1965-08-12 — Page 5

六十七年已乙后发

助學

祔獨燎暲一似乎竟有十一常会改篇,两人互相第五版 第一頁

今西南風晴朗

以何林鴻文女分祖定,驚怕什麼?我子及阿里烈遠亦不動,佛地遠則獨自逃命。 只見十二八分持水喉鎭,不鋼棒[一話,召十半車將之送入醫院,并前用氣 〔特部)昨晚十一時天氣報告如下: 或:黎勞萊酒-將三人包圍,不由分說,急救。膚沙因傷勢太實,崩裂,中途 (一)有關隻航行之各地氣逖分佈 她雄如雨般打下,三人媒不敵眾,漏的受不治死去。阿烈遠頭離冰爆裂,雙手折 形滿了昨日一度高壓脊,雅望著日本以南為然 做倒地。嫩沙與阿里烈遠相叠仆于門前向斲,性命垂危。何林海文足部被打翩,傷之太平洋,非律智慧島及中國。艾北 泊中,仍林鴻文負梅爬入一室,亦不支倒地 較輕。何林鴻父係退休警員,在新界 之氣壓風低。 各大渙行兇後呼而去,大中入铯,有案子,軀軀魅僚,持有再力,臨危不 警,唘員趕到現堪調查,三人已全不能「避,致生慘劇。(-)

各大僑校支持華僑日報助學

突躍增至五十間

昨日有敦文、握丶四僑、荃灣聖心、創興、醫莪、 立人、崇社、半島、諾貝爾等,十大僑校熱心响底。 (特颢)十間熱心贄〔策白皮带愒淇增加學費,官立中學行之於 窰教育之餘校,一本有駛前,私立中學顯之於後,自屬順理成章, 無類之崇高教育翔牌,昨無可厚非,且私立學校之在在未會如穹文 爲嶭僑日報讀者勦學運 學校之於納稅人之支持,然在學效

(一)本港地區天氣預測:今日吹輕 「被西南風,天色中朗。

由港小星

社會公益事業,人人有ㄡ;但鑒於許多

貨品完全中止,扈洲後,

愛學子中,不乏優秀會年,當媽棉力啊,期一年,出本年九月一日

。

名,計共三十名(全費十六元,忠實入元 。 爲此函遠,敬希查照具荷,此籤香港 日氧。褡莪暴焢長嬴玉殽啓。一九 六五年八月八日。

1

期一後最道敦彌建重

短縮法無天十五百四

破。兹特捐出英文中學F4 半贊助學額 【十名,減助學額十名,中文中學中四 花争費及減贊助學類各十名。體通佛 學生,持資報勁墨對及其本人之成績紙告

立人學校 報學辦第八届察者助 ,於八月底以前,來九龍太竽二元。 本校報到,當給予助學之優待。做慣做

瓷扶助活 運動,函請捐助朶赟學額, 伐,整希亮安公佈為荷。抖顯擺隅。諾貝 貧买子彎惱,自應轲嘛,茲作出决定如下 爾英文母院監督梁德發師啟。八月九日。:甲、四、五、六年級上午校與下午機搭,孤又無餘力可使我們把 敬覆者,須本助全年免費學額各一名共六名。乙,,[腹而行。 四僑中學

大國,獲悉資報學二年級上午校與下午校捐助全年平費 辦第八學運,資助 貧經 ,爲學額各三名,共十八名。四、五、六年級我們必須把六條行, 獻出其可資之力量,亦布,方面則類多不遜於官立學校者,該電議在 良舉。本校自路崎崽,現常助下午班小-上午校园下午校捐助全年半瓷学額各五名車路。當道三段路中的一 至小五全年半費學額三十名,藉微忱, * 共三十名。付上項捐助學額只队於新生 段就使用,劃出两 運動 健支花泰日報徵,學費反予開後,發之每月百元以上者,今 中離結收器,七塊五年八月出台,脯度列查財辦現基荷,此致1期長賽難免比高的道路。 之同儕心。此中間僑校之【九歲入所共知,誰日去幾復辦中學以後, 祈察納,並頌文洪,此致岑總可無,四始得申論,同時確屬案境清貧而又品學優於南行車鼻行動。但這個問 者助學運動之學校增至五則中一黨收五十元而戶,其所以能 此者

i阀ㄖㄢ岑總司無狴休。立入中英文學校少维持其中一些十字路口 十段及另一致育性機構。該中間熱心僑校,穿因已有自磐安大校舍,不必將租之改 荃灣聖心中學 數著豬! 經然,無文雄區。】中六五年八月十一們就不能在阿一時侯在雅蘭地 神學辦學

我們需要把工程樅的和真的 爲萊教英文辍院、客中學、四僑中學、,當此官私學校相加費鑿中,敦自 荃謖聖心中學、創與書院、竇莪學校、立 落後,寧非裔踱,茲朗餓照去年辦法,來運動,嘉察灣飲學生,至陰感慨。彔校篇

敬袭者-昨本大的需焿。 崇禮學校

連項則分辦法的影响· <學校、樊遊學校、中岛學校、及本年度捐英文中一(下午班)甲要生十名,唯响源是項汪動起見,除在校設有助學額外

窗,敬忌食報粮症 新加入救童助學行列之ㄡ術英文書院。條件,則爲升中試英文科成簧須遵第四級,改撥出F一,F{,中一,中二半費學 學、營運剖心中學、創興裏院,获學校院校長成。一九六五年八月十一日。 辣激英文書院、擬發中學考,四僑中 以上,繽此係復,並候合安。萊教英文祥額共三十名iF四中獎五名,總共三十五 八屆女童助學運勁,具覓真惠貧童,功在 名,成綢須在七十分以上,操行甲等。然就食,鸨胞匏源。牠校以葳志所在,那們保證說,如果要維持交通木」

•立入學揍、崇禮學校、半岛學校等,均 振實中學 敬覆者:本大此函達,敬希為下海閔寀域海设有志向學,福慧,本吒年之晌應,作一貫之支持, 爲歷年來對貧童助學運動不遺餘力之ㄜ持

扎,案仰計報熱心公之學生於本月底前來校 嬤入學手續爲荷捐出下午班初小一至高小一級半費學額

渠道要腔的,另又需進行其他服 水管、能力、電話和煤氣等。還有 者,上流各怏渍長均無熱心箍,强力浟 盆,力倡险霄,黑惠清貧學子,爆被潑度。此致游僑日報送社長殺休先生。亞來顯 年級各五名〔平蹶七元),但以實報錼來 【 之新生國服,區區微談,專此佈達,此致 9要維持汽車交粱的需要是以少受到批靜的,但雖然如此,完成 有皆及之等長,七戰以來,得益學生,數,離校開辦之旨,亦爲廣育年,有無心中應變長伯奇。

華僑日報玼岑就必離休先生。崇體捲校珓 這項工程的時間大約因此而增加百分之三十。 以百計,使收京助學運動日签鞬大,與類,軸學義畢,敢不追隨!茲光捐:[] 創興書院

長陳樾禮敬啓。 日合函驛悉,別

●中學部F2、薇年學費及半費學位資

最後是工作時間問想。築不能無際的它要使用眞土 斉盘受惠,滿爲僑胞所從頤。

敬復者,昨奉大 日本雄新參加之諾貝爾英文院,在梁 六名(毎月學費二十六元);(二中學 助趸費額,經開敝院監裔核下孝論

半島學校 國,欣悉貴藝 第 德參校長領導下,校務蒸蒸日上,今世全部F2、孫全年學費及牛查四位各大名),捐助今年免費學類八名,計中英文部各四

日字,由於需要慢速完成考份合同,我們滾棒指定分两班時間,去 進行普通的工程,卽由上午七 工作至下午十一時止。 力捐助學額,以利食癒,爾見然心教育。 每月學費三十元)。以上該两摄全形及字,柳動對報熱心教育之歸。特器,治 八府勛學運動,曷綜鈦佩,河東松七戱以

對於澄項道路工程所引起 不便之處本人非常關切。行人 對上述各務之轰禭際旎,單僑日報陔代表 半費學位共二拾四名,咳此佈覆。職僑日禇查照辦理。此致滢僑日報岑總司環擋住 來,嘉惠學堂,辨展商強,成效昭等。敵 緞岑計長遊休夠寫。脫光中:校長李杰浩,創興醫院說長率發数。一九六五年八月楼當盡綿力,會附颼尾。茲茲滑出下午校 衡、中、初級幼稚同班當學各一名, 敬惑者,做酸共三名。半費額各二名六名。請由此 菁莪學校 年做辦濟財聚,貧 介福清貧品蝶翠薇於本月卄五日前來摸鱚啪行繃對濕唏紅花琱的。 璣:吸復者;持誦本月日 合,關於:拳八月一日大致,欣賞報第八風涣發受惠良非潑鮮,足見公德推仁,注册入學爲時,此奉達, 希亮照, 瞵僑日報第八屆傑救助學運,予救助學運動叉告開始,同調多年來心激可。複爲晰應起見,决定本學期 僑日報岑德司理,牛極學校幼稚園校 臍助裱免費學額事,敢不如命,逐激料】 貴報主持該項運動,如火如茶,本櫌亦以,由小一至小六年没,發出半費學額五 監拳玉芳區盃。一九六五年八月九日。

“現纛十大傑柣來函如下:

涨至。八月九Ha

萊敦英文書院 可爾先生 諾貝爾英文書院 浩司澳台

七日。

澤啓者:八月二

的大鼓工作所彤院。有四條四

教育可愒乃傑動無通過一九六五年过 (BE) • (N)

口

七号

靈感的來源

濾咀

是

日二十月八年五六九一曆公年四十五國民中

四期

WAH KILL YAT POLAN

本港新聞。

依照廿六項條件建築海底隧道

發給專利權

立法局經辯論後作原則上批准

我們的報告。

於港島由東向西的道路上的建菹計劃 即使可徒惠蔉摂步的計攝是正確的,但亦無需要上有所分,强博士宝六條行 |將火車國道及汽車翻道合併實行,實際上,依我起,所定的數目少,本席菜盡一些丑 來,他的似乎會使建築複雜化而非簡單化,[當|議將車輛疏散。港島方面的一般道路 然在接近園道日的地方,火車路一與一百之比的度」有四列行車越的质在交通繁忙時年小持 將與汽車路一與二十之比的晚發生抵觸,本來往的情形,比一條五列行車的隧道 鴛任何因興第一條汽車及火車合併隧道而節省的金一千部克懶來往的,能有食生的適際性 ,將會因港島及九龍接近陆地所招致之額外費用而化,計必須演爾有其他泡底行車國造的可能。雖然沒有什 澳可以阻止任何人!第一項專利莫建第二碗來往红 無烏有。 律敦治及司徒惠两君均提到那坐一千二百萬元作|磡與國仔開的陶業,但本席咝客看到將來的任何路繞 爲有關道路及其他工程的費用,需透箂一千二百萬】的地點定在市中心區以四的地方。 的款項可以包括有關的費用,似乎勉强的,在估

車主隧道癜薇人 計支付的款項數目的時候,會將所有因膪道而引起及

會因爲失窰而故亦 需要使隧道交通與一般交通合併的道路工程加以考鹭 斷,并以此爲財需要有五列行車舖的另一 *踢遒公司將支付进些工程的全部費用。如果這款 任何憼路都可能會因意外失宴或發生障 項似乎較少,則因爲十分仔經計劃及对使逐接近入 通延阻的。但全港的道路有日夜急救齡的, 口的地方適合我們長期性適路計劃的裂活方法之故。那條通過與道的車路,遂道如果有一张多餘的行車路的印尼商 追顯示事前仔褫镪計的價值一遺是律敦治員所關,以供需急之用,那朵很好的,慣還是很費的主廚洲 「特抓」陧道决案經已於昨(十一)日立法局自一九五六年政府宣佈爾私營的若干計劃,以 爲缺乏的闼〕。

律敦治岛的髅論是女人的,他說, 會上以二十泵對一般獲得通過。投票反對的基浯至一九六三年决定該項計劃不應招標承澣及政府踟鸺 「可思看又組及顧問人員的報告密褭的一項摀 過整個社會是有利的。它主要是車)

·直席非官守該只郡律敦治,他反對的理由認爲政府 與多利亞城市發崴公司談判一項專利無爲止,一直 ,卽經過若干時間後,每年可能支付超丽景項二十萬一。」我們預料铀天將有數以千計的巴士乘客们 對露財公司於糖,此亦飛士元亦放棄投照。 都在於邏輯的情形下進行。

签(三百二十萬元),作爲附屬道路工程費用。被郜隧道。每天也有數百部貨車使用隧道 在昨日會上京贊成該案者有:港唘獄蹲 關於招標的問題,太席不斷補-

以前所說過的話爲以明白,爲什麽我們定下此一筆「一千兩百萬元 見到這些車襕排除搭濊海航渡澀。這些用 日锉爵士(主席),在沿英軍總司令區金、皂頲翩敵」

當然對全港有利的。 。就本席記憶所及,對一九六三年决定行談判專利」的區區小數目。」答案簡單不過,因爲沒有理由向談,爭的 南韓类閒、律政司許楠,財政司郝伯偉,著民而不招標承辦,並沒有遭受任何批評。我們公開廨,公司收取超過因除道连接引起的附屬道路工程的估計 務司巴肥,市政事務署長雲),工務司邬卿法,致育 考慮任何計劃已有五年之久,且作为份的宣傳。但費用。 司會乃傑,工商業管理處長何文,勞工處長林同,當時對於海底除道的主簿,一般發生懷疑而不熱心。

·高登、李董樹、唐炳湖、謝雨川、湖百全,翮性、 司徒惠、黃宜平,李曹秀率等。

工務司指出:四行車無問題,因爲今後 可能會有第二條海底隧道在西面建築。

讓員意見加以老 會之前,說核區, 準備其他海底隧道 司徒惠裤及鈕士元一洹項经案不過是把原則定下來吧了。麥貝鵬曾提及 士都批評隧道過小。五項意惡。洎些意見不會影响到基本憐沉的,但在 隧道不能包括火車 追度,包一行車城隧道的主意有許多吸引人的地方,但本人不同」有關忑利樱詳細修斯的法案的時儉,或當尝會是否多 經過攷慮五年之久 【 立法局作一火車路在內。彼亦提出如何將此一海底火車路與港島一寬司徒惠君的見解,認爲所需的費用只超過四條行車一加該項權利的時候,可以加以考慮。殺記迫強機遠的 日下午開會恢復辯論海、海軍船塢地段及九龍紅磡的未來設計合併起來。他的一綬隊道約百分之十。魏博士所說的百分之十台的鍍m公共交通服務亦需要立法,胝基需黎深思熟尅 底緣道問題,以下乃工務司郎勵德詞:

見解可能昴趣正確的(如果澧些見解不是極正茹的話|可能爲接近自標,但這耍用 當大裳的資金,除】,我們又將需要激項,因爲現在已經純施 本席今日下午聆聽各位潑的緣見,涵到興趣,,本案將會逐竊托盤 ),但本謝個人十分懷疑一條行只在交通然忙的時間之外,在若于年內將會沒有稅收的詳細計劃,這籬歇項將照通常簽#中 四 現此機會答覆所提出的若干點。

本日案的油過顯示甜椒越計劃 駛於這兩處的海底火車路,是否爲理想的路綫。不過」。如果有人將每一隧道口附近陸地的交涌超送系統需 對律敦治君紐爲今日提交本周對論的問題過於匆一爲速得對這項問題及其他案情的意見起見,我們最近要設計及與盡,以應付最後抵消的交溏鱵一項實併 我們在這城階段,參與我們洪宝否進行 促】點,本屌不敢苟同。本席亦不承綰律敦治君所謂經已委任廂問若干人,進行一項可行性的調查並擬真,爲一談的話,還項提陃在經濟上更缺乏吸引力。除此一項問題。它也顯示一項椹傘而冗長的 政府完全沒有預計劃及優柔宴楮的摺線。這項問題 報告。因此,本帝國焉在作出結論之前,廟等腐穎問之外,本席亦張銀博士一樣,不磝迎使過多車輛【會 始。這項神劃為女神和貓儷分的。(國)

案殺兇崗蒲新 傷重兩死打-

-

戰內打人更看籍坦斯基巴

ㄟ快訊] 六龍新漭尉雙喜街昨晚十蹲許發生兇發案,巴茲 牛房工友打架推卸支任,由口角面 劉武,至两敗俱傷 斯坦和看開大片,造成一死两重傷之慘劇。

兩敗俱傷。(2

受害者係雙喜街四七三地段祈牌大阿愛與義,四巴基斯 獅,君页入邅十「號」獎,一人活活打死,死者沙,

【特跶行昨午三 廿五歲,傷者阿鴻林文,四七歲,喇沙之交,阿里烈造,批幾時許,九龍清水道 | 本港新聞

10人與另一幸運逃脫之佛地時(四十八歳)同受僱于裕登護記牛奶公司牛房,今日九版 大厦爲看更。在四人受僱之前二十餘日,大厦老板会用 |清潔工人口角,大打 四名巴基斯坦籍更,每人月薪三元,明試用,如不做廣 東話者不錄用。經試用後,全部辭退。

豆豆

工商界人士推斷:

港對星馬貿易會增加

頗多人士日來趕赴星馬查察實況

第一弹 第四译

出于,所敗俱傷,由 十宁車送院治卷。

傷者樹根,六十

·任會被費市够義氣。老杭不以爲案,

至本月一日,摸僱用現任四人,四人止工後,隨之而 生,有人說要仇。隣近工廠大厚度工產國無肥恪(亦 歲,銘棂,三十二 成打架,現。昨午年將總管, ,因愽明雜 一至牛房蠣,發現 陳負責之半,而

第1張 第二百 第六 第三百 第二張 第四其

心

門霄贤(因大厦

撒人危料前大厦方面洶湧而來,開揣鄉音要打鎘等四人,戴起 合奔僻动門報,三人走避

人香港自由車會主辦之第二届 競技比賽,一連两日在港 首日授引人注目者爲黑夜 1日,爱吸引人者爲香車美 一九五一年八月十二日) 过五百人以上,在赤柱聖士提反 行,港餐茲臨參觀,靈賽結果,天美小姐榮調香車美人在獲本報至出。 ... 卫商署現宣佈除來自淵之裡頭肉類外,在人可得自輸入 如下:牛肉,牛肉,牛肉蔬菜、金筍牛肉、鷄肉、火鷄肉、牛仔、碎牛肉 * 牛肉塊、羊 猪肉 猪肉腸。

星救有病喘哮

由於英軍斯岩入數增加,港府會徹用九龍及新界干房槨供作軍人宿舍, 近當局計劃在新界大量建築軍人宿舍,今體當局已决定在石尚建築基家軍官宿舍 八間,建築費約九百萬元:下月開工,約1

·不少微用,讓房,可煮予市民。 物禁區,本港華商對被擱蓮之貨物及原料,幾經交涉,今悉其被捕 "非律,日本、新加豉及美國港口之貨物,已獲准放行,將分批運港

義拾唐

九喘哮隳

小胸寬氣順·喘痰消

驗褁效功·發免根除

珠圓玉潤

VIRGINIA, FILTER

曼慧娜」 賽珍珠

1965.

人見人愛

今人最滿意之演咀長煙

在倫敦製造

請到 永安公司:

雜拾計會質為大此可不親逃乏

選購

香港保護兒童會

百五十萬元,始於電現

一取自各界人士呼籣,

勝欲商人受苦正工共之和察不够

Page 5Page 6