1965-08-06 — Page 7

華僑日報 All

三聞港

買三常張二第

甘六月八年五六九一曆公年四十五國民類中

本港新聞旦

港政府批准貸欸

逾千萬元

完成明德銀號未藝成樓宇

【贊政府已經批准貸總成逾一 六半,比率與政府基金所康者大致同 「千萬元,俾破產管理官可以完成明德帳號,此恐將可大爲減少在財產變豬期間之利 倘米築成之各座樓宇及選大部份現有披恩負担。私人按揭若原來所收取之利息, ,以減低納患之負担。

一則由每年百分之十二至百分之十六不等。 破簖管官閈昨日(星期四)宜剂 破產管理官,在檢查委員會協 :「汝府之財政稷助,本人有時間就一助之下,現正在實行各項有關明 銀行未 對明德銀號債蠖人有利之情形以處 第成物業之計劃。 【象之財瑛。」

淇除參加行友,留,口頭公告共谁 各界一時四

校長,均爲幣社 蹲氏於提及若干關於政府應預付獄項會鵡利,隨篾底液|百、愛 |明德銀貔償權人之珧說時稱;明鏓煜【奇之士,闢見含藏不 統與廣東信託商蘶銀行之情况,大有不同,後人之心,從黨嘉賓,海躍民政務司頊辣 黑陳漢光,油麻地授對於時〇五分落船 *就滉東信商業銀行而言,政府該張大德。現將三大 異何課,旺角街坊會,二十五分離約 行之全部驁產作用担保,改預付戶應得菡后

難得祥,油彩地街坊航;(二)分客 粟項數目約百分之十八。

至於明铗訇融,政府則預付約等於

敬啓者,本人月 有投保之債戶應得項兩分之九十。見日 17日 |爲救 前所預付之現金,僅用以重行資助被銀號 一間第八居開始 之財産者,故無盈餘足以還。

學額,專屬善舉,本校 費氏謂;檢資委玲會及本人對政府之,貞觀縻棉,兹郜 後玏,均棋 滿崽,並認爲此乃在此等悯【捐出巾,小半 【况下所能預拙之最佳者。

額各六名,區區寸 ,此佈斑。向各 爲荷。此款業透B 報有限公司岑枕司理 ! 簇休。腹理中學校長 林王文馨黨啓。一九 六五年八月四日。

譚氏於再提及明德錕號財產受抵押入 所收取之冽息時語,初時此項料底,毎月 不黩】十蔗等五千元,與受抵扣入磋商 後,此不激之數部減至每月九萬元。據目 【前政府所准許之有利條件,現時之將息負 也在摄取两百萬元貸獄以前,將再減爲 1月約五萬元。

顯理中學 精鐵熱、韓國袞及腳,一人一份,後

天體育會代表等百 人。

香港政府公佈

港高等法院 一九六五年破案第十五宗 篇關於九了旺角深如街赍式號之友融行 裁定破產通告

本公司股招第一期的士司機翻經班免費能觫凡持有無 私家汽車執照斧11年者均可參加7開跌在卽請到渣譁邀 五三九號中央楼中央的土有限公司譽名景儻案:

「裁宠破產日期—于一九六五年七月二

破產管理官:譚臣

上一句

香港高 等法院

友浴

彼又謂:「約在六個月之後,黹形將 政府之援助包括一項歟可多至二百 大崑明朗,到脚本人成能預告可以分部 萬元及年息五照之貸,以便使用於「份還款項與嗇戶之日期。 1完成尙未築成梁宇,而此舉對於債權人與 惟分证任何園源景項之網,將全鹘丽 要有啊。此一數目的爲朱有担保之 該號財產情形及否順利而定。 人應得锹項百分之十七。吾人當可能及有 以政府貸躄代被按揭金,特足贴朶任 一項比數大約相同之百分之五貸款,行將「何財產由受按揭老師時將其出售之危險, 給予被索管理官,以協助廣東信託商察,在目前之立况下,此城拍蜜懿得意之 行之存戶。

催錢,因而健可以撥還之款項不多。

【露「白海浴」 ¡ 國華中學本年度第九回遊 一柳說,目的東部海 逆啓者,頒素大 之前船被湖(纳因國 譚氏體爲不幸之祥戶及其他未有担保 之償懶人之劍氣起見,彼籲所有受抵 爾,敬報證榮 向關係,臨時或有 浙入,對彼等之貸欸,予以讓步,並已發 鉢雲散助學遠點,古 得令人十分高興之反應。餘有一名受 隔,嶺流, 人之情况,仍在考慮中外,所有受抵押人 已同意減收腰得之劍息數目。在若干情形 下,受抵押人且已同意放棄後等利息之平 檳威約半數。另有一名受抵押人甚繄將已 收取之利息大部份退還。

行舉日明

免費訓練的士司機

其結果將可節省大約三十八萬元之銦 對於明忌銀號所有國佔絕大部份商 惟若經過一個喘息時期,財頑之變河大數目。破造管理官爲各存芦及其他末 五之財诓按揭,其中大部份已由此欸八百餘,將有更大機會獲得更高之價饋,亦即貨多有投保之債際人對此等讓步,將大爲感激 【萬元作爲灣還。此項貸之 怠期爲毎年之緻獄現。」

馬會助學金

(+)口!

【特訊】 賽馬會助學金今日仍接受香港 區學生將日期。時間爲上午十一時開始,地點 爲香港荷李活道寧僑日報大處。今日來申請助 學金之同學,猳食已於昨日領有助 學金面見證者,並踏擔同成醤救童 成轉學文件,以憑經驗。

超接收!

環道下 行告田色 進報時

查的一

春風化雨,瞬谩袱江財管珍石油 東邊第四 。牠校同入更深景

荃飛小輪碼頭) ,在瞵捐出四年級六 年紋半費學額各拾名 八但以新生爲限,每 月全費四元),描 此奉遠,優杳1 此致鐄僑日報岑社 讓牛先生合璧,阿華

。一九六五年八月五

一九六五年破產案件第六宗 爲關於住在九能南昌街九十一號十二樓之商人區前在九 大吉街二六○號地下香港灣仔灣仔道三十七號地下及新界錦ㄜ

中華娛樂置業有限公司 第三十一屆股東尋常年會啓事成為一根根的曹麗名要招商都

敬啟者本公司定於一九六五年八月十四號〔餮乙巳年七月十八日)期六上幸 十一時在基后大道中三十號娛樂行十燎本公司生册寫字樓舉行第三十一糍股東年 全省踪一九六四年總結及對專備帶與黨及核數偾事宜 希 指示一切爲荷

一千九百六十五年八月二

本公司股票轉名由一九六五年八月六號起至八月十四號止他比轉珠此佈

中華娛樂業有限公司司理孫潤杰題啓

警務處

處佈

於鴉蘭街與長沙街之一段

及彌敦道太子道交界之重建工程

(一)佤葚彌敦湏介於婆蘭街與長沙街之一段,皮彌敦道現太于道交界處之道建工程將由一九六五年九 月泡就星期写上午十時開始,全部工程构盤時半六個月完成,下列交通措施將於日行

在詡教蓪介狖羅打老道與太子道之一段,两旁巴士站,因該路震建關係將欲調整及遷移。

(三)彌敦道與太子道交界路口

在冶建工程期間內由太子道向东向西行經刺激祐之交通將被封閉爲期五個月。由轉身避向北成

向南行之交類仍可照常通行,但不准由該路口轉入大于落。

《西也在路口轉入太子道戒彌敦道之交通攢施如工

一:繼續進行公開来风通告:

在上開負債人於一九六五年六月十五日在起被公開密阿本

押後現高等法院已指定一九六五年八月十四日(星期六)上午 十時正繼續進行公開審訊骸人此時

·破產管理官罈臣 香港高等 法院

一九六五年破產案第十四宗

爲關於就住在香港跑馬地餓殍街二十二藝二樓之包括婚人

|以安泰發行名義在香港干諾緻四二十四號地下經商科 . 裁定破產通告

裁定被篌日期:一九六五年七月二十九日

破產管理官 譚臣

香港政府物料管理處佈告

本處在一九六五年八月六日公佈招商承投下列各項

承供應花好妆

* 冴供應漆油

「我碟格式紙可向北角油街本處架取

政府物料管理處康長 襞 格

《罪。沿语激着向北行之安理如法国入大了直就像霸世新教還有转入活動煤浆及通榮術而流入汰拍賣西式傢俬什物廣告

沿市敦道向北行

Ha

振華學校

敬啟點,對報 年舉辦校「救

香港區申請

「與運動」,恸找淸九

九龍區同學中滦日湖爲八月九助學 日(星期一), 地磁爲九龍旺角

冷意學子得有水學上

廣東道九六七號僑日報旺角辯事處。

運動

塔牌兹定於一九六五年八月六日虽拟音中午

新界览同 ·审職日期盤八月十11日(星期四),地點與九龍區同學同。

各僑校熱心助學

進良機,意義大 架。餓校离效棉力 下學期提出离小五年 級、六年級半費學 各十名一畫每月八 元),爲此相鐵達 ,此致日發岑樓司 無休,九張華 學校校長陳翠擓一 九六五年八月四日 2

(丁)沿裙敦道向南

大太子道西域,將由煤枝角道淘入太子。 八太子升参政度涛無由運鼢瑪竾及澉榮街灣入太于道。 太子的四稅將經由運勠斯道,通菜街,水渠道,敦

(戊)沿太子道向西行之

電話二三一八六七。梳沙拍资行啓

(己)太子道向西行之

將經由水渠道,盡枝角 磷敦道及荔枝角道淘大太子

出助學額多名

〔申]洗太子道向

一突出沿太子游向東行

【HD沿太于蕸向本行

進入謝教道:

视蒸蒸勳之熱心支持,

【助學

【日上爲會培我不少 現已進入八年,本 , 梁雲感激,种代表 在該校栽培下,先後 清子敬表謝忱。 已有不少同學,得

運動

校捐華僑日報之助校長,概率俺陳翠

會商業同船貨

彌敦道及旺角道交界路口

水下舟龍艘兩

〔五山在尘工模期間內巾 角道經笫敦道向東行成

選將能對現爲期七個月。沿彌敦道 北或向南行程旺角道之交通仍可照常行动位不准在线性轉入旺角臚。

(甲)沿旺角道向東行之交通改由上浞將進入孤苦。

NJ) 滑菇前向西行之交诵改由西袢榮街進入亞皆老街

MOWAD KIU YAT PO

(攝度話報本)龍人爲此請由學同區港受接日昨金學助會馬賽 百十初月半年已乙展览

童助學運到之偉大行 列,

【救童助學運動。

善長芳名

貴船同 商會,近 杂僑日報第九屆氷産助學涼勦日 拾飛舟1秒,經 昨收到各界熱心捐欸响廡,芳名如下:成,特於進一 李桐先生鏵百元 香港留澳學 日下午1時,教隨海 事處署理蜿長許汝時 百式拾捌元, 廣東道五八 生

,在海鄉地公四方

窩打老道與彌敦道交界

六,窩打老道向東行駛之交通不准經彌敦道界將啟 甲】北行經体店街

(七)向北行及南行之交替路→

简少强教诸实锺綷將設立向北及向南行之交替。 〔甲向北行之交裝

清,需打雲道,砵週嗇,旺角道及上而背進入荔枝角讀。 喜歡撵行之交

劭埸,榮街,水渠道,四涔类街及登打士街進入彌敦道 ( 太子馆向西行之交道客 水梨,西洋菜街人登打士街進入開救。

永泰公 坐碼頭,主持點觸及八八東區要合各夲牌路褊能容術當時交知之需要,下列各項改質推估將於八月六日星期五上午十時開始 二號地下蕃民壹百元, 司盡百元,無名氏式拾元。

癌未築成屋字.....................第一張第三百十工人世界特刊(第六張第 港紅十字會羲映斯······第二張第一

剪行。

〔甲》上海街介於荔枝角龍威旺角道之間,現時由北向行車行機將改爲雙行 八乙】運動傷濆介於祐關街與通菜街之間,現時要行演將改爲舉行卣由西至東 〔丙)涶榮街小於凱勒堪道與太于宇之間,現時雙行將改盛舉行释由北至南及 (丁)西洋菜街介於登打士街區旺角遠之間,現時由南至北單行視將改爲由北至

〔甲]砵問街

遹來往起鼻下列各街道現行泊車及停車篓慌的持於將行取消。

[[啷於打老翁與街道之間(兩旁

拍賣名馬廣告

拍蜜人椅沙定於一九六五年八月六日县期五日下, 宝在香港與馬地山光道香港委馬會馬底譪內將名與一名:「保 能勝」當衆拍宮,但限於香港賽馬會會員方有權投資,投得有 於下維及即將全部買價交淸,欲知詳細籍來本行朐間 香佬美版街七十五至七十七號模消大美士术,

電話二三一八六七梳沙拍衒行啓 梳沙拍賣行廣告

DEKKSZEREMUNDER K.E.J. ACTION NO.1240 105年於一九六五年八月七日星期六日中午十一時卅分裂

ESRD

ICK

明路二二三三一八六七 流沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

【昏者戏 九龍塘方法院命 UNDER DISTRAINT ACS

NO. 423 OF 1965, NIRK

一時三十分鐘在香港做成街七十五

拍資行內將在在九商彌敦道五九

(RE) FOISCHUNG HING CON

多名。

現已有十一間學校消

萬助學額,行見此一 架爲全祗桷胞捐

【戴之救濟性行動,力

日大,氣溫日。 此三僑校官比珮巾

顯理中學林王文 馨校長,為本港狄育

界知名人士,两年时 華僑日報助學運動

下水禮 。

參與是項典禮者

,有該會理事長高

死者飽觀逹係被勒死金山

梢搬上法庭作證臭氣

中人欲嘔全案證人卅二名

新聞提要

升威脅影响生活費與出口 成本

·第五骐第一頁 印尼劃分特定品種外再頒 法處娄定偵訊時間一週:第二張第二度|法例貨物進出口突增收受 政府贷欸逾一千萬完成明

。監事長李德成、 陳森、何榮。那監事

:盧金漆、梁

第五骐第一百

、 陳志輝、陳永祥、何 蛋、陳宵熬、梁

【九 )

一九六五年八月六日 (星期五)

〔第一張一、二、三頁) 南越欲作戰招捽部......第一張第1頁

雖自迸愆所·····第三張第一頁 宵山獅子會會員揭陃安籓

醫科助學金

頁 九龍的士司機加薪入海 日加一元九由今年七月 日開始毀行,

:第七張懟一頁

第一張第二

特瑞:客死是安的日本時

育 〔第四張三頁,六張} 政府四大工會定期召開會 教

袅研究硏佈調委會報告 內容:

......

符秽:蔣總統對美記者

......第一張第二頁| 會考苦了學生,日來不少 學生向撒瑪利亞會新 苦,言詞辛酸,使人不忍 中共佔據中國大陸

世界和平失去保障第一張第三百一開

第四張第一頁

【第七張第一頁 康樂家庭特刊(第四張四】 李曹秀率議員在$ 钍黄 朶阿梏問翾指出正當娛樂 可納青年於正軌···········第四張 四肖

港 聞八第一張四頁+二張一盤 〔第二張第四頁 】

、二、三、四聲,三張 一、二、三頁,四弭二

足總今浤發球員註冊紙嘅 會贽殺巨肚:

.........第五張二、三

-第二張導案 部主委及靴主席......第二張第四苴 中文中學會致今日放榜...第二第一頁同昨同熬了記者 大水管爆裂两村党謚⋯⋯第二張第一百镤空...... 怡莛大夏籍局案昨食開始 ̇偵訊王陽坤營官餓硭證明

足總十七開新執委會

僑樂村

...宮八張第二百

〔打老道向行介

青年生活 電台一

·第六張第四笈

英國 日 小腸氣帶

|啓

承九龍地方法

新式 第2 第一頁

八十})此段商教適是本港最繁忙之通路

三份之一艾斯供各

文史調

-第八張第一頁

經 鵩第五强一,四頁】 M芹區海洋法全面性上

新界版

第四張第一

愛篮藥行.

、馬仁、花、蘆 根、梁九、何有、梁 有興、梁錦波,吳銘 清、何棋有、郭兆祥 、梁國財、 容棣、 何棖水、樹根 郭 兆開、吳庭有、有

* 耳聾機

$7203420 $100

韩下用實

(l)介於太干道與運動塔落之間(東邊

〔乙 〕 運動男道介於沐蘭街區新榮街之間 北

[ 水菜道(全段)及中間於太子瀧與西佯装街之間一

〔戊》西洋榮街介於水渠道街登打士街之間〔東 及 八5登打士街介 而洋英街與彌敦道之間Ż西安 封閉的交通路

八十)下列各段道路將不准行車:

〔甲太子道向西行之謝路介於菜再戰教育之

(乙)太子蕸向東行之通路介於 關衒

【西】水煤向北行之浦路介於西洋发

〔丁角道向行

概論

無駛人士腐盡可能避兔使用

(十二)屆時將有警察在各有關

(十三)在鷺宮濶行中上項交锺撒

及交替路。

限於指定

流沙拍賣行啓

欖勿拍

ISTRAINT NO. 4367

佤高者得投得考須立即將全

“他話RWOK弍四,香港機勿拍賣行啓 欖勿拍賣行

UNDER DISTRAINT

拍實以價高者得投得者須立即將 一定拟的將貨物出高下超之後供

廣告

電話:二三二二西 香港楣勿拍賣行啓

欖勿拍賣

以現銀行

外之事長

電括:三三画 香港機勿拍賣行啓

書院

BERNARD COLLEGE

校址:九龍又一村達之路十號

電話:809784

HEIL

名試

招報考

校董

啓啓敦紹

校長 許潔馨

每日上午十時至下午五時 上下午班男女新生

報名:雙星期例假照常辦公

考試:八月六日(星期五)

本校由一九六五年秋季開

·始爨辦大學預科班(F6)

参加倫敦G.CE 試或 香港大學下屆人高試

注意:該班學生可於一九六六年

招收:FORM 1-6

拍賣鈕門車閘骨車衣車 3

十一時卅分在香港諜咸街七十五號至七十七號稱 六根,於余康記安公司之闡骨家打車二架,部門嘅打車 一點當衆拍,欲投質者隨先在上址對貨 投得各機猴淆,該機係現在情况拍裏,如有 任何意外之事發生,均歸投得者負實,此案明

青山道326-32B 所馀不多仍售八五折

信餐保証平得可靠 伏数不多管理完善

̇現貨唐楼特價优待 可分四十個月付款

`周生生鑽石樓

周錫年爵士

校董會主席

姓承一九六五年 BILL OF SALE 抵押契據第四十五,比奔委

·定於一特大五年八月九日星期一日中午 土掉,挞沙拍齊行內將存在九龍青山—二百七十三秧

·團打表事七架,反調機一架,剪一架, 將全部瓦慍交網(現狀,並限於二天內將

-齊名稱不對或有推盤等等,本行概不負費,下發若雾

電話:二三二一八六 梳沙拍賣行啓

29,325

長沙灣道95-99

精位:1,039呎

售319,000元

552呎

砵蘭街384-386

潤大鋪位

$143,200元

$112,000元

直湖街99-101 紅磡地王 建至五楼

(青山道及蕪湖街 楼下均為本公司分行)

洽購處周生生金行有限公司

大埔道248號電話:865281 地產科主任陳维供

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.