1965-08-06 — Page 18

華僑日報 All

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

一九六四年]

MS. NISSHU MARU

日六月八年五六九一腾公布四十五國民家中

一飞航徭華

航機來往時間表

到港時間

美(公司)(從假應來)

民航 台北

(港時間) 中午十二時计五分 詐航 金山、懷香山、馬尼拉中午十二時三十分

下午一時我

下午二种生

•日航 煎京、沖繩、台北 属航星加坡、亞底 印尼耶、曼筏

2縮雞、飆馬、仰光

英航

下午二時三十五分 下午二時五十分

蜜瓶 東京、大阪、台北

下午三時五分 下午三時小五分 下午三時五十分 下午四時五分 下午四時长分

榮與紐約、倫藥 法蘭雷特 下午四時三十分 國泰金港、西頁

下午四時四十分

下午四時五十五分

國際 大阪 、台北

̇印航 紐約、倫敦、曼谷

澳航 倫敦 雅典 新疆跟 國米 馬尼拉 澳航點尼·馬尼拉

下午六時二十分 下午六時四十五分

下午七時五分

下午七時十五分 下午八時五十分 下午八時五十五分

離港時間

(公司)(能往何處)

類 合·大阪

我流 馬尼拉

·日航 吳谷,虽加坡、耶加善

●國次 馬尼拉

(閉時間) 上午九時 上午九時正 上午九時正 下午一時五分 下午二時

下午三時十五分

一二十分

1號 台北、冲襴、東京

下午三時卅五分

·馬铈 亞比·羅加坡

下午三時卅五分

露天 東京、蔬、濕西落下午四家 航 台北、大阪、東京

曼谷、星加放

下三時五十分

下午四時十分 下午五時

英毓東京,檬香山、海金山下午五時

·德弑 曼谷、開黼、法蘭福特 蔬菜 東京 •檀香山,金山

: 谷→加

下午五時十五分 下午五時五十分 下午五時三十分

下午八時

排箱 馬尼拉*雪尼 澳航新熱手、雅典、倫敦

下午八時 下午時

下午小時十五分

訊獎 榮符、倫敦、紐約

「約綻計,全世界的旅

萬入,費用亦超過六

【六十億馬克,再次是 1千九百萬人,花費了 法海殿,的有俟客】 百四十谁馬克,其次 在歐洲海共花费了三 七千七百萬人,佔

愛去的地方。去年 洲的外國遊客,超過

百萬人,費用約六七

232007

≥1508元

BURYLACHUS

HAI LEE

伊利洛克士本月嗣 海 利 往 日本

HALLVARD

MARCHESELT

美汛輪船公司占大2010-12部 -約熱,一安士特丹及堡在鹿缽丹快運 及安排幾,免收費城及號的薄片在紙

海華

EAL MENG:

TIBER'

大洋海)

日落貨

周丸 八月一日開行

M.S. FAUSKANGER.

明往日本

FRAVIATA

林德郁赴美深造

翌開檀島三藩市羅省等 由西貢經菲律賓來九日到

加利福尼亞

《特凯)恰和公司代理英州輪船公司之「補圖形明」輪,

亞利桑那

午啓行,開密小區,西貧和羅各埠。

桑邪」,其行乃由温斯瞱經三藩市 倉碼頭, 賴後,將於歿八十九日下 來本港-預訂後八日,於九龍 【特訊】恰和代理州公司之「運物

翌開謼島西貢橐羅,必列前茅,歷年獲得官費獎爭,張受

南行,前往懷香山,三滘市,孤省及北矿石等埠。 前於九日上午到場,驎時泊於A字泡,收貨,八十)日下午

王國寶祥菲律簡來港,沿途獲報執照,領建設來電樂訊為, 馬天葵十日到

翌午開往日本

〔圖爲林郁]

後日抵港

輪「克利夫蘭號」赴英深造。 業於本港官立伊利莎白中學,今搭總緒計算在內。 紡織有限公司林之福之哲嗣德紹,今異」字,本國的遊客來 【特仉】故铈沝康禸之愛係,會熱榮約十侃馬克。以上䱛·士 「一百六十英人,費用

億1千萬熙克。非

德羅君家門標,是學著做,台風考芬美輪 校方將低之喜許。此大負笈英國,後日抵港 輪

福尼亚州哈特璁耳大學肄業,就不可

十號開星

代理南非公司之德

巨輪「驚」號,將

〔特]新!

日郵山口丸

|貨輪,爽「山城丸

·建的第三艘「Y」字

司公船輸 基土 馬

MAERSK LINE

M.S. "ROBERT MAERSK

大偉達

羅拔馬士基

往紐約、波士頓、經緻省 巴拿馬、

川崎汽船株式會社

美洲西攝各角

·哥 米獲奇藝收神芦轉鼓中南

多,克利夫蘭,底特律 艺

·夏里法克斯、满地可,多倫

十日落背

M.S. RAVNANGER

立南

十九日浩貨

司公船輪統經國號

八月六日開 直往·檀香山、三藩市

克利夫蘭總統論

途解日本

SS, PRESIDENT TAFTE

他輔總統論

福: 途經日本 波的驛、波士頓、諾爾

八月十二日開

直往·羅省、紐約、費城

十日行

耶加達,三孖冷 八月七日落貨 八日開行往

海順

UNSCHELIOS

·米獲奇 克利夫蘭,底特律,芝加哥 直航“雄香山,謝她可, 多倫多

李行三 喂话:227493

M.S. TAILUNG SHAN

泗水→ 孟家锡

往古晉,詩巫,北澳洲

無愧由神戶轉駁南美洲西岸各

MS."SVEND MAERSK"

於在大與計 多利順洋行綮

SCUE MARU

大龍山

玖馬丸 "

絲雲馬士基

JESSIE MAERSK

「」,「山梨丸」同蒍

門 葵」號,其行程係出發開來, 姊妹锆。最高航行時震,小呂宋,將於十日上午抵港,泊於A 【特]法國郵船公司之巨輪

百世

為「丸j( YAMAGUCHI MA交船的,今後它 (倬辆〕日本鯽船株式會』之罪豬豬燐,今年七月廿日 定期川航日本歐洲 埃式食就聂节造比所生计。 改後日抵港

該輪係由三黎緻工業上落貨後,經六十一日下午盛行,開花

,

將亞、洋酒、說服,經費服

日旅遊事業

太古 四三九九六

腳麻

歐洲最發達

將開然鄂亞,馬發,漢堡,鹿戰丹,利歐洲線。 (1) 啓图於本月八日由日本抵港,九日將定期行走日本!

|加爾各答

「出日丸」是「觀或舊式千噸的

精級高速促稳,也是日本塑樂株式會出新

九日到港

丸果

港抵日十

大阪井船

亞洲諸國居第四位 法直視現23|

四四〇二

【國際】現代經融月刊」報

(三四五

孟買,卡拉蚩、巴斯拉、哥林

月十一日落貨十二日開行往

捷成洋行華人船務部 *地址里打行九樓爾語:式式 四六寮)

耶加達,三孖冷,泗水 八月十弍日落貨十三日開行往

晴士馬士基有

日開行底让活的及离带下列各 KMS MALAY MARUKIKIKUS

ILLINOIS 輪

七日下午四時開行 八月六日下午到港收貨 直航、溫豪華·塔高麻、西 雅園、菲路、及砵蘭

直航·星嘉坡,西非 南非

司公限有和怡

司公船翰则美

JARDINE MATHESON & CO. [TE

CALIFORNIA

E

十一日下午開行 八月九日到港收貨

* * ARIZONA 低

啟部務船司公園和怡

mts a 231129, 829259 – 248200 - 810239.

K BLINE

MS. OHSHIMA MARU

八月

八月二日落就 四日翮行

八月七,八日落背:八日下午開行

大寳石 道达 万叻,必能

· 庇能、巴生

M.S. TAIPOOSEK(KEPACKIESEBERNI

西北四號民屢本公司技洽告:

岸各

该航,三藩市,紐約-紐城奇, ,殺收由神戶轉中南美洲 士頓,城·波的磨,諾福克

昌航業公司啓

客務部四四三人中

~PIONEER. MOOR

字泡,上

抵港,B|

十日由日本

丸,將於

“ANNA BAKKE"摄成為八大新型学

八月十日抵港

爲山中丸在流行中之雄姿,

當晚返日本

MS. NAGARA MARU ELIZABETUF BAST LONDON MARQUESTRAPE TOWN PORT

DURBANLOURENCO

扑船舶之「詔爾各

,

日本。

平湖,當晚帶 坡來港,將於九日上

若將芝萬捷獵」時,由夏非國學

南之巨貨輪「芝嬴

貨務部經周鸨杰 包括·弍三式〇發一的線邶四號 經日本 往:温哥華,郎非路,独圖 德 香港餓行輪船公司代理樂官輪船公司路 金馬,砵倫 並轉與加拿大等國內陸各大城市,

長良丸八月九日落愛九日開行

M.S. EIZAN MARU1Im

後日到港

八日到地,上 加坡來,將於後(

榮山丸十三日開行库供图加坡及指下列各

波UWM-V“MILOS

巴拿馬

開日本 碗,十日啓行,继往

M.S. ASTRID BAKKE,

(特斯〕垂公日本。

由歐

愛斯碧琪輪

八月即晚容行

M.S. YAMAGUCHI MARU KER

BEIRA.. ITWARA TANGA MOMBASA DARESSALAAM

直航

山口丸日貨九日前行直往然內丽、馬碤

行洋

·實二第強五席

日中初月七年自乙智享

WAH KIU YAT PO

輪船停泊處

(S)

(公司)

(EU)

KYOKYU MARU

海安南

日英英荷花荷那以英日骼日荷

TAI WAH SHAN

为 B 3 艙酒 8 32

FUKIEN

B泡

荷 西班拿土

TJIPANAS

A4

婆大龍

TAI LUNG SHAN

B 3

扫百

WAI BALONG

漿

B5

APRES CLEVELAND # #

HALLDIS

AMPAL

NANCHANG

CITY OF CHESTER

翌開日本

節日本。 加菜,〔A 七日由歐洲經

「巴馬」輪,將於明 行代理祺公司之一

敬,卸貨後,九日關

「哦),由印尼來港 , 將於明「七〕 到

昭公司代理之(好

九日開滬

BABA

太限福日多福東

古行來順來方

利源

A

新銀行

A 22

A 25

MINE

✪ ✪

6209 WASHINGTON MAIL

#

A 7 A26

4

40

SAGAMI MARU HALLDIS

A

9

利 奥來怡美利 BRADEVERETT

NIKKOU MARU 荷菜菜 ROTTI

港澳飛翼船有限公司

BLUE FUNNEL LINE

飛騰

藍烟通輪船公司

M.V. "AENEAS:*

飛飛飛飛

加班快輪往利物浦及格拉斯哥務關卡 八日抵達利物浦八月十日黄昏開始收貨 翠鳳 八月十一日晨早六時截止收貨

即日預售七天來回票

Japan

期船船汽一第央中

ICHI CHUO

KISEN, KAISHA

上午雅

下午班

Line

天无九十干十千一式二三四四五六六

-

澳洲西部福利文杜攤貨做中啓東經理 貨搭船請移玉翠本公司下身俊務恕译造嵩荷 石時,庇能賞由辦房黃經理僭話式或六九四 石助,疪罐及澳洲西部福利文杜

鐵行輪船公司代理樂偉輪船公司啓 飛話式会弍门开奔恻式十四內塔

M.S."HARUFUKUJIN MARL

中 永通公司 泡西八十財團磐話:445523 445314

八月八日收货九日晚開行

春福神丸 + 星架坡

總代理:泰山有限公司 船

時十五

CHOWA MARU

489286 439258

七日由日本!

貸客付貨,紅玉 水磨等一默外費用將由各收貨人自 請各收貨人師前來動公司辦理標鐵 直放星加坡、咳懺、哥倫坡 爭,否則時代入倉其倉租及威火

長和丸油藏精

利成船務有限公司

.. 232388.227606282875;224977,

社會式株船郵本日

MS. SAGAMI MARLETA9ENS

M.S. SETA MARU 2肓北日新模化

田丸日開行仔往下品加,中東各季

M.S. TENER MARU

天榮丸 八月十四日落代 十五日開行

美露士輪

惠及拉山打根·丽包,馬丹,

南昌輪 日本

浙江輪

安慶輪 燕 往新織內亞

華人船務部

及聖地牙哥: 往:枝香山、三藩市、羅省、 "C.E.DANTE 八月廿八日到港收貨翮行 直 航:溫哥華、塔高麻·西

天 維多利亞郵船

準於八月十九日收貨開往

八月卅一日到港收貨開行.

KEBMV. “VICTORIA".

準於八月二十日

北富 利時-

九本那氏大圍新八〇五五

總代理 太平洋行

豐利行有限公司

八月十四日

八月十二日開

頭登號

順華號期

直航:長堤市、省、紐約、費城 浪的糜、紐嶴、侯士頓等棉

不經日本)直航;長場市, 明發行財務有限公司

、紐約、波士頓、費城、波的麼 香港海運有限公司

收貨十日啓行

由羅省舊金山

邮輪省國美

UNITED STATES LINES CO.

絕對要費、巴農周為日本

AMERICAN CHALLENGER

FELIS.

States Marine

Lines

BLUE SEA LINE

|司公船恰亜藍

M.V. SCOTSTOUN

SKARVA

AMAPALA JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD

GEORGETOWN, PARAMARIBO SAN

GUANTA.FORT OF SPAIN,

PTO CABELLO CURACAO, ARUBA,

ACAPULCO, EA GUAIRA, MARACAIBOL

CORINTO

ARICA & VALPARAISO:

GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANL

PUNTARENAS BUENAVENTURA,

HOUSTON, NEW ORLEANS, & MOBILE M.S. WAKATO MARU 佛和日

時時牌 時時

(時時分時時分時分分分時分時分分時分

戤時十五

售 香港:上與新版地魂蘅殆

處 澳門:新區降風際酒

*速:四三四九

電話:买七四式

SAN JUAN,, LONGBEACH, CRISTOBAL KINGSTON,

BELIZE TAMPANIS

EVERGLADES VIA MIAMI

SANTA MARTA. MIAMI PORTA

2 WA BARRANQUIELA

牧由萬 傳取下列各埣 : HONOLULL

爱心由名古屋帕駛下列各畫。

馬達控時,可偷布,孟買,喀拉 著 卢丸 蒸九日開行凶往:新加坡,巴生港

M.S. MIKASA MARU KRI

蚩,既林沙,巴斯拉,淇威特。 三笠丸貨十日開行直往,新加披,此能,皮拉

M.S. HETAN MARU

平安丸八月八日落紫餓日開行應:曼谷

地址:銀行太厚十樓 日本郵船株式會社香港文店

福州輪 往日 本

太古輪船公司謹啟

M/S NIKKO MARU”

光丸

由日本抵港

八月十日

觑一切用裇際各收代大食實, 否則將貨代存入食,其焦照及風次水險保費! 本各隊人朗來本公司難,很棒,

總代理:大信航業公司啓

1487055437291 633273:

M.S.HOT. WONG

八月十日落貨,即日下午開行

海皇直航石功・庇能

M.S. JEB LEE

捷利 直石 叻

八月十二日落貨,十三日下午開行 代號世毙,四三五九七四三三三四

捷順船務有限公司啓

理代粮司公船輪邦美

横四亹術利(批

司公限有業 >華永:理經塞部儼貨

PPRESIDENT QUIRING

「中五天)

季里諾總統輪八月十六日榜物

八月十一日由羅省開

P.PRESIDENT MAGSA YSAY

∵DON ANTONIO

九月八日抵港

九月十六日

當安東尼輪 尚

聯辣商船公司

F DON& NATI

聯菲船公司

藩市·砂崙、菲路、達科 經:日本往聖地牙哥、羅雀、三

唐納利達 九月下旬到

PRESIDENT GARCIA

八月十一日到十应日開行

加西亞總統輪

P. "PRESIDENT, OSMENA”

司 奧士文納總統檢

八月廿九日到卅一日開行

日本 巴拿馬素收中南美洲

Mitsui OSK

- 大阪商船三井船舶株式会社

漢堡丸 3

華總經理陳業初 到於仁大厦六一六絃械公司接洽

八月十八跳高十九珙開

*KKI NOV

.9A2泡日

春海丸人有關

在:阿卡是商科,拉貝百粹,諧風士多案

HAMBURG MARUMAAS

| SHUNKAL-MARII:

秋葉山九八

SAKIBASAN -MAFU

八月廿七日到,人開

山丸月的

-出牛」石,廂,加爾各答素

NARASAN MARU

SCAECUTTA MARU

IGANGES MARU

八月九日十日

„SCONSO MARU)

剛果丸2月+日的三十一日,

BOMBAY MARU

SAFRICA. MARG

石材,黼倫案接貴斯的被世

ARIZONA MARU

AMAGISAN MARU

OMA. MARU-

國雄區- JSEATTLE MARU

SHOAN MARU

松安丸日到,九月一日第

大阪商船三井船舶株式會社

SERTABUKKE) KONE 4421

803806

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.