日三十月八年五六九一年四十五國民鞋中
五期星
英旅代理業年會
訊
|行的年會訂九月十九日至二十五日在大會堂舉行。
·期目前報名尙末止,根據過去經驗,許多人都在開會時才報名參加。是大在香港 在香港的美國旅行代理業公會的會員預期望開會時,全部參加人數將逾二千人。
及一九六三年在西斯舉行年會的一千人均增加甚多。 接近五百人。許共報名參加的一千六百人比一九六四年在米亞舉行年會的六百人 正式旅行代理會員報名參加者至七月上旬止計百人,其他非正式會員報名參加
| 行的美旅行代理業公會週年會的入數已破空前最多的紀錄。 、香岩旅英協會在昨(十七日歲啦的新聞公報內證,報名參加本年九月在签鸡娶
報名參加者踴躍
屆時舉行精彩太平洋節會
有舞蹈戲劇及音樂等表演
訪港期逾二千人
否在
港會。
參加會唔代表預期將於九月十七國十八日到。 亞、印、夏威夷、非律濱、紐西蘭、韓國及泰國共同演出。 五一 香港方面目前已組成特別工作小組,經開會節目。除全體大會在大會堂行外 「民間舞蹈,齢別及音樂。該確會乃由太平萍區旅行協會主持,由香港、澳門、馬來西 ,參加人員分住港九各大酒店中。會中最牾彩的節目將爲「太平洋節會」,其中包括
|安永:搬光淮九,新界及澳門各名勝古跡,
十五人仉出日本交融公社坡下綎也任韶 「在港期間,財團委託太平洋橫運有限公繪 ,於昨日計大阪日航七〇五班機抵港。 [日第一團四十五名抵港後,其第二↑↑
*北中南美洲、伊朗
機抵港。他將於日內飛馬尼拉主持「商店 陕〔尤以目前仍在擔耕進行的飛行到海的成績爲甚),所以,亚丁·荷蘭,比 因爲道格拉斯飛機製造公司在DC九種航機孕工作日內顯,伊拉克、驗及約
事
| 九人,西德五百零
馬尼拉將舉
行
截郵時間
訪香港旅遊客
以及來港的各國軍人。 全部統計數字均不包括直接過境旅客
酒店餐廳管理
上半年增成二
三代均爲第七
執事人講習會
可提早參加航務 DC九新航機 本月底可試飛取證、
+19
· 加拿大、巴西、印尼、黎巴嫩、敘利 (今日空郵) 希臘印究、巴基斯 十一時的婆(婆羅乃及
E
香港旅逹協會昨(十一)日帶去旅行
保羅楊發太頂,最近在澳洲襬多利
標,内游客對德州洛斯程京市出世。他是三三代均排列第七
的兒子。
·報「人,比去年同期增加百分之十。
直六月的一十七萬零六百九十九人加百 九萬一千八百四十三人,比一九六四年】哥哥。 略計本年上乎年,訪旅游客共一十一頰也有六個哥,他的祖父确各接也有六低 因爲保羅有六履哥哥,他的父親經新
最巧合的是他們都有二個姐姐。
九锅多
豬
英國及聯邦國家七千五百七十七人,菲律 中,以英國的九千九百八十一人爲飛多, 在本年六月開,各國來港的旅游等
時人與旅團
日航旅圈訪港
與日本交通公 地機,預定在港逗留三天,然後烨程飛
可口可樂經理 日本航空公司【抵港,榮等係作業務旅行,再察遠東區各 律潑士,昨乘國泰航空公司由馬尼棘 披士,偕同該公司太平洋區銷售部經理事 有限公司點總裁羅
的改良鼷其旅游事
,洗四千三百九十一
九人,印度人,各大旅行社合主辦淞速合旅行團,繼駐韶地。
大利、德國
水準,靜助經環人效解决日常閧題,供給C九数舘捷十三架用於歐洲短中程航高 有關管理的學識,以及強法洛陽愛為遠雄就被在最近進行的雅行民意中印部四百小玲的飛行紀 格爾酒店之易致,其夫人及女公主一人借,以飛行小時論,已經比萨格拉斯於楊烈臺公司以過去之成糧爲。 可口可樂出口撕的。其目的在提高斯律宮酒店餐儻業的 號爲三年前路定制爲非常嚴格者。目前選中,空公司已突襲了D列,沙地阿搦倫、默 的 基礎而制尼的飛行測驗計劃中的記錄抵衽了百分之五十。 比克在港逗留期間內野賞帝后酒店及成,其餘則由另外四架航機在試乘諭示範畫當中完成,該項祀機時, 北要離(山打、一時半,洪時 秦委員會及菲律衡酒店金杯同梁公會所主之命,事實上已達到預定此而之所有主要重量痛。該就定計劃好的利亞爾雅點、英、伊拉克、波斯灣 及餐翎铁系人第一次辦發言稱,該機可比預定計据前甚至於三個月開始飛航。DC九型航 利時、瑞士、號,和度、西藏 此次講習會念期六星期爲非律還被畫屢式打破飛行祀錄;有時提前數日,有時靜,現在黃亞於獸月 丹寨、法國、瑞夷、斯坦、西部)、伊朗 錄,其中将近两百小時皆由11月和五日第一架升空試飛之航设完泰國、柬埔寨,馬來澳門
二航僑華
真三席張五
日七十月七年巳乙忍
WAR KIU YAT PO
u
入口輪船預告
出口輪船預告
:(#3)
興
NIKKO MARU
《何處來》(日期)(公司)
日本
十三大腆
(G)
陳
日合您NICHIKEI MARU 鐵器WTOKUSHIMA MARU 賴/MUT ANN
FERNLAND
錄 SUNDA 健
EASTERN RANGER 悅業號 PACIFIC LADY
YAMAKIMI MARU *
ARIZONA 大阪OSAKA MARU 和屋STAR ARCTURUS 沙區SAHAR
安 淨 ANKING
# PAGAN
天榮丸 TENEI MARU
商賺飽 KOREA BEAR 伊彩稻 ILLINOIS
YEWBANK
日本 日本 印尼 國 英鼠
克拉 日本 日本 樂國 星洲 日本 日本
越障
日本 日本 國 馬尼拉 非洲
十三
十三为 十三
雲馬士基SVEND MAERSK 日舍丸 NICHIRE) MARU.
EIZAN MARU
《往何處》 (日期)(公司)
孟質帝汶
西膠十三
星洲
十三成 方 拉皮
#BENARMIN
性谈行
十三 多利 十三微符
士打富讚美STR. FUTAMI *
溫南非南 十三米
十三凱利
相傳
# TIBER
加西菲總統户, PRES GARCIA *
TRAVIATA 紅利時 FELIS
YAMAKIMI MARU
三 必利孀
网
网
子
霸
STAR ARCTURUS
4垫石
三鮮來
子四 新興行
*F 慎隊號 十四大古 糖 A 十四 新興行
TAI PON SFd
得
醬
PACIFIC LADY
JER TER
捎然潔爾文 十四凱彩
十四樓
腦
#
TOOCHOW
四
導
MUI ANN
日本 印度
十四輪 十四
樂
NELLORE
开
甫
十四强行
海多倫 BENDORAN 濟州CHE JU
十四海行
EASTERN RANGER A
CHANGSHA
JESSIE MAERSK
节 發行 五 的 華
您
啦
¢
曼谷
十四海懋
VAN VURO
十片 新鋼行
環鮮 VEWBANK
非洲
您
S-RIVING
美洲
淨律發鹬 PHIL, MAIL
手機換味鮮 十四 來
·諾MP,PRES.QUTRINO
M BAYON 潜 44 CHETU
丸梅 封 永和鼢
然日本
碧琪 RAGNA BAKKE
部三
锲 # LAOS
樂民 NORMAN
馬獎西路 按徵
十五藏行|安 十五
ANKING
我們
學
HO SANG
W SABAR
十六 新興行
莫利 HERMOD
珍
CHANDA
忌迎您路 GLENGYLE
上海 日本 歐洲
十六 多彩順
TONA
为
十六 行
雜斯福德PRES, ROOSEVELT 铅
FRANKFURT
三团 澳洲
十六恰和 面 十六禮韉{容
4 應
#LOONG HWA
BURMA
十大
LAOS
RAHADUR
伯鯇多 BAHADUR 芝萬宜 TJIWANGI
尼 RANEE
国保 TEGELBERG
日本 澳生 吉拉星
南类非星
大撇行 十六烧黑
珊澌MARIA
月光
光
黑色修
十七
M RANER
十六羅
得利服士共TREIN MAERSK
羅斯溫總該客船 PRES KOOSEVELT 三幕市
力富 TRIGLAV
大丸 HSHIMA MARU
和星 STAR ARCTURUS #FRANKFURT
歐洲星洲
日本
三大岛丸 OHSHIMA MARU
ANSHUN
日本 歐洲 日本 整合
十六 麺 統 十六秫 十七太平 十七 來
安納排黑士HANETTR MAERSKY源非 甘康丸 NISSEI MARU W RAGNA BAKKE ***** PRES. TAYL OF 德利馬士基TREIN MAERSK 大丸 OHSHIMA MARU 腍 法 CHANDA
测肝慨 油
承法 味路
日期加 三萬市紐約
十八糖成
十八太华
十七捷
帝
TIMOR 汶
七理
然岽細統 PRES TAYLOR
NISSEI MARU
新山丸 SHINZAN MARU 大寶來 TAI POO LOY
英國 日本 日本 吃能洲
十七
錢P AMERICAN CHALENGER 美國 維多利E VICTORIA 伊利洛克士EURYLOCHUS 蘇珊為士室SUS AN MAERSK ̇力打和落 NEDER WAAL/ 劉鐵質 LEVERNBANK 新料醌料 SUNNYVILLE
七太平
帶 * TIMOR 七太古 獎 E NORMAN
2
BENCLEUCH 檸茶保 TEGELBERG 大寳泵 TAI POO LOY 維多利 VICTORIA 芝您家 TJIWANGI
伊利洛克士URYLOCHUS
协 县洲里斯本 人 機 新鸿想
氘
付
弱大利星洲
美國 歐洲 非洲 美國
雪維亞
十七氣冷 十八大們 十八順昌
生 HANG SANG 十八吳翰 十八天鲜
新利類線 SUNNYVITLE 十八迅 立
RAVNANGER 十八摊成 阿利桑那兎ARIZONA MARU 十八華酵 大山 TAIWARSHAN 十九銀行士打芬蘭 STR FRANKLING
CERVIA 十大銀行
油脂 星洲形能
噬大和
二十天麻
北榮棍辣 十 山打根
復蚮爾拉
強烈
五
·種新穎的雙引製業噴射機在柯式斯的两百零九大試液中,總共之
成述。航航
缀錄製袋展五有C。
津方。小四八
無須機上時架
表刻時車九廣
使之達到这格拉斯型運輸機所具有的高度水。 和三月才品加飛轴),並可提前两至三個月運交給航空公司作 【家DC北航糠計百六十四架。該等航空公司又可獲得另外一 百十七架航襲的膠質擦。此一事實已可證明道格拉斯飛姆造公
|一架DC九龙航機可在十一月份參加飛航(原定計爲明年一月 一,可提前大选在九月底前取得飛號證書。該公司深信第 姫學行前定性的飛行衷裝,俾取得美國聯邦威空處的飛航證費。 目前美國及外國航空公司(保括瑞士航空公司在內),二十
閲莼計續保持的速率。此種速率多數調保持;甚至於 由於其裁成新優良,渲染拉斯飛機殼出公司預期本月底可開 高級型航機在飛行系糸及特點上已經有所改義,並將繼續改進
輪船停泊處
DD
湖竊至龍九粗 段英 龍九至湖羅由
九龍開剡锱湖 九關 銀湖 翻翻開到九鍋 千湖開 到九服
方 B
I
6.10
7.13 14.95 15.55
6.20 7.22 14.29 15.33
東方
B 5
6.40
7.40 15.45 15.46 6.50 7.54 15.34 17.38
GANGES MARU
* =
A 19
(雞)(船名)
(**)
(停泊)
HALLDIS
蘇利頂
A
大腿石 TAI POO SEK
B 6
FELIS
太古
A33
蔡糖和
JEB LEF
捷
A 34
HAI LEE
丹 巴拿馬
PANAMA
多順 費
B 17
A 6
淨庫
PIONEER MOOR
A 輪
3
-B KAJA
R FIER
STAR ALDEBARAN 星
NARASAN MARU
美、加利福尼詎E CALIFORNIA.
WAKATO MARU
SELA MARU
加利福尼 CALIFORNIA
A 18
尚椎 B 11.
A 23
ASTRID BAKKE
A 24
-B 18
A 26
A 29
̇NELLORE
鐵行
A 6
STR FUTAMI
A
1
荷怒
日光继丸 那羹斯球 一日榮山光
TJIBANTJET
清華
A 8
PHIL BEAR
KOTOKU MARU
ASTRID BAKKE
EIZAN MARU
NICHIREI MARU BAYLON
"SHONAN MARU SHINHO MARU
方 A 34 永和榮 茶菓
輪 A
B
8
A 32
A 11
9.43 17.40 18.40 1.56 8.56 17.13 18.17
9.08 10.06 18.01 19.02
日脾寶丸 日間嘴士龙 九
油田
大
英機黑利
【丹絲馬士
英奖
CONGO MARIU
SETA MARU
TIBER
FERNLAND
PRES TAFT
MUI ANN
* = A 10
郵
曲利順
A 26
A9
九龍檊
A. 30
SOMALT
鐵行
A4
SVEND MAERSK
B 11
FOO CHOW
鐵對 油蔴地 太古
B. 12
TJIKAMPEK
九直街 A 4
鰛來
PHIL BEAR
CHANG SHA.
多媒忪數 DOLPHEVERETT
A 21- A3
港外線小輪開行時間表
7.38 8.46 15.50 17.43 7.22 8.23 16.25 17.28
· 7.40. 9.25 10.29 18.25 19.25
10.30 11.84 19.12 20.13 10.08 11.11 19:04 20.06
11.40 12.40 20 20 21 20 11.13 12.17 19.52 20.52.
12.45 13.40 22.00 22.57.12.19 23.73 20.59 21.58
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24. 14.28
《B)逄星期日及公衆假期加開夜車一班下午七時四十二分
下午卡一特四學分沿站:
深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭大沙窳開到深圳
(快)下午12037分 下43535分 上午7時34分上午10時27分 《怪》 下午4時20分 下午9時34分649時54分 下午2時2公分
香港往梅窩
梅窩綫
梅窩返香港
長洲綫
LAURE
上午九時正
四分
十五分
香港往長洲
十五分面
国五
·長洲返香港 上午六時正經香權仔
十分
○上午六時四十五分 上午七時率 上午八時正
經理
下午十二時年五分
●下午一時四十五分 下午四時正
坪洲
經洲
上午十時四十五分流:
下午五時卅分
TRUSE
下午八時中
下午九時四十五分
四十五分慈坪
香港往坪洲 七净正
零五分 十五
由上環镪香港仔
盛
●時四十五分
中华八時四十五分旗
下午九時四十五分經坪洲機
下午七時四十五分百
荃灣
時四十五分
十分
香港往荃灣經臂表 上中大路半至下午七時正
每半小時一律: 下午八時正至十一時正
青衣綫
塔門 綫
每一小時一谍 (每日特別船實表往荃灣上
蓋灣返香港經青农
上午六時半下午七時正
每半小時一 下午八時正至中一時正,
(每目特別船荃灣往守女下
午十一時五十分開)
大埔溜往銷門
待五十五分痘抗 星期日及公眾假期改器上 七時三十分)
綫
坪洲返香港 平七零五分 中七時五十分
午八時五十五分 二午十一時零五分
午十一時三十五分
下午
下午
下午九時五十五分
塔門返大埔報 上午八時三十分,越較珧网 赤溪、大姐、荔枝莊
深浦、十四鄉。
三時正經十四期、陳澄
“下午五時五十分瑄航
(逢星期日及公榮假期開上
中九脚十五分)
大澳
香港往大澳 上午七時中經淡水門、青山
华四玲正由上摆開根香港仔 下午六時中經汲永門、東涌、 、西螺灣(不理秀山》
大澳返香港 法中三時正經香港仔圣上桌止 、東涌、 旗山、西門 ~ 下午二時半經沙螺灣、京浩、
南丫島綫
上環戴利麻街往榕樹深 榕樹灣返上環威利麻街
上環威利麻街往索
索罟灣返上理威和1
大澳特別船
(每星期日,星期一、四、六及公衆假期加開)
午八時正(經東蒲、沙排骨、
下午五時正(經沙螺港、東瀧、
時四十分
航機來往時間表
到港時間
(八月十三日)
【公司》
(從何處來》
民航合北
中华子二陶华究分 菲航 舊金山·檀香山、黑花小午十一時三十分
(公司) (從何處來) 民航 漢城•東京‧台北 燃號 電足、馬尼拉
鲜 台北
非城 馬尼拉
̇製、星加坡要谷
下午一時段
馬航 星加坡
召航 魚菜、冲穏、台北 烏號 星加坡“那庇
印尼耶加唑、曼谷 製航、英薈
英:菜
英航 倫敦、雞、仰光
新茶號 東京、大阪•合北
丟榮 紐約、倫綖、法蘭福特
CAMER
下午二時三十五分 下午一時五十分 下午三時五分 下午三時刑五分 下午三時五十分 下午四時五分 下午四時分 下午四時三十分 下午四時四十分 下午四時五十五分 下午六時二十分 下午大時四十五分 下午七時艺研 下午七時千七百分 下午八時五十分
日航 東就
航機來往時間表
到港時間
(八月十四日)
(星期六)
(牴港時間) 上午零時銀分 上午八時卅分
台中段三十分 中午十一時三十分 下一時四十五分 下午二時三十五分
國 星加坡 • 要符
亞航 倫敦•新德里•曼谷
下午二時三十分 下午三時
·日軾東京
下午三時十分
下午三時五十分
越航 西武
下午四時
印尼東宮
下午四時
英航 蘭金山、檀香山、東京 下午四時五分
國泰 藝崧乃 •庇
下午四時五分
泰航 東京、大阪、合物
下午四時二十分 下午四時二十分
日航 耶加•星加坡、曼谷 夢業 組約、倫敦、曼谷 印尼寬哀
瑞航 蔡护世•蒙躄•榮符
下午四時三十分 下午五時十五分 下午五時四十分
下午五時五十分
洗类 舊金山、香山、下午八時五十五分
奧洲 馬尼拉
下午七時十五分
>
~離港時間
梅金山、檀香山、東京 下午八時五十五分 澳康克
下午九時飛五分
(公司)
(開往個處)
下午九時五十五分
下午十二時五分
樂毓串餐
國 津、西太
台北大阪的
航合北
菲航 馬拉
《開出時間》 上午九時 上午九時正
下午一時五分 下午二時
加航 南美•温∙∙
下午十一時三十分
離港時間
(公司)
《開往何處》
(開出時間)
日航,今化、净鄉、東京 截馬航蘼曲,牶加坡
甘航曼符,加坡、耶加 下午時代十分 下午 午时分 國泰: 馬尼拉
下午三時册五分
·國泰 婆乃 •
·印航、東京
上中午七時三十分
上午八時四十五分
下午三時五十
加拿大、東京、溫哥蹠•墨西哥下午四時 樂味:台北、大阪、京 泰航 曼谷•羅技
國菜 合北、大阪、東京 民航台北 冲镯•東鐡 澳航 東京 民航 台北 菲航 馬尼拉、檀香山、舊金山下午二時 馬航 吉隆坡 星加坡
上午九時
上午九時
上午九時卅分
下午一時五分
下午二時串
下午四十分 下午式時
·國泰 馬尼拉
下午三時十五分
非號:東京、檀香山*御金山、下午五時 蒸航 曼谷•略拉米•倫敦 微統 曼谷•開糊、法蘭端特 泛美菜菜、複山、瑞金山
國榮符星加坡
下午五時十五分 下午五時五十分 下午五時三十分 下午八時 下午八時
日航台北、大阪、寭京 日航 嘉素、香山、舊金山 編號:菜
下午三時卅五分 下午四時十分 下午四時册在牙
印尼要符、耶加達 泰航行·新加坡
下午四時五十分
澳航、瑪尼拉 雪尼 澳航 新燄頭、雅典、倫敦
下午十時
英航 東京
訊榮 曼谷、倫敦、新約
下午十時十五分
日航東堂
一,瑞士洪國、意大
該公司銷售部經理菲律濱土CH)a
國、英國、北中南第五張第二
·T爲可口可樂卲誌裁籍拔士(右)及 利、非洲、英國、三尚有航刋在
台灣,丁、埃及、
東
、荷蘭、比利時、褡 |億大利+瑞士、法國 苏時
澳門十1時
(明日空) 11侍中、六時
市社会的航空電話
印度、印尼 煜煜 澳國、寮國、
15-111113740 1 [ 日號:ECK二
[% •**• £ • ] #5•·1]1}{1}]} ] }
英皖 仰光·開到倫敦 泛美 東京、權安山、舊金山 印航 榮符倫敦 紐約 瑞航 東京
·法健康堂
國嶴·榮容是加坡
泛员 曼谷、倫敦、纽约
逆統:馬尼拉·雪尼
飾帶狀
下午五時
下午五時
下午五時十分 下午五時十五分 下午五時牛
下午六時五分 下午六時五分 下午大際五十五分
下午八時
下午十時中
五分
品、台湾、日本、越
平 英國及歐洲、牙買加
一馬來 印尼
埃及蘇丹、洪傑
溪洲、紐西蘭、校
کبھی
100000
m
O
3
A白圈黑字
B.黑圈白字
(港内輪船停泊灣泡位置圖)
No comments yet.
Private notes are available after approval.