1965-08-09 — Page 5

「福榮街火燒永利電釺店

火封閣仔慘劇

步

老板趙德重傷 妻兒全遭燒死

政府參加議組織祗有两年,其他會資則 脚部機,師對,隨處,韓國,尼泊爾,巴 基斯坦,菲第 三研究團前往日本

閣仔門口本設於樓梯後改在鋪內設梯上落致此禍 深水埗偏榮街一家花店,昨晚架夜因打翻天那水、 據今戱in時牛最後消息:被困災堪信死之七人開發,柔經消 猛烈,且玉速封閉了位於維面出入的關係梯口, 防人員全部娴出,包括老板之一妻及五個感好,一個學徒。 活活燒死多人的空前大倍喲。

死者姓名是老板娘陳柳,三十錢,子趙志竪,十二歲, 趙志獷,十歲,三女露圾,九歲,四女趙給,七歲,趙 ,两歲。及學徒馮元,十六歲+

「恐

目前一共有七入在火塔內失院,此七入之性命

•灑防局大跌入亞於今日凌最湖夜在火災災場內開 發掘死者工作

生產追上時代

會與正

出於日本於十年前經區建立了此速組 一 ,是以香祜最低限柅仍要 可違上篮邦。然而本港需 是以必鹄使 上時代.

大類 醌造工業、服務工業(煤氣 及漁

代表國飛往日本,四點五人 】月及明年一,三月起,在日本逗留两 嘔,訪問工廠及接受課程。他們返生後將 要提出報告,及對其所學供給意見,最初,種工 腐而挫及其他兩雄國

老拔之妻兒六人全部东於閣仔內,學徒元之屍發椅身於後

印棉紡織內銷廣闊

. 此次發生大火燒死七人之地點,爲深地介於南昌街轉角之張 榮街三十號地下永利電鲜店,上班是一幢烟富十一厨之石屎蔥, 門牆上,當時似係欲自後門號生不及像死者。〔耱・雨】 永利被焚消防隊撼力灌救情形(本報攝)

店外,二原日爲英與院,但最近已經遠 - 爲福榮公寓,四擦以上則爲普通往戶。

輸出則不如香港多

周錫年爵士由印返港發表談話

,隨後便率命商港 〔特〗香港禚糍業 稿,原文如下... 最勝印度代表團團長周 本人和各位團員 . 隨後太人和各位團員 年恩士及四員林根成,於從訪問印民十天之後返抵 卽緻考察印度各地的 昨日下午四時廿三分乘英一本港。苗次訪問係屬於一廠與機 海外航機由新德里飛抵港 種報體的性質,因爲印度,很多的收獲

· 團係於月廿七日由|棉織業總會人員會於今年印度檢 黑赴印度。本月六日印 五月訪問本港。湓次訪園 茶

私人鑑滿上關係,有轄的好關係上祚一步一

永利電銲店開設有年,老板名叫樱德、三十六歲、有一及 五個兒女,除樓下用作營業舖面外,閣仔用作住家,一家大小 七口同居閣杼。

據說!火警發生於昨晚架夜十一時四十分左右,當時老板之 五個兒女在閣仔入鐘,全德本人則在铝面仍忙於覺與工作,其 霋餓杌「三十歳)雜游,此外尚有一個十六歲的年青學徒 元,於工畢後剛在浴室冲凉,

火際猝然發生於餓而,由於舖面存放有天那水及電油等物, 放火警一愛不可收拾,勢有如電光火石,邊照一起以滅火 勇救射,無奈火大篇小,你水車薪,無濟於事,敕術輔面之內爲 火燄而輕,老板遠陳柳大概一心以爲兒女均在閣仔入裡,精選 閣仔所聽,料一登四仔,火已封閉梯口,巴不能逃出,凡 ,除組整本人物传嶬以身免之外,妻子兒女一共六人全都被困火 「傷,其運恐已凶多吉少,但趙照亦已身受重傷,情况嚴重, 設醫院意後,仍未渡過危險。

至於正在浴室冲凉之徒馮元,於火警發生之後亦未見其琮 跡,相信亦被弱身於火爆,因此,一塔大火,初步消息已知一 共有七人失踪於火燈之內,

. 火警發生後,由於烈談自天井及體面前後两端直冲霄兴,驚 土樓上住客,消防局救火車達七,八輛之多,阿帕爾製開到,文

□開喉數條號肘,一部份消防人員並高氣梯,拯救位於火場 福榮公寓及各局樓宇之住客,被救下著陸五十多人。

時火塲週圍、湛而混亂,逃生活與激火岩混成一片,直至

謝仔內之店東德之我見愛

推直入俗正為「自由」者,但因老

人同住,故該門口封閉,而在舖面另建一木梯上落,不料經

一千五百餘萬,而香港則

在曼谷及星加坡。

周年將士在機塲費

我們覺得在世界 慣垒接見記者降,移識印 度棉紡織工業規祺龐大,一地區的工,在整個時候

元夫婦,洪兆

.深夫婦!張記

有七百萬,然印度國 內市塔废料,內餡情况;不久我們都要考慮日內瓦 法證,好宇,陳 .原劉素布,王啓 生,而輸出可不如香港數 長期協議進行重要檢討, 「及英國對一九六五年後期 建義,對我們的工蒡所

明,黃若林,伊致中 張治中

人,艾探一說:老板題總最近以 將的菜盤上二樓居住,並準備明天入伙 開卷分來一步,就算是死生其質中有主宰乎。

·周啓邦夫境

臨時

力產生高提

OTTERBULENCE LINNAN KIU. YAT PO

Y Aus 1965.

立之中産及員力生促質 成心力生 委|||會

救近榮休之勞工處是不

來請在本港工嚴生產力及研究改善之方法。

時代的工

力委員會及生發力中心,港府於去年三月成立了一個縮時生 龙工作之心理學。 蛮力委員會,由港府委委任二十一人負責研究及執行提高生

·產及推鼐效率的方法。孩二十一人包括;工商業管理處長石

立後,

。

及中心 成立

三、開的進行生產力委員會的工作, 一千二百四十萬

加强經濟安定民生 生產力委民會對本港之影響不被在於 術交任主席,工業總會,雷港總商會,香港經營協會,中窖 索 及視經濟,和山村以當定民法谒 萬商會代技各一人,勞工願問委員會勞工代表四人,湘大及 勞工收入水平。因爲該會之成功,將可使 林文大學代表两人,鹹政司代表,財政司代表,勞工處、工 西格維持低,出口 新管理處,教育司嘅,及漁處,四位處長與代表各一人 高,工賽亦可隨而上漲。 委時委員會;工作有: 「,協助律政司立法,設立一個永久性的生力委員會 1.聘生產力中心之行政主任 談會艾認爲偷若勞資雙方能衷設合作 ,全力以赴,生礤效率才有剧喀遒腾的1 因此在會中,政府,低主與工人,佔 立法局裡已於去年十一月原則上酒 過 ,有团等重要地位。 |獄一千二百四十萬作爲該委員會首五年 之經費,但迄今袛完成了該委員會之立法

微著他們不應高重要生產

‘半方要加强内部組織,及不

出國留學者之

LLYSS 請乘搭加拿大太平洋航空司

值音

前往加拿大及美國 經濟—又乘加航客機出國留學均能享受特别

快捷用 08 超級整噴射客機逢星期二 五、日下午二時由香港啟航於同日5午十一時 半便可抵達温哥華立即前往美國及加拿大各单 均可同日抵達至為快捷,

便利,沿途不需任何過境簽証前往美國者可 預先在溫哥華或多倫多辦理海関手續本公司香 港辦事處族務代辦各項簽証手續至馬便利5 及沿途各站均有孳鋸職員服務照料週到,

佛有直達班機由溫哥華轉駁

Canadian Pacific

RLINE

該區崙委員會之第二點工作品牌禮生 產力中心之行政任。該會工作小甜枣 席健士和博士稱,該行政主任乃執行委員 會决定之人,事情之成敗品要在他身上决 生產力委員會之目的是要促進本海工 梁之生產效率,包括加張內部祖織,改善 管理制岛,加大人柱,以及作爲利界生 力隱迪與本港委造商之間的橋梁 •

生產力中心分多組

將夾立法設立之生產力委員會及生涯 在力中心,其組織將與工作委員會所擬定害 娘 年‧生逄力委員會之組織將與現時之 第·委員會相同。生產力中心則分成多組,

泡沖祖,經營顧問及技術助獨祖, 一般行政,公共關係及海外聯絡祖,及研究

【在經營額間及技術助理方面,委

食經食甚至於檢樁獨設,燈光設計,無對 的拖運等微小的事,亦可影响生

•生產力委員會將來的一渰重要工 萬不要忽視小事情,並點出有力

澳督明日返葡

《路透批澳門八日抵)官方今日宣稱

醒悟强提高生產力 該委員會工作小組主席士元轉· 稱:在十年前,做出入口 本

鍾氏錶稱:於一九六四年,本籍工人 「約有五十七萬八千人,港府預料製造工業 工人將仍會佔全港生產階辦之一(按 :生產階級乃指在社會工作體生之人, 職業上珤無界限】

假如生產階級之待遇將上沸,而各國 之生蓋力有所提高,面世界市堪之競爭意 加熱烈, 未香港之工幾家便一定要與時 代並夾駕杵敦了。

科學方法加強組織

。我

(一九五一年八月九日》

酒府出席些會百

農業合作社,今下午在紛指正式成立,名爲「粉嶺蔬榮&有

你合作事業管理處長那達夫人主持剪綵。據那達致論稱:此爲本港第一個合作社 近本港工商界對日本貨有再植本港畫將提高警惕,今據悉:震使港貨

龍與日與抗爭,本港官商已决定組織「封一商品委員會」,由工商阙管理處,西 商會,衆商總會及中還處商聯合會的合經而成。 港將新聞娡今日公佈:英王座下已批准各殖民地(馬耳 呼,在法庭內應一律房鸿「大人」。在回苏斯另有念稱。 皮府殺米批酸虚消息:十一日至十五日記米期, 在人四斤,每斤三菇二

·沼來邀境水陸走私又能活躍,藝術特茄派警員巡邏,凡往 受嚴密檢查..

文件複印機

柯達 SIGNET LT

(天七行舉袛)

理代總 場市價平

品出司公限有衣內馬新

$669,60

大削價

現在抵售

無端端發達!

的確凉短袖恤,七元九 的確凉長袖恤、九元九 買恤一件,送券一張

詳情請詢各旅行社或駕臨

Canadian Pacific

加拿大太平洋航空公司

(柯達(遠東)荐

香港於仁大厦

電話:二二七00-

Page 5Page 6