餅, 定是否挺出他們的威脅, 卽禁止超守工作及件工, 最低限度 著台灣砂糖乳太古砂糖不肯降價,當然有其特殊佤因,假定將價格降低一、二元,連卡佛 用鉛的份量比去年有所改變,特別是供鼷月餅言的貨色爲然,不 六週,如果此果實行, 則會破壞英國日前在出口市場方面之努不會發生作用,反爲將價糈推鍪。 過1著名的餅家,用料仍能拘過去的份證,泔形他們的營槖何警力。

JEBOE

11130.

*五〇 六八五

1.00

1} + {O}} }}} • HO

OKO

11.20

1010-118

OH BIL

110

MOKO

OH IT

13.00 1.00 18.00 11114.00 14+00 UM110, 111 HOLE KO HDBOHI BO BOO.

四

OOH

A

#11 00

111.00 100

18 HOTE• HO⠀⠀⠀ [5• HO¬IE• HO

1111:30 1}}} <0.1}{11-20 1111 30.

甜酸酸

1100

大陸鈴粉 九三果 品

好轉銷實糖片製港

抑壓受備市糖 岐分低高價成

「荷蘭立法粉(磅)

英國保險粉(超經

IRIMO 六五

IR • #O.

“七五

·K!·00

le do Is HO IN HO 二五五 8 #IPOOH!1:00 11:00 18.00 12.00 10.00 HE OO 四百六 BETH

KI HON KIT«HOIL INITSI

國

H

七五

元,四星姊發牌叵

公司 十三元,但大陸楹花牌 中煤 ,北超幼砂甜担

11:0011 001111:00

AE÷OO 1]2+00 1.00

11 • KOL 11 PO

18.00

11 KO

11:00 11:50

130

11 <0 || <0

四四·七五. 四四• 七五

四四五

六八五

TEKO MIE • KO

「飛梭工程: 昨日大盆成交之砂,仍以下價代爲主,大陸棉花牌粗粒白砂新貨斑也以二十四-巫洲航葉(股)〇 〇 上月份,英國數千公可創下有史以來之最高出口紀錄——一八角成交三十五嘲,促每担以二十四元三角成交二千蟎,泰國中粒砂每担以鋼業(股) 昨日由餅家向市場的部份果仁,金巴油子拒爲〇四罐三千四百萬,它們恐伯硏斯工人不薛超時工作及件工, 十四成交十五觀。 〇元,比前日降十元,湖北|于年担一一五元,比前日降五元, 但買物之輸出更加孤鏗 • 在世界市場之爭上,逵俊日期一

四 [西山横江三〇元,什山-紅13五〇元,粗比前日降十個重要的因案。一個工業界說,「延遲汳玃花两者已使我們的出 张,非洲瓜于肉蛋四〇,也比前日十元。

【口癍增加實正致的困轰。」「愛明】:

HIT

04.0

港酸片糖,近日愛錶轉塔,左大陸片糖末有新貨證來,故此上等繒畫片機包括城市酒店 成三十一元及三完,中等箝庄片糖毎担拆成二十九元三十元。大露資冰糖仍在 治出,佛山蛋品以三千】成一百軒,黃小笹很养成三十六元。

HI[700 HI1.00 100 T 15.00 13.00

BOOHOO

[11] 0011100 K OPE

18.00 IN OO HOO (aka) TI KO R000110

CHE

K•000 KR 1100 REBE HE

100

11 HO 11000 SKEREKINO KIE(SX)

O KO #100 ORO MILKOO, OKO HOO

H.00

比利時五C公斤成 比利時一百公斤包 一狀硬脂

(年)ROW

K

辣

五七人

米四五,三五五五四:虽五米大噪,五五五五五五五五大大平

八里五三八

五九元三

五七八

元五五五五元

ERI