1965-08-13 — Page 18

UM SCUBA MARUT

OSEVELT

SISELJUK TAS MON

德利馬士基

由暹羅經菲律賓來十六到

十八開日經巴拿馬轉美加

《特)捷成洋行代馬士基之「德和馬士鈎」輪,由渥朧 經菲律賓來,將於十六日抵埗,泊A字泡,十七日落, [十八)日開行,前往日本,經巴拿巴轉紐約、波士頓、城、

港澳飛翼船有限公司

飛達

飛 飛翠 飛燕

飛騰

即日預售七天来回

開

下午进

悲

卷

年五

特時分時間分時分分分時分時分分時分

時間

户

麻 麻麻 麻帶

分野分身分時分時分分時分

電話:四三七六四九 新烏路國際酒店 香港:上熊新城地防障機攜

澳門:国ㄞˋ

司公船郵華渣

司公業航來利:理

!行,底航宿務、

麗華碧琪

司公船輪基士馬

月三十月八年五六九一慶公年四十五國民中

WAH KIU YAT PO

日七十月七年巳乙腐宴?

約,第二第張五第

後日抵港 鴨在第五

翌開星庇及澳西 【韓) 栾行輪船公司代謝樂信之一 「匯業懇珧」始,由哥華,三市來, 「將於後八十五)日,十七日落貨後, 照二十八日啓行,前往米,能及 西西部福利文社埠。

蛋。

懷特任洛港

運輸副主任

(洛杉磯航訊〕常班務部上選 佈,洛杉機KABC台編輯主任,

裏的,被任用爲路速促進酒務貿易工作之 確主任職。

·懷特之職,爲月前急需人材局勢下 維生,常獲洛杉磯市政府允許,先試用 八年蟒一七二六勝元。」時經市府* 試合格後,方能正式長期錄用。

·怏特將爲霆梅克攢•沙特勒之助 宇,在洛潴運橋部工作。

汭港港務總理伯納林:促進落 港港務活動钙有術著於貴,懷無甚多,米 「來將更爲擴大。特將負責處理許多股

...被韓主要工作包括有:促進導與國際 間之貿易,幹雄與發展沉易工作及里活

一曲等事宜。

7

链饽現年四十五歲,曾爲清市長山姆

• 約幹之特別助,又由五口至六〇年間

曾任職於洛市價。

九龍灣茶果嶺

開始築海堤

來往船隻應予注意

(新盤鮎)位于,十六日落貨,十七

O 複利亞港之九龍灣茶日開綰山打根、湖

干 果嶺,近開始興築。

攤,對望天榮丸

-浩大,約于明年六月

間,可告工簽,爲園明日抵港

|便工殤起見,海事處

的通告來往有關黎變 十七開美

|之船主注意:該位置

在北緯二十二十八

〔日本郾

[分七秒,東經一一四 船株式會屬下之「

度十分三十一秒,

「天菜丸」,由日本駛

| 目前已在默地區內附 [來本粥,將於〔十四

「近,衆夜不停工作, 日到輩,十五日光

並經有訊號指導一 來在航隻航行。

貨後,翌八十六)日

盛行,直航長墟市,

| 基利士多雙往加勒

五比泰客源。

開星 佑寳輪

由非洲來

十五開日

(特]銀行公

【特訊】發行公司之「佑究」輪,由

司代理英印公司之「 非洲開來本業,將於

「巴熱迷一般,對於十一十四日抵,泊8字

【四日出 日本

本泡,骢八十五

*經(十五)日 日本,

【宗星加坡、仰光、吉

「大造及古打等埣。

浩生輪

十五抵港

後返山斗

【特訊亅案代

號隆恒

明開

宿務

及達

爾文

〔特】乳輪

無印了公司之「浩生一船公司代無之「恆」 」,由此打櫻開來號」航,已抵港, 水池,將於十五日到今八十三日落貨後

|埗,沼4二十一號泡,八十四郎關

LINE

A

SENPAKU

KOBE

SEKIYU

K.K. KOBE

〔特指成洋行代與馬士站公司之 「安納地馬士基」論,將於十五日由日本 「批,究後落做,十七日啟行,前往南

張第三頁 阿非洲各埠。

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

山成丸

捷成洋行華入船務部啓

"SANSEI MARU"

廿二樓

十五日早由日本抵港 八月 十六日收貨開往金邊

請各收貨人來做公司無船邊提貨乎 否則願時代卸入倉,其倉租及一切風火,

水,險等額外費用,概由各收貨人對。 貴客付貨 玉

李 利成船務有限公司

..232333. 227666 • 232875 » 224977

日令丸八月日午六時截止收貨

SS. NICHIREI MARU

船游A4泡

直透:溫哥華西雅圖、大科馬‧ 非路 砵盒

德通

M.S. TONA

百渀:石幼,巴生港,庇噱

八月十七日啟行

棆

日十六日抵港

日聖丸 八月十九日抵港

9.S. NISSEI MARU

直透:石叻、巴生港、庇能

三協海運株式會社

SANKYO LINE

M.S.

*HO1 WONG*

安納地馬士基 上海 皇 直航 石叻、庇能 十七開南西非

八月十一日落貨,十二日開行

MS,“JEE LEE

利

石叻

處理經人等

八月十三日落貨,十四日開行

福州輪 往 B 本 璎沙輪 往澳洲月 川輪往菲芝島 門輪 R 紐西蘭

五上午

文成習樾六十八腿畢點,四一五九十六 四十六三

捷順船務有限公司

大偉達

TRAVIATA 人员

十三日落貨

奉天輪 往 日本 靑島輪 往澳 洲

往紐約,波士頓經羅省,巴拿 馬,費城,波的麼

秦八堂慶四弍:話電太子太

利夏

S/S NELLORE":

直往拉丁美洲及加勒比海區域各線

利來

直航澳洲

伊滿$

HENKY VALPARAISO REV

EQUIQUE KIÉPE

馬太鸿部

MATARANI

+EZE

即日落貨 準於本月日六日開行

CALLAO

十月四日

GUAYAQUIL KOT

直航:布利士彬,雪梨,墨爾砵

ENEKEN BUENAVENTURA

十月八日到。

下期船開行日期

鐵行輪船公司紹:UU雙

兵 天 青西河,即B開行

BINTANG

【客付貨請到

麗華碧琪輪 "

M.S."RAGNA BARKE”

渣華郵船公司華人經理感

八月十七日落貨十八日啓行前往石助, 及澳洲西部福利文杜埠

二九四號

TJITARUM八月十四日十六

“TEGELBERGY

基保

八月十七日到十九日在神戶、大

CALIFORNIA E

·名古鬆演。

萬宜 TIWANGI、八月十六日到廿: 往璐梨媯爾佛,布打士中

1輪船公司代理樂輪船公司啟

往:檀香山、三藩市、羅省 及留地牙哥

SEVA

猫!

TJIPANAS”.

芝班拿士

柠接沿話四三九八九六四三

MAERSK LINE +

井尊敬南美洲西印度草岛

於仁大廈十九凛

"STRAAT FRANKLIN" I

JESSIE MAERSK

M V “ANETTE MAERSK"

太古輪船公司

睹士馬士基

八月十四日落貨 十五日開行往 耶加達,三好冷,泅水

安納地馬主基

八月十五日落貨,十七日開行往

南菲、西菲各埠

電話ñ野太一堂, 多利呃洋行啓

"STRAAT BALI

KINGSVILLE

士打芬蘭 北六日到,卄九日往:神芦、大态

士打巴利 九月八日到十日在石材、毛屋士 接非洲、南美洲各

司公限有和怡

司公船輪用美

JARDINE MATHESON & CO, LTD,

已到港收貨

即晚開行

“CEDANTH

皇上威利 往委內瑞拉

HERMOD

力打隆

**NEDER RHONE"

夏利睦 往 防塔, 詩巫

北婆

行洋順利

梅九十度

TURANDOT

八月十五日落 日行 直往欧洲各埠及接駁西非洲各埠 斯 H SCHIE KERK 冰月十日落貨刨日開行

*ARIZONA:輪

航 溫華、塔高麻· 雅 明菲路及砵蘭

八月卅日到港收貨開行

往·檀香山、三藩市、省 及聖地牙哥

八月卅一日到港收貨開行

丸 MS GENEI MARU 九月八日落實 光日開行新品鸠及南浙下列各增,

啓部務船司公醬和怡

#g231129 229542 238200 - 810280

多倫達

往紐約 + 波士頓、經羅省、巴拿馬、

直在歐洲各埠及接駁西非洲各線泷 渣華郵船公司應酬

HAI HING

1.PLIMBURG*

DURBAN, LOURENCO

MARQUES, CAPE TOWN PORT ELIZABETH, EAST LONDON

M.S. HOZUI MARU

往溫羅

HALLVARD

DURBAN,EAST LONDON, PORT

ELIZABETH, CAPETOWN, LUANDA;

LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT,

VICTORIA,DOUALA TEMA.

MONROVIA, FREETOWN

TAKORADI, ABIDJAN &

BATHURST

M.V-TREIN MAERSK"

往日本

EURYLOCHUS

德利馬士基

日本

八月十七日落貨 十八日開行往 紐約、波摩、費城 士頓、滿地河,途經巴 馬、簽收轉發中南美洲、 及西印度群島等榨

行華人船務部接 荷 九:電話:式〇四大

同船迅

MARCHERSKI LINDS

伊利洛克士育

一六〇五三弍舒艇 行洋時吉商美

登入党四式话 司公船郵華

NEOLLDYD

「現代台灣

& HOECH LINES

次一埠各岸西航道期定月每

海林堡 八月廿九日背 即日開行 史托克敦, 園、達科塔、溫哥華各坦。 下期船開行日期,

寶瑞丸九月1日落貨 日開行

M.S. EIZAN MARU A 11

榮山 丸 邵晚開行减狱风怍及東非下列各埠

好富依蘭

HOEGH ELAN

MOMBASA DARESSALAAM BEIRA, MTWARA TANGA.

M.S. SADO MARU

* 郵船公司華人經理處。

States Marine

Lines

協木

八月廿八日抵港 即日正午截止收貨

協榮

丸八月卽日落貨

M.S. NYO) MARU

木星丸

M.S. MOKOSEI MARU

直透:小呂宋

廿九日啟行

協久丸八三

M.S. KYOKYU MARU

KYOSEÏ LINE

協成汽船株式會社

直透:宿務

金壽丸^

八月卅日由日本抵港

九月一日啟行

M.S. KANETOSHI MARU

直透:依路依路

客忖

及安韓普。發收費及演的甜爾克梅在 約帔粱一安士特丹及聚(花鹿特丹頠

馳美汛輪船公司吹落大道1912第

第一位代理

282007

生銀行大 150K

大洋海運公司的所有人,

M.V. LONDON ADVOCATE

【倫敦號

六日收貨 準期八月 十七日啟行 遠航:長堤市 羅省、紐約 - 波士 頓、費城、波的麽等

瞵 接洽

總代理:香港海運有限公司 大明發行船務有限公司

#*«******* 610ME-446165.—B

MS TAIPOOSEK 最新翠客貨輪時速十八潼股迎搭客

天寶石 透 石叻、庇能

御日落 十四日正午開行,染上午七時點客,

M-V. HOI KUNG

大寶宮 海 石叻、庇能

八月十七,十八日落貨十八日下午開行 S.S. TAIPGOLO,在各牌歌抑搭客

大寳來 三直选 |

露香 石叻、庇能

八月十九日、廿日落貨,计日下午開行.

M/V TAIWAHSHAN

大華山 透 暹羅

八月廿三 廿四日落貨計-日下午關行 對客廖閽結到干詩道西北四版式樓本公司接洽是荷 接部四四五

香港東方船務有限公司

昌公司 張煊昌君接洽

品打街中建大厦店樓321号 电話235334 235385

̇費零付貨請移主辦人貨後經理處

̇革打補怡和大厦十四樓 低話:或弍八一〇一

社會式株船郵本日

順昌航業公司啓

良成公司和浙大調式版

®

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

昭南丸八月部日落貨

船舶B1包

即日正午截止收貨

MS. SHONAN MARU

直透:金

佐渡丸九月六日落“七日開行

·越榮丹,安得活

HE MS BOSTON MARU KEHI 【日開行往和七多保,約等料 海洋丸貨日開行、信件毕加快,中底各追

MS. OCEANIA MARUL

M.S. TENEI MARU

天榮丸 八月十吾蒸蛋 十六日開行

·收由牺濟轉阶下列各R HONOLULOL

「BELONGBEACH CRIS TOBAL KINGSTON SANTO DOMINGO SAN JUAN.

CARTAGENA, BARRANQUILLA &

SANTA MARTA MIAMI, PORT EVERGLADES VIA MIAMI

BELIZE, TAMPA MOBILE & HOUSTON

ACAPULCO, LA GUAIRA, MARACAL BOJ

PTO, CABELLO CURACAO, ARUBA,

GUANTA. PORT OF SPAIN,

GEORGETOWN, PARAMARIBO SAN.

JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD AMAPALA,CORINTO

FUNTARENAS, BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI,

ARICA & VALPARAISO,

M.S.MIHARA MARU

ED AMAPALA

孟買,喀拉擞,将林沖,巴斯拉

M.S. MIKASA MARU K

M.S. HEIAN MARU

喀拉蚩,林沙,巴斯拉,就 平安丸八月十六日落伐北七日開行向往。曼界 日本郵船株式會社香港支店

理代總司公船輪邦美

四至十八〇大弐式電

四號會禑利森都推智

司公限有業企華永:理經華部備貨

聯非嫲船公司有冷房便习 由羅省舊金山

P PRESIDENT QUIRINO

(+EKKA)

季里諾總統輪八月十五日起被

P.PRESIDENT: MAGSAYSAY

八月廿一日由雕州

九月八日紙批

[麥賽賽總統輪四面

DON ANTONIO

當安東尼輪

IDONA NATI

八月十九日由客

唐納利達 九月下旬到

經:日本往黑地牙哥、羅省、 藩市、砵崙、明菲路、速科馬

·西雅圖、溫哥華 聯茆輪船公司

PRESIDENT.GARCIA

加西亞總統輪

YAMASHITA-SHINNIHON LINE!

山下新日本汽船株式会社

M.S. TAMAKIMI MARU":

山君丸

月十三日落貨 十四日開行 直航:紐約、波的及 諾福克,兼收基利士 多堡、中南美洲及 本各大口岸貨。

本輪有冷藏庫設備 香 大南輪船有限公司啓

“这打道大于行三樓1C

BEKK0101-

八月十四日到,十五日開行

P. "PRESIDENTOSMENAM

奧

士文納總統輪

八月廿九日到卅一日開行 直航:靈省、紐約、費城、波的良 途經日本,巴拿馬豪收中南美洲 及西印度島貨

北宋成公司汗體中

JI川崎汽船株式會肚

KLINE

NATION:

TRADING LTD

PHNOMPENH

玖周丸

M.S. OFSHIMA MARU

航:嘉坡,西非 南非 日喀

大島丸 六月

直航:三藩市,紐約,細或奇 士頓,費城,波的庭,諾爾克 ?策收由神戶轉駁中南美洲西 岸各埠:

M.5. RAVNANGER

立南

九日落貨

二十日開行

直航:檀香山,滿地可,多倫多, 克利夫 底特律,芝加哥 米獲奇

兼收由神戶牌频南美洲西岸各埠

M.S.NISSHT MARU

廿二日落貨

直透 金邊

MS. WAKIKAWA MARN.

昭川丸

八月二十日落貨

廿二日落行

夏航:加勒比海各埠 兼收由神戶蚺駁南美洲西岸各境 豐利行有限公司

總代理 太平洋行

·九龍辦本+邵氏大道和八五七五ㄢ

*SS.BAYON

金 八月十六日落貨十六日下午開行 永樂西街132號弍述電話:432798

-船輪統總國美

羅斯福總統輪

八月廿日開 直往:檀香山、三藩市、

©S.S.PR)

威爾遜總統輪

九月三日開

直往·檀香山、三藩市 途經日本

S.S. PRESIDEN GRANT

格蘭總統輪

九月七日開

直往:羅省、紐約、費城

、波的摩、波士頓·諾爾

福途經日本:

太子行三樓

2-227493

KERMV VICTORIA":

天維多利亞郵船

;準於八月十九日收貨開往

加、耶加、孟買、卡、正

·士、停耦、布林的西威尼斯,雅斯特

DDLEMV MILOS

20

收貨開往 馬尼拉 山打根和、丹、雷伊、比和

美露士輪 单片段 聯和鐵行法調華人船務部

“NIKKO MARU B2

日光丸

TLINE

行洋

八月十三日下午

由日本抵港

酒各软货人助的來公司新拫貨 機 否則將貨代存人,其合股腐火水險保費, 愛一切变用机歸各收貨人質實。

總代理:大信杭業公司啓

19432055 à 437291 – 431275

M/S SAHAR SCHOER 十六日開行, 庄 南苑 西菲各埠(途經)星加坡 十九日到港 | MS DEGANYA 八月二十日開行 往 紐約、紐域、波士頓、濕地可(途經)日本 MS PAGAN八月

日開行

THEHKURK90366237157-60

永和祥有限公司啓

WASHINGTON BEAR

-盛頓熊

往:舊金山 羅省 途經日本

KOREA BEAR

路輪東遠洋

德建

遠高麗熊

CHINA BEAR

中國熊

往:嘿金山 羅省 途經冲綳日本 九月

柏堅

往:舊金山 江省 途經冲 日本 往 星加坡,仰光。 美國輪船公司陳業初啓

-華人做貨無水街和號

舞 新興行李志雄啓

43862 438791

富利時

開往巴拿馬:京士頓,紐約及美 現泊在A超泡收貨 貨物必有於 月十四日中午十二時前閲茏鋯

BLUE SEA LINE

【司公古太

「司公船輪

好跟 - 2281512