1965-08-04 — Page 21

日四月八年五六九一滕公年四十五國民

WAH KIU YAT PODR

‘宜一第强大第

日八初月七年日乙感哀

衆幽超節蘭孟

經

凍解匯外有續越南

東南亞區向港訂購秋節節貨潮告開展

現在距中秋節尙有一個多月,按照 【東南亞部份地區開始向港 品雅多而促值不大。至於柬埔齬,南越 地商場的貨物資疎了,也不致大量訂購. 。另一個問題是有些地區對於消費性做 往年習, 洋酒、海味 雜貨 钉脑各種中秋節做品,除了月饼之外 、寮國的,尙米有新酊翠到港。 辦庒人士推出三月前本港貨物去餚 大口加强,有些地區對於外批饺等,大約在本月底就訂購完竣, 質棻還有率酒,嗨!?頭,紙 料,祀神用品,燈飾等。但初步寄來的 東南亞大部份地區,有两個問題最硏解 出採取點縮措施,於是當地商家雖欲向 集到了決睬八月初還有啥辦,因應船期 訂單無論從密崴與每宗爾值來說,來比 决,其中最重要的問題是越南躞褭影响 港多钉一些中秋節貨品亦不容易。况且 而購即付。因此,在今後的二十多天 去年同期3色+8 然今1十多天内 倚遠沒有訂單髑 ,但本港商家認爲 今年中秋節货品尝 銷東南亞不能愛好 昨據南萍總辦 由消息:風 馬來 雅、菲律賓、北婆

·羅渊、沙越·案 區等地已開始商港

今後廿多天仍續有買盤到港,月底可告付唆

部份

買盆

可望

初步表現閒散

綫出口主對今年去銷看淡,星馬綫亦難看穩

,等網魚繩纜布膠樹有物貨辦採 鋪去年上,請申可前日五十月下

·加激會仍市後料,元萬百七近增

【龍灣,現時尚 國際原糖升沉互見

.

内,東南亞各地仍 陸續有訂單來港 臍中秋節貨品,相 但到了本月中,打 單到港可能轉密, 訂購的貨值也此事 目前初步蒸單大一 些,但難如此,各 緣出口庒對於今年 中秋節貨品去銷案 常表示看去淡。 以年年資最多的星 馬穎而會,今年表

四檸

麗秀見頗市果鮮

多最西西石

石圓

場冲箱萬二橙非南

供是檸瓜圓

多共

場

各讓大够交投活。

用家吸扯轉殷 .

一方面是由於天 同時,矩蓓乞巧佳節,更堅朕 不好市百倍。各詡鮮果供應亦見亦 但遇之外,海外

外銷轉口反見減縮 福特 本港 日製天之紙張,亦相 商塔息:洋紙本蚺, 當大量。

八月三日

越滙報堅|

紙張本銷暢旺 華僑经儕行情

夜x的上海跳

1410磅三股赤麻費

元五 十一斯識和 罐頭鮑魚

LEX (2×3)

∴ 〔日本起粉)

抵港,各國大經交术脫活躍。至於新爾之價 盐稔定只部份略有饒動,大凿石圓乃飾當鋪貨品之一, 应價略有折高,每把成倒二百七十元,雅昨日乃童市 已過,成個可欺,挝成值一百九十元,前後两天成何相 :

大士推出,本銷之數 一成以上,榮紙轉口外 「銷不及一成,因此各 【洋征公司均集中本第

,臺之佔洋紙海角盘九

闖近來幹紙本館

OD

在進攻階幣一百四十 六元七角五分,合

粒昨多呀,成價後順,每箱約低二元。美國杜海及紅錯成 但亦有低順,每箱比價低五元左右 大陸料品方面:龍(二)日交投計有石莲成二千五百. 粟(爆鰩四十公斤),但抵成迢二百七十元,升圆成八十 元 穎(年華四十公斤),每拫們九十五元。伏萍成二千三

收港幣一百三十六 百鑫(每集五十公斤),每柢廣價三十五,風光萍成一設品外 千八百箱,每篇或價五元八角,桃成三千八百龍,低籍城產,它常用抵大發,菲鵬成一四七六五 一猳*元,湖西瓜成二千八百第,得第四十公斤),海大小廠家淒日推繼承自在菲要一個此來,也 成價二十一,裔州甘蜜瓜成一千二百符(每第三十公斤),成佰一百一十元,石榴成三百額(每

在陂收港幣一百四十 [紙供$3 随五十公斤)毎报成俄四十五元,紐桃李成一千二百箝,每穎成倒十二元。昨三日交教計有石圓成七月 七元六角五分,被圈 二百四十舘(毎籮四十公斤),在祖媽價一百九十元,什圓成九十籁一年籓四十公斤),毎風成假一百張寬容為大開術純愛 成「人士,三包在坡 元,快萍逾二千四百郡八句广五十公斤,每組成價四十五元,株成二千四百穎,任嶺成長六元五角,在海裡,來非常熱後交一百坡幣,在倦收 桃二百箱,每箱成仅八宝街,年湖西瓜成二千八百籬八四十公斤),每挝成偶二十二元,石緞 成四百八毎籮五十公斤),每照成慣四十五元,由州甘爽瓜成一张,每精三十公斤),每钽成價一百 1+8.

台砂市陳價堅穩

|百元兌港幣九十七元| 八角,一七

大陸北越貨續退

克,愛上接。且皮包子,美而的得土城價

港煉

港幣一百八十七

品,但初步訂購的 貨櫃尙少,來單亦不見得頻密,例如月,使東南亞岛面趨於動盪狀態,當地谰 本港一般出占庒對於貨物之托售及賒鋨 錮的中秋節貨品能够保持去年七成,亦 餅,毎宗訂購祗屬三幾百盒,比去年初人不敢多訂您物,不但購中秋節 比往年更加審眞,甚至對於押添付促亦 於剩已足,北婆羅洲及沙起去可能 步落單減少,又如粹,毎宗訂購不滔 貨品如此,在過去三個月內,訂購媼 因爲許多銀行不願意買單,對於中秋证 保持平糁,但通两個地區每年去朝中秋 十餘箱,其他品種財料雖然相當,惟息 午節閶品與盂蘭節貨品亦如此。雖然當 健品去銷東南瞇部份地區當然有影响。 節货品不多,自然不會發生作用。 〔特]南越方面 「從委託俏質輸入品之 艾爇加筋總羲 登記和管理,使人對五〇,七五,自加 佢莛所有或者是向銀 布法令,規定一切货物品來源,購俄世度 咕一萬元兌港幣五百 心解凍,供當地入口向 行貸欺得來的,可能倉倉主國貨倉管人等一了然,以對 三元七角五分, 外貨物,近期北出 在曼緻可狀的證據後,對進出省倉中之物 各該物品之流通可以 幣報隕成一八六, 坡幣一百港幣一百 解决之。

▲品,須進行有:補的容易監察。 者計有樹膠布,綳及 魚等,但是否有部份

八十六元 , 葡幣 五七八, 即他幣 悉,今年上半年港仔聲 在南冠,比减去年同期 增加,尤以六月份增幅 昨據此開可

·南越經濟部商務總局 ,最近通知當地第八事 落分部之入口商, 本年戋國家外正一批, 以供皱等向外輸入下 物品»(一○六10 五惧號之樹膠布,無 外距值爲五十三元; (二3〇六——十七 號之趣緻反魚將,點 外値爲四十美元,上 越與術有關商家可於九月十五日前买禀申踹,此一段赵是否糁有部份获,現尙 與此同時,南經部並宣佈此規定自渺之出口同域外荽兑痷補助謰幣 五元,現時財部喰新頒佈一項新的袂鍋,將雙倍增加出口白沙之補助金,邬年 與元可獲補助十艘元-轉以當地商家向外蠡出。 出,根據本港官方之統計今年上半年貨軨往南越共依六百九十九萬餘元,比 躞年同期之四百〇四萬餘元增加了二百九十五萬餘元,增幅爲百分之七十11 其中以六月份的增幅最顯著,六月份港代输在南越維一百九十五萬餘元,比 去年同月之四十八萬餘元滑加了一百四于七萬餘元,增幅露百分之三百强,至於 經港轉銷用越貨品,亦港加7上半年共佰九百九十八萬餘元,帶去年同期之五 百七十三萬餘元玲加了四百二十五萬餘元,增幅達百分之七十四,港商推出 包括及轉口品六館南增加,並不是呈現正常性之發展,不過由於南 越局勢之變化,促使近两颃月來彼邦向港買盤突然趨好而已,層望今後形勢,在 虢部局面未明朗,戰事仍受期國米之情况下,預料本港遞可獲得若干特殊之例 外買盤,或許會網縯臺現出口激加的現象。

各校正在啊,涵縉成二七七, 放磐假,各印刷廠, 節在酒交邏幣一千嵘 西瓜成百装一隻箱成三千大元,昨(三)日交投計有憂晋西瓜成八百新(毎箱八十公斤),他担一部等,此風雄習部術十七元,越鵬級堅 要紙股非常大盘。四二九·卽在交對 成贺四十五元,白東西瓜成六百艘,在第八 美國暴品友爵作由克利夫蘭倫經理到金山至六千零五十箱,每辆应覆三十四元、三千二元及二十四魂之姁 紙一挺,在港收倦幣 ,一式,卽法郎一萬 八元,西柚封二百四十箱,符汶底便三十四元,江捉到六百二十箱,包到成供六十元蛮瓜到一百一十四竹廠,整炮竹,近四百二十九元。 |兌港幣一百一十七元 豬,每顆成倒五十八元元,証据到四百”, 一角二分,氣 , 成價六十元,四柿到一千會 成一部合五十箱,每縮成四十五元及四十三 一千元兌港幣一百至 此地西棒貨置積遜,鋼貨 太古砂糖過戶貨拆銷較低 四三七,五,買紙 【特訊〕爾 汪遒,他提議過在多,比前途〇〇四送「萬兌港幣四百三十 糖價格升降互息,網被母担卅二元五角,分,倫敦原糖果促进 店選商 辘【榔期貨價格回升 B$槁白砂每揖北五 嘲仍爲二十億點七五蘭聯合基金價 ,八月期貨哦仍爲 |紐約八號原糖现货 元五角。 【及期貨價格下跌,本 國際原宀二| 【一一〇,十月 現貨屉務二點

開港

印尼管制外國人游資

登記期限本月底截止

嚴限貨倉登記貨物進出及價格

南非果品方面:昨由大 蹬上富裕, 年籍成價三十一元,三十 及二十八元。

巴紗供疎底存薄

美紅梅紅提低順

比舊價各跌五元

,四十岁AI 一 題 一般做價呆定。

ORE BOR

落沉區產油豆原

豆油

現貨

軟化

科平尙價到續油生

山西 (麥C棉紗)

KOO

8能扣 二六元

0 x 60 大鹉11九元五

DISE (3) UKER TO

五非洲ET生油一六八

日本普通貨 歐洲貨

一洲岛冠生油一40

元五

日本一萬號桃白布大陸25 大埤湖鐵迫饰尼一说本港切紙

二元

荷蘭恩的猪游-10 元五

八九

日本竞熨白糖

MBR·

[元六五

4400日路號一元一七大陸龍 ) 4400 1811

荷蘭牛油金50磅一七元

[RCERO LIRI}}

E

SG幼砂

1140 K

110 905 ROM

日本100×60 九五 工業原料 大堂10060 人湖五 向日本棉特廟觀望下内門340 公斤月四 兩色:二五大隍200公斤哥士的

「发淡,除了來存两疏 之台灣砂糖價格仍然 堅機之外,其他進口 四等分,九月期貨 |砂糖價格-鱵歌落。

五,比前升八段1978 分,比前降CNC 諦,十二月期貨

局部淡市中扳起

角三分美金

上日本雅漂粉四「

[四 本白本嗎

* 泰緻米]

「百巴仙特級香

廿三襞段一五,比

#110 111

• 國際成長基金” 八九八美元,海險

:目前大部份砂法】十月期貨每務站,台幣上升投資基金:人 鹹糖業人士指出應〇〇六業分,升门一苏。 格垂落,除了大陸砂 分,比前降〇

港產市靜價企,織仍呆慢

冗至一八八元。 照 日本棉被仍然葉 一,四十安金馬年包

-百磅八元九角七分英全,比前跌一角七

般做 分美金。

| C32 克分蔹 日本橋打洗粉(類),孟山都新庄

大陸米局部微升

猪成‘但供格轉耿,捕生愛悴报以九十九元五角

1010'¤¥¥¥(4x8) 出四千四百碩,本地及九十九元成交共光明。 | 猎成出五百米商,大花生油新貨近日繼續有運對,但價格 紅玫瑰 一百六十一仍躍,非洲基冠翠屏祖一六九元,鑽石開船,飛魚(14 近十元。一年祖一六五元,極品牌屈担一六七元,空

◎元五生仁學

「野巴仙二經新

五四四五至

两地生百四十 市道,大陸一百七千元,南起上等货每拍一五八元,中等曾担 昨日 本地一百八十五元。一二元,泰國上等貨推一六八元,中 成出紙錄:大陸」等优掛一五六元。

一分夾六分三

過年 摄九五八元至九八〇

分牛夾寸:

二十內門在按月石粒

大津新黄豆四

百威士八珀西大陸滑石粉

“特机心本港股市 交易稀少,競價下跌。 一般股市人士諾爲此

局部續出現低價

日本鈴鑽入3×41

日本

因大部份商家近月來十

已停止訂購新貨,

現在除了两家入口商 像由

澳洲油粘價下垂。

米市轉增成出一萬四千包商量。

[市中起價,成爲蒩

「低質推出之外,〇四美分,十一月 一對巿人心影响大 ,由於一般批發 緻多存現貨,形成 盤多於質,合灣 【翡低祏獨站環,主 要是來存两疏,但 銷則告減少,如果 運到得多,自難供持

·揲紗商指出現 (特】昨日米】萬担大十一元六角, 白米每抵五十三元在本港所在巴基斯 偏高之價位。 台灣特砂昨日有 市成交饋地,因爲經,油粘毎摭宏十四元 紅地圖兹米毎短发十垓棉紗,估計不會賴 一批到,除了售出過上濶及前(二)五角。泰國號竹白米 二元一角,有龍舟 過三千妈,是過去三五帝 期貨交現之外,頭 百公衆假期成交稀少每担五十三五角, 纳米抠四十六冗五年來在最少之一個,無綫電台由九一五 交收每世以卅一行五之後,昨日成交轉堆 蔡焕白米 祖五十角,藍月噺米毎柤諾 侯,且因爲集中在元至170元,飛 角成交千噸,台灣効亦爲應有現。7 四元四角,金銀白 十二元六角,整下齒兩家人口商中上, 由三〇据人 砂現貨更疏,每柤柝 米商昨日有九家開盆米奇根五十四元八炳 米毬祖五十六元一个用家財於若干孫子四〇元。 成卅三元五角。 成為戲儌爲一萬一千,選三角米磴每挝四。金邊新粘金担 大熊椴花牌位一位,再加上商二用十二元,葫薇米碌 三 白砂價格転送,每坦 浩,約有三千包,全 搵四十,多 |以北五元九角成交三三 日成交總數共約一萬瓜新米五

入口商營業正處於徬徨困機中 C 特虮 J 印尼當; 面接印尼穠态:當地費繳交,不做期申報 SPPM被凍結之五十點。白阿花牌中啟四千恆。黎國米及金六角,黃燈塔號 局前爲管制外人遊暨入口商目前營業艾處將來又不知如何發殿 百一十磷盾現歇問選 白沙每以G 米價格,大陸 每丕四十九元,雷地 ,限令公業商於八月 於傍視困擾狀態中,,令人莫測高深。 德維SPP弔游稅務 角沽出二十鄰後,米品質好獾者如增域 艾抵印尼涵取得工作除,對有關企業格不允照假再放,但無備及上海深海組學 在前申報游安登記外,因爲依照洩游 登 按值征收登記費 如將愛悄具報,即須:以往德入代物,都是一傳去問器,爲數 包板图古图雅凡的超升數角第一元,运好 十五巴仙,龔概威方卩備一锒相當之登記 份係靠購入或鹹部推達四百餘人,對各該從十五蛸。 商生產之SPP證百 企業家是否用被 北越幼秒昨揹醤|萡低】元餘,澳洲米 分之二十外涙頌向浩 凍結之獄的二十五巴到,價格被降,碼頭 担亦诂低1元餘下 丷據本港商輛入自當局實施新維廁後游商登記費,收,僅以出元。 堀息:没有「宵辦法後,因檢入貨 比方某企業家的游嗪 五角及廿七元二年成 六天就是活物被嚴格限,並部登記費術繳五千萬盾交二十噸。 關節,但市一份品祝貨物須狼期檢,而其被凍甜之景是

少減告多量銷外

(發灰)之粘米短

成盆記錄大陸垛 |城苗|六十五元 太古砂辩價格掎 三角,买南粘毎玛晝

民愧衣祭幽 入,至該SPF證交一個陸,那就隠將為未有過動,但過戶露十六元三角,新华

神暢 ,經已開始 易轉形洗少,帕袅假額五千萬園之二十五拆成價格枝低,XA 粘每徂五十一元六角

衣旺

之屁話。

佰仰泉神之香港市民,多於此時用神 「衣紙紥拜祭幽魂,所以元寶臘燭神香神农 ,祗槼金銀紙等,銷路大堆,由目前起, 日銷,一到盂蘭遊就更加暢旺了。

在一年十一個月中,愛邊店之嘅務, 「要常七月最爲旺月了,由初一至月底,日 日之生登均極旺感,而以搓蘭節先後爲愛 旺。

除了孟爾節之外,盎發五月初五,附 明窗遊 新年,八月十五中秋節,九月初 九重陽節,冬至低於寶強旺鋪之語令,此 【外各大神誕,初一十五,亦憂覆盤旺鈾之

鏤粱香湝寶镪外銷,因各地之限制入

雞行,因此,格盤桓於三十八至30償還游號登記荈 細糊離破竾逾三十元,洪字崙苗每至六十

寶鑑店之生【四十間,市外露。

SG大包庒幼砂铎担〇五角,月字油粘

少 寬又踏入了爲一千七百店,最近 如果該被凍結的 卅元〇五CSG,小 每搶五十六元,上海 一年中少有國稅部門篙滹購買 鈥哦不是自己的,她包庄幼秒每担卅一元 ※每撼六十六元,然

參野旗花

交投穩好

* 成價提高

桶三出成

元千四三升

(EG)BJEC

▲日有開軀,比去年同期成 微爲高。市剪尙好。

據花旎品商家淆息:本造 之野山參昨日有開盤,雖然, 其中有三相先收而後成,惟以 昨之瀚野山皋市警頤察,尙稀 繼好。而其價比去年同期 商,以昨日之城價比歉,每挺約升千玺四千元之間,成佰抢協之原因,一方面 是由於來途價格之提升另一方面亦因港市矮在疏溥而致之。

據昨日交投之花旗參計有頂上山:六九號,七〇及七一號桶烶 以1萬1千1百元成交,七三號一桶,每担則以1萬1千六百八十元成出。此外 ,11蹺頂上修參半,抵以一萬五千六百元成交,外学陞一包年担成價 一千三百五十元。

多港返日近艇蝦

落暴蝦海

些細較幅跌流新蝦中 元百一降約担每它其

加湧突亦貨來門澳陸大

細百

些元

急於補努,入口商就港面棉拉市價 將價格提高,每包比企,十艺A級有上 前提案十元,但現在六〇元至七八名 仍然低過於本。。

間出海的漁染 返,捕獲東州

·多供,故使促使 民阵中新業賀並 之外,其他各類農 下降一百元左唔 「昨(日據時 蝦商消息:本港游蝦市質 旬日祧膝然上升以後,轉至近 日:又奖作暴落,主要原因 大週末出照作業之孤錘,經已 「紛紛返抵港域,在東部海域中 ,捕獨大豆之各類海蝦,與此

之蝦盤亦見多到,由於近源 發地公司 覓湧增,蝦淼缺供問題吕告忽 决,故市價隨而被迫下降 了新洗中一項仍然雜飩湯一 ,成風稍壓以外,其餘花

·赤米蝦,蝦仔,以及此蝦等,價格下跌,尤以花蝦降幅更大,铝盆約低降 11百元左右,竹公訂收購價每組也便宜了十五元。

批發市塙上昨日各嶺海蝦大盤價格約下,花張每搵五百元至五百三十元, 前便宜】百元宏冶,申戌新號代海报五百元,較前便宜了兰?四十元,阿流 担三百元左右,談前固宜了近百元,供出口外銷所用之大尖竹燈,公盯收購價每 抠三百七十笠元,較前便宜了十五元,親至竹蝦部抵三百九十元至四百元之間。 戌前侧宜了五十元左右,赤米蟳仔年掛九十至一百元,較前便宜了五,六十 紅蝦仔低担四十元至五十元,較前便宜了約八十元。

蛟商指出:因爲一艘船艇近日多種造,預料將有1,三天左右之休息始称 復出海作業,故近期內之最傻大致可作于狠嗆,起落相信不會很大

〇

NO

FO

耦猪做賀~牌英恒一大四元,下个牌烁阻一五八元 C32支金精协推)日本角號〔30尺),印昭一號店,

鼓〇元至一一四○元 無茲特出安瑗,全日九級區二千九百期, 三三元成交一百儲,上海镨油毎迫一一五 分GI、WOO 以本地及大陸生活供 九創區四百五十期。橋牌鍪貨幣戶八十五元。.. .

港股市交易稀少

- 交易世况

全合成交總值僅五五萬元 某大熱門股賣家有搶賣象田郡新の保

中交易 低價放售之結果,市

日成交数僳五十萬元 2安雙股棉紗 ,證明買資雙方均無心於進出,某大熱門股票,素有香港股票王座之精,即日亦出現又会出現之後立即爲文 家找去,反映市况不佳。上午交易清靜,下午安盆培多,但交易經過意使股市人士不安。

·成交11九九五股,共的五五〇 COOR

UKO

敏到200两量:

31282624

四三

10

主要土產

五

STROE

上海禸能薄荷油

ATE TRIP 148-150 四

五

逆一六五四五

|英國保緻粉

老太子 飛馬、

七九五 雅典

SNKL

《單位元 本港八月三日股京市價變動統計 上週收市: 本週開市價: 我高

最低價 收市價

·成交數

1111 KO 1]}]•KO - 111 KO

·匯豐銀行下午會成一五一元,收市仍然爲一五一元。均益會跌四角,實地孰五角。九館曌映二月,香港 現啖三角,但話腴1三角·英國企梁號角。恰和號一角。香港嘷成六十六元,出現本年新低價。 紗廠股市况仍然恶劣,而榮成廿元一角,比較上次成價低六角。南海紗廠藐十一元九年,南洋沙廠五 公用股中九龍燈,荅治空,保怡映只陪有成盐,情形與上冠相同,低吸進不多。茲將昨日成交數

1H11 00111.00 THIL-00 181.00 111 00

11.00.

*1.00

11111 00

EN 1110

11• NO

·川飯·○○

WE OO

11.RO

•HO

:

MILKOS

巴基斯坦紗】 率:

KOHO KI⚫00 KOHO KO•HO 1.COMKI RIO GES

[[]]]]••• 00 - 11.003 100 (m)

BO

11:00 11:00

300011 11

011011 HOOKER HOUR $

O HO

11 HO11-HO

11 HO 11 HO HOOK HOO

11 HO

|| NO

11·80 11E01 HOO (4

KK 00

园8

110

凹•排O

中•110

中110

10

11 K

AFN KO

11 KO

NOOI 00 1.000 XRRERA

JRA0000 SHEE

110 11000 AKME

•BO

x8

1/110

:(桃米)

一雙金魚金钻

ON