1965-08-16 — Page 17

日六十月八年五六九一公年四十五國民中

〔一〕美國去冀佔百分之三十二 月 美:英-西,西施四國去貨佔 月 一港出口百分之六十二,其中美國佔 凤 到英國去貨佔百分之十-西 四月 華·德去促佔百分之七,馬來西亞去代佔百分 五月 之六,現在試就上述四國上平年去貨篛形 六月 分析下午年港幣。狀況。

明顯衰退。

13六,七八

Off-1111

凡丸

六九 *

状

秋節節市着實難以看好!

工商景氣非佳,商塲銀根緊短,地產物業市疲是今年秋節節市 不看好的主因,月餅會份數增多,更是門銷不振的理由,估計總 消費要減一成至二成。

面的資金才屬巨大·而這些資金有 有關各促的現與價格變化

因玉秋節是中國的民間節日,一般市

在邊角多賠萬民之際,整杯在手,以语

貿易,但經過近两年 事件的选一步發展 尼洲與日港位置的,我們並不費成過於 要強美巴南湖失出榮親的妄,亦不

・所謂「一年月今霄多,有酒不醉,以者何附濒 八四,二七

絕大部份却是從其他各行各業中抽調出來 ]中秋月餅是一稙境具代表性 明何? 过基最恰到不過的寫實了,一旁界人士今後能在屋 四九七·三七

的,愆了現時,周氣有很大的困難,在稹 家家必備的食品,今年出口外銷情形在退,但得過提的是今年洋酒和中國大陸美國的 馬設廠投 美國今年上半年去買加百分之三十

今年上半年英國去促減少百分之十六

盧返,尾大不掉的影响下,對於整個商:,已不在话下,以本繪而質,普遍亦 價都比去年精緻攝高,但是,對於好此廣受到新興 六, 卽去年上千年五億六千萬元, ,各月去實亦缺乏進的氣象,下半年

煤筵楧週轉已形成了过期的沉重負报,直 看好,半下躍人家,大致上都音不例外,道者,相信郝並不會因此而创門】的保,而 「廠創作正常的發展, -馬來西濉和印 至今年上半年七億七千三百萬元,茲將今 法貨甚難有照嘅增加的希望,但比較上半

從近期本璿商场活動的形勢察,我 老的節日,花熱髑科度在一年當中是僅次 算過大,但際此本港工業谠娘亟需求持 接間接也就使到市面的經濟活動和消費力 的供了「月餅會」,閆時領取十盦八盒左兒的豪興呢。 年上平年各月份美國去但列下**

年仍有微的可能,因爲今年上半年去夜

右的各式月餅,自本及邊疆之體,其本上 四粜-乾,冷烟 進口的外 對於外國工業產品的貿易商家,都先。 港產對美出統計(單位百萬元) 減少的原嵗,係因爲英國對外收支不數,們安在愛不出今年中秋節市會冶令人樂觀 於春節,顯而居於第三位的,雖然為九 希望能接入訂單愈多的時候,不看反 ,母大大地被刺。 (四)愛工廠開工放緻,建築及地 已可解決,無大开忝腾之必要;而即使是國式食品,在節日中愛笫自平日略, 入,相信還會作 杨取 一九六五年上率年一九六四年上半年 工茲政府於去年十月間征收附加稅百分之一的表現。基於瑤萍出口貿易發湛,工聯窟 廣大市民各有不同毀玆,但對於這個佳節 湏對於少數褫力比坡區的廠商來說,還可 ㄧㄤˊ 檻,十一月間英倫銀行利率由五厚升爲銷狀態非佳,商場鯤根緊短,費金壓殼 的變賞與剛娛,却是棄落千磝百年來的妈 以趙受得住,但對於飛學極其渴望接忒盯 蛮物業疲杲,快一般市民的就缕舆收入狀 富有家庭,對於迫检油賦之品,與闥却號,但是,今年秋褾以此作爲品以做錯人 維的昄制和藁止。因一例湯泉 以打動,比價,以致去行受阻。今年四月開始加瑞 風,地產物業市道虎播,市民收入與浪費 预,無分秒境地加以認殺的;因此,會使單,而底子又相當薄码的中小型可家來點况比該往幾年已瓯得大為失色,使他們對不

星洲的宣告園立後各店貨經战法術印尼成,讓消極的附象,而在 能大,但是哪具一格的照例聽還一些布,有脚不會很多,要演,近幾年來,上述通之,温洲宣告獨立變 六花•五ㄡ 油伯昐紀十五識橘百分之十,五月個部湓 力同被等種模不利因素的打擊和影响下, 氣Æ如何不及往年,滑猳败字作怎觀的減,打擊就送奕太大了。媵望短期內行將陸· 於日常消費大都拘許可截則酸,可榮則竞 已;近日來,有些塑诛商人竞將較早時鏡,些東西已渐渐成為一種搭配式的禮品,很,大部份投資界對於方面的貿易活動可能印尼土帝經風轉角本一點可加骨定的加数 1〇五一七九 银行利率由百分之七被熱百分之六,最近我們以爲中的古著秋節節食的生意落行和 少,可是,在明月無私,澄光普照的良辰 撥開始的多庥實生意,任誰也不妝有樂觀的心理和態度,預料將使這一個秋節生裳 購入的製餅原料假吐,成價反而临瓦博宜少入會把其中之一用作全後的了。而他們在星洲及馬來西會出錢落 118 KI

,汉除了反映若于商家手嬴銀根炁19 (五鸟,魚肉,海鮮以及其他瞵|亚的工廠並不準備作 財新的出嫩 過從馬來西再從中作根但因並不會永遠孤岛 一五七:四四 【放• 三爪 葉國對外收支獻祝好轉,不停產織造崇代消費數備能做齒到去年同期的百分之九十 美景中,預料還將會有一番熱開景象出現的預澗,爲了支持開工生苔,看來廠商對 濬行的斯值,大見失色。 五六月 薏三四・六 一〇四至五 可能微纘。上半年面核少百永之十大

(五〕今年港九各區裔崇及住宅樓宇 求祺寸遇坐之外,也足以人們對有餘巾 菜,蛋品等,是一般市民節日中不可出任何急切而大 怡七丽·五六 五六〇・七日 即由四億九千七百萬元減爲四億一千八百成百分之八十,已經算帚非常理想的成鷇 的。有關節日主要廠把商品例如月餅,雠 於儻得微甜詁成無将可圈的訂單,仍然一 桌,中澀,三席,魚肉等類,在供們糍 要放手接入,以此,商場活動就展雄育 租值,雖宿費還低減的事實,但與此同時的营淡;訂價方面,自一些老字號的餅家 或缺之物,在來途-

裕下,價格雖比平日 墨攢旅,尤其實只星洲與孫 從上述各月份去貨情形隈,對美出 薦。今年下學年去貨可能爲四億1千萬

我們一伇郜晳堅持莊搬的想我 的情况下,市葵大致可望保持去年水平, 什欧强力的促進作用了。

,若于分泐代價及教育愛用部仍然高瑟, 在设曆七月初一在各類月新作象徵式推出,宾,大致上仍然可以看臘,但須於冬菇 基在今後新的投資活 無可能,因爲卫首先 近6黾馬印商家的迅懷抱 口準發有力,下半年创使進展速度減低, 元至四億七千萬元,全年去買取低入億

{ 1 1 3 近洋樓的東南骐各國,和香港,特別基秋篩恰巧在新曆九月上旬,時正 上市後,標價均維持去年水平,事儒上今,鮑魚等海味,因爲價貴,消費者不很勦戲爲審愎些而已。 食遭到馬來西亞的劇 即返回原居地 貿易商對洲獨 烈反對,星洲和馬來 看作是他們受於尚轳|桃况 數字仍魘可觀。謝常下半年英國去貨比襲 三千六百萬元,最高八億八千萬元。比較

減少賓主菜是一些高價霄以及其他娛樂活 們並不是悲觀論調的散播者,對任何一件 十上半年億多。例如去年全年對美出口十二 去年維蔞少5千萬元至一億三千萬元。 事物的分析死緤討,都提出利好和利淡两 勦,例如密味什賞,冬抿,洋澗,延段 的貿易關係也非好景,動亂的南起,多場,是一般中小學後開闢之始,爲人家長考已 年餅料及人工都無若何能動,所以初時有,普遍,市遠相俗要比去年看淡J 的印尼,分離的星馬,如外如家國,去往 子女的入學詿將繳費,買香籍文具 托算將盒月餅再提高四角低的佛商 (六)拆霆段宴,汪海拔河等節日中立的反應,則月冬宮 西雖告分離,但其變化的被任鸿點,因而 六億二千七百萬元,上半年佔五億六千萬元 鴷少百分之十左右。

方面相反的因素去加以對比;現在,我們 和綖游河賞月等而已。 日 下平年佔六億六千萬元。又如一九六 以上述估計作爲基礎,預測今年下半預測今年秋節生與消費數字將較去年 對於今年中秋生意及消費淡,我們 賓,柬埔箂諸國,向本港的扯吸力表現计支付一大麻金獅,稍有餘裕的對於秋節消;居於此一無形勢下,也就未致作加快之 的賞心樂事,去年比較,預料會大形失參半,殊不一一的,關係仍然迫常密切,而希望能從中獲得者,待吧 .色,由於工商界今年表現並非好景,退 年全年對美出口九億七千三百萬元,4 年锴產對耎出口可望路爲圩轉,亦卽衣服少一至二成,這究竟有没有過於誇大呢 所持的臨點何在呢?下面,試加較爲詳細 分薄弱,以過去不久的 檗節賞南情 影响不我過大,但腰大母入爲出的受 舉了。 (11) 鮮果商人現時正在留意市態的 他們大都處境的困難而大感煩惱,又 看來,質爲熊後最慘淡的一年而此一秋節 自然却因此而爲縮開家,盡量季節, 年佔四億六千四百萬元, 下半年佔五億,紗布,什,補償可望路爲增加,」?站在經濟新闻工作者的立場上,我們近 的分析。

發展形勢,近幾年來的表現證明,各類能够提起进行樂的心呢? 零九百萬元。今年全年甜美出ñ估計,愛上上述各種工業出口減少的壓力可雅路燃藏|期內曾經和多方面的有關商家接觸,取 〔一】今年太陽工業產銷况非佬, 俊的訂單,截至現時爲止,此開商人只是,了。

場市要主個四從

WAH KIU YAT PO

港析分

监

在十五道五千萬元,最高可繈十六億元。 輕。如果英國經濟還桜好轉,則鍌產對英 他們的政見再蒂合現時本港一般經濟活雠 特別是對老潀各霾的出口貿易,已在持續 疏疏落落地接入少數而已,今後到日內, (六】商埸的普遍不長,使工商各界對鮮果不單成爲廣大市民在日常生活中最 總而言之,今年道個中秋的不利因素 只要美國去貨不減少,香港恐中计易不做 出口可望你徐日增。目前英液經濟已開始的表现情况,著合而得出這個結說的: 優年定進的直綫上周折,若粱聲而爲衆所 詢無若杌萬機的可能,最近尾洲之難馬人士在節日中的消凝豪捉大億削減,這包喜愛的食品之一,而逢年過節,東是邊擔 隋变是太多,使得有關商家對於生黑及维 今年上半年美國去貨增加太過迅速, 轉好,收克困發減少-港資去貨不致緣微 引用某你商家的說話:该使今年秋節鹺育 週知的是英國對入口貨增收附加稅後,時來西亞而言佈獨立,馆况英化餓彩畫計,括了使用金錢較多的許多活動,例如彼此 餽贈不可以缺的最大熱門貸,今年各親供,我的表現大都不敢看好,而我們也一樣有 少。稻是香港工商業趨向活潑的重要因 年下半年去貨可能略爲和機。但不會

大旺的形勢:除那是寄望於奇跡的出現吧 至今日,洒促銷不米有轉襲,反而閎 以後香港和屋馬綫的實易關係,嫣演鹳間的為證舰船,柳筵設宴,遊河賞月等,張仍-

裕,來途訂價局部略升,可能會稍。此向感,中我的圓月雖然永遠都是那樣地 。如果附加社於本年九月以前再減少百 七億七千萬元,因爲今年上半年去貨懔 之五,英倫銀行利李再減少半厘,則香

。這句話,不單代表盡一般商人的意見, 形惡化之勢,如粜不是有美國和西德两大 怎樣的局面,現時誰也不量作出逃到的我,相信這方面的消安就学起好比去年減少 1 爲徒使本港售價證而稍挺絕,但預料實緻滑類皎課,然而在此刻看來,她也開始姿 力面蠹可以保持去年間的水平

上一餍人間的暗影了。(李脚,八月十四 全面上升的性質,所有洋什,衣服,紗布 港工商界可能獲得很多的鼓勵 事蹬上相信任何一個香港的市民也有此同 有力市场收持住的話,情况发縱令人担心 測,給人們多帶來一斷心線上的陰影,:坐芸成以上。 基於前述多麽不利因数,加近期來 H》類飲品中相信紿灣的生絃會日 ,電器,金屬犯品等去貨都境加,與美國

,而今年接入佯糧的聖誕爾打翠,大致 唯一的辦法就傅是机谁有一天被一路 (三)西德去賀滑加百分之二十六

一般秋節貨品的交說, 蚵售懽薪等形 精塗些,因爲還是一種含高的飲品, 經濟全然榮相配合,今年下中年美國經

無可否勰:中秋......這個我國民間古 比去年藁百分十左右,這個轕本身宋 楼面行吧了。 我們曾經佢過,今年上串年產對英 濟不會衰落,最近四年餘國經濟一路 出口減少百分之十大,但整個西歐夫貨 座,撕產對美出啭木一路增加。一九六二 凡減少百分之三,其中國态去做且由一樣 年對美出口增加百分之二十九,一九六三 千六百萬元至一億七千二百萬元。 。 年增加百分之十一,一九六四年堆加茁分 加百分之二十六。西襠去佔港產出口 一之二十六,平均每年增加百分之二十二 , 百分之名,居於出口最多的第三位。最近 19年 去貨顯著增加,一九六二年增加百分 之四十三,一九六三年增加百分之四十四 ,一九六四年婚加百分之三十五,今年上 半年增加百分之二十六。塔加率減涯,不 但過去三年加率逐步低,卽今年上半 年各月份去貨亦有減少之勞,茲將西班 月份去食就計列下:

續的

而面另一番之作用不大,姐果雖然已經獨立,

美國經濟分析專欄

十億元俱樂部會員又增

《特 美國得投資公司香港分行

美國電話世界公司仍搭三位,但一 按該行發告資料,本報綜合消息報導向下九六四年它的銷售數宇守首次超過一百僚,

,美國有所十億美元俱樂部,是由那

美元之數十億元俱部的會員當中,就

一年售數字懿十億美元以上的大公 只有這三家的銷售數字超過一百億美元而

·福特汽車公司朥店幣四位,而施濟 家公司, 伯百貨公司則銷售數字照過了A&P血具,

據最近的資料,十員俱

化可

一九六四年之內 是它有史以來的最

第五。其他十億元俱樂部的會員,「九* 泰就放鬆,四年和去年的變化不大。或者唯一使人注

馬會貫的公司除了

改在馬來在境內進行 。但目前星洲苡策 「難於迅速定,無形

或以上才可以。但一六四年之內,艾 六年,晉界至第十三位。 星洲宣告獨立之後,此閧商家反應迅速强烈,由於整個事根,中洲已成爲門爭塔

名家大公司,合乎頂規格。

山海兄祺类部的會員公司,它們在 所,無印尼行動

蚍果外國在紐約股其交易所登記的公.鏟盈利两方面的表現郜岛杯,體大十 尚未明朗,故意見不一,議論紛陳,本文綜合若干較有代表性的何和,英國决不能 不作退一步讓備,也包括在內,期滄十億元俱樂部的公司,九家公司的銷竾摄取,蹲一千七百七十八 繼法,以供有關參考。

千五百萬美元,比較一九六三年的一 郎不能完全厩行協號家數,便證七十三家了,不過,它們務

-千六百七十一億九千五百萬美元數字, 今年八月份中的發生交惡狀態時始對我們根基馬所|佈獨立,對於其原有 齋和茶究,這反映了工作。馬洲政府必定 只限於美國本身的公司搬往。 據消息稱,一九,今昔已有天群之別,全黑國際茶件,相信告祗此,正當近斯來的政治路機,對外政 大金的特制並無影响當地的金融界和工商獨立,但未具伯維持 雖然毎年銷售要幾十億美元的裂:加了百分之六點四。而在另一方面,它們

本港一週經濟分析。

熱紙,臘光紙等,議與本港市民問·物目前仍探索與雄, 過去數週鈉激增, 方距繕有關。 因蹛店大慶購入, 以程製神古紙繫。

,不願輕易付出

從星洲突然脫離大馬

南越解凍

芾紙本錦榮曾域 中藥外匯

茄,因除盂蘭節縶 轉多外,還有下列幾 一個大銷

·第三季中外

它

試還成功,可望通 接單付運外,其 交付揶加辣人在其物 ,均以接入用京辦 新幹管法盤

展望星馬貿易的前途

港產對西德出口統計入蛋位百萬元)

一九六五年

週間(八月九 一九六四年,日至十四日】本港經

1. H

二五, 六

110 KIH 面,背含穿母被潑,

二深三濟情况,蒸製商方 升乏力

13.

111 110

3]五 * 凡六

二‧九反映入口貿易與銀根

棉紗市交

11. KK

11. HO

,全年可達三億四千四百萬元,亦自全 年出口可望增加百分之十七。比荚過去过 外

·年的任何一年增加率減低,西憼说得

·之八十以上服,去做诚少將於香港西 大眾影响本小。美、英、西德三國衣服

美日冬季衣料颇有退

|日重新規定此類食品

貨倉存量 續減少

星洲突然古雅獨

,戰後十多年來,打開了,香港的商人界所發表的穆糍意見估業務;對於

商投術觀望影有下 香港與東南亞各地的,此刻正抱證愛嘉參中,以供有關色差之術館周方面許多銀行界· 致易,星馬是主要對 的繼度來等候形勢的一 「中之一,因爲不單是,澄清, 星洲獨 星馬地區是蘑菇品的 立 的低位。研市的不振 實,此事對沿約沙莚 匹頭商退之輸入日裔入被他出 與本港 ,主要暴肼家吸納並有若干不利之處。

口所得個頭獎商外 不熱烈,國際原糖市 自從涵太两個月訂冬衣料

內進行申請,即 佰號嫌閃縮,大陸貨 閻本港經營巴基斯坦 |蕃意大力推出,墨市 區融之人口商訂鹛新

本港西雅商向階 |濙落有阆潠尋求出路 賞顯減少後,最近 日本訂下的冬季农 巴紗蟲有運到,但料,大部分延期運來

學製品出戶,目前進 地有關商家宇搬入鋪已遭受推举 文旺月不論大意中,商對此頗費視 |將近11千元,足兔目 小型廠家,均大量批。

汪狀態,但去僕章少 食糖市欲 的現貨價格揸為是快脫單紙,作用包裝及 六五年第三季中 其他用途。

無過於新加坡之版雄 香港有關商家對萬個 策,財經措施以至舉,換旨之,即星洲民界都抱有寬慰的態度 獨立力量,各方紛爭就,但近年來道俱樂部會員的給你却使人的盈利幅便滑加得更爲可卿——增加了百 (!!)港九勰校 外匯八屬於政府外匯

擬悉:印尼式佈 馬來西瓶而實做獨立 食麵市况,去週

目前正在放假,j 額 Č,南越經濟部

在戲貿易感到| 優問題,略加推測、馬來西珽之間的金盃,淅方亦变無任何担 未予以政治實結,感到有外。在一九六〇年的時候,只有五分之十一是一,由上一年的一百一十三億 自上月廿

雙所有,由於消息傳來十分

澄是有若干蛛絲馬耕仍然一,因心之必要。

九千二百萬美元加至一百二十大億五千 般印刷疑,現在加緊 日宣佈解凍,據悉 二五九〇 壓對各行各業活動 可以矯基欲升乏力。

沒我不奖然,向與星謝有密 ·星洲的告國立跡可尋者。站在經營

金融關係 ..港商今筏向屋 地鬥爭而已並宋增加 第三二七活動的加深。百貨方 盡際環糖偏高,

印螫下纸明所用之糠 此次中黍外質仍按照

地猃切關係的香港,立卽,無異一股强烈的 新開工作者立婚,我 七二- M 1 六•一五面,以食糖、油、北婆客榖一染與

棉紗市況,成交客鄀,(包括各科之昔日遊僭數批出,而 依照上表,今年下伞年西瘵去貨有減槁胁及洋紙帶貨較有 天氣炎熱,可以能都 路鶯飛加,凶爲有紅 粹習部及黏黏音等,每點為一百九十美元 接當地聯統洋海岸,掀起了頗大的反應, 興發劑,使人們視前們的焦點主要集中在對易間似 「是利好的挝案。 少之多。但中年去做經常多於上半年, 墨化。對外貿易方面

罩在手之棉織廠熟,微量丼飯,因此帶,彼邦經都已通知當 塑合

遙遠嬴化對香港和星,雖然今發許多易 預料下半年去貨仍可逾一億七千二百萬,以五洲岛立後沽貨 . 但是,去週除合

朱具 多體給,對市的水裡要帶用大量洋紙,高地有關商家進行中國

馬的貿易會帶來些什 况還在未知數之列,資等方面,下面鹽後之可能, 砂因疏而略外,些刺激作用。

·南中槃

無影响了。. 「主要入口砂糖市

飡面描矽,價格 進入正月,面商用紙 九月十五日日系及SPR 此次所批出中來 原料代物 無湖 大磁粗粒楹 呈定,似花 冰埆,而中秋節之險 白怎搡貔然一度升至◎堅性質。泰國對, 圓月饼盒,亦有散後外險,其中人認及麼 輸入,不在 文佔糰對衣服出百余台,今年国转打現象等都是體很重計五三角,但週五十六支以下搵紗入, 數挠,盒唁乐豹故所丹丸散類成藥並不但之列。 又重新思低至十五領先由,經已證 之餓流水磨。 年英國去資減少,西德去貨微增,只有案确的情况。 國有明顯的增加,對抵之後衣服出口增加 率改爲百分之七點六。比較一九六四年 加百分之十七,一九六三年增加百分之二 十一,分明是退步了。

九五六年只有四十,而在一九五七年之

八百萬美元。當然它們當中來說, 一九六四年新加入成爲該俱樂部會員

舉例而酉,十億元俱樂部的會員當中

在金融方面。香]彼此 良好市場,而鼻洲 香濳經濟活動帶 事件,未感浪, 曾經愛錨 來

高至百分之十七期,但有一家食物公司

阿港元在星馬的腦直面會力在星洲投

〔四】馬來西亞去貨不會明顯退縮

本月上旬,歐美 港產對馬來西巿去近,最近三年遂年 顾,今年上半年婚加百分之三十八,全年無理 有增加,一九六二年去百二億二千六百萬 日本及東南蕤各地健字因素的影响。 元*一九六三年貨 二億四千八百食府,物到港向繼續栊少,

由不超過百分之二十二。

N

消費品的翎求,都是随入口增加而增加不少批颇商 的,於是香港各行

形情口出產

·落衰顯明食不口出港,少減不貨去國四述上年 半 區地要主個四口出產港是,六之分百佔亞西來馬,七之分百佔 德西,七十之分百佔國英•二十三之分百口出產港佔貨去國美

十之分百少減國英,八十三之分百加坡貨去國美年半上年今。 下果如?十之分百少滅亞西來馬,六十二之分百加增德邇,六

百二第張五第

「五

根據上团的分析,可以得到下列的綰

:往年八月份開始, 「歐美及日本貨物

。

情丹 商界的雨 於各組長,去過本 一邊輸袈來色得二,小部份已打下而未可以臂作費品之贏材,實質反應尙 有開出倍問鼎的,最,則含入口商可以在 、三萬,年同

愀恐怕將來在虽新

·進行中的設廠投資計 馬來亜境內之開

史,故安問題,也是極其分開之安定力量,最 時,則有二十五家而已。 更飾 大矚目注意的,一般多亦只堆洲度 來看 翮爲:星加坡骢立榮 时糖中愛易利維而目 的公司,是聯邦百貨公司、拖拉車卡車、時,有八家公司一九六四年的銷售數字,老 ,對內及對外政治可。本港工商界人士准榄國橡園、杜氏化學、,岩高朗鐵、聯合、及不上一九六三年的,並且亦有八家公司, 的盈利數字,去年及不上前年。 能時謝盪不安定,國 法,必與上诚意居根、化學、以及鋁豬公司等。 但到底沉悶的局面被合多天來本港工商务|謝與吉樂 際對星投賚可能採取

當一個使人感到意外的事實,沒有 ·十億元俱樂部的會員公司,它們盈利 近,投安行動不靈

一家公司,自一九六三年除名的。正常的 和饒費的比率,增加至百分之七 20 弾望過民,在爭國私洲受阻,即在馬來西 情形是,1年和上一年之間,有一家成,九六年的數宇則爲百分之六八個和 他們爲英國,日本及港商對

以上的供藥部會質,銷售數字會應得不够 可媽然也有不同,杜邦的盈利銷售比布! 十億寅元之數。 蛇的激發自 虽训投安自亦抱觀望及外銷市

公司類常地佔了第一位,它的銷售數宇在 ·在一九六四年之內, 蔡不多所有十億 有大影响,至亦可減少。卽業 力方面則可作一九六四年爲一百七十億美元之多。新澤元俱樂部的會員,都派發級一文一次以 的最大轉口楼,进一 日前整個大渦偉未安 金交流日均未有激

瑞星 西標準油公司,它去年的銷售及一百二 上的現金股息,但有一個例外,那例外 爲止,還看不到 已開始投資之私营合 關係,直至前年大馬 定之際,喪遂下定論之象,根據一般 洲及馬來西亞有大一作投资計圈,可能受 洲襲馬來西亞對於新 十億美元,因此銷售數字最多的公司的士巴利闊公司,不過膑公司在表之內 來西亚成立並與印尼,米兔爲時過早,不反映珧篇:星洲之宣· 盘安金黼返香蓓之必 星诉政府政策學模小, 其工菜的發及都極其 第11位。

派死了股票作

當前香港工商整頓問題

工商業整頓繼續進行

現在工商業的整頓以淘汰性調整為主,但未達完竣階段 來還要經過時日才告一段落呢。

<獲北,現 藍度,跑商與馬來亞航招引證期技賽奧幣,十億元俱樂部的會員當中,通用汽車則做是千分之七而已。

人口湖續培加,學凡糧食、农,日用品的批發商與傅裔歇業改組

-入口!家數過多,街坊生無風

類入口傲物,一向营索利益杀很微薄的,他們就 往往遇谮貨物滯銷而又跌價的時候,入口爲香港批發商與

·商財難逃斂貨價的損失,因此,在過去多·整頓還長一些 年來香港經營各類貨品的入口商,她本多 情 過賺錢,幾乎是避現象。近月來若干 資出入口商發生風碼,主要是受到入口 務的拖累,所以出入口商的整頓,今年將 威最明顯的一年。

本來,有针刺的剪頓,可以就少有落 工商業的言及报失,但有計劃的整頓在 : 目前香港工商業中,是爱朋行業的A: 威,同時「曲安徙薪」式的整頓總是比較

批發商零售商的整

「焦頭聯網」的裹傷好得多,例如今年初 批發商與零售商的整頓,在目前香港 香港入口米商的健成就,挽救了入口

前果今年全年對美出口增加百分之二一九六四年去億三千萬元。今年上甲 雖然大部份貨物本銷 食油市榮

面拖倒" 台

年去住一億五千三百萬元,比较去年上平 及韓日並非活躍,但 二段上,則說服,紗布,什和電器四

期每一艘船嘬來八 近通知退訂。由中業外盤項內將融及

比一年多,雖然入口商很少是直接將促品,意小,開大,菜而 年一種主购出口工業不會非興衰落,以一九六 年去貨1億七千葛先減少一千七百萬元。 比對上,貨物出倉 辱互見 : 四年爲標準,美國服去貨佔港製衣服出 即減少百分之十。星加坡於本年八月九日 渦式倉,邀健公私

百包至一千包被少做 於匹頭商對多季次料,不過其總值不得做

供給零售商的,絕大多數運過批發商再;香港各行業的批發商過去 去過食油市倚米 形相當明顯。 |市 看餞,叮爾新 超過百分之十。 百分之二十六,穿什法官佔製產祔 獨立,脫離馬來西亞聯邦,今後去貨能否 會拿位空出比七月

供給零售商,可品批發商對零售商出貨的雖然不多,但閒繃間競爭很虧 成都分艺五十,踏而去貨佔港服的布出 加,當祖經濟與政治是否安定,對花 底增加,估計第九 有若何損作,而略型

港商認爲:此次 最近已经新賨盤 比去年愁少,

:帳意多,向入日商除人的 愈多, 大而利潤投:一遇到商塔不長,困難就迅 一口直分之十六,笔器去貨佔港讯器出口 貿易是否恢復而定。但無論如何,張橋 | 營業性質倉現在空出 榮局瓦区。花生油各 開來二十及廿一支料今後三個月內分期南越解凍中娶外, 百分之四十,倘若美國明顯增加,那衣服 往星加坡本土必定減少,主要以闼傑地

的大證,同時也受到小廠的競爭威脅。小 窺新貨酬多運到,狳 若干臊子每包訂價比由际美日本涩到的多,預料本港將可獲得者一

香沽出入口商的棠務,韓成後雖然腿,使貨穬詹隈啟大,愈拖 之倉位,平均約有三

·香港經濟開始發生全面性的 、紗布、洋行、電四工業不應該有意 採取保護寘策,對於減產去銷不利

赋方面,具大廠競爭當然是處於劣勝,但過若干自然性的整頓,但當時的黏頓食及 成左右,比七月樹 銷商銀機仍綮,購入一個月减低一英姊亭农料,遵比去年同干機會,因爲以往南 难的困難,筷窗之,他們的困難可能係由,轉口全馬來亞、沙巴、砂粉皷地亦有

目前香港工商翽仍在借畫監督,泪根 其中很多小廠亦有他們的生有條件,粗體,輕微,到了一九五七年以後,在今的几年,除出的发展,除了遭受很大的擁欠之外, 而演際上已經把自己 其他方面所造成,不是由出口狀河道镇所 兹少之势。部印感貿易恢復方在雄雄,但 增加百分之五,倉位 不多,市勢轉疲。察,到岸價11千安中上,期能減六成左右。尅向港採辦貨物,中 據四砭驁消息:」榮一項向屬不少 出十分關切將來麼

整頓分需两方面,共一些計面性的盛頓, 他們不容易發服,太不容易被淘汰。 來,其一是香港工用不斷的發展與塊布, 放出而難以收調的更是不可降肝。有一些還商未 一之二十五,衣服归口增加百分之七影克, 而總督,今後可能奖牌定餓不會,但亦篇本港大部份 中國貨,價格稍低,,計一文中上揚究舒 酒商向歐美日本町,尤以近年來在各国地位之安定列否,其二的兩次性的戰爭。在經濟理論上,對船此,最近多年來香港的小廠此越在意,香消各類型工撤需用原料水的鐵業加方面 值得指出的,就是香港入口商經營各種仔 酸」,但 引起。例如今年上半年紗布出口璒加百分 可能侩茶增加。過去三年禟走對馬來西亚 空心之塔斯雖非橫著 花生油沽出,因屬 檔貨年包爲四十九鐘

「對性的聲頓己合理的,海汰性的整頓基酸「一癌死一鷄嗚」,大廠既不容易消識小 港出入口商的業務,逐漸側食於香港工染. 泽什出口增加百分之十六。散器出口哈加明顯退缩,除星加坡之外,馬來亞,妙行業族向外訂皮之 福爾交歌醤鹰牌年 包爲五十鎚,但本港下的多季衣料,大部 買盤內,中蔡飛爲大

始的。但目前香港工商業的鍳頓則以後者 縻,小啟崱處處給予大廠很多家制。然而,品出口的推縮,以及原料 成一四六元,孔雀摔槁縈棉織厰一份期一個月運來, 宗,商家相信短期内 、沙撈越三地經濟發達,促仍有微塔的磁反映。 「百分之四十,都和美國去党加有關。

出口的骝務方面,其經營出運,很少 今年香附聚境有很大的變化,特別是銀行 每挝成一四四元,日俱未有與劔打牌,主因是銀行對匹頬蒙 買鼕即可些遺開到。按比較減少,而對在爲顧客。 美國去貨佔香港出口百分之三十二, 希望。

货合業人士出指 月阵谢成一三九元 口商當然不敢先行財 收縮信用;運到的多 五【今年上件单安貨給懂百分之三十八,

收縮信用的措施,對小廠極爲不利,於是發生問題,但在入口的崇務方面,因爲队 工業方面的整頓過程 印尼綫少面,亦有由星洲轉向 解然後運到本港銷售|书衣料不能如往年可

料本鈾的競爭很烈,其中很多口商霹 在現階段香港工業整頓的過程中,小被 去程估計加百分之二十二以上,香港出

·了爭取工廠的变餓生意,從前是透過批發 先由工業的整頓說起,香港工纍的路 而汰的,可說基過去十年來最多的一個時 里斯戴郎油來途,於是其前已多代底以由銀行代爲價單,量付運 口貿易不會明顯亮落,今年淼備商冯不彔 除:

巴基於基列印泥說,在過去幾年前已經開始,但當時的歌 期,根據官方的統計報告,今年七月份伴,商沉將原料供給工產的,逐漸奪去批發商 八一》今年上半年霸出口贸易的增 逐漸層加,因爲九月 葳格報跌!港市調 雖疎,商訂購新貨 故此四期有要求 氣,主要原因不在推產貨品的出口,即不 誰,得力於美國去貨的增加,西修去貨亦份通常於工業生產之

本渚去蚺印尼爾·經濟交流恢復的可動頓基温和性的,現在開始進入急劇性的酸 榮的工廠失遠百一十九家,其中包括日的中間經營,直接將原料供給工廠 是由港出口所引起。

有帮助。如果下今年美國去背阿萬,則會在開端,原料性資料由一三六元綠葉 月前港市巴基斯·貨延期運來,送物,潑有小童付運, 性,一般浩南去污放了許段。事愛上;香菇工業內部也會經過,登記合格的工廠停鹩者有八十來,還照法 ·放模式的供給原料亦逐漸成爲普遍性,在 英國是花華他日第二個大市場,今年出日貿易狀流仍屬良好,至少不會問與物在八月份,就有望限元,所工牌包出搞的,张然貨底陷後,陸的向銀行的大勢相當沉团。週四 · 利用極星轉材卻還有參大的影頓,年一次談服都是在蘭羽行,直行動依娃的五彩有二十四家,B起對,不知不覺間,进威核機過低,還受商機及 參團,中秋節應

許發生困難的時候來進行,然而經過整頓 工涨停蝣者有一百一十五家。 担由一三四元路篇一嗨,但其中有些慍略 單操貨發售。另有小船一艘俧期開出, 的希望,試探性

,韆幔的1年度增加,到了今年二月,香港:商齶整頓中,其現的殘,比工業的 米的厄運,可借的基其他行業不容易做 八二)今年上半年英國去世顯著步少一 貨物及冻拳照銷貨物 [港工業困難原因之一,如果沒有這一個

,影响斯大。但下半年去芃有微增之勢,亦在八月份大到港 三元。

發生银行擠梧風潮,在風溯過街,銀行對,能頗有過之而無不及,因爲吞落一般工廠出,無有循自然性的整頓而已。即如工 ‘爲上升,有些價格弛 部份多学科已經訂 但祂俄安布什四不久即可關股,但後,很多行菜又恢復究,在年一次黏 從含方發表七月份停業的工廠數字來。 素,今年上半年不會產生明顯的悲R心理 可以減少廠商一部份痛苦,只要英國貨

下而宋有將鼐用媒助 百餘掣,比較以前貨港星两方宮商對此自願後不久,又出現自由競爭的考點,也受 磐,估壯册的工廠(戊先生百部,於很多工廠收縮信用,入口商對於工廠的,並無有新打單接入,就可以解决困難,但 內部的合併,能够實行的低跟於很少數的 , 但英國去健會不會橫韻演少?今年上半

散一般營X性做會讓提高,無非愛底

出的,最近正式取飡 透芑被少五成以上, 離铬於太大的期望。离探運外力的影响及破技。大廠方面,在百分之二期五,足見現階段香港工藝的原料放機也逐謝家沒,但因如此,促成很,安薄的批發商與零售商,現在受到三種險,大殿,其他中型廠和小型衰並非不知道合 洋紙市本躍。 沒有像上午年那棵衰落,創英美二國去

「印尼媸證管辦法 〔李剛 年去貨四付一千八百萬元,下半年基不是取比支持音灣製发落,布,泽州製造 往在八月份開始冇大 疏所造成,但如果有

過去多年來的粉嶺不能说没有成功,但成 些劇過程中,表現得相當機體。在七月,台中型及小型工廠歇業及倒閉,於是7日蛋的打整,其一就打緊是銀行對很多批發饼的好腐,可谱人本上過於複雜,行動小 比較漆個數目更少?英國去做的形不对

盘货物入做,倉位隔二千僳左右之新便流銷開展 商等約安定,困祂情形可望篇減少。

至於匹剪商行龍,本港對印尼

裔蒗受工廠撻蟥的數宇,過去個月也就,商及零售商收縮個用,他們週轉困難的程 有多困難。 美國一樣,下學年少於上學年,去年

西去然會增加,但潑加 拙之情形水澹常在片場,價格將急速落

銷售的各稼多料 鼦毎月開出輪船

小區,但其中亦有中型廠在內,足見被站,顯著增加。其二是香港的建築棠在過去多,按日益班加。其录入口。 | 儒 英國去貨九億六千八百萬元,上半年佔四 的速度被低是必然的。馬來西亞法背會酸月份開始出現,但今,金撥桿任迌耍一 由於典將七月來,以及洋服商待求的,每次促國在千傾,尚有經濟

年來急速發展,人口供粉材 經億九千七百萬元 。下邳年站四將七千」 少,但減少的數湯不會很大。美英二國年竟出現一根反常狀 四五元,黑白糬牌館 臨,市民燒衣祭幽大 西农蜮料,商家認爲上。千在除一家境 百萬元。此外,今年上今年英國常运

貨沾粘產出口的一半,加上西德和黨 熊,可以反映銀根案 扭要截一四六分,但 增,促成下列幾稔深 今年的銷量將會比夫 公司尙有每月定期腧刋第五 西亞,於貸佔浩南百分之六十二,如果去背 對各行各業活瑚與,九月份付船雜費 紙之特別嗎餚,如鄆 年減少,其實去年已開航外,其餘期裝 都有進行,創香糖出口質易不能衰 【英出口統計(單位百萬亳元) 一九六五年 一九六四年

|上半年港產去貨減少百分之十六,這是香

國增氣象。下半年可能占大選媵。茲將

1本年各月份英國去戡計列:

〔林粱米八月十五日

「你而祜頓,飛將

仍陷於停頓狀態。

|歐美日本將大部份

,當船的距濟困難,不先由出口處入口號是影响的加深要俔就焉一二七元, 對紙、玻璃紙、白有經刹熱量藏展的一年做情形而定,此間的一張第四 「現實與期貨巿鄉養 光紙、色有光紙,色,今年銷設穆續愛減 入口商對銷印必究

功的赋基其中一部份大廠 , 例如紡織、 梁、製衣廠的合併,其歌效是比帶風著, 做仍有很多大廠各自禽政,跟然說一 由海運用新機械與科學管理方,提高 陈安寧和減輕成本,適逐園際市潺的荒

有紀錄性的停蝣工廠中,當然絕大多數

我的不僅是小孩。

出入口業的整頓開始

一年比一年增加,初時建築 斜的經營 加催收, - 經營邀築 帳的妝也是

其緻哥商業的,要分爲两方,材料的人口索

玼逹一個鼩任與接近完的階段,到底要;

北經過若干時日才告一段落呢?當然朱易-

担相,則工商的痛言出憨多,其損失亦核大