1965-08-10 — Page 20

有關工廠生產遠洋線供銷聖誕貨

開工益趨忙碌

一般工廠平均每週需加開三晚趕工,塑膠花原子粒機·毛 織品玩具小五金製品鞋靴生產晉高潮,當前工人-

足,工資未 提高,對廠商產銷有利。 (节廐豐本港有關工廠,現時正營入生產流蒡雞聖誕酊货 要工厰大致上也只是有足够能帶來支持開工,若本上並不 的高潮,但工趕貨狀態,還不及定年同斯之過於忙碌。一般 要特別趕貨,以塑花倒,今年業證的訂單並沒有大減 工廠中平均僻遍图需開三晚冶冶的工。各工廠- 大廠開 ,特別是樂國仍然是最大的術家,因出禍港到美國東岸石 工梢形比無正常。不過也無需經工,至於中小型惡,調工狀態 隊花運費在本月份開始提高,所以七月 墯經有一輛枏常忙碌 民欠想。

的趕貨,到了現在。反而顯得不及七月份的需要急返程做了, 艾如家中的牛仔布格任,今年國方面訂貨越少,故所 以此類布機有一部份開工不足甚至监陷於停工狀態了。

綜合報導消息:現時本港有關工廠,一般均進入生商灣萍 五一國聖誕訂做的高潮,開工比較忙碌的包括有膠花,原子粒收 十管者,毛織品,玩具,小五金製品,,等等多個行業,可 今年本滋生棄工人不足的現琬基本上已經消弱,工餐也没 一加指出者,此一忙碌狀調,僅長相對而言者,换言之, 有望上漲的趨勢,對於一些廠商的榮熱自然有利,但由於 年酸其他行業顯得稍爲忙碌些而已,如果與往年同時的狀態相 可之不足,所以有部份廠案餅可把生紫的哮間稍鬻 蜊, 公,今年開工趕貨的情形已見落色了,有關原商指出:現降開 以承形芯開工狀態行其後馨的現赧,大致上說來,在十月 工最忙祿的行業工廠,每週大約只需加開晚的夜工,往 引各工廠的生死還不會有什麼問題,但廠商担心花後時期如 郃對窰洋訂釴產錆長淼淼鏜透唔開五晚甚至六晚的狀况比起來 黑捽各貨及脊費訂單接入不进撼的計,則十一月份以坔有部 ,單然已見退步。

停工廠的銷或許會出現不正常的狀態。 廠商說,目前開工生產比較正常的拟干大型工廠,但這

二期星

3十月八年五六九一层公年四十五國民中

増突布訂非南東中

注入

三百

萬碼

之

。量力生新中月淡成,助裨當相有銷 國產後今業布織對,單落量大時適,際 路出找難在正產港,類布籠沙屬多

一〇元,廿一支太子 | 八〇五元,財源。 〇元-飛萬八三元 | 美人冢八一〇元, 老人八〇〇元, 他支弓箭大八萬元, 一 翁人华〇〇元,日 [本四十支金第一,

50元,大鳥,一 殿第一,IOCG

七○元,四十一二岁的

* 升一千元

(您

又據經營日本食,而信用良好的客芦 月下旬把秋冬季食品,因爲日本商人在舞日本本年出口目標

貨疎市爽

日本股票行情

·價抵場。 源花媽套戒家消息:昨日本港花旗市有開茲,花式有 野山檢及檢,母不多,全部只有五桶,其中還燊二桶 低示能出。

- K4] - DECE

港

在商日

會展商辦

昨日開發山合三橋,均爲滿野山參,吃價陀有救升, 每桓約攝升一千元左右,底價上帝之主因,是由於目前港市 八時本 底 在疏離的刺激。昨日成盒計有九二號野山參粤设成傥二蔽 杜贤岛,四千五百六十元,九三號野山參得担膜假二萬五千五百九十 元,六四號山戒價一萬六千二百三十元。

17五三三 日本蹲己

中國地 港九百貨布市場

一五九 H*鋼管

與毛冷,其次是做乾 品的代理商:近,代理商可以通融 大愛邁來香港,並不 南亚各地,雖然設有 濕縷用的曱巴司繊,日本服家急於對秋冬,放賬期間可達六十 吳師在香港市塔推 代理,但余年上半年 做男裝衫用的西裝車 貨品向香港推辭,3天,

第,而冬艏大部份 日本商人在東南亞除 ,做女業禳及巾 已經透過日本方面的 日本廠家準伽 向東南市乌找出路 出的貨來耿間 「很多,故此疑一下 一盘:交都被用的中價厚製,因 出口商與香港代理取 爲製粒貨去年存 得一致的意見,將各 未售淸的比多一些 緻秋冬健品直接

口辦庒向東南踫雅銷 日幫日本政府定於 目標以報關基準計共 秋多食品,酒觀;收 十六日召開「九五八十五億美元,有關 。至於男裝的國號 來習常推銷,包括单

三井物藏一二九 效可能好一些。 料與文艺 料: 毛被料、新式化學 八月九日 套裝料訂製的貨品 組織衣料,俠巴衣 河夯斯指數

三菱地所

台 減少,太與化装品 料、毛、地蚝、毛

ㄧ、一〇・五七日本水產 ,去年摺存未售秀的 冷、成衣日用品、化 (踟】六·四 日 本麗器 日本壽金酥 一四八 u盘雖然不若絨料那 粧品篓。雖然日本商 成交股數: 我多,但香港商家 人已經做香港的市

一一〇百绡股 日本樂器 微少訂新貨,即一恟不好,對於秋冬季 (aft) 日汽車 按日用品減少訂 貨品的賬生席换取 味之素 【漢有例外。 審慎措施,但交易慣玻璃 錦囊相 (E)

八十五億美元

擴及政策,現正在研 ́(二)恢復計 回 祖备星還用。

討中,辰商出口會 外依攢尖補償的 出版 午先奉行經濟政策畫 Cl)改出口

擴-

強化出口金融酒,討論出口擴展計

香港

餓,通蠢省預定

出口金融 出用原

·年度上期高出口會 達成目標的必要出口 料繳納關税的發還。 期付款

【罐 1965

年鑑

特酾齮緻加分隠劳每册十元

11041

11九九

紐約後天三原葉子2

請看鴇

一六五

大世界

盛大献映

台四 日本郵船

秋冬季供銷貨紛上市 星守

去年存貨尙多,今年新訂已減 少六成,日貨提早運來傾銷·

。

膠去

市週

八角六成號 一

,表現頗爲平程 ,並未西星洲之 突然宣告獨立而 有所影响,一法 烟膠烶務六合八 仙波熱,與去鎭 收市價同。 昨此間接

大丸百貨店 原作所 富士菲林 富士村做 日立製作 久保田紗工 本田汽車 石川岛 開西棋力

O

而,商家向下的代理商不同的手法 的錢去年同期 穩位

八五 大成 一四二三大正海大險 八五 猳洋人雨 台四j 武用投 二〇三 東京愛力

今天開始訂座

港星洲璆商总 化成

一六五

|小野田英坭

14 一件友英坭

* 新力收音 二ㄤ 一七五 九三 一九五 台四人 五七

六

E

侍浴女郎的故事

INSCRIPTION

S.S.S.

入誘威怎樓的,新 ¬母請

彀之迫樣女寫無血增如看

1下利在郎字知加何鴨

一五九

汽車

1911

七〇一八幡製鹽

五九

方岡山 、山口、根及最 五鼎在最近的商工部 長會變中决定今年十 一月十八日起在香港 |日本貿易中心舉行

(特) 潪九百]鴷來推鋪,透两祔}冬季次料、成衣、百 【期三天的第二勇

貨疋頭市梅,秋多同的現,就必照炎 日用品、化粧品比 中國地方五際商品

供精尙品,它紛紛上 經營歐體及日本貨品 去年銳減,估計入 家會,展出品爲縣 C元,巴基斯坦的特產品及經工業 ,

現在已經! 整墜 的四成左右,因爲去 秋冬季料,

年未售潸的在貨很:亶洲優價依然呆台,跑票號之獨立三越百貨 十支魚七四〇元,經機械等。卫第一屆用品,近日已有的「立秋」,難然仍 魔碑七五○元,十六葳騭會係於去年十二少數莖到,大部份則品「爭秋在暑,请時多,他們訂队一部份而有所影响,昨午在八月份花做包落水,松下臂器 麦太子七人○元,5月舉行,獲得意外的 砸緩至九月初旬到港候,但花年一月種新隆,進術和去年存行他如下:一聽烟稷好襪六角八仙境,「三陵環工路 感功,被决定操縱畢,但日本的秋修季货質品已經開始兰市下來的食品一齊推銷號烟台磅六角七仙平盤。三雙腿 ,前七五门元,甘夏太

第二屆皆會。但品將於本月下旬六,多季貨品上的 字七ㄤ五汁,飛馬七

安

六億二千五百萬美元

〔〕中東及南非洲向訂購布匹 近日突對增加,但目前油逄布匹正在神的 找尋出路之際,鹤西總訂單谤時有多 入,對本潮造书餓有常被助。 昨絃織布廠酴浣息,近日小寬向常时 膦布匹暾致相當,家布廠接入紙花布及 百花布共三百萬左右,此要在路 於沙籠布之國,過去碓然有向本門牌7 ,故此巾東面家謂,一笑認命後 高,事關巾商品產區,人民課程力強 而當地市場需求之淨布品高品質者, 飛裡緻織花馬印花市-

分融合中市場 之需要,在目前途布匹出口新市海中, 博最灵活力之一。另一方面,南非洲向 港訂防布匹亦供橋,其中以漂白布印 花毛布最疼,近日接入之訂單寧宗二十 [碼至三十萬碼,訂單亦來得梢常樂, 織布廠商指损,目前英國及國新市 鵡 單尚未有到港,本氓織布所有其他 有過額之出日市出院入支持尘,北 歌野家会沂非然有些新活常,但單額 較幼,對港夜布匹出口支持力有限,尙幸中東及南非洲新訂翠過時到港,成布廠接單,月中之一種新

今日爲盂蘭節期

。今年向緻無畫聯的 每磅六七仙女营,上豉慣格照去還好之 會盡常在巾社節後,秋冬季食品中,減少收市價相同,

寳鏹神衣銷流暢

在唇上打中有很多

美國建築支出

建築支出,估計爲限

*十五億一千二百萬美 元,比六月份增加百

三鳥做價署堅企

優短期間就正式上市 ,可今年香港四頭 一業興百貨業不好,經

去月表現良好 21北一年前同

期增加百分之六。

住宅稟年來則下降

非官方建築支出

爲中,非在堪的新建 築支出數字,爲二十

(特)美國 分之四。一九六五年 得投資公司香港分行 爲七個月,建築 接德行報資料,本由亭均比一年前同期 毂综合鸻崮報導如下 增加百分之三。

,比六月份略爲增加}! ,但比一九六四年七 月份之三。

此種住它建築支出,

路產

證實入口須申請准證

本年七月份的嬉

【百萬元年率坻加了十八億七千六百萬業 許多。

元,比六月份減少百

限制係徇泰廠請求,現範圍由四十支升至四十六 支,對港紗去銷影响不太大。

▲商向歐與各地訂購秋一年前同期增加了

巨量

泰國對四十六支以下棉紗

〔特〕越本岩

品延一個打撚來

芭比六月份增加少許 一,. 但六月份的數字是

本年首七個月,

「常歡考貨品的代理商 《特飙》八十歷七月是寳經店燒,角及二完敗時, 在過去三個月前已經 日含飛七月十四號之最旺月。 每一角三元有了戒心,早已造 今年證關係,習,但婚餅次黃鴨年厅向美實戰的秋多率 俗滑圈,我國人

本體太斤三經營日本健品的代理 得非常重要。濍·外銷則減少,

元三角,平頭中緒,商初時也有渡过心經 一九六五年 打破等應有盡有 許多地區,禁止 。水上人家,更爲顯神衣紙就之入口不過每斤二沉六角,中大,但後日本方面進 份海國建築安出 蛋,多幾衣祭幽,3 夜巡店之利灣頗高,肥稱)二四角,蔡家與出口前通知體字,季節性网

【輕榔正過的,本來* 總數郐一百四十九 本钧保持隔好,已有黑作为高贵。照片的代理商,将伙多 增加至六百九十

月份的甜润數字是六六千1百萬美元1比 今天金闕節,豈可除了。

*优品直接画來香港九千八百冤滿 百七十七億二千萬美一年前同期减少的 烤肉報定,上來推銷,不必像往年先月份的數字則國六百 超神大紙紥,香

元。六月份修正後的 千1百萬美元。 游

密塲息:今(十一,西藏的夜方四元二角,結機線質性來,元,此易林生痛所借百七十五億七千二築支出數字,總計為 最高潮,因今日爲

由香港代程商接入钉 九十幢11千四百萬茂安際數宇,比五月份 七月份的公建 黹關節正日,信仰鬼 日覺仝廠蓋關節,這 「赤排開痙斥四元。 神之人士,多在今晚 於鹞鵝鴨奈鬼神者 肉排骨每斤三六角 |様;日本的秋冬季 野者。 瀕臨終幽,所以寶婦 火地三島之銀逢當會。猪肝得斤五元六角 賞品今年向香港推鈾 銷蹑不但在煤厢七月增加,而且售價亦將,待柩格斤四元八年度爲加强了行動的步 梁支出,如果不作不 節性調整的話, 份最多之一,亦會略企,包斤可,斤元," 根搛經營歡習 儒六十三億八千八百 全年最狂銷之日子,能升爲二角至三角。脚所八角。 澧九仔區之寶鍋 昨(九)日 半肉斤三品的代理商透露:今萬美元,比六月份增 志,早已漒倒是隆七鸭價,交基堅食, 角,上午時兹庄元年香港正銷商與百貨 加了少許,並且比视

府對於四十六岁以下入,閒是將中調領證原料。現時李國國內 陳七七〇元,雙燕六一〇元,平推全都奈幽之月份,除,待好之上鸛項每斤 之棉紗入口,須要宇入口之標的品稍爲布廠,共有織布徴 *〇元,蔚為六八〇紅玫塊一F110元,了今天孟嬴篱衣祭 四元六角,中上關 【請冼籤,昨(江)日 擁大,但身後沿衛協定仟,開元,六发十八八 至福橋飛魚,紅玫瑰陋之外,在此之前和斤三元八角,中鋼毎 有關紗廠包茲得曼谷 . 沙先開泰國不會冇料有此汗,而元,足球八七元元二在七月底之前,亦有抒三元六角。 一方面來信證實。但此 大影响,祗是一 爲一種槛宜性光施,被入口年製品已。 今锉短期內戰 棉紗

鴨年斤二元四

去銷痍國偉來照海姆 泰產 出:今年

上午年

*昨撼某大紗廠

【息,泰國政府對於四

碗筷近三十萬枚,表 ,駱駝金山均爲"H 面看來泰國棉紗可以

○元,足球童八八 【分供應國內, 〇元,發車八四五元 要想除了支棉紗

,卅14飛魚,紅玫 〔八月九日) 玻,金不一,〇三〇九四五金 及針微需之外, 紗康雖然 品質 已有四十効支棉紗仍無向外轎元,足球一, 38

香港金融行情表

六四五

加拿大概

「十六克以下之棉紗入

11六三二五 入。一般認儒,花 [R-B#1 +000[***(*) 14K 產,但因,煤粉在今後一年内乃元,沙魚ㄤC元, |牛精梳金杯,紅玫瑰 蹲,詆恩從長遠來嗆1,110元,全稿 美鈔

〔入〕二十四,五

五七五二五

寶紙

兩宋可樂現。

呂宋

一四七 + 五

一八六]

[四七 + 二五

來而里千遠不

瓜西產州蘭

甜清屬尙佳大不色肉色皮

低調市昨瓜西產

台

WAH KIU YAT PO

機

四十七年巳乙居夏

乃徇國內陸配之請求。 ,因爲泰國國內沙發 品質尙末到港產 不我被消退出泰國市 續存棉紗近月來麵发 南沙之水潮 夏一增加,單就四十煜國國內之布料一 劉亦有[1]千包以上之[11ㄦ×六〇組織麻稠紗市 ,如果垛紿本國四十 【教批换國棉購粉礮商 支裨紗作原料,怨 | 要求政府限制棉紗入台布機每日生產录考 一口。從前泰國政府規 爲四十餘,但采的 價無 「定先行申體入口准纜 昨四十支搞鈾作原 肖 然後許可颇入棉渺料,每一台布機每日 十一,是四十以下之品生產证可以達到八十 【穢,現在改爲四十六碼因此泰國國內布戤 `甚感,紫宸十支路 爲免本地原料缺乏

菲家庭工業發展署

暫時禁止廢紗出口

昨日〇〇元,金杯一, 英鎊 協玅市,三四〇元+四十支龍 什

疏成 因本地搵魚,紅玫瑰金杯31日餘

形,新金多到英鎊轉

市場交投 疏落~但 開悅俭無

11-04

品庄

紙 印尼紙

K金市被迫回降

去息三角收市爲二六三,弍伍

美鈔尙定收市五七五

•

六二五

用]]]]] • O

九八十

1.0

14.0

1KB

·吡姐

13.4

昨〔九)日大缨仍质花好,大 陸及台灣繼續有新貨運到。各 涉大盤交投甬躍。闋州西瓜滚 其餘新貨價格沒多無甚驚動 ,台灣西瓜成體低調。 據自呆家消息:昨日 港台用市况仍屬糍定,天氣炎 熱有助於學脫銷,故其市跨

女生 遺失活,實質術,成價平微

特殊者乃蘭州

認識,但州西瓜市民所知識 料亦不多,由於路途遙遠 銷港市頗爲不易,據悉,昨日 | 抵港之南州西瓜乃由陳卡 ,皮色斑花,肉色稍淡,但其煉尙屬適,甚或價三十五元 此批到量不多,料乃屬初步供銷性質。咋日所到之其餘新貨

,復多趨穩定,無基礎動,僅有台灣西瓜成佰低調,且趺轕一 ,拑約比價低睽八元。雖然台濲西+官能市熱尙見强力忨 | 周洗过巨摩造關係,與質精彩而致之 *

大陸果品,昨日交投計有石圓成八千六百誡)每篇四十公斤 ,每担或倒一百九十五元,什邇成十十二八 四 每扭成體八十五元,州蜜瓜成一千六

百八每氣三十公斤),每推成禮六十

|五元,湖州西瓜店一千八百符(每三

〔特氬)昨(**四,七五,爲今天,多做,公佰二六二 塲外導電開市五十公斤),金投戍值三十五元,北京桃

三千八百箱,頸或爭五元六角,提 J日本港金融市况K高價,後呈下挫,九九條補水二七七,二五,亦槍全 (特沃〕馬尼刺航釩:八月五日家庭工變屐襞暫時停止及金因英箜貶值之腦傷,最低爲二六二,一四七,淡條褲水|天之高低,邊個胃子成1千冯百箫,每柿或價四五色, 消收及新貨之条識, 11五,息慍議定去三二〇,全日波動產敗市之五七七,金單鮮桃返一千八百箱,每箱成概四元八角 拾灣橋啜紗出口直至本地織廠生淹力向復常態。 該署鬥韾具及辘事主任比拉比爾解稱:目前顾沙存貨甄足激而呈下順,收市11癶角後,以二六三‧一個一。五,收市乾開 諤市五七六。五,亦,無錫拷成11千四百餘,飪笠成微五元 爲全天之景高價,最角,阙桃李成一千二百穎,籟成強 付本地消費而耱報出口將使画用嘅鈔之本地家庭工之營業遭受三-二五,裘鈔報定 13五收市。

低收市之五七五·四於八角,甜李威四百蹲八悔第五十公 夜市五七五,六五

場內美鈔開市五三年。 午後,再以11六 不利。

斤,每塑成二十五元,石榴成八百總 據與報界發表之談話,該國家太工紫發濙署長之决畦係,英電略縮收市五七二 一二五開出,收—七五,六二,亦爲全 根據共和國三四七八號法令之第十三節,該搭懽該團禁止出一七。

市爲二六三‧五。 天之最低價,最高報五,館報四BI (十公斤),將拍成俊三十五元 一日有推本地消費者之任何原料之出口。

摸上,上牌五七五七五,收市鈔一四七·二五 比拉比爾並請求家庭工業生產報告槃之辦事處有關他們每月,昨日以二次匹。五 交收者一千三百五十 辍五七五大二,公公ㄒㄧ四ㄩˊ 十籍【佰籍八十公斤〕,每想成猳三十 開出崩盤,先上二面,箅下交收有二千億五七五,总低干体 去息五角中,

所需之原料,以使該暑能够根據以發給出口清題。

七元。

台灣果品方面:張纜西瓜成六百

十公斤

七月份的非官方}分之三。

瓜蜜及圓石

出推有量大

多亦交成榴石李桃

加映

輯開幕院都映場

餐姐小:璇蛟薵巻楓麗今最所片

長龍雷林歐胡吳 配快递好

【影煥嘉

長筒新明金]画

毛解答“加强“天後限箱映天一十

巨交倫七出照

全華龍油域北環太

星樂城地利河球車

·彩七愛士伊部全、

美

直巴4Å東大九

宮麗

·達士 2D道坑龍

̇場四天气

·巨奇動歌刺安

片情人舞激張

仙鶴港聯公司 員訓練班招收 學員

特五華

接半開龍 ®

̇别點加

最猛笑片

最受歡迎

今第七天

最後放映

特別 仙鶴港聯巴闭之作

空允情擠爆天各六連本

前稱况擁满天院天映片

茫茫海情

映献期下

狀告枝桂

賴發斑、輝製任

戲好的侶情年資合献司公藝光 綿此情

龍逃海血

司|羅|吳||南謝僅

·演主納述伯团:

馬麗中

龍眼獨鐮飛

蘭洋平紅賢

原禁 渡镇

費廉效大

費每分華 養天類僑 效一廣晚

美食何解說

片上中文

狂歡

演合人狂四

四十场早天今

屦送資格:無不良嗟好,男女兼收,年齡 16 m21歲,不限省帶,須精雞國、導

費::用:除自蓨积功衫速及文具外,不收一切任何手費、什費 訓練期間:愬定半年,衚縤期滿後,儘先用爲本公司演員。 報名期限:九日起至十一日截止,下午一時至五時(朝莒面報名表 報名地址:九龍彌敦道三11六號百樂大厦七楼、大華戲院阿離》

張清 薛家燕

愛:

依

元

【淨王奔源顯何製造

品烈陳演導

M

牙甩笑幕上多頭綽計肚一

牙不亦樂乎

子老

日夫

大元告報

Page 20Page 21