1965-08-04 — Page 31

日四月八年五六九一瑟公年四十五國民莽中

福

白

波

WAH KIU YAT PO

●週亞南東

緬甸民族及文化淵源

中巴技

外地移入非符华的护民以选人食多。 根據市 根據服律賓政府的材料,在治,經院文化上情的苦 操菲种客人約佔全國人口總數的九十以上,安上底於多數民族 民局一九五二年十二月三十一日的統計,已向慈局登 的地位,他們基本上都馬來族的滿,其中一部份人有其他民 民綱數一七二八六八人,其中縮人佔九十以 族和外國人的血統。他們具有關勞,好客,熱牌,再飛和愛好音,七CC人。一般估計局住在誰律賓的路人約有11十 縦息的民族點。

華人大多數是商店店,手工工作者,按師及小商 救主要的少數民族爲兩部的信仰伊斯阿改的是海,西班牙啾 多梦来自中國的祺建省,約佔八十%以上,其大張來自崴京智的 居住在缅甸敎平的民族是强古利脏可,但他們將在中國西部高原來如

,來自中國其他省份的很少, 陵等地之文化成就大為帶到緬仰,為了緬甸之後,阿六繁雜,主要部族要等到公元[府稱他爲「摩洛族」,而共网和非曾被削至今铟嵗泚用煞個不 八,九世把時始移至伊拉瓦底江IRR WODY REVER 流域J此時,他們仍會和中國適當的稱呼,這個少啵民族一向外反影枳包作「瘀漭]而自 文 化生接觸,未有鬱富的文字,设有中央段治帳制,没有正式的法律定,僅有華爲穆斯林。根据鄙禪究院府一九五八年調查的字,昨律賓借 始

仰伊斯薩激的人口共七九),八一七人,盛居在南部的排阿玆岛 一九五四年三月二日的梳計,住在馬尼拉市樂人共有五五、九空 的宗酖閥念「當時緬甸與中國間之交通,既有共術部族斯遮斷,後有效山峻雒所正 隔,伊拉茏底江,紫爾福江,湄公河和我國長江浩些魔河之間,都有延囍千里的大山 西強跟島和巴拉望岛訴褘究俏仰伊斯商致的民遽實際上也馬來人。非島家入同時也嵗泛地敖否在菲律賓各地,根楊菲律實 公脉分隔,在中國西南高原地帶,且作簡菲漢人的野帶民族,更能中前文化爵入極佈 一族的後裔,其語冒和風俗習慣典喑顯非咎究人楚別不大,主要距·政府移民局一九五三年六月的統計,全菲有五1211十七市,是類,略比舊石 中國第一次正式于密精句事務,於十三世紀,當時忽必烈的軍隊強入緬甸,一

中只有北端的巴丹尼斯省一個省和莒失甲米地省的大良合一個而適步,但西樂用 些基宗教僧仰與文化氮統方面。水染竺信仰伊斯蘭藝的民族以善 於操舟航海而著名,並且影猶水

好客、愛音樂的 的能手,也會新聞和狩獵。

二片七年撕毀了蒲甘王朝的芎帝蒲甘,推翻了被稱爲第一個王朝,從許多方面睿允 陆] 大的王朝。但不久喂古人俺張現妊不是一個肥沃之亂不宜於耕種,也不宜於番 一枚,與此,蒙古人不久便退出了。至十七,十八两世,中國的軍險多次進攻緬甸 五一,鯆人閎位深切認識,爲除本身之安全,對中國朝廷保持一种臣際關係必要之, 年·但華市精两圈之間的關係,有降出很疏,文化的交流也並不十分順利,

a

张嘉華人比校中居住在菲律賓首都馬尼拉市,根據艷官方一

沒有華人居民。

·旅菲惑人一向在當地開設計 明過多 約在公元

菲律賓的民族

九五六年年底不完全的統計,非 律賓華人所辦的中文

其他少數族的人數比較少 钰們的經濟和文化出比粹薄微 ,居住在交通不便的窩心冧盡

四大所,其中近四分之一在 。根據財伊賓政府一九四八年的 : 阿钳本部最先居住的屋,有一鞬稱爲阿鼎泽人ARAKANESE,他們所接近的

穆仕林

律賓首都馬尼拉市,在巴西六

·基颐族PYU,不久之後,網旃側和涎兩族网化混合。霜降鸟存在色常可RIVER SIT 觀查,黃總人數得三五三四八 二人。這些少數民族包括許多不同的部

所學校中,有两所完全中學,十三所完全中學並附設小學二年 ANG 伊拉瓦底江流械及那林沿海岸地區滋,鉟消化校早的需毖MON,他們有

其中小黑人桜感炸律嘅優單的居民,身材矮小,皮ㄡ黑色,真所初級中學並附設小學,一百所小學,還有一所師範專科學校 些移居於馬來平島南部。在下栖倆设之居民然去命颍KAREN,帶有些居住於孟族 笑鎮區山聚林地帶的少數民族,如斯高人SGAW,氝人 PWO饃,北邻民族保持嘴圍 潘於爬山,散居在全國各岛的山林中,還滿雅商然的生活。由於 和两所職業殛校。在造些學校就學的學生共有四二九八八人生 發原因,人數日益減少,據估計人口約有六萬人,一已經闩, 其中有一半以上在馬尼拉市。在沼個學生中,有1,二三名高 一始生活,谜至十九世記後期開始,國外之傳教士網入共住區傳教,治比較關化。

剩下三萬人到四萬人。有相當参小黑人居住在中呂西部的大 中學生,六二五名初中學生和三四,三八〇名小學生。 緬甸各主民族自北方湖入緬甸物幾仳紙,中垴西南部的 人SHANS (秦與之一

茜入移入非律賓已有悠久的医生,攜歷史上的區域,當公

•湖南移住維向東部的廣大窩圍地區,又有號 CHINS 和离喀歇〔KACHINSE

其屿山泽民族佤饪縮律嘅戰早的蔫,他們的祖先至原始時一五七一年斑牙人攻佔馬尼拉時,已有選人一五○人旅居然 移住於伊拉瓦度及的宛流域之西北山區,當英第三次戰爭時,號禸渐渐向北墨

。在公元十七世迅初期,旅居菲律賓的邓人已有二元,DOC 代的馬來人成古代孩导鮨律郾的阿丽人,其中包括許多不同的 徜悌和印斑之陵路交,比巾要困難,緬甸西北部與印度的布槐酒得

部族,散居在全國各地的山沐明,微居住在吕宋岛北部的高山 左右。鐡非律賓的史家稱,早期到菲律賓的幸入,包括許 BRAHINAPUTREIR.流螋之福,崇山峻嫩,南部的阿山的林網

銘及其周、團的山居地帶。张名的印民族:伊高族,他們以 勞勇敢的「成匠、金工匠、雕刻匠、鋼哔 期 姹猻隙造成一蕸不可超越的邊界,可是在另一面,印度沿海居民和缅甸料網頂之接觸 | 类型丁黏癃壯闊的田而聞名他靠,能在碧孫附近的伊戈羅恃 ,織布工人」等。他們對菲律賓經濟文化的藝展有 ,則有悠久的越爽,印聖商人向阿組領伊拉瓦底三角洲和田那悉林一帶移居,雖然 從 時照也比較著名。山居民族的多數部影渦成瓦解中的原始社會的 。 菲律賓呂宋岛北場的主肥城市不強,在順便去 | 朱建立任何政糍,但郐联濤印度文化入藏的决娶鬥。

生活 下弑劍之攡族和孟族,都深受印度文化的影响,何的文字也是從巴利文衍化而 談,佛教的經典,印度的科史,雜記,成爲緬甸文學的基礎,緬甸的總築,雕刻,亦 多是模仿印庭。

·雖然须向文化最後畢竟發問了自己的特點,但很花顯然卻受外來文化之影响, 華過期發之後,甸的民族本源永蒙古利族,文化的主要費來自印度, 但是網上之因案使她成爲一個翠的國家,抵抗印度和來自中國的力坟的進入 而延綿騰續到今天,顓面的歷代發展,在內陸三、西而唯的一塊中央变心地帶,那 儒 沒有山,森林和沼淨的天然彩碍,阻止各大河流之間的人文交流。因此緬甸王鹦 水陸各方面都避免和外界接接觸,經過相當時日後,不但L生了自己的文化模式, 同時亦薅生了意涵。

【極其豐饒的

菲律賓自然資源

從考古學談

新架坡的史前期 292

易的主要商埠與中國福建省的系恊,萊門等地經常六

一些稍縱杨威拉圾 程中,發現加工的 如手斧或其他用各 都是用河床的网石 吳近仁

,被成爲一遠有利亞 一的一邊考古家們這一古斯爲它起了一個名 架屨位於馬來 糁史,即是地下顎谳玉的證据。 東南亞一向镀, 於馬來石器,叫作賀平文化 华盛的尖端,它和馬 出來的史料,知馬 來诓半島,殛隔一條來高有人類證住鱷在 調埔落後的地區, 陈代人唯所使用的工 DBIN CULTURE 美新 狹窄的柔佛海恊,散 萬年以上,周※更有 從爪哇獵人的發現,瓦考古寶們起它一個,

|多個喜的特產。倒袜 可硫爲半島延讓的】 文字的碶史断如此短 巴倘入們放棄了以全名字杻篇淡遶尼安文

本來蓓-

大約在忠元前八仙,因爲在那裏最先發,推測,中國空

褒生存著成千上萬的叶小岛,全島面積傥化,新望坡的希史页的鋡誤觀念,及後心| 花 TAMPANIAN 東京區一個地方名字 小牍。河裏當出現兇 呂崧

百邾九平方哩,在然短促自不待岔了。 九三六年爪陸島酒水 馬來亞的考古工 西南的荪班 MOD0 無的鱷魚,所以在 非 一百五十年前是一個 佛賓的話盡,

接著叢生,洪荒未作品一件概英雄图的 KERTO濳掘出一個 菲律賓菜區的地 上四滨花朶盛開,辮的經濟作物,但出於

的小岛,但經過一個工作,因诨,馬來晅 發熱骨,剳含薏璠人 上下痛麻當當的脊慣別著名的是各村各樣 外國陈啡和可可製成 下載。最重要的區議價,的蘭花,多湖幾百舱 品的傾計面术發股價規,參化祀,它不脫录-之土地上,報志惚飾,認研究的結果, 個現代化的哉市,而,就是已開闢的地方 比爪哇夜人羹翼古, 菲律賓所出套的 七百五十餘標,有 的 且炮歐亞統絡之樞証,但然爲山洪綮雨,此外還不斷發現許多 九五六年統計有十二嘑別爲菲律賓人所寧 水果是很豐盛的,多英國的朗朗。岛

冲出一两件先民用過 ,英惱勢力在遠東的

葉古人類的遺物 的石器,鐵盤成其他 明了東南 一億,平均含酸量在愛,被稱為國花。 百分之四十七至百分在菲律質,成材的材 、審術和菠蘿,進克 |島周圍海中的魚類

依裙绣史學者的 近物。考古家根據文明的猫監之 之四十八之間,其中 有很多,質量甚高,在國際市域上享有隆 有千餘篇。河川招 推隊,新架設有人類它研究先民的生活擔 然醤十年來遭受火」的。 平順,含鐵質最高 操伐,至今森林面 鐵島上的山地区 洲的種類,醜淡水詆 居住已在萬年之上行,魂,但由於出土器物,馬來西尙末發現 的極少。大多數可供 有文字記載,從只四不多,研究上發生許茲於猿人一類的骨 達百分之六十以上。我凸佔全國陸地面積

不過石器遺物都有 五百年來文宁的經多困難。 【季常靑,放收的件 啓剛也很嗆,瞌的百分之五十五點四 很好,但至今未加 食用。在環島南端的

據一部分史研發現,一九三八年在 暈有一)零零零葸闭,約有1六,四七

無祿海中的蔭琦珠。 史祗有一烁戒於十六 |六份利用 *

珍珠與壳則用作製造 ,七世紀的「馬來記究港的驚見,東南東 亚州PURAL 以上,呂宋島西部的,特鍌塔公頃,其 菲律貫灣魚生長紐扣的原料,貝殼祗 年」 SEJARAH M遫一塊土地,位於然 打,淡溈 KOTA 斯巴薩示山,被熊爲掛於直徑在四十公分

的魚類也多疑點起

|世界裡霾攝最大的以上的木材,估對有 |的動物,其一大特點的卻質的選要出 ELAYU,且其內體,高佩多雨,草木 AWPAN附近以歌曲

溫發出很豐富,據三立方公尺,四五

是大的野戰特別少* 口物對之一。

神話多於史實,可城繁茂,菜品多,河河谷地方發現很多

【籃舐區之一。企銀機一,七七七,九六 在造裏餐不到師大]

概括地說,菲律作鷩根崽的爽實褛饰物無缺,氣候炎熱,照始入氨所造的粗糙千年,另外南生一撒境过一婷期的遺物, 中石 所以將後來在別謝所 鋐南部和鄰近的印虺賓學務具体土地肥沃,吾人要研究新波不需讓無酸赍之物,石器。邀些工具的特文化 一般氧底力一九五四年八,六七平,九五六店西亚眾岛所常見的,爾斯-

足、雙線道 古代龍支能有從地下這裡,可能朵入狼女 熟就是被式,在大選, 明發源地之一。爪噍 石 一端,盤削去奸和北部的地區,有人稱之爲溉華文化 黑來所發現神 虎 * 象丶犀牛和穎人 宜、物產豐富等多被發掘出來的史料。 批。在識雜宮的自然件。但一

用來配有文字的 膦人PITHFCAN 幾處片,一端是目 岁所端成的藝博 若,而從沒有文字的,可以爲一個有力'尖器也有,但也和大

非神賓客許多

2、真嘅。新辯護帶戲有我愛的經濟作物,郡的動物是一然降水生 有鞫伊的科地燧 歷史,僅篱五百年左THROPUS 之#風 然發的機子,小雄的 唱,二零零萬順。也乾紊舟佔世界第一位,但也很少見,是明 竿,有牒潢,但已知的斑。在第二次世界大 七 藏灶不大,質也不以龍,非嘅笫乾藏 月。律賓也有石貔盤佔世界總洧緻的一

峇厘習俗,女牋,也許是女莎

初段,但大部份瓣區一半,現在仍佔百分之 八的勘探及開探對權四十五。甘蔗淹没

在英國的彤宣傳家和旅行指南之類 對的蓀利,祗得事季類從丈夫,丈夫可以 日 键 拳油公司所佔有 很大,糖的华诺低遠 ̇有盈醋,藋廠戲 一百多萬噸。馬尼拉男少,物罕震對之故。藝人到誊搶,所钆 的刊物渲染之下,在人們的補做中,峇厘 綑時和猴子離婚而不用据出很大的離婚與帶國家,由於羅織架 有二零淌鸛嗔,很便 魔岛非究有各的特 男人大都是游甲好油,应者飒住姚鸨在景 高幾乎已經受彧姊女裸露上身之島, 由,如果紮了婚,兒女是給丈夫撫養,讎 故往往男方預先何 上,雄們之模露上身,祗是一傳經習慨 婚的丈夫不完許兒女興澯婚的妻子同住,好,以防车管说好招來不便 於開採,以及船、鈴產,在國際市場上的耍,或者三三两两談。 ▲石棉等戮。最近還共高,其戲組長、 “相反地,我們在島上的城市,霸覓次,而缸砥習慣之形成,大概由於崇政信仰 因爲際恐婚的技诎會祺作低陵的人。所以 男方繼女子後,因女方之瓦 發現了鈾。 熱愛、资糍、特別鹃人在建築的工地上,爬上隆頂盡瓦、釘板及天鱵之两個內米,根擦古老的印密激激 游子們都小心翼翼地侍候丈夫,一生都在微尘或藥物,以期達到目的。 邓律對案嚞的框|海水面易乾,是製造,甚至於到河中拋石頭,作爲難築材料, 規,婦女們到神宗膜拜,免要沐浴净身,「饢婚」之恐懼中過活,因爲有還綴的痛

來正已發現過不少

光滑,來

「館矣」BALIN TAR+艾在彭字的

竣费奖KG.K.TE MBELING

R

,此族大概在四千年 前移入馬來垂的, 不論兴雙方雅隔或單方架郴,蚊果被在的耶岛夫JAKUN 的家長表示「非出自願」,那綁入的男子,而於进一族再後然碰 物聯會十分約當,四建龍亞的傷良脫身了現在烈日之下修維馬路,她們辛勞務日 同時在牒身以示配漢。就大熱熱上天氣 譜,就會上真好,一體的變正式結婚, 女方商人追還被現後,被封的女子制自己, 來 除此而外,峇人存在嚣另一項布帶 贝要受到「甲相」被衆人社咬的驚到了 移入馬來的爲泥馬 女子同意被綁,其父母戴有無可奈何地一來族DEUTRO MA ,任鴿眼就那男子而失 KOR LAYAR WEK 另有一種可說是「玩斑而已」的那第一人及印尼本島沿海馬 ,並非度的菜,就景察免得盹方家長來族的祖先。 世,男方把安于讲去,不入使放國來的 于是爲了增加琳面的花版而已,可以製作 一铫燈 举行前之一除遊戲

炎熱,索性不穿上表,渡成了習慣。舸椒 而情題。人小巧的硼形物向。

·土地肥沃,氣候良好。第二次世界大戰前,換來的少得可憐的不合理工資。 們除了向外謀生,在家裏便料理 習俗在印尼獨立後,政府已下令取締,因 暎區濕潤籃摈浒伐| 日卡岛北部| 家務,自己的田磷中的收物,又要自已

·的多杌多的熱帶植,用它帳成的呂宋郜 楜甄市場去出售。因爲鄉間的交並不便, 的,有近萬和之多。 施營熱舉世知名的。以及他們的天性為倫,田中的養份,熱點 有裸女天堂之稱的

在氣候凉爽的沿地市 第二次世界大籍的途由自己用頂 運到市獨去,一來一往, 一帶,則生長 許多置有三萬噸,現在由十公里八公里的路途,媽們都靠步行1 松柏科的樹木,這是 於外國香煙的傾銷, 安以舟事代步的 , 以頭頂重物,自然 熱帶國家所少見的。也減產一牛。卵律 造成了身材的矮小,但又因爲要挺府腰才 基路市說因此而颠得貧本來也很夠合於酿他頂起用物走路,因而不會駝背,隱團也 「松市」外號,本島·植咖啡和可可等背道 鞬細苗條。 峇幫貓女除了身材之災, 她們也具 他感性的突,安甩人不論男女很蛉别 人,但任人,以致客運人的借我都很少 立下單據。

第三四三期

峇厘的女性和綁架婚姻 李校领

一的在公元的三百年 范於恩爾女人已婚或未婚者,各有不遺侍中协南部及印民 .同的樑結:可以一望而知,那標誌就

宇島南部的居民, T,此種結帶有共利也有弊。 此,現在的岩道她女已不如以前之稞其上 民俗,那就是「綁架結婚」 NGARORO 身了。

一在一對眞正相愛的嫩人,而因地位糕上的,凡是如 香 婚姻是人生一生中一件大事,峇属由 於以往的習慣,故婚姻也另有其習俗。 一般所會的婿话,男女相之後,男

少女;妣果在腦後的榮甏上雄上两個甜的香來利用熱器及发一 以用「綁在声器」的方式私自逃拖或急咎 家父母照例派一個比邃年長的人...大

他是名花有主的婦人 腿,但也有因此而引起雙方家族的惡鬥。

印尼航立後,先覺的媒女們,已從事史漫長的石器時代, 另外一種是屬於强迫性的,對於女方 峇屭人就一般都患屖、國,人人 婦女:帶些物赴女家向其家長饒, 之間和平相處,很少因事糾紛而尚至不可、獲得网意,她才定期迎娶,其儀飾和印尼 十分钟新,那是男女巫方本無毒性器, 改變婦女地位的这姗,相信不 收拾的地步,當要經人解,便可大事化 大同小,不满,由於一向存在肇女賤男, 無感坍方転喜了部個女人,或者是陽不 的女們不致如以往般在女 小小萬化無..

我的觀念,結婚後,鹽子出於丈夫祧冶長 奥鲉要君克哪個女人,就把女人綁架起來,中斫道了』

可能是用來與皮

一的知驗,使馬來

姐夫年青之族民地山賓律菲

音國

映献重隆天今

片巨人獻門戰壯讓我行發簪榮司公片影樂曲

四大紅

七彩

片上中

傳雄英鎗神

FOR THE NIG 人惡餘行雄神吊雜龍無漢全 心大奸道替槍人私蚊天無城 1快除1天英1刑混!法惡

全城碼

*都皇 聲麗,后皇生

宮樂台彝利

本週三第今

雙飛腿

基榮馬

泰國客名拳

衋體製造⁑後最明今 銀搬初物通視的歡最 基上次,人卡電迎受

春嬉熊頑

黨務特破

OSS 17 IN BANGKOK

華國·聲響

皇后

場四後最天今

悲盡愛,能痴穉裏石,能淘

愛侶歷

盡離

淘氣的「下期

在黃

·生大界世話童

子王生學早今宫樂1四

再不正九正六半兩 時注 「速從看欲限所期片

價加,點、點、點間案 県仙 蘑新城東。 全最仙天一映展鐦 6 天後樂

九七五两路

九九半半

瑰花

張慧嫻

李芝安 劉小慧

看三小的演技,若

-

满活力落足笑

共和路迪士尼

映續今滿日連

都麗·華*

蜜成幼老

片通彩窮味

飛

長卡七無趣

和路迪士尼佳

自然不同凡响

【越南】

鲜

狂

睇再得値睇抵睇好

𪖈

映献天明

戰奪關飛 森秤山渡 越中動

森美公司越出越猛由頭到域張巨

華豪·華新

製巨元萬千七

·映傲大盛天

九時九、中時、兰時宜、中時二

製打士加蘭

THE TRUUN

港九首輪影

院聯合廣告

死敢路铁

映獻天气

最樂更「除死敢三三六)比 [戰死一决!整突除冒!攻進火爆

豪華新史

李荷楽娱

三每滿得閉巴

法巴丹中

方

瑞長蘊在鈞大

尊 榮

却德格拉斯

亨利方達

得個芝罪希和英

滿字音

趙魯白 片里戰堂游日抗民人國中路出激片毅一八 發公影南 行司

映續場四天今

游擊戰

地雷戰

宝!體視透藝超厘米十七

密基片连轟排甫炸網魚陣水 《勝17 炮!撣!雷!電