1965-08-03 — Page 6

華僑日報 All

日三月八年五六九一席公年四十五國民国●

失事時,除两淵資及司機被擠傷外,有一名八歲女乘客受傷。

芋羚、女、八歲、乘客,花筲箕灣

鹽湖聯會執委會 昨晚在宮頭開食

! 强

榮光露副會長。 各小组委员:比

,出席者調動、林 開、張樹棠、黃國彬 、謝必榮、陳兆祥、

本公司證朱聯君已於一九六五年八月一日起解面辦後, 張珠、李成、吳 鈎、鄭雅,首習 勁巍灣食中先後由籍,而泰終械鬥之類的門 坞及七條跑道的運| 集君燕外一切行及笹银婚嬴,瓢爽本公司無沙特此與明 (樹、黃偉*、吳澤 日,趙聿儷等官神戶之見。

多寶旅游汽車公司讃啓 低斌平地若預算 。百先品新辭職質,報告建築大運商登 |府撥出水|村四十萬 需四五十萬元, 受柩漆,財政移交, 及咪寫計劃。 他們强調箪張 尺地皮,但貌元朗區 在約一千六百元。 各職,選出來 儷大運躪,是具有移民負責塀平地, 捐十蔥段外,各大 風易俗的遠大希望, 上蔡建築工程仍由 神父老的斷電 不但可以使到鄉民子,府負資,內有攝館酒 女不致佔榮城市吧,男女更案,在 餘萬元,「共體存 十像萬元的金鄉紳 帶,而且可以使到|讓台可容一萬六七 他們惲懿怎钝,增加千人,包括足、、父共出成共

中調入會批准通過者:女子組)海 路、靑货。人男子糺光明、海膽+中部 ̇靑、張。

本港新聞 e

太古船塢西閘附近

巴士失事撞向山邊

司機售票員均受傷

乘客中祗八歲女童鄧美玲輕傷

(特)昨午二院零八分,一輛行走符愴濟與急庇利街之1頴巴士,行至太古船塢西湖附近,突 然失去控制,樟凉山邊,車中國男女受傷,其中一爲女滿客,報警後,全部院救治。事後,交遜部派 直到調査尖軍無悶。 失事巴王隔離四八六一號,由司機,期時,一個僻霰,由符箕灣巴士總站帥出,當時本上有乘客四 十餘名。

一一時零八分左右,該行業傳修灣能太古船塢西蘭變角附近,全然失去控爛,向南邊馬路與 邊,由於舉力頌大,全車反彈系鬟面馬路,車頂向南,車尾向北,全車橫宜爾車路上。東面市尾两 均被毁,不能打開,乘客好由本港太平門逃出。

傷者:影、八、住荷华活道1:〇六號二樓,售衆;黃沛明,三號,住李京诚四八號 五樓,售票員;凄幣、四十二歲、司機,徐飛躍衔六十三三樓; 望龍街一〇八號四樓。(雲、劉】

太古船塢西蘭附近巴士撞山損毀情形

代交昨委執聯籃

員職組小各出選

商洽函去已業竂際埠澳港

票支頭空現兌不出發

【阿爺动]可能由於近來商埸糊猫不飛滿,有等純觀 出支票靠节不能分琰,收到不兌現支票之商號爲飛冤血本無 婭,惟有訴諾筰;但採取法律行動,亦明白,否 則收到頂級槃之商號,或會失敗。最近,高等法院合議庭 會刺浩一宗少蹴支藁上訴業,經營商業有銀行支宗定來者 ,不可不大注意。談案上訴入爲日精實業株式會社,與 人爲替號及我本主义。案爲 日棉樑式會配收入x昌號所支付

人不

『須 可

由麥菲出官王漭。勒凱結果麥菲 理監鎭,理由念:原 日綿株式會枇于镀免所發支粟 被蛋西之两天内,有通知被告 ;但日方而不服,延冼氣無 師傳製施潑士大律師上訴合庭 ,由史你勞布士两法官會, 結果上訴人日得商,金福宮庭 及合鱀磁堂究。上訴人法律代表

引申法例:略謂:本港法例雖有 文規定,凡支票成收撼不免 琪,收爲人必須即日無發票 人,如變力分寓港九两地區, 於亞日必很發出通知;但泰賽上 ,收票人接到银行之退原附有「 鹋與發嘅人接洽]外字樣 , 有「存崴不足」之意思,此即 法例規定,凡銀行不支付 者,剛收票人不必通知發票人 ,而變人必須負責府術。今商務交易,如收到不愈璃 之支票,可根據銀行退 所用『若與發票人接洽」之字。 作爲發票人「存款不足」之佐證。愛路人絕對不賴,遇 有同櫛余件,可引用上米高等法院上訴合變所判団之例 爲根據福浪所欠貨款。

、林湖題、陳兆 阿兆、葉菜、

旅。苏苏小散著同安置業開派股息

西醫馮漢彥開業

茲定一九六五年八月三日在香港干 諾道中馮氏大廈四樓三〇一室開業

上午十一時至一時 診症時間:下午二時半至六時 星期日及例假休息 診所電話 二四三九四五

結束營業啓事

本雅因事决於一九六五年八月八日結束營業各水 狁理爲荷

棰林街一〇†號地下 瑜 䰾藥行啓

香港政府公佈

務 處佈 詹馬頭角交通路事

茲牌通告汽車駕駛人土,由本年八月三日(星期二)上午十 時起,爲改善馬頭角交飛起閈,下列街道將嫒行鼠程行車 (甲)木廠街介于九黼城道及土瓜瀧之一,由九龍城道入 CJ J 周顗偽道介于土瓜躞道及九龍城莉之一段,由土瓜戏道 久。

箸運華務處長戴磊華

警務處

爲「北角區交通路綫」事

滋典期偈,由本年八月三日上午八時起,北角區交通流動將 |改善如下注 (一)七姊妹道——全採取單程行車,由東往所。

-C11)未稳名之新路——在七姊妹蒗麾段之京——介于英島與 ——七姊妹演之一段,單程颍由北往南,其餘部份雙程行車。 三、甜東街——介于英藏與七姊妹道之一段, 由南 在北,其餘部份奉行車":"

市政事務署佈告

中華電力有限公司

:供應生牛骨與堅尼地城历:

,在一九六五年七月卅日政府畫報公佈招商承捉下列權益 八

告新蒲崗區用戸啓事

(11) #ESES (BEHRES).

投荛格式抵及雜何可向香港雪廠街政府報(四)十三啓,孩爲用戶以再大方便起見,本公司將在新蒲崗爵祿 本滑索取。

市政事務署秘書 狄

香港政府公告 爲聘請公務員事

教育師署工槃專門學院概估鹋航海科工歎一名,

按月計

(甲)特四月崭七百六十五元起分八次遞第一千一百六十 HRO(ER).

(乙)資格:年攤以不超過卝五代爲佳;竹在外部靠船上完成 徒訓練,或含受诉负學科訓辦,對有學 最少須有四年將輸上實際工作經辭,具有航海及價 號藥淼塔,個汁及色力須達到英國交部 定之稷,能寫戬英女,有鍍導下崗工作才能投考 人須經過盟學院之游試,凡具有大英聯邦都可之1. 證者將衚

【街八十四號新成收银站一所,並將於一九六五年八月三日星期 二起開致費

交由該日紙,康過街上行分行将不再代本公司收 取冤費。...”

閟新收銀㚲辦公時間如下:

由上午九時十五分至下午十二闯三十分

又由下午二克币四時三十分

由上午九時十五分至下午十二時三十分

拍賣李澚經營商號昌 家之傢俬用 农承一九六五年BILL OF SALE 立年八月四日星期三

新同興洲洋服遷址啓事

(四)健康中街——全程用麗程設,由南往北。 五丹拿! 介于饱康西出與滋康中和介于往行街與

·東面之後路,單瑆將由西往東,其餘部份程

習船上工作等科,並協助初開麥格及普师 宮

有各物搬淸.

申人須自行總就申請書及履歷表于一九六五年八月十日 送鹮本出姁育經一牌教育司與秘程。

新同與 洋服啓

多寳旅遊 罇 聲明

一九六五年七月卅一日

BBKKMAMO

香港高等法院大錢債案 一九六五年第一千三百肆拾肆宗(一 原告:鍾公證.

,介于七姊妹道英英桌道之一段,程緣由南 北,其餘部份整程行車

【七】行街:介于英臮道與七姊妹道之一段以出行車,由北 八八】雅富 介于北角道水道之一段單程機由西往東。 《九】塘水]——綫由南往北介于和宮道與海旁+ 〔1〕北往南介于海旁其材瓞箝之一段八採用時開方凡 行驶中共餘部份照酶。 二、超時將設有適當交通標隙,以指豚駕車人士 此佈 整理成處長戴嘉華

(戊)除上列之薪命外另加按照著你百分之五計實之決貼,如有

子女在十八讌以下者則另加下列之津貼

于女]名 薈供百分之二

竹:

攤勿拍賣行拍賣廣告

啓者越乘九祖地方法院命體於一九六五年八月四日

機勿拍賣行

1街打行出本怕寫行内

機頭磡、坐三十七號學永泰陶,商店(譯音)ÜNDER ECF

ACTION NO.3087/1965. RETRONENTE;

得投得者須立朝將全部貨獄以現銀紙足並限於收

電話11年西 香港撒勿拍賣行啟

、 有關上疝缺額詳情,請查尚本日英文姬階,

é六)工婺敦師〔男性女性會驚利變為非長悴屬於臨

六甲符選:月月薪由四百一十元起分行我乃至五百 九十元止。

在三十五歲以下。質藝期滿成熊證明對 下列任何一項工要有五年以上經驗並能醫 融及朗曲家英文者更牛。

欖勿拍賣行拍賣廣告

方法院命於一九六五年八月

1965各所

1110119 RCSEKCO

拍賣行廣告

GBG UNDER DISTRAINT ACTION

薪体百分之四

于女版 此佈

「新嫩百分之六

港政府公告

爲品請公務員事

|F

級行政寅政府各部門行

警務處佈告 彌敦道介於鴉蘭街與長沙街 之一段及彌敦道太子道之重建工程 路上逸游敦道)一段工程將由一九六五年八月六日星期

二麻醉醫師及孍 科惴師冖務術生處

、萬中蛮務督穎(工務局)

,

天仁藏界《女樂》《徙傑办務署》

五上午十時熙路仙工,全然工程約需時十六個月完成。 被告:艾璟棱,寓香港永麗西街二號二樓、(二)在隤建期間,油麻地及旺角區現行之交通路涉及泊車措施 將會有多宗之變則,詳糰的形將於本月五日星期四在本雜 啓者原告人知公遜於一九六五年六月十四日起际被告人

,發表。 甲】藏香港永豐西街二號三樓)要由 年六月十五日所欠租金南珠得。

各駕駛人士對該两區交通片施加以留意。 六月十六日起至勰案開之日或

箸出警務處處長 戴磊華

(三)嘅

女性月袪三百 五冗起分上次颁

.五十北:

八乙》:

内安置業有限公司 啓

列方式

一九六五年八月

特 昨四時許,灣然非路汎1三四四地安 業有限公司杬崴,發生堿案,两蠋貼近支撐危機之 杉木菜入敵內,以利器指哪两需由人,袒博後以數在澳口, ,直至一工接班時 所譏覺報代。

港鸿埠境事已去函接治,關於中華 民國全國籃球協會定十一月五日至十四日 在台灣舉行孫中山謚款奔疝知參交。 正主席總幹事辦理。

旅港勞氏宗親會通告

刊登在本港刊行之蜜做日共产工商日報

香港高等法院 一九六五年公司湾盤案第十宗 有關價 佀託商業銀行有限公司分泌第一次襟粱效項通告。 爲通告:關於本案,經已宣佈兩元之第一次無港數目為fi “角五分 由八月五日至八月十六日之時間表 后 港島方面

八月》職務:曾说敷 香港仔湛務食際院民下列任何一 預料日

本會第一届理監事任期將滿,經理監事聯席刕家權 爲此通告

會首腦,及元朗, 山:付,錦田, 博鄉享委員會首

會員 理事長 副理事長

勞秉超 勞德 勞碧華

廠總園樂安入潛賊面幪

獲所無索搜入更看縛綑

損無萬夾個十

,两省人之濱 被取去,但廠內士鍋 *選被弄出,故無 任何撬失。

麵包師傅。張昨五 小門打開,心有

天余大罪〔五十九, 歲],及許吉〔草 並有破布讓口,即將 两人開,然後報

陈巴柰。

塲動運建興朗元

原告人代表

元萬士得籌席即

九六五年八月三日 香港事后大淑慎大七三八月十六日(星期一

開業通告

敦大盾三樓(卽彌敦道與加連威老道交界 開業此告

西格黄奕卓由一九六五年八月五日起在尖沙咀彌敦道6號美、承銀主命貴重物業出投

診症時間:上午九時至一岢

客秉拍宏人勿兄弟行定期一九六五 梁當樂历投

下午三時至八時

計開ï物業落香港九

公衆假期

星期日 :下午休息

五年

電話:六六二〇九

香港大學 外科 | 西醫 黃漢卓啓

政府地獍源

勿兄弟行使知

球會累人稱:昨 四脚許,突來两 而餓,以利器將两人 或會,被反無以破 冻口,然後推入发 更房,將身上一夜微 本去。 擺惑,廠內共有 大小夾萬十個,乃用 以存放推銷魚貨演者 ,但十個夾萬均末 抽關。

元朗區健育會理 民府官邸宴新界鄉 紳,冠蓋雲集,會商 建大勋塔地 滿,先後捐二十餘 萬元,預定與平常府 出水村四十萬尺 大地,而四五十 萬元,仍希鄉父老 ,踴躍捐,共成体 元朗區體育會莚

帶方人賞兵,可能利用該宕鄰西嫔危扽支柱模 廠內。 2. 警方對此案非常明,尚在奢奋中。〔江、銀)

德國盲人

時許,堅尼地道五十

暴斃家中

〔特♪昨十 二號七樓,「劉國商 人離奇斃命,被發覺 嫩番,召黑箱車將

調查苑酒

!”死者!!克唇敏,斯特、五十五歲、德國人,與其女友女]]] 同住址,月就倫與女返 泸假,两調前獨自進港。 中潰某保險公司任職,作為十時許,女傭入勞濶時 生活樂椅上,面青白,全無反應,則報警,進醫生时 塲時,死者斃命。推測殆潮可能死於心臟病發。八

等前往張數。 每年地稅照納銀十四,十四,十二元及十四元之資 【四份之一

於指定時間內肌同授權啟,身份謝及存疑手指 適用於資券持有人。彼自應出示其讀。

誠樓佔面續約二百八十七英舟

未亡人老關鳳體率男志卷 *潔 機泣告

欲知詳細及投究程諳間克邙牢黈榮祺無行或拍竇人

*數將長至五角,如應付 於指定時祖的药自前往或由其合法。

地址:門市部 溫山大魔像下

【橋勿兄弟拍鬱行知

查中律師梁紹榮律師)

喪處:萬國殯儀舘

地址北角海街十六號

拍变人橙红兄弟拍度行

管路一千九百六十五年行月十三

產管呷官及清盤宜價:臣

英國愛丁堡皇家學院院士

中華娛樂置業有限公司

第三十一屆股東尋常年會啓事

敬啟者本公司定於一九六五年八月十四號一齊乙月年七月十八日星期六上午 十一脬在皇后大道中三十號旗樂行十樓本公司册寫字樓舉行第三十一屆跌袞年 會省第一九六四年總結及眾事佈告並選舉黨事及該監員事宜尠希

實臨指示一切爲荷

本公司股鞬名由一九六五年八月六號起至八月十四號止停止轉換此他 中華娛樂置業有限公司司理孫潤杰饉啓 一千九百六十五年八月二

先夫 老根兆先生 痛於一九六五年八月一日下午九時女分爵港 中分科醫院積閨享六十有二歲奉移萬國殯儀館治喪蓮擇八月四日 正午十二時大殮同日下午一時出殯在該舘大禮堂辭靈安葬柴灣佛教 墳場 此報

香褡德辅薘中廿二號永郜人大塊五〇一號室 賣主律師黃建勳律師行

一九六五年八月三日,撤走人极分兄弟行同啓

承銀主命貴重物業出投

啓者拍定人童勿兄弟袷變铰定欄於一九六宄年八月三千 * 星期1 )下午三時起在香愨多料城打行其拍硓房內將下

衆出投

|大角咀 油蔭地——八月十日(星期二)至十一日(星期三)

有關各棷在綮詳細說事,經於七月三十日,刊登報及本港 地九百九十二方尺全年各段高,該等許網誌現,可向政府融前指導磁,或碄南管理處來

|面,各分行獄程序,將於岷鴷別,分別在該各分行的 ,很秀時間,將由各指定日上午十時至下午一時三十分及下午 每一存戶應於指定日期及時間內龍在各有關分行網敫 同存摺,存款收攝,银行黏質或任镪益之其他證據,如装使用 章,則同本人身份證。

存歇收拱持有人特別注意。關於在上午或下午期間處理之存 欸,尚有同時使用在勘名簿及收據上數而加以指定者,有時由於 銀行若干分行所採用之邊跑制度,有若干概開所指定之收據 偶有发梭之處。如薇定彼等領取其感項之日期與期間起見, 存乒人應小心核對其收據之名稱、朗三月婗,六月期等等心及其 收撼之酸數 ·

如有任何过失成不能薄衒存摺存嵗收據者,則不要前往。 有關辦理此等形之法,將於另日公佈。

此物業坐落九龍在田土麟注册爲九龍內地段第11四七七號 ,九龍內地段第二四七八號,九龍內地段落式四七九號火九龍

如有存戶未能盘自前往舘歇者,可炕寫一份有關分派還 內地段第二四八〇號及上漆學中國太子洞、一〇五,一項之提撥表格。 閲將檉項變與其代表人,該表格可向政府諮詢

Olli、101、10號A、一〇三4、及。一號(大導處及融管理辦處磝取,七月北一日八星期六,並可與 樓之一百零四份之一強同事揪管些事有該棒宇太子一〇一 各該銀行所在地區之街坊總

| 五之十三樓一郎九龍太子道釉寨大楼十二織G座), 應於上洮 辦事處將來協助,此外,此表格亦可於派教期間在 此物燊环视四碤官批眢燊批糊供露七十元车再进行十五年,廣東信託裔黑鐵行各分行向被育管理官所屬人員索取。。 由一九二九年八月十九日起計由前英畠佐 第五批立與朋 梁毅,陳黃氏及

有限公司

乙家酸(包括冻任及洗衣工作

八丁♪數者宿於本年八月十日前送交香港爾維齊名

拍賣針織機廣告

九六五年八月五日星期四日上午十一時卅分在否看

至七十七里镤漢大僕土庫拉沙拍賣行內將都在

號伎律海軍上將有借資者內之SILVER STAR計

(戊)除上述新案外,另加律貼,按薛俊百分之五算,但來本行取貨實貨時間只限於八月四日星期三 不計入母薛內,如有依靠之子女年雕在十八歲以下日一天由上午九時下十二時又由下午二 考,另加子女津貼,亦不計入長俊內,並以子女三

,讀爲留意)下椆後須卽將全部貨銀交潸《現,各

·名爲:钍名服薪俸百分之二算,每月傑名最低照 式天内川沔,各機孫照現在林况拍警,如有被件不許,名稱不

爲十元,最高露七十六元。

八甲,苻過月薪由二百五十一元起分九六周增至二百九一九六五年八月六日, 十九元止。另附加生活津拈,自律佔率设 底薪百分之三十四

C乙)資歷:申請人年齡最好在五卅五志向,1 具有餓餓之知識並最少有五年 做法之經做。必須參加作桌試驗以佃審定是 .否適宜於錄用。申請人如略能熱及寫英文地 持有小型電動脚踏車執照將守先用

:負保及時計傕停車鐵。

(丁)申請書請寄香港莖盤道工務局對機械工部

遷址通告

法國百事吉拔蘭地

金牌尊益威士忌

總代理

由一九六五年八月三日起遷往下列,

雪廠街八號舖

·或有損迷等香,本行概不負案,成交後若有任何意外之事及 均抄得者免費,特此望明市

F話二三一八六七 梳沙拍賣行啟

梳沙拍賣行廣告

*NAREFREE UNDER DISTRAINT ACTION

T10 OF 1965, 定於一九六五年八月三日星期二日中午十一 在香港粱咸術七十五玼至七十七號摸淡-

SHRSERK (3RD FLOOR) BC 高者得下隨即將全部貨

KISHN'S KITCHEN, TENANT ES

四將各物搬清倘有做黝黑人之事供

鹰联二三一八六七,流沙拍賣行啟。

源和酒行

山四十至四四八號富

電話:式三九三三六。式三六三六一。武三三式四大

一座道——八月五日(星期四)

堅尼地城八月五日(星期四。

姊妹——八月十一日八度州三至十三日(星期五) 西城)八月五日(星期四至七日(星期六)

註:灣仔區將於八月十七、十八日換說分派说钬項 九龍方面

|范做——八月十日(星期二)至十三日(星期五)

《七》一級技工工務局控時計値停車姨工人)(屬非 長伴待料。

〔八月五日於期四)至七日(星期兴) 八月九日(星期一)至十四日(星期六〕 八月十六日(星惧)

分派欸項說明

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.