1965-08-15 — Page 14

2日五十月八年五六九一层公中西平教国芪缩单

日期

WAH KIU YAT PO

日九十月七年巳乙磨豆

第二張四

官立實用中學改爲工業中學

經告全部完成

最後一屆畢業生共一五八零名 部份獲 升入工業中學 大部份須自尋出路 工 業中學教育今後將日見發展

宫 實用中煇由一九六三年九月 組 「爲工業中,經過二年後,官立實用中學 的改制,包陪衆六四至六五學年的結束而 告全帽完成。從下學年開始,官立用中 [學不實在本粥存在,而唯一只有工際中學 变书中限一向未受到背過性之我迎, 多數家長不嬴其子女造入此類學校收澈, 因彼等趾到,其子女在此圈學校攻破, 三年規定之課程後,對於將來之升溫 破就業,無多大補助,因學生米符材 加會考,而枕家上年亦太轻,那生不 交不武,此教育在實用上已失去價值。 因此,本港筑用中學的設立,吕被神會人 士公融媒本倦教者設施上一項失敗的激肾

群前閶用中舉共有學生一千五百八十 名,就補於中三年,此級爲實用中學 「最後一年的課程,集雜在去月學運結束 後:用中學就成爲本袒激育上的倾家 【陳跡。而此一千五百多名霍用中瞾畢業生 一,一部份升入工英中學修讀四年級,但由 於學位所限,黃多無法在工業中學 |摰恊欲褘統升學-則惟有轉讓於私立中學 *另外有許多同學,則紋身於工商業界當 【學徒。至於,官立實用中學最後畢業之一 千五百八十名學生,在升学就系两方面系 求出路後,已告一段落。從今開始,其院 有學生會被這項失敗的發育跋雄所愚弄,

· 而遭受升學及就繈的夠復了。

就游就用中學的改制完成,工業中 在北大及加強硬展中,由於本港已派潮 日爲一個工業化的城市,工組織擴大,按 猶迷向現代化,對於工業專門人材,日感

中文大學一九六六年度

[夏賣比往年少得多了一校到美國去開造其 【上的學園於官立

專上學院教授期:讓英國爲去 年有不少會艇樂於宫 卒會有更多官 立文商的學生教考私 批考他們的

【立夜上院,由於 於文學校的華生

各敬修年限定盤

「『梨等認爲官立文商 |四年,須滿一百 十二個學分,流文廟 用得其正融,但英文

,欠四十多個學分|HOR CHINESE s ,故凡孫文斯華環生 一,可攔絕入無試入第

FUDIES)B-

八十四第八十六學分 SCHOOLOF HIG

因外人從英文宁眼! 三年級,還需讓足两 ·所專上學院,而服用 年後,才能 |A一間很营通之中 但平價後,可得 學而已,故樂等 寧士學位,故渠等都

爲如果一旦激育可署 交換名有更與迦必 福官立交商專科學校英 「取消一裝員等額,云() |則官立小潑師會投塔

類學校及專鬥學院來貓,因此,工業學 所費。 校之寊要性在而日益增加,就業於

文憑 敎起 「甄案」入交,故明年发 交商專科學校是 之等一切取消,而新生會比年多槃 均甚出,因此,這類學校側亦愈來愈受到夜專上學院,修斯斯·如此一來,持有接在夜専上旼起,四 各界人士歡迎。

三年,華園後由香烟文商學者也得不可年後可平粲,但兒

[張第

香港

目前,除政府親立之工業及職業學校 波司善發給證麼。該書之利益,故有闖文商再讀夜攻上則界 ,用以翻姉 諾此方面人材外,工商業機 變除體有藥坤材越學人士,又毘常明年投五年,潑不是可嗜一 構,馘會及福利團體,其多亦有此韜學金外,每年對學行處| 文商學校之學生,一年時間嗎?再者如 校,如慈幼會辦有閃開工業中學,公會故併別學生都給多 亦於今年九月,分別在預 灴嗎袞品,以奇頭勵,至於 灣新繃有两尚工業中學,深水埗及鄉協 學費方面,從今秋起 淼两間工學在計劃將她中,此等學校,年增至四百元, 為五年伺之課程,畢後可添加會考。運卯每月四十元。但在 於私人及社團,工商機構與紫米機構,亦 校敎師身份之學生在 不少計劃興辦各術職業學校亞職業訓涼| ż年老試有格後,可 ,中廠商聯合會發下之教育員會亦在 計劇開辦各類機党訓班。 立獅中特取商已交之 在政府方面,亦將花器行樂里臣山 學費,故每年投考 建一所工轰冰門學院及在制始設立一所有[學院學生有四 五 規模之工中學。同時,紅磡工京亦將人之多。官立交商學 纘搬霰,以供收容更多有志於此方面之宙生日間的發難,大部 年學子。

分執致各的, 目前本港有六問官立工業中學及四間中尤以官立小學 津貼工業中學,悴华人共四千七百二十師常多,吳等多品 乡。另有十八間私立工學授,學生A 畢業於葛量洪、羅富 致有二千八百七十四名。至於現時本港最 國成立基 京學院 大規模工愛人材翻糠中心之香港工專門一年關的。渠篇甄淨 學院,共有學生一萬一千〇六十六人,其投考官立文商學校之 中一千四百〇二入爲日校学生,九千六百原因有二:(一)在翠 六十四名爲夜校部學生。

1間方面求架造+ (二) 贵太用中學改制成,以及工業致;希望將來能在顾位上 齊大力藏區,將對本港工業發長起促進作 升級。爲凡舾 用;同時,也對本俄工人材的缺乏起一一年制的言小 风, 定的補救作用。《

廣大書院招生

一、招收中國文學、英文學 會、教育、經濟、會計、 行工商管理、各學系一年生二、三年級的學生, [ 、 考試:八月二十1日上午九時起 志,報名日期:門日起日上午九時十二時下午二時中路五 九龍尖沙咀敦道!號莨 四,就名地點:本校校務處 號都大度十五坡4 來電話六六八T 五、校址:九龍亞皆老213--115號大同中學內五 六、開課日期:九月六日一館衆

入學試章則擬定

須爲中學會攷及格同時中英文兩科及 格 另在大巠預科班修讀一年 報名 最後截止日期爲明年三月卅一日 (特)香潮中文大學一九六六年入學資格考試章則,經已缺定。 根據規定,凡段名發加上謝之大學格考試者,考生必鷄在智 文中學會考或 |英文中學會考考獲及格,並須考中文料及英文科及格,並且撥繳在一所註冊之學 內有大學預科班課程開設者,修一年。

除上姚之規定資格外,考生叉得以下列資路無名參加考試。該項安格乃常在】 世之中學內,修儀六年中學課甜,並且在一九六五年段一九六五年之前溝中文中 |學會考及格,而瘞中文及英文两科及格者。

預於考上持有其他學懂蘅希 邵伐做况特別者,將會係別予以时,

中文大學一九六六年入學資格考試,將在明年六月至可期間舉行,所有出入 「學之裘格,必猁依照規定日期交通,除非有特殊理由,還交園之入學表格,將不 予以受理,有特殊玛由之遲交假申請表格,運須在明年三月卅一日安酒,卅一日以 後,將不予受理

P• S • M • -

沒有其他學,永 「淡不能出級。至於薪 【余方面,女性到八百

八十元止,而男性到 一千一百六十五元硬 「滿額,但一凡持有 文商昂爲愛忠,但有

舘也随之而潑。 「凡師一年而持 有官立文商哲思者, 其資歷相等於師範二 年彝生,將來可 「出「小學致師」無 C I M 爲「交酴

,」級,日後於有可

「能升爲「激席 ATM .」,「高經營席 8

·A··

許金最高額,男性

到二千一百七十五

志願師的高薪金, 跟另一位師範一年制 而沒有必商爵響臺 颔迅比,高菜一棓之 勢,難怪每年有不少 考艾以選

名費用毎人三十元,與交筋之文學申請數格,須多付。 阿年選入學資格考試,考試料自計有如下, 中語文,英文,中國歷史,歷史,地租,生物學,化學,曾通數學,高級數學年龇&郎有交商跟密 ,物理,美術。

1 元,而女性亦逹到一 千七百六十元。由上 艾眉來,一位

一

至於選料方面,必須執照下列三個條件選:

〔])考生不得在同一個考試中報者超過七科。

( 1 ) 考生如獲高級數學及普通數學及格者,阿作爲上两科目中之任何一科

(三)考生如考诬中文歷史及史两料及格者,只作爲上泳两料中之任何一科 及格鼯 〔〕

官立文商專校畢業試

遲遲迄今尚未見放榜

【張

又據接近方面治

先管小一小學教師「 「文

」,幷告成功了,

以 今年有好幾位主

「小學殮師」納利

字升爲「該案」,此天

海雞丁鞋 华

[運兒之衰了。如果此 升級 行

學生甚感焦急 聞說因一位教授 患病 未能改安試卷之故 文商學歷 之實用價值 亦使學子輩至表關心

,有關人士控於明年 (特)立文試,成贊尙未放務,月中旬尚未放榜, 老媽放之際考官立之单生將會 在喀科學校本年六月 庳年來該校開榜日 有部分文商學生J原,出於有一位比往年更多,但近 行之第十三屆期參花七月尾成八月 焦急,甚而致電報舘 担任党的教摴然 恩又甜;今秋習 「松,及一,{'翚級 上旬,但今年運至八,開及此事。據說:患病,未能在預定日 百合特教「小學」

招

生

本校設有各助學金凡謝恩者得於入学沙車一

校長 黄 毅、

教

作

天主教人士主辦

聖維德書院

ST. VICTOR'S COLLEGE 增設F.1---P.6各二班(專章備索 )

祟

色月曌始胡名,今日下午九時至下午六時

F.-F.1: P.0~~~P.149#RAM

P.6八名 F.2九名 F.5(科)六名 大學預科

九龍總商會英文中學

( F.6) 文科十七名

英文專修科

級別:F.1F.2

英文夜中學

安:游宴于加高大季硕士,麼大交街及解粛學子,中山大學,師賽暴

考試日期:八月二十一日(星期六)上午九時(馬寶道中學部)

北角鷳心道口就7號 北角英宴週414號 北角燕于溢6-20號

715116 714636 705968

助 Rev. Fr. J.Clifford 神父 前聖類斯中學校長 校長劉詠生

Rev. Fr.A,Formend 神父 聖恩海學校校長

R Rev. Fr. P, Dcane 神父 聖類斯中學密

A Rev. Fr. A. Smith 神父 慈幼中學副校長器

·Rev. Fr. James Lee 聯安 開啡院發詢

級別:P.6— F.5

營華良英文書院

(課程與日校同)(其他各班額滿不招新生) 報名日期:八月十八日前 入學試日期:校內公佈 ★半費學額每班五名女

何文田自由道二號 24

VERNON COLLEGE

報考課班機

招生

擴-

仁伯英文中學

(一)F.5重讀生優先取錄有原校篦件者到校面试 •

擴-

F.5及中學各級學額

電話:702615 (四)其他各級做有少數學額。(P1-P6)

賊期:八月十七日(早期二)上午八時卅分• 校址:香港北角裹配合

(二)F:5.0部保理參加會彎。

(三)有升中就整件者莵赋XF.1

一九二四年創辦。四十週年紀念

心擴新招

日期1八月十六日(星期他們與愛辦公) 與專夜校,小区在和老班(每月新珊由字母教起》 英文小學:P PL 本校自殘現代化新型校舍,課室宏做,並有理化• 生物實驗室•選無館運協等設 健,擴-

FORM 1 班額(無鄀小學畢業生優先取錄)增加額室,優待F.5重讀生。

深水埗培新英文書院 発糭 星

附 告

本校於九龍塘

金巴倫道自建

師爲博 多

永男女新生

安小哦菜中2.

推博競周日出版43-49

《例假照常辦公)

Slater Della Memorial School

報名日期10日開始 招收班級:中英文小學,由小一条小天

正校:九一四

林

額2万〇二

8712, 24, 24, 12 Ar

監督:黎鴻吉 校長:黎威燕

WYKA (CANADA)

DIP, RD (ENGLAND)

地利亞修女紀念招生

九龍尖沙咀亞士道二十七號 怨tL英文幼稚盂、初級、高級 英文小小一至小六 英文中版“中

1. 與名日期:即日開始邁日花天上午十時卅分至下午三時卅分 三、名地點:九雕有士魟薑維信中英文学校 考試日期八月十八日上午九時卅分 點-九程柯士甸車籍信中英文学校

報名時間:他日上午九時幣下午五人聖馬利亞堂暨英文夜校招生

本校塔聘中英數理教師多名應 徽請附履歷近照寄旺角辦事處 贊助人:冻挽最神艾

(REV. FR. H.D. TRUBE, M.M.)

CREY, FE THOMAS YU)

余建之神父

香港天主教區主辦

·中小英幼中英幼小中

新民夜中學招生

(祗招男生)

九龍油麻地石壁道

別:F1至F3 (續辦至會考班)

·英、中、數、理、化等共九科 日期:八月廿一日 (星期六)下午七時

報名日期:即日開始上午九時至下午五時 下午七時至九時

簡章索

申請入學者須携備照片二張報名

費元

校監明鑑理副主教

上午脏一-- 四五年 下午班一至六年級

∴日開始,並溯本人寸平相片两

就...下午七時至九种

八月廿五日上午九時

:英文夜校:隨到隨心

· 黃蒲粿 校長:讀仲約

新民澍院

.ow.y

WINSTON COLLEGE

科

八達英文書院通告

(一)本校第一次入學試取錄新生做變铨册日期,原定本月十五日(巫期日) 前截止,茲以此次考生衆多,取錄通知附楼發嚥時,破恐份取錄新生 未能及時接獲過知,特展期至本月十六日(杻期一)下午六時截止,

·期將以備取生蠢補犩額

(二)經被取錄茑F.5之備取生,倘麼讀生,可携同原椌件, 到校唔見校 長,可獲優先取錄。

(三)本校以連日中小學各班學 生申請入學者極衆,故除若干已告沸額之班級 外,说决祺辦第二次招生,並以開課期近,爲切合一般家長及考生要求 特簡化入學手簇,凡搛有原校成績及學歷黑件者,報名後,見校長

·准予優先錄

〔四)爲便利新生報名及吞册繳費起見,星期日例假照常辦公,時間由上午九 時至下午六時正。

(五)本校爲坻勵成績優良及志切就讀本校學生起見,特設九月份免費熱縮及 半與學額多名,詳細辦法及申請手續,歡迎來校查詢。

董 事 長 李大偉 副董事長 李少 副董事長 蘇熊瑞 監督兼校長 葉迅中

焢址:九龍尖沙咀柯士甸 一四八 一 二號 電話:六三四〇七九,六三四八00

允成英文中學

本校參加會考于茲三戰,第二年之及洛人數比第一年增至三倍, 年之及格之比率,又較去年 33 强。本校年年升各 直綫上升,實由於本校自 F.1 起即不斷注重學生品行

質,各科之並造。下年度增聘權威學府之師多位任散,成績 更爲提高。希社會賢達,不吝賜教,幸甚。

̈ 班級:FORM ! 至 FORM.4 × F5 會考班* F.6大學預科 名:即日開始一例假休息)校一北角渣華街一二四一三八號近的會戰: 巴士總站及過在碼頭〔七〇五校長達

港九潮州公學夜校擔辦中學招生

中学部:中一新生、中二班生代辦至中學會考班)

九龍

學部:小學預攡班、及一年級新生二、三、四、五、六年級班生

名:即日起,每日上午十時至十二時,下午七時至八時

八月廿一日

日(星期六)上午九時, 日校中四、五機招揷班生各五名:隨到隨者 九龍洗衣街一五八號 電牾:八一二四七三

董事長:顔成坤監督:黃志强

香 新法中文中學 1

本校新增中文中學第六班(大學預科),凡本 年中文中學畢業會考及格學 有志升讀者,希 於本月二十一日以前,撈備證件及二寸正面半 身相片二張,往香港加路連山道或九龍太子道 本校申請入學。

利瑪竇神父英文書院

夜

中

學招生通告

告

本校校董會,於本港黃多男女青年,雖有志向善,但因境成工作等問題,未能完成其 中學 ,故持在8開畢辦英文夜中學,使此等為發靑年,能在盈格之天主敦教育制在本

,在晚間攻業苓通英文日校帳,將來得英文中學全科會常安格。

籤:PS PÓ F-LF-2 F.3 F-4明年開辦F.5參加英文中學系科書

朗會死,中、發、史、地理、數、無、化、生物《媒程及幹教俐與日校相

夜中檠校址:正视(大统康赋〕、分校(山林道)

開課日期:背

日校入學試通告

本校正校及分校中學部 . . . .6小部·至P.6各班熱年經滿額,各家都仍不過微使 关于弟到本校申請投,校董會有惡於此,决定亦緻,並於八月一十一日再 座举行新生入學試一次,現開始接受報名,凡欲把考正棒膮分积均請到正犄校務淼辦理申请 校史正校:恩恩街大坑東鎮(4A巴士站 )

新聽分校-尖沙咀山林道十八號

華僑日

報出版

香港法律彙編

長期讀者